Kapitel 30 Prinzessin Sissi
„Fräulein, der Kronprinz ist eingetroffen.“
Sie deckten sich schnell mit den Decken zu und zogen die Gaze-Vorhänge zu, sodass die Person im Inneren vollständig verborgen war.
Was macht er hier?
Ping'er, die einen Stapel Dinge trug, sagte: „Ich weiß es nicht, die alte Dame und der Herr empfangen ihn in der Eingangshalle.“ Sie nahm die Gegenstände einzeln aus der Kiste.
Er schnupperte in die Luft; dieser Geruch… er war ihm so vertraut. Er griff nach einer Packung. „Das ist… Zui Xiang Lous Bettlerhuhn?“
Ping'er öffnete das Paket und rief: „Stimmt! Der Kronprinz ist so gut zu unserer jungen Dame. Er weiß, dass sie das Bettlerhuhn aus Zuixianglou mag, deshalb hat er es extra für sie gekauft.“ Sie öffnete auch die restlichen Pakete und rief: „Wow, das ist alles genau das, was unsere junge Dame mag …“
Ich sah mich misstrauisch um; es war wirklich seltsam. Gestern hatte ich einen Anflug von Verachtung in seinen Augen gesehen, warum war er also heute plötzlich so nett zu mir und brachte mir so viel Essen?
Plötzlich waren einige Hustengeräusche zu hören.
Mein Herz setzte einen Schlag aus. Oh nein, Jingrui ist noch da drin! Schnell fing ich laut an zu husten: „Hust hust…“ und verdeckte mit meinem Körper die Sicht von innen.
"Fräulein, was ist los? Fühlen Sie sich unwohl?", fragte Ping'er besorgt.
Sie klopfte sich ein paar Mal auf die Brust. „Ich habe mir wohl gestern Abend vom Wind eine Erkältung eingefangen. Ping'er, könntest du mir bitte etwas Medizin brauen?“
Als Ping'er das hörte, machte sie sich schnell daran, das Medikament zu brauen.
Er hob den Gaze-Vorhang an.
Sie starrten einander mit aufgerissenen Augen an.
Dugu Jing war einen Moment lang überrascht, fasste sich aber schnell wieder.
Ich hatte nicht erwartet, dass er sich so gut erholen würde. Nach der Medikamentengabe schlief er einen halben Tag und wachte dann über Nacht auf und sah viel besser aus.
Geht es dir gut?
Dugu Jing: „Ich habe Hunger.“
Als sie es plötzlich begriff, sagte sie: „Oh, ich lasse Ping'er dir später etwas zu essen holen.“
„Auf diesem Tisch…“
Er war einen Moment lang wie erstarrt, begriff dann aber schnell, was vor sich ging, und sagte: „Okay, okay…“ und nahm sie ihm alle ab.
Als ich ihn mit großem Appetit essen sah, wurde mir langsam klar, dass es sich um Essen handelte, das Dugu Ye mir gebracht hatte, und ich hatte noch nicht einmal einen Bissen davon genommen.
"Langsamer...", rief er hastig.
Ein Blick wurde mir zugeworfen.
Mir ist kalt. „Ähm … Sie können weiteressen.“
Außerdem, woher sollte er wissen, dass Essen auf dem Tisch stand?
Sie konnten nur hilflos zusehen, wie er all die köstlichen Speisen verschlang.
„Nun, da Ihre Verletzungen verheilt sind, werden Sie wohl bald abreisen, nicht wahr?“ Sie starrte auf sein ruhiges, ausdrucksloses Gesicht.
Dugu Jings Augen waren voller tiefer Gefühle.
Ich hatte etwas Angst, ihm in die Augen zu sehen. Plötzlich hörte ich Ping'er von draußen rufen.
"Was ist los?"
„Es war der Meister, der dich gebeten hat, in die Eingangshalle zu gehen“, antwortete Ping’er.
Ich blickte zurück und sah, dass das Bett leer war.
"Okay, ich ziehe mich um und komme sofort."
Dugu Ye erwähnte Dugu Jing absichtlich, in der Hoffnung, Neuigkeiten über ihn zu erfahren. „War der vierte Bruder nicht schon einmal bei den Lius zu Besuch?“
„Seit seiner Rückkehr aus Chuzhou hat man nichts mehr vom Vierten Prinzen gehört. Seine Majestät war mit den Leistungen des Vierten Prinzen in Chuzhou sehr zufrieden. Der Vierte Prinz ist mit dem Empfang verschiedener Beamter beschäftigt, die ihn besuchen, sodass er keine Zeit hat, in die Residenz der Liu zu kommen und diesen alten Mann zu besuchen.“
Dugu Ye lächelte und sagte: „Lord Liu, bitte sagen Sie das nicht. Ich habe gehört, dass Sie einst einer der schönsten Männer der Hauptstadt waren und sogar die talentierteste Frau, Mo Qingwen, geheiratet haben.“
Liu Mengjuns Gesichtsausdruck veränderte sich, und seine Augen verloren ihre Fassung. Er wirkte etwas benommen.
„Vater, Vater …“ Ich rief mehrmals, aber erhielt keine Antwort, was mich sehr verwunderte. Was war nur los? Ich hatte das Gefühl, dass Vater mir vieles über Mutter verschwieg.
"Lord Liu..." rief Dugu Ye erneut.
Liu Mengjuns Augen wurden augenblicklich klarer. „Tut mir leid, ich habe nur über etwas nachgedacht und meine Gedanken sind abgeschweift. Ich werde alt, immer älter …“
Als es für Dugu Ye Zeit war zu gehen, ging ich mit ihm hinaus.
„Miss Liu…“, rief mir Dugu Ye zu.
"Was ist los?"
Er richtete sich auf, strahlte eine Aura von Eleganz aus und fragte: „Miss Liu, möchten Sie nicht etwas über Mo Qingwen erfahren?“
"Sie meinen, über meine Mutter?"
"Ja, Fräulein Liu, möchten Sie nicht wissen, warum Frau Liu gegangen ist und warum Herr Liu immer diesen Gesichtsausdruck hat, wenn Frau Liu erwähnt wird?"
Ehrlich gesagt, wollte ich es schon lange wissen. Aber... dieser letzte Brief hat mich misstrauisch gemacht. Was, wenn es nur ein Köder war, um meine Neugier auszunutzen...? Ich unterdrückte den Impuls und fragte misstrauisch: „Weißt du es?“
Dugu Ye lächelte schwach: „Obwohl ich es nicht weiß, gibt es nichts, was ich nicht tun kann, wenn es etwas ist, das ich wissen will.“
Diese Arroganz ließ mich plötzlich etwas erkennen. Stimmt, ich hatte es fast vergessen, er ist der Kronprinz. Selbst wenn wir ein Geheimnis teilen, bedeutet sein Status und seine Position, dass er jederzeit über Leben und Tod entscheiden kann.
„Ich … ich werde noch einmal darüber nachdenken.“ Er ging eilig weg.
Der melodische Klang der Zither erfüllte den Raum, und der aufsteigende weiße Rauch hüllte ihn in einen Dunst. Die Frau, die auf dem Sofa Zither spielte, hielt plötzlich mit der rechten Hand inne, spielte dann aber mit ungeteilter Aufmerksamkeit weiter.
Dugu Ye kam herein, setzte sich auf einen Stuhl und hörte langsam zu.
Das Lied war zu Ende.
„Deine Klavierkünste haben sich wieder deutlich verbessert, nicht schlecht, nicht schlecht.“ Er klatschte in die Hände und sah sie bewundernd an.
Xixi stand vom Sofa auf und bedeutete dem Dienstmädchen, die Zither wegzuräumen.
Sie nahm ihre Teetasse und trank einen Schluck. „Ist mein Kronprinz nicht auch zur Begleitung von Fräulein Yue'er gegangen? Ich habe gehört, er hat ihr sogar einige Geschenke mitgebracht, um ihr eine Freude zu machen. Bruder, du bist so aufmerksam …“
„Warum sagst du das, kleine Schwester Qianxi? Wir beide verstehen doch den Sinn dahinter.“ Als er Qianxi ansah, dachte er plötzlich an seine eigene Kindheit.
Obwohl er damals zum Kronprinzen ernannt worden war, genoss er von klein auf nicht die Gunst seines Vaters, des Kaisers. Zudem musste er sich stets abmühen, um mit seinem vierten Bruder mithalten zu können, der jedoch von klein auf außergewöhnlich talentiert war und deshalb vor seinem Vater immer im Schatten stand. Trotzdem musste er seinen jüngeren Geschwistern gegenüber das Bild eines freundlichen und liebenswürdigen älteren Bruders vermitteln.
Und sie, Prinzessin Sissi. Eine Prinzessin, geboren im kalten Palast. Er fand sie inmitten eines Leichenbergs. Damals glichen seine dunklen, leuchtenden Augen geheimnisvollen schwarzen Löchern, scheinbar leer. Sie saß auf den Stufen, in weiße Trauerkleidung gehüllt, und nagte an einem Hühnerbein, das als Opfergabe dargebracht worden war. Dann nahm er sie mit.
Im Laufe mehrerer Monate half er ihr, ein normaler Mensch zu werden. Sie durchschaute ihn immer sofort.
Kronprinz, Sie hassen Vater und verachten ihn zutiefst, nicht wahr?
Fragst du dich, warum dein Vater, der dich zum Kronprinzen auserwählt hat, sie so gut behandelt, und warum du eifersüchtig bist?
Hinter deiner Sanftmut verbirgt sich ein Teufel.
Sie war noch so jung, und doch durchschaute sie die Menschen schon immer.
Dugu Ye trat näher. „Schwester Qianxi, sag mir, was denkt sich Kaiservater dabei?“ Warum schickt er den Vierten Bruder nach Chuzhou? Schwächt ein Angriff auf die Familie Hu nicht die Macht der Kaiserin? Obwohl die Kaiserin all die Jahre äußerlich auf seiner Seite gestanden hatte, hatte er ihren Ehrgeiz nie unterschätzt. Doch die Haltung des Kaiservaters gegenüber dem Vierten Prinzen beunruhigte ihn zutiefst.
Xixi starrte Dugu Ye einige Sekunden lang in die Augen, bevor sie die Fassung verlor.
"Was immer du willst, ich werde dir auf jeden Fall helfen, es zu bekommen."
Sie kniff sich mit dem Fingernagel in die Haut. „Aber ich habe eine Bitte an dich …“
„Eure Hoheit…“ Der persönliche Eunuch eilte herbei und flüsterte dem Prinzen etwas ins Ohr.
Sofort huschte ein panischer Ausdruck über Dugu Yes Gesicht. „Ich verstehe.“
Dann sagte er zu Xixi: „Xixi, es tut mir leid, ich muss dringend etwas erledigen, deshalb muss ich jetzt gehen.“
Als sie Dugu Yes überstürzten Aufbruch beobachtete, brach ihr ein Fingernagel ab, und Blut floss aus ihrer Handfläche.
"Qian'er, komm mit uns und schau dich um."
Sie spielte mit unruhigem Geist Klavier, immer schneller, die Musik wurde chaotisch, wie unzählige silberne Fäden, die sich um ihr Herz verhedderten und durcheinander gerieten.
Mit einem lauten Knall riss die Saite, und die Zither kippte schief zur Seite.
„Wo ist er?“ Der Tonfall war eiskalt. Er wirkte völlig anders als in der Öffentlichkeit.
Qian'er zuckte zurück. Im Palast hatte sie Gerüchte gehört, Prinzessin Qianxi sei furchterregend; man sagte, sie sei inmitten von Leichenbergen aufgewachsen und habe überlebt, indem sie an den abgetrennten Gliedmaßen von Privatpersonen nagte. Dieses aufwendige Make-up wirkte nun noch beängstigender. „Nach… zum Liwan-Palast…“
Klicken...
Das Gesicht der Palastmagd war zu einer Grimasse verzerrt, ihre Augen vor Entsetzen geweitet. Blut rann ihr aus dem Mundwinkel.
Xixi ging hinüber, zerrte die tote Palastmagd ins Zimmer und drückte, als sie am Bett ankam, einen Schalter unter dem Kissen. Sofort öffnete sich eine Tür, groß genug, dass eine Person hindurchpasste. Dann schleppte sie die Leiche die Treppe hinunter.
Das schwache Kerzenlicht erhellte Xixis halb erleuchtetes, halb beschattetes, kaltes Gesicht. „Fast fertig“, sagte sie und starrte auf ihre blutbefleckten Hände, die ihr selbst taub erschienen.
Sie hatte Dugu Yes Versprechen nicht vergessen; sobald diese Angelegenheit erledigt war, konnte sie sich ihren lang gehegten Wunsch erfüllen. Plötzlich fiel ihr ein, dass Dugu Ye zum Liwan-Palast gegangen war, und ein dunkler Schatten legte sich auf ihre Augen. Diese Schlampe – sie konnte ihr jetzt nichts mehr anhaben. Sie würde es ihr heimzahlen. Ihr Blick fiel auf die Reihen der an Bambus gefesselten Leichen, deren Körper erkalteten. Ein kaltes Lächeln umspielte ihre Lippen.
Dugu Ye war voller Nervosität, als er im Liwan-Palast ankam. Sobald er den Palast betreten hatte, eilte er zum Bett und umarmte die Frau, die darauf lag.
Die Palastmädchen und Eunuchen erschraken und zogen sich mit gesenkten Köpfen rasch zurück, um die Palasttore zu bewachen. Obwohl Konkubine Wan nicht in der Gunst des Kaisers stand, war sie immer noch seine Gemahlin; dass der Kronprinz eine Beziehung mit einer Konkubine eingehen würde … da wollten sie ihr Leben nicht riskieren.
Beim Anblick der schlanken Schönheit verspürte Dugu Ye einen Stich im Herzen. „Wanwan…“
Mit Tränen in den Augen sagte Murong Wan: „Ja, ich leide so sehr…“ Ihre Augen waren feucht, und dann rollten ihr die Tränen einzeln über die Wangen.
Dugu Yes Herz wurde weich, und er zog sie in seine Arme und tröstete sie mit größter Zärtlichkeit: „Hab keine Angst, hab keine Angst, ich bin da. Erzähl mir alles, was dich bedrückt hat…“
Murong Wan erzählte dann, wie sich die Konkubinen gegen sie verschworen hatten: „Und, und…“
„Wer denn sonst?“, fragte Dugu Ye wütend. Wie konnten sie es wagen, seine Frau so zu schikanieren? Das würde er nicht durchgehen lassen. „Keine Sorge, Wanwan, ich werde es ihnen heimzahlen.“
Murong Wan schmiegte sich wie ein kleiner Vogel an Dugu Ye. „Und Prinzessin Qianxi hat mir gedroht, dass ich nicht mit dir zusammen sein darf.“ Sie blickte ihn mit einem gekränkten Ausdruck an.
"Ihn?" Dugu Ye zögerte einen Moment. "Was Qianxi betrifft..."
"Ja, ich will einfach nur bei dir sein. Ich habe vor nichts Angst, aber Prinzessin Xixi hat mich tatsächlich mit unserem geheimen Treffen bedroht und gesagt, sie würde es dem Kaiser erzählen, ja...", rief sie aus.