Was das Unterrichten anging, war Zhang Lingfeng ein völlig verwöhnter Bengel. Je mehr er lernte, desto schlimmer wurde es. Allerdings schien Zhang Lingfeng drogenabhängig zu sein und klammerte sich unerbittlich an Zhao Qiang.
Auf einem Fensterplatz im Hot-Pot-Restaurant köchelte die dampfende Brühe bereits. Zhao Qiang schüttete einen Teller mit Rindfleischscheiben hinein. Noch bevor das Fleisch seine rote Farbe verloren hatte, nahm Wang Yidong ein Stück heraus, tunkte es in die Soße und sagte zu Zhao Qiang: „Zhao, was sind deine Pläne für den nächsten Schritt? Ich würde gern einen Schluck Suppe mit dir probieren. Die Geschäfte laufen in letzter Zeit nicht so gut. Ich bin etwas besorgt.“
Zhao Qiang sagte: „Eigentlich sind Computerverkauf und Bürobedarf optional, aber die Reparatur ist das Fundament, mit dem ich angefangen habe, und das möchte ich vorerst nicht aufgeben. Wenn Sie Interesse haben, Herr Wang, können wir zusammenarbeiten, denn ich habe nicht viel Zeit, mich darum zu kümmern, und Sie sind der Experte auf diesem Gebiet, daher wäre es am besten für Sie geeignet, die Leitung zu übernehmen.“
Wang Yidong legte seine Essstäbchen beiseite: „Oh, erzählen Sie mir, was Ihre Pläne sind.“
Zhao Qiang sagte: „Alle Computer und Verbrauchsmaterialien werden direkt von den Herstellern bezogen, um den Markt zu erweitern und zu vergrößern, mit dem Ziel, einen Marktanteil von mehr als 60 % am Computermarkt in Donghai zu erreichen.“
Der Plan ist gewaltig, und Wang Yidong ist etwas besorgt: „Zhao, das erfordert viel Kapital. Es birgt ein gewisses Risiko.“
Zhao Qiang sagte: „Ich werde die Finanzierung bereitstellen. Angesichts der Größe des Computermarktes in Donghai sollten maximal fünf Millionen Einheiten auf Lager ausreichen, um die Nachfrage zu decken. Ich habe kürzlich etwas Geld verdient, das sollte genügen.“
Wang Yidong hob anerkennend den Daumen: „Fünf Millionen sind für Sie ein Klacks, beeindruckend. Zhao, Sie waren früher mein Angestellter, und jetzt, nach nur wenigen Tagen, sprechen Sie mit einem Lächeln von Millionen. Ich bewundere Sie. Sie sind talentiert, unglaublich talentiert!“
Zhao Qiang schöpfte sich eine große Schüssel Rindfleisch, goss etwas Sesamsauce darüber und nahm einen großen Schluck. „Herr Wang, lachen Sie mich nicht aus. Was halten Sie von meinem Plan?“ Eigentlich hatte Zhao Qiang geplant, das Geschäft mit Computern und Zubehör aufzugeben, das er als Sackgasse betrachtete. Verglichen mit Hightech-Produkten waren die Einnahmen aus dem Verkauf von Computern und Zubehör verschwindend gering. Doch Zhao Qiang erinnerte sich an seine Wurzeln: die Reparatur von Computern. Das war auch der Weg, den Wei für ihn vorgesehen hatte. Nach der Begegnung mit Wang Yidong änderte Zhao Qiang daher seine Pläne.
Wang Yidong lächelte spöttisch und sagte: „Selbst wenn Sie es nicht selbst schaffen, gibt es ja noch Präsident Xu. Was kann Ihnen ein alter Mann wie ich schon helfen? Ich werde doch nicht nur Ärger machen, oder?“
Zhao Qiang sagte: „Präsident Wang, Sie unterschätzen sich gewaltig. Ich arbeite schon so lange in Ihrem Unternehmen, kennen Sie denn Ihre Fähigkeiten nicht? Sie wären am besten als Geschäftsmann geeignet! Außerdem wird sich mein Teamleiter zukünftig auf Computer und Verbrauchsmaterialien konzentrieren. Dafür werden wir dann keine Zeit mehr haben. Sie sind seit Langem in der Computerbranche in Donghai tätig. Das ist Ihre Stärke.“
Wang Yidong war etwas erfreut: „Es scheint, als hätte ich jetzt keinen Grund mehr, Einwände zu erheben. Schließlich sind Sie jetzt wohlhabend und mächtig, und Ihnen zu folgen, wird zu einer glänzenden Zukunft führen.“
Zhao Qiang freute sich sehr, seinen ehemaligen Chef in seinem Team zu haben. Er sagte: „Ich kümmere mich um alle Investitionen. Sie erhalten fünf Prozent der Firmenanteile sowie ein separates Jahresgehalt, das mindestens zweihunderttausend betragen sollte.“
Wang Yidong lachte laut auf: „Gibt es so etwas Gutes wirklich?“ Wenn Zhao Qiang fünf Millionen investiert, wären fünf Prozent davon zehn Millionen, was dem aktuellen Gesamtvermögen von Wang Yidongs Computerfirma Home Inns entspräche, sein Jahresgehalt noch nicht einmal eingerechnet. Sollte das Unternehmen in Zukunft um fünf Prozent an Wert gewinnen, wären die Erträge sogar noch höher und könnten zehn Millionen oder sogar zehntausend erreichen.
Zhao Qiang warf einen Blick auf Wang Yidongs Armschlinge, die er sich beim Helfen zugezogen hatte. Zhao Qiang sagte: „Herr Wang, Sie sind ein guter Freund, ich kann Ihnen nicht böse sein.“
Wang Yidong stimmte sofort zu: „Dann ist es beschlossen. Ich schließe meine Firma später und kann jederzeit für Sie arbeiten.“ Immer mehr Essen floss aus dem Hot Pot, und Zhao Qiang und Wang Yidong aßen gierig. Drüben vor dem Bürogebäude des Energieversorgungsunternehmens, jenseits der Glasscheibe, brach etwas Tumult aus; offenbar stritt sich jemand. Die Sicherheitsleute eilten herbei, konnten die Schlägerei aber nicht beenden; stattdessen zogen sie sich zögernd zurück, und immer mehr Menschen versammelten sich. Wang Yidong fragte neugierig: „Was ist denn da los? Wollen wir mal nachsehen?“ Sich Spektakel anzusehen, ist typisch chinesisch.
Zhao Qiang hatte konzentriert Rind- und Hammelfleisch zubereitet. Er hatte in letzter Zeit viel Energie angesammelt und auf den Allzweckverstärker gewartet, um seine Energiereserven wieder aufzufüllen. Jetzt, wo sich ihm die Gelegenheit bot, wollte er sie nicht verpassen und seine Reserven weiter ausbauen. Als er Wang Yis Worte hörte, blickte er auf und entdeckte jemanden Bekannten in der Menge. „Okay“, sagte Zhao Qiang. „Lass uns nachsehen.“
Die Sicherheitsabteilung des Energieamtes war in der Tat sehr mächtig; wer Ärger machte, wurde brutal zusammengeschlagen. Angeblich wurde einmal jemand verkrüppelt, nur weil er vor dem Energieamt uriniert hatte. Doch heute waren sie machtlos; die Gegenseite war in zwei Wagen vorgefahren. Das war nichts Ungewöhnliches, denn in Donghai City waren luxuriöse Fahrzeuge üblich. Doch alle, die ausstiegen, waren hochrangige Beamte der zweiten Generation in Donghai City, mit denen man sich besser nicht anlegte. Die Sicherheitsleute erkannten zwar nicht alle, aber schon ein oder zwei zu erkennen, reichte aus, um sie in Angst und Schrecken zu versetzen. Und als ob das nicht genug wäre, war der Anführer Zhang Lingfeng, Donghai Citys berüchtigtster Schläger. Man sagte, er habe mindestens ein Dutzend Männer, Frauen und Kinder schikaniert.
In meiner Heimatstadt ist es Brauch, an Silvester ein üppiges Festessen mit Teigtaschen zu veranstalten. Ich wünsche allen schon jetzt ein frohes neues Jahr! Lasst es euch gut gehen, genießt die schönen Familienfeste und erfreut euch bester Gesundheit und viel Glück! Wie wäre es mit einer Monatskarte?
Band 2 [157] Das ist Arroganz
„Na und, wenn ich dich schlage, Qi Ma? Bist du blind? Wie viel haben sie dir bezahlt? Glaubst du, Zhao Qiang lässt sich leicht herumschubsen? Er ist mein Meister! Du verkennst seinen Wert!“
Zhang Lingfeng trat immer wieder auf den am Boden liegenden Mann ein. Dieser Mann war der Leiter der allgemeinen Abteilung. Er hatte Pech gehabt. Er wusste nicht einmal, warum er von einer Gruppe junger Leute aus seinem Büro gezerrt, vor dem Bürogebäude zu Boden gedrückt und verprügelt worden war. Die Sicherheitsleute und Kollegen standen nur herum und wagten es nicht, einzugreifen, um die Schlägerei zu beenden.
Schließlich konnte ein Mann, der wie ein Anführer aussah, nicht länger schweigen und trat vor: „Genosse, Genosse, lasst uns darüber reden, lasst uns darüber reden. Verletzt keine Menschen, wir leben in einer harmonischen Gesellschaft, und es ist gegen das Gesetz.“
Peng! Zhang Lingfeng konterte mit einem Schlag in den Magen. „Halt die Klappe! Ich heiße Zhang Lingfeng, mein Vater ist Zhang Weiguo. Ich habe jemanden geschlagen, ich habe gegen das Gesetz verstoßen, na und?! Wer hat diesem Dreckskerl erlaubt, den alten Computer zu verkaufen? Das war der Befehl meines Meisters!“ Der geschlagene Anführer zog sich sofort in eine Ecke zurück und schwieg. Zhang Lingfeng war eigentlich gar nicht so furchteinflößend, und die Macht seines Vaters war auch nicht so groß. Der entscheidende Punkt war, dass der Einfluss der Familie Zhang sich auf die Provinz beschränkte. Was war schon ein Machtboss im Vergleich zu ihnen? Selbst nach der Prügel wagten sie es nicht, ihm den Strom abzustellen.
Der Leiter der allgemeinen Geschäftsstelle lag mit tränenüberströmtem Gesicht am Boden und sagte: „Zhang Chan, Herr Zhao von Shunfeng Technology hat nicht gesagt, dass er Computer kaufen möchte. Er ging ins Lager, sah sich um und ging mit einem anderen Chef wieder. Wenn er Computer gewollt hätte, hätte ich sie ihm kostenlos gegeben, aber er hat nichts davon gesagt. Ich lüge Sie nicht an, er wollte sie nicht. Ich werde alle Computer zurückbringen und sie ihm sofort geben. Bitte verzeihen Sie mir.“
Zhang Lingfeng trat dem Leiter der allgemeinen Geschäftsstelle mit seinem Lederschuh in den Magen: „Wie ist das möglich? Wollte er etwa nicht einen gebrauchten Computer kaufen, um mit euch zu plaudern? Sagt mir, welche zwielichtigen Geschäfte treibt ihr hinter den Kulissen? Glaubt bloß nicht, ich sei blöd!“
Der Leiter der allgemeinen Abteilung schniefte und sagte: „Nein, da ist nichts im Busch. Junger Meister Zhang, bitte hören Sie auf, mich zu schlagen. Ich habe Bauchschmerzen.“
Zhang Lingfeng winkte den Männern hinter ihm zu und gab ihnen damit das Zeichen, weiter auf ihn einzuschlagen, solange er nicht sprach!
Eine Gruppe umringte ihn und schlug und trat auf ihn ein. Der Leiter der allgemeinen Geschäftsstelle rief: „Ich werde reden! Ich werde reden! Der Chef von Aihua Electronics gab mir einen Einkaufsgutschein im Wert von 1.000 Yuan, und ich erlaubte ihm, früher ins Lager zu gehen und die intakten Teile gegen diese auszutauschen. Der Chef von Jiayun Electronics gab mir einen Einkaufsgutschein im Wert von 500 Yuan, und ich versteckte 20 fast neue Mainframes für ihn. Das ist alles!“
Zhang Lingfeng sagte zu dem Anführer, der mit wütendem Gesicht zusah: „Seht ihr, er hat gestanden, aber die Prügelstrafe war nicht genug. Ich vermute, einige haben sich noch nicht klar geäußert, also schlagt ihn noch härter! Heute habe ich, Zhang Lingfeng, dem Volk einen Dienst erwiesen. Freunde, die zugeschaut haben, schickt mir bitte später ein Banner; ich bezahle es selbst.“
„Ähm!“, hustete jemand draußen. Zhang Lingfeng blickte auf, sein Gesicht erhellte sich sofort vor Freude. Er eilte herüber und sagte unterwürfig: „Meister? Seht her, ich habe sie alle erledigt! Wie konnten sie es wagen, Euch den alten Computer nicht zu verkaufen? Sie haben eine Tracht Prügel verdient! Wenn es noch mehr von diesen ahnungslosen Kerlen gibt, werde ich sie wieder verprügeln.“
Beim Anblick des chaotischen Bildes und des am Boden liegenden Abteilungsleiters spürte Zhao Qiang, wie ihm Kopfschmerzen aufstiegen. Er sagte: „Ich hatte nicht vor, diesen Schrott zu kaufen. Hört auf, so ein Theater zu machen, und geht wieder eurer Arbeit nach. Sagt allen, sie sollen sich zerstreuen.“
Zhang Lingfeng war verblüfft: „Sie hatten doch nicht vor, den alten Computer vom Energieversorger mitzunehmen? Aber Luo Wei sagte, Sie seien gekommen, um einen alten Computer zu kaufen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich mag es nicht. Die Ausstattung ist zu schlecht, und es ist kaputt. Es würde nur Platz wegnehmen, wenn ich es kaufen würde.“
Zhang Lingfeng drehte sich um und trat dem Leiter der allgemeinen Abteilung erneut in den Hintern: „Verdammt noch mal, hast du das gehört? Du bist selbst schuld, weil du hinter meinem Rücken die Fäden gezogen und meinen Meister daran gehindert hast, einen geeigneten Kandidaten auszuwählen. Du hast es nicht anders verdient, ich werde dich jedes Mal verprügeln, wenn ich dich sehe! Verschwinde!“
Wang Yidongs Gesicht zuckte leicht. Natürlich wusste er, wer Zhang Lingfeng war, aber er hätte nie erwartet, dass dieser Schurke Zhang Lingfeng Zhao Qiang so unterwürfig begegnen und ihn sogar „Meister“ nennen würde. Was für eine Beziehung war das? Wenn Zhao Si Zhang Lingfeng so nahestehen konnte, würde sich niemand mehr in Donghai City einmischen. Qian Gang war nur ein Untergebener; er war nicht einmal würdig, ihm die Schuhe zu tragen. Wang Yidong hatte jedoch nicht bedacht, dass Zhao Qiang Zhang Lingfeng eigentlich gar nicht nahestehen wollte; er wünschte sich, so weit wie möglich von ihm entfernt zu sein.
Die Sicherheitsleute halfen dem Leiter der allgemeinen Abteilung auf und sahen hilflos zu, wie Zhang Lingfeng selbstsicher davonstolzierte. Wer wagte es, ihn aufzuhalten? Das käme einer Amtsflucht in Donghai gleich. Und die Polizei rufen? Wer weiß, wer dann verhaftet würde? Man sagt, Zhang Lingfengs Mutter sei extrem beschützerisch und habe maßgeblich dazu beigetragen, dass er in Donghai zu einem berüchtigten Schurken wurde. Derweil steht der Leiter des Polizeipräsidiums von Donghai, Zhang Weiguo, unter dem Pantoffel seiner Familie. War er etwa von Zhang Lingfeng verprügelt worden? Nun, dann musste er es wohl hinnehmen, es sei denn, er hatte einen mächtigeren Unterstützer als seine Familie.
Wang Yidong traute sich nicht, ins Hot-Pot-Restaurant zurückzukehren. Ehrlich gesagt hatte er Angst vor Zhang Lingfeng. Er verabredete sich mit Zhao Qiang, um ihn telefonisch zu kontaktieren, und ging dann. Zhao Qiang wollte das bestellte Essen nicht verschwenden und setzte sich deshalb wieder an den Tisch, um weiterzuessen. Zhang Lingfeng schickte alle, die er mitgebracht hatte, weg und setzte sich still auf Wang Yidongs Platz. In diesem Moment wirkte er wirklich wie ein braver Junge.
„Meister, falls Sie in Zukunft etwas Ähnliches benötigen, rufen Sie mich einfach an, und ich lasse den Computer zur Firma liefern. Warum müssen Sie persönlich erscheinen? Sie geben ihnen damit unnötig viel Aufmerksamkeit. Ich kenne diese Gesellschaft; überall laufen geheime Absprachen. Sie werden nichts davon haben, wenn Sie direkt vorgehen. Aber keine Sorge, Meister, mit mir an Ihrer Seite werden Sie keine Verluste erleiden.“
Zhao Qiang rieb sich die Stirn: „Junger Meister Zhang, wir stehen uns doch nicht so nahe, oder? Könnten Sie mich bitte in Zukunft in Ruhe lassen?“
Zhang Lingfeng sagte: „Okay, dann bring mir bei, wie man so weit springt und wie man herunterspringt, um jemanden zu retten, ohne selbst in den Tod zu stürzen.“
Zhao Qiang sagte entschieden: „Ich werde es dir nicht beibringen. Wenn du es lernen willst, klettere einfach auf das höchste Gebäude in Donghai und springe hinunter. Ich garantiere dir, dass du nach zehn Sprüngen alles weißt und es mir im Gegenzug sogar beibringen kannst.“
Zhang Lingfeng überlegte: „Meister, ich glaube, das kann nur zu einem Ergebnis führen: Ich werde zu einem Haufen verrotteter Fleischpaste zerquetscht. Und ich brauche nicht einmal zehn Versuche; ich schaffe es gleich beim ersten Mal. Dann seid Ihr frei, aber ich bin tot. Mein Vater mag sich freuen, aber meine Mutter wird ganz sicher weinen.“
„Du bist nicht ganz bei Trost, das ist eine gute Analyse“, sagte Zhao Qiang. „Junger Meister Zhang, sehen Sie mich an, ich bin ein einfacher Bauernsohn, und Sie sind ein Beamter zweiter Generation. Wir könnten niemals zusammenkommen. Sie wollen sich nur mit jemandem vergnügen, so wie die anderen. Ich muss arbeiten und Geld verdienen, um meinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Vergessen wir die alten Streitigkeiten und regeln wir die Sache von nun an, einverstanden?“
Zhang Lingfeng sagte: „Nein, es macht keinen Spaß, mit diesen verwöhnten Gören zu spielen. Es ist viel anspruchsvoller, mit dir zu spielen.“
Da Zhang Lingfeng entschlossen war, blieb Zhao Qiang nichts anderes übrig, als zu sagen: „Na gut, aber sei nicht zu arrogant vor mir, sonst verliere ich die Beherrschung und erteile dir eine Lektion.“
Zhang Lingfeng lachte und sagte: „Nein, nein, ich bin immer ein sehr zurückhaltender Mensch.“ Plötzlich knallte er mit der Hand auf den Tisch: „Kellner, verdammt noch mal, wo warst du denn die ganze Zeit? Siehst du nicht, dass wir kein Fleisch mehr haben? Bring uns sofort welches! Verdammt noch mal, glaubst du etwa, ich würde deinen Laden verwüsten?“
Zwei junge Frauen Anfang zwanzig, in Uniformen, trugen nervös zwei Teller mit Rindfleischscheiben herüber. „Meine Damen und Herren, dies ist eine kostenlose Speise aus unserem Restaurant. Bitte bedienen Sie sich.“
Zhang Lingfeng streckte die Hand aus, berührte den Po des Mädchens, das ihm am nächsten stand, lächelte dann und sagte zu Zhao Qiang: „Meister, dieses Mädchen hat einen schönen Po. Wie wäre es mit ein bisschen Spaß nach dem Abendessen? Selbst wenn sie keine Jungfrau mehr ist, haben sie nicht viele Leute benutzt, also ist sie bestimmt sauber.“
Das Gesicht des Mädchens lief grün an. „Äh… Herr… ich… ich mache so etwas nicht. Ich bin noch Schülerin.“
Zhang Lingfeng schenkte dem Mädchen ein kaltes Lächeln: „Du willst das nicht tun? Liegt es etwa daran, dass du kein Geld hast? Nenn mir deinen Preis, und ich werde dich mit Geld überschütten, bis du es tust.“
Das Mädchen brach erschrocken in Tränen aus. Zhao Qiang schob das Essen vor sich beiseite und sagte: „Ich esse nicht mehr. Zhang Lingfeng, bist du nicht nervig? Kannst du nicht einfach mal aufhören, dich wie ein Schurke aufzuführen?“ Damit verließ Zhao Qiang das Hot-Pot-Restaurant, ohne sich umzudrehen.
Zhang Lingfeng zog ein paar Geldscheine aus seinem Portemonnaie und warf sie auf den Tisch. Dann sagte er zu dem Mädchen: „Hey, ich schulde dir doch kein Geld fürs Essen, oder? Du heulst ja nur rum. Warst du noch nie mit einem Mann zusammen?“ Danach folgte Zhang Lingfeng eilig Zhao Qiang aus dem Hot-Pot-Restaurant. Zhao Qiang rief ein Taxi, und Zhang Lingfeng stieg ebenfalls ein.
Zhao Qiang rief dem Fahrer zu: „Halt!“ und stieg aus dem Auto. Zhang Lingfeng sprang natürlich hinterher. Die beiden rannten ein paar Schritte die Hauptstraße entlang und bogen dann in eine Gasse ein. Zhao Qiang ließ sich auf die kalten Zementstufen fallen. „Zhang Lingfeng, ich gebe auf, aber ich muss dir sagen, dass du nicht von Gebäuden springen kannst, sonst hätte ich es dir wirklich beigebracht.“ Zhang Lingfeng kicherte und setzte sich neben Zhao Qiang. „Meister, eigentlich ist es mir egal, ob ich von Gebäuden springen kann oder nicht. Mir ist einfach nur langweilig. Dir zu folgen macht die Sache etwas interessanter, weil du die Dinge anders angehst als die anderen, sauber und effizient.“
Zhao Qiang sagte: „Du bist interessant, aber ich bin frustriert.“
Zhang Lingfeng sagte: „Meister, fällt Ihnen nicht ein, wie wir uns beide beruhigen können? Ehrlich gesagt bewundere ich Sie sehr. Ich habe von meinem Großvater von dem Vorfall im Bezirk Hedian gehört. Meister, Sie sind wirklich außergewöhnlich! Sie haben vierzehn hochrangige Persönlichkeiten mit einem einzigen Schlag ausgeschaltet!“ Zhang Lingfeng hob anerkennend den Daumen. Zhao Qiang war verblüfft. Zhang Lingfeng wusste tatsächlich von dem Massaker im Bezirk Hedian. Seine Familie musste außergewöhnlich sein. Wenn er das jetzt ausplauderte, würde er in große Schwierigkeiten geraten.
Zhang Lingfeng schien Zhao Qiangs Bedenken zu spüren und sagte: „Meister, keine Sorge. Ich mag etwas unkonventionell sein, aber ich werde sagen, was ich sagen muss, und ganz sicher nichts, was ich nicht sagen sollte. Meister, du hast einen Platz in meinem Herzen, so hoch wie ein Berg und so weit wie ein Fluss. Nur du, der du dich aus deiner misslichen Lage befreit hast, hattest die Kraft, die Vier Tiger von Hedian zu töten und Song Shiguo mit einem einzigen Schuss zu erlegen. Du bist mein Held, und ich respektiere dich zutiefst als meinen Meister. Ich würde meine Sekte niemals verraten.“
Zhao Qiang war etwas gerührt. Dass ein Schurke ihm so viel Respekt entgegenbrachte, zeugte von seiner Stärke; Zhang Lingfeng war wahrlich kein guter Mensch. Aber wie viele gute Menschen gibt es schon auf dieser Welt? Gut und Böse sind relativ. Zhang Lingfeng hatte ihm nichts Böses im Sinn, daher war eine Freundschaft besser als eine Feindschaft.
"Junger Meister Zhang, nennen Sie mich nicht mehr Meister. Ich kann das nicht. Wenn Ihnen wirklich langweilig ist, kann ich Ihnen etwas zu tun geben."
Zhang Lingfeng war überglücklich: „Wirklich? Das ist großartig! Ich werde die mir vom Meister übertragene Aufgabe auf jeden Fall erledigen.“
Zhao Qiang prüfte zunächst die Machbarkeit des Vorhabens. Obwohl es noch nicht ausgereift war, handelte es sich ja nur um ein Experiment; selbst ein Scheitern wäre also nicht weiter schlimm. Er konnte es einfach als Beschäftigung für Zhang Lingfeng betrachten. Im Erfolgsfall würde sich eine zweite Einnahmequelle eröffnen.
Draußen knallen die Feuerwerkskörper, und die Silvesternacht ist angebrochen. Nachdem du dieses Kapitel gelesen hast, kannst du dich vor den Fernseher setzen und auf den Beginn der Frühlingsfestgala warten. Bevor du den Fernseher einschaltest, hätte ich eine Frage an dich: Könntest du mir bitte eine Monatskarte geben?
Band 2 [158] Seltsame Teetrinkmethoden
Zhang Lingfeng nickte: „Meister, wollen Sie ausgehen und sich amüsieren? Ich besorge Ihnen eine Goldkarte, und alle Ihre Einkäufe im Tianmeng-Nachtclub sind kostenlos!“
Zhao Qiang sagte: „Ich bin nicht interessiert. Was für Geschäfte machen die denn dort?“
Zhang Lingfeng verstand nicht. Zhao Qiang sagte, er sei nicht interessiert, erkundigte sich dann aber nach dem Geschäft des Nachtclubs: „Prostitution, Glücksspiel und Drogen.“
"
Zhao Qiang sagte ernst: „Wenn du wirklich etwas mit mir anfangen willst, rate ich dir, die ‚Drogen‘ sofort zu beseitigen. Das ist kein Job für irgendjemanden, und Geldmangel hast du ja nicht. Es wäre ein enormer Verlust, wenn du dabei scheiterst, und es würde auch mich mit hineinziehen.“
Zhang Lingfeng legte seine scherzhafte Art ebenfalls ab und sagte: „Eigentlich stelle ich die Drogen nicht her. Es ist nur so, dass es in solchen Lokalen immer Ecstasy und ähnliches gibt.“
Zhao Qiang spottete: „Glaubst du, du kannst einfach sagen, was du willst über deinen Laden? Solange du sie nicht unterstützt, werden sie es nicht wagen, bei dir zu verkaufen.“
Zhang Lingfeng knirschte mit den Zähnen und sagte: „Okay, ich werde auf den Meister hören. Mein Vater hat mich deswegen schon oft ausgeschimpft.“
Zhao Qiang sagte: „Geld zu verdienen ist einfach, berühmt zu werden noch einfacher. Doch sein Leben für den Rest seines Lebens sicher und unversehrt zu erhalten, ist eine enorme Herausforderung. Also nimm dich selbst nicht auf die leichte Schulter. Ohne dein Leben ist alles andere bedeutungslos.“
Zhang Lingfeng seufzte: „Ich möchte nicht, dass hinter meinem Rücken über mich geredet wird, aber ich weiß nicht, was ich tun soll. Sehen Sie mich an, ich bin fast dreißig Jahre alt und treibe immer noch so vor mich hin. Manchmal bin ich wirklich frustriert.“
Zhao Qiang sagte: „Ich gebe dir die Chance, dass sich Frauen auf der ganzen Welt an deinen Namen erinnern und dir dankbar sind. Willst du sie nutzen?“
Zhang Lingfengs Augen leuchteten auf: „Frauen auf der ganzen Welt? Meister, ist das Ihr Ernst? Auch diese großbusigen Ausländerinnen?“
Zhao Qiang sagte kühn: „Mädchen mit großen Brüsten sind nichts. Wir werden sogar die First Lady der Vereinigten Staaten dazu bringen, ihren Kopf zu verbeugen und zu sagen …“
Zhang Lingfeng sprang auf: „Verdammt, ist das wirklich möglich? Dann habe ich meine Lebensaufgabe gefunden! Ich wünsche mir, dass die Präsidentin der Vereinigten Staaten ihre Beine öffnet und zu mir sagt: ‚Zhang Lingfeng, komm schon, steck dich rein!‘ haha!“
Beim Gedanken an diese Szene lachten die beiden eine ganze Minute lang auf dem kalten Betonboden, sodass die gelegentlichen Passanten dachten, sie hätten es mit Idioten zu tun. Doch die beiden waren exzentrische Gestalten, denen die Meinung anderer völlig egal war.
Zhao Qiang hörte auf zu lachen und sagte: „Zhang Lingfeng, erlauben Sie mir eine Frage: Was ist Frauen am wichtigsten?“
Zhang Lingfeng dachte einen Moment nach: „Das Alter. Ich denke, es ist definitiv das Alter. Selbst wenn jemand siebzig oder achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch nur ein Haufen Abschaum!“
Zhao Qiang sagte: „Deshalb sind Kosmetika für Frauen so wichtig. Ich weiß nicht, ob Sie schon einmal von einem magischen Schlankheitstee aus Donghai gehört haben.“
Zhang Lingfeng sagte: „Ich habe davon gehört. Meine Mutter fragt herum, um herauszufinden, wer das getan hat. Ich besorge ihr später eine Packung. Anscheinend kostet eine Tasse jetzt eine Million, und es gibt keinen Markt dafür. Schade, dass ich nicht weiß, wer es war, sonst hätte ich sie alle aufgekauft.“
Zhao Qiang sagte: „Sie brauchen nicht zu fragen, ich war es, der es getan hat.“
Zhang Lingfeng war verblüfft: „Ah, wirklich? Meister, Sie sind wirklich ein Meister! Geben Sie mir schnell ein Päckchen, damit ich nach Hause gehen und es meiner Mutter geben kann. Solange meine Mutter glücklich ist, wird sie mich in Zukunft bei allem unterstützen, was ich tue.“
Zhao Qiang sagte: „Ihre Mutter hat es nicht eilig. Ich muss noch einige Daten sammeln. Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen tun?“
„Kein Problem, Meister, geben Sie einfach den Befehl“, sagte Zhang Lingfeng. Mord und Brandstiftung waren einst Zhang Lingfengs Träume gewesen, die er jedoch nie verwirklicht hatte. Nun, da ein solcher Mensch vor ihm stand, wollte er ihn natürlich unerbittlich verfolgen. Es ging ihm dabei nicht unbedingt um Bewunderung; zu einem gewissen Grad verabscheute Zhang Lingfeng auch sein früheres Leben.
Zhao Qiang sagte: „Komm zuerst mit mir zurück zu Shunfeng Technology. Wir holen ein paar Sachen und gehen dann in den Tianmeng-Nachtclub.“
Zhang Lingfeng fragte nicht nach dem Grund, sondern sagte: „Okay, ich rufe Ihnen ein Taxi, Meister.“
Zwei Autos parkten auf dem Gelände von Shunfeng Technology, was darauf hindeutete, dass Xu Xiaoya und Luo Wei dort waren. Durch die Bürofenster war jedoch niemand zu sehen; vermutlich machten sie ein Nickerchen in ihren Schlafzimmern. Zhao Qiang schenkte dem keine Beachtung. Er wies Zhang Lingfeng an, auf dem Gelände zu warten, während er zurück in die Werkstatt ging und zwei große Kisten unter dem Bett hervorholte. Darin befanden sich verschiedene Sorten von Schlankheitstee.
Vor einigen Tagen hatte Zhao Qiang jede Menge Energie, wusste aber nicht, wohin damit. Da er seine vorhandenen Reparaturwerkzeuge weder verbessern noch modifizieren konnte, dachte er sich, er könnte ein Energiefeld erzeugen, ähnlich dem, das Wei zur Werkzeugmodifikation nutzte, und verschiedene Schlankheitstees an dessen Rand platzieren. Er hoffte, die Energie nutzen zu können, um die Eigenschaften der Tees zu verändern und so sein Ziel zu erreichen: die Massenproduktion von Wundertees.
Zwei große Kartons des Produkts sind bereits hergestellt, doch Zhao Qiang hat keine Ahnung von dessen genauer Wirksamkeit. Er muss Testpersonen finden, zögert aber, Xu Xiaoya und Luo Wei als Versuchskaninchen zu missbrauchen. Die Wirkung dieser Schlankheitstees ist derzeit unklar, und er würde es bereuen, falls Probleme auftreten sollten. Außerdem haben Xu Xiaoya und Luo Wei bereits so gute Figuren; selbst wenn sie zehn Packungen des Schlankheitstees trinken würden, wäre es unwahrscheinlich, dass es irgendeine Wirkung hätte. Daher konnte Zhao Qiang die Ergebnisse seiner Modifikationen nur unter dem Bett verstecken, und heute könnten sie ihm endlich nützlich sein.
Zhao Qiang trug zwei große Kisten aus der Werkstatt und sah, wie Zhang Lingfeng sich unter dem Schlafzimmerfenster im Büro herumschlich. Er trat Zhang Lingfeng und sagte streng: „Wage es ja nicht, irgendetwas mit den beiden anzustellen! Sonst wirst du es bereuen!“
Zhang Lingfeng sagte verärgert: „Meister, wie konnte ich nur solche Gedanken haben? Habe ich es Ihnen nicht gesagt? Sie sind Lesben, und ich hasse so etwas am meisten. Glauben Sie etwa, ich hätte irgendwelche Absichten mit ihnen?“
Zhao Qiang sagte: „Pah! Glaubst du, die sind Lesben? Ich finde, die sind ganz normal.“ In Wahrheit war Zhao Qiang unsicher. Er dachte immer noch darüber nach, was Xu Xiaoya ihm vor ihrer Abreise aus der Pension im Bezirk Hedian gesagt hatte: dass sie Frauen lieber mochte.
Zhang Lingfeng kicherte und winkte Zhao Qiang zu sich, wobei er auf das Schlafzimmer deutete. „Meister, komm her und hör zu, dann verstehst du es. Wahrscheinlich sind sie gerade dabei und stöhnen und ächzen wie verrückt. So kitschig! Zum Glück habe ich nicht zu Mittag gegessen, sonst hätte ich mich übergeben müssen.“
Zhao Qiang wollte es nicht glauben, aber Zhang Lingfeng würde nicht lügen; sonst hätte Zhao Qiang ihm garantiert einen Tritt verpasst. Andere mochten Zhang Lingfeng fürchten, aber Zhao Qiang, der im Holiday Inn mit ihm eine lebensbedrohliche Situation durchgestanden hatte, war furchtlos. Schließlich schlich sich Zhao Qiang leise unter das Fenster und lauschte aufmerksam. Und tatsächlich, drinnen waren Geräusche zu hören! **Ein leises Keuchen, das einen erröten ließ!** „Aua, das tut weh! Sei vorsichtig! Weißt du denn nicht, wie man vorsichtig ist? Du blutest ja!“ Es war Xu Xiaoyas Stimme.