Markoshin stieß die Tür auf und lag auf dem Sofa im Wohnzimmer. Das Zimmer war in Unordnung. Beim Lärm blickte sie schwach kurz auf und schloss dann wieder die Augen. „Sarah, setz dich, so sieht es bei mir zu Hause aus, mach dir nichts draus.“
Yang Shiyun machte Zhao Qiang einen Platz zum Hinsetzen frei und fragte dann: „Ma Kexin, was ist mit dir passiert?“
Markosin öffnete müde die Augen: „Was ist denn daran falsch? Ist das nicht gut? Die Menschen leben, um das Leben zu genießen. Ich verschwende keine Sekunde und versuche, mein Leben erfüllender zu gestalten.“
Yang Shiyun sagte: „Ich glaube, du verschwendest dein Leben. Dein dekadenter Lebensstil ruiniert dich.“
Markosin sagte: „Nein, Sarah, ich habe das Gefühl, dass mein Leben nicht mehr lang ist, deshalb muss ich jede Sekunde genießen. Ich liebe es, mit Männern zu schlafen. Wie wäre es, wenn du deinen gutaussehenden Freund mit mir verrückt machen lässt?“
Während sie sprach, hob Markoshin ihren ohnehin schon kleinen BH und enthüllte ein Paar volle, geschwollene Brüste. Die riesigen Brustwarzenhöfe wirkten beängstigend, die Brustwarzen hingegen winzig. Ausländerinnen haben es im Allgemeinen schwer, eine harmonische Brustform zu haben; entweder ist ein Bereich groß oder ein anderer klein.
Mit verschlafenen Augen sagte Ma Kexin zu Zhao Qiang: „Komm schon, Hübscher, ich lasse dich machen, was du willst, du kannst mit all den Löchern in meinem Körper machen, was du willst.“
Zhao Qiang errötete stark, und auch Yang Shiyun war äußerst verlegen. Sie zog Ma Kexin die Kleidung herunter und sagte: „Ma Kexin, könntest du dich etwas würdevoller benehmen? Bist du immer noch betrunken von gestern Abend?“
Markoshin kicherte: „Sarah, unterdrücke deine Wünsche nicht, wie wäre es, wenn wir es zu dritt zusammen tun?“
Yang Shiyun war wütend: „Wenn Ma Kexin so weitermacht, werde ich dich nicht länger als Freund betrachten.“
Marcoxin lockerte daraufhin ihre Kleidung. „Okay, okay, ich lasse deinen Mann in Ruhe. Was willst du jetzt?“ Während sie sprach, nahm Marcoxin beiläufig eine Zigarette und Streichhölzer vom Couchtisch und zündete die Zigarette zischend an.
Yang Shiyun sagte: „Ich war im Krankenhaus, aber es gab keine Krankenakte von mir. Die Krankenschwester, die Sie erwähnten, namens Lina, stritt ebenfalls ab, mich zu kennen. Was ist hier los?“
Marcoxin stieß einen Rauchring aus. „Was ist passiert? Das wollte ich dich gerade auch fragen. Ich erinnere mich ganz genau, sie war es definitiv, daran gibt es keinen Zweifel.“ Marcoxin hatte einen apathischen Gesichtsausdruck, ihre Augen waren leer und leblos; wahrscheinlich stimmte etwas mit ihrem Kopf nicht.
Yang Shiyun sagte: „Wie wäre es damit: Du kommst mit mir zu Lina, und wir werden sie von Angesicht zu Angesicht konfrontieren.“
Marcus sagte träge: „Sarah, hast du nicht gesehen, dass ich mich ausruhen muss? Letzte Nacht bin ich mit fünf Männern völlig ausgerastet. Du hast noch nie so ein Vergnügen erlebt. Das ist wahre Lebensfreude. Ich wäre bereit, morgen zu sterben.“
Yang Shiyun rief beinahe: „Ma Kexin, bitte, ich muss wissen, wer mich behandelt hat. Du sollst nicht umsonst arbeiten. Das ist deine Belohnung. Sobald du mir hilfst, es herauszufinden, gehört sie dir.“ Yang Shiyun zog einen Diamanten hervor; offenbar wollte sie einen materiellen Anreiz bieten.
Als Marcus den Diamanten sah, leuchteten seine niedergeschlagenen Augen auf: „Ist das wahr?“
Yang Shiyun legte Ma Kexin den Diamanten in die Hand: „Ich garantiere, dass er echt ist. Jetzt gehört er dir.“
Marcus hielt den Diamanten ins Sonnenlicht und rief aus: „Mein Gott, das muss echt sein. Ich bin reich!“
Yang Shiyun sagte: „Ma Kexin, es wird erst dann wirklich dir gehören, wenn du mir bei der Aufgabe geholfen hast.“
Markoshin stand ungeduldig vom Sofa auf. „Na schön, na schön, wir sind Freunde, also helfe ich dir trotzdem, auch wenn es nicht um die Diamanten geht. Los geht’s.“
Yang Shiyun sagte: „Zieh dich um. Du willst doch nicht etwa so ausgehen?“ Ma Kexins Brüste waren noch immer teilweise zu sehen, ihr Po wurde nur von einem String bedeckt. Selbst im weltoffenen Amerika wäre es unangemessen, so auszugehen.
Marcoshin begann sich vor Zhao Qiang umzuziehen. „Sarah, du Chinesin bist viel zu konservativ. Glaubst du nicht, dass du mit so einem Auftritt noch mehr Aufmerksamkeit von Männern auf dich ziehst? Wir Frauen sind dazu geboren, von Männern berührt zu werden. Sei nicht so schüchtern.“
Yang Shiyun sagte: „Es tut mir leid, wir haben unterschiedliche kulturelle Erziehung genossen, deshalb kann ich nicht das tun, was Sie tun.“
Die drei kehrten ins Krankenhaus zurück. Diesmal brauchten sie Dean Dorothy nicht aufzusuchen; sie riefen einfach Lina heraus. Lina sah sehr verärgert aus. „Schon wieder du! Was willst du? Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich dich nicht kenne.“
Markosin trat vor und sagte: „Fräulein, das kann doch nicht sein. Ich erinnere mich genau, dass Sie sich um Sarah gekümmert haben. Ich habe Sie sogar mehrmals um Gefallen gebeten und Ihnen Trinkgeld gegeben. Wie können Sie behaupten, sie nicht zu kennen? Was soll das?“
Lina starrte Makoshin eine Weile an. „Wer bist du? Soweit ich mich erinnern kann, sehe ich dich zum ersten Mal.“
Markoshin war den Tränen nahe. „Sherlock, sind Sie alle im medizinischen Bereich so skrupellos? Ich erinnere mich genau, Sie waren es, der Sarah medizinisch versorgt hat.“
Lina drehte sich um und ging, offenbar fest entschlossen, es nicht zuzugeben. Marcoshin sagte hilflos zu Yang Shiyun: „Sarah, sieh mal, sie ignoriert uns völlig. Ich kann nichts dagegen tun. Warum hast du darauf bestanden, einen Arzt zu finden, der dich behandelt?“
Yang Shiyun sagte: „Vielen Dank an ihn.“
Markosin sagte: „Das ist nicht nötig. Was geschehen ist, ist geschehen. Wir sollten nach vorne schauen und nicht in der Vergangenheit verharren.“
Yang Shiyun sagte: „Okay, ich werde Ihre Meinung berücksichtigen.“
Markosin sagte: „So ist es schon besser. Da wir ja schon mit Ihnen unterwegs sind, werde ich Sie überallhin begleiten, wohin Sie auch gehen möchten.“
Yang Shiyun schüttelte den Kopf, und Ma Kexin sagte: „Wenn du nicht mit mir spielen gehst, dann gehe ich.“
Yang Shiyun sagte: „Lasst uns gehen. Ich werde euch wieder belästigen, falls etwas passiert.“
Nachdem Ma Kexin das Krankenhaus verlassen hatte, kehrten Zhao Qiang und Yang Shiyun ins Hotel zurück. Yang Shiyun bewachte eine Schachtel mit Diamanten und fragte: „Was sollen wir damit tun?“
Zhao Qiang sagte: „Lass es uns vorerst geheim halten und später darüber reden.“
Yang Shiyun sagte: „Zhao Qiang, vielleicht hätten wir nicht nach Amerika kommen sollen. Eigentlich ist es nun mal so, egal welche Veränderungen mein Körper durchgemacht hat. Wir müssen es akzeptieren, ob es uns gefällt oder nicht. Wir müssen uns nicht unnötig Probleme machen.“
Zhao Qiang sagte: „So ist es am besten. Eigentlich ist Marcus' Hedonismus gar nicht so schlimm.“
Yang Shiyun funkelte Zhao Qiang an: „Nicht schlecht, von wegen!“ Wahrscheinlich fürchtete Yang Shiyun, dass Zhao Qiang sich von einer Frau wie Ma Kexin verführen lassen würde.
Zhao Qiang sagte: „Wenn Sie es nicht so eilig haben, was sollten wir als Nächstes tun?“
Yang Shiyun sagte: „Ich möchte meinen Lehrer besuchen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich werde mitkommen.“
Yang Shiyun sagte: „Vergessen wir es. Ich fürchte, die Lehrerin wird dich für meinen Freund halten. Du solltest im Hotel bleiben.“
Zhao Qiang sagte: „Dann solltest du besser vorsichtig sein.“
Yang Shiyun sagte: „Keine Sorge, ich bin vielleicht nicht so fähig wie du, aber ich kann trotzdem mein Leben retten.“
Yang Shiyun ging, und Zhao Qiang packte nach kurzem Überlegen ein paar Diamanten ein und beschloss, einen Spaziergang zu machen. Ehrlich gesagt interessierten sich weder er noch Yang Shiyun sonderlich für die Familie Bonanno. Er fand, er sollte seiner Familie von seiner Amerikareise ein paar Geschenke mitbringen.
Sobald Zhao Qiang aus dem Zimmer trat, wurde er aufgehalten. „Herr Zhao Qiang, bitte kommen Sie mit uns.“
Zhao Qiang blieb trotz der Einladung der beiden Amerikaner ruhig. „Wer seid ihr?“
Das wirst du sehen, wenn du dort ankommst.
Zhao Qiang ignorierte ihn und sagte: „Ich habe keine Zeit.“
Die beiden Amerikaner sagten: „Wenn Sie Widerstand leisten, werden wir den Einsatz von Gewalt nicht ausschließen, um Sie zu brechen.“
Zhao Qiang handelte, bevor die beiden Männer reagieren konnten, und schlug ihnen zweimal gegen den Kopf, sodass sie sofort bewusstlos wurden. Er durchsuchte ihre Taschen, fand zwei Ausweise, warf einen Blick darauf und steckte sie wieder ein. Anschließend ging er zurück in sein Zimmer, leerte den Koffer mit allen Diamanten, packte sie in einen Rucksack und verließ das Hotel.
Das FBI hat diesen Ort bereits entdeckt. Die beiden waren zwar FBI-Agenten, aber nicht besonders stark, weshalb Zhao Qiang sie mit zwei Schlägen niederstreckte. Da ein Angriff auf FBI-Agenten jedoch unweigerlich deren Vergeltung provoziert, können sie nicht länger im Hotel bleiben. Yang Shiyun erhielt von Zhao Qiang eine Nachricht, in der er ihr riet, nicht ins Hotel zurückzukehren.
Mit quietschenden Reifen holte ein Auto Zhao Qiang ein und hielt neben ihm. Zhang Keyu lehnte sich aus dem Wagen und sagte: „Herr Zhao, steigen Sie ein.“
Zhao Qiang sagte: „Also ist es Konsul Zhang. Was ist los?“
Zhang Keyu sagte: „Steigen Sie schnell ins Auto, das FBI wird bald hier sein.“
Zhao Qiang wusste, dass Zhang Keyu ihn nicht anlügen würde. Er stieg auf den Beifahrersitz, und Zhang Keyu gab Gas und raste davon, wobei er sagte: „Das FBI hat Ihren Aufenthaltsort bereits ausfindig gemacht, aber glücklicherweise sind sie sich Ihrer Identität nicht sicher, sodass wir noch eine Chance haben, nach China zurückzukehren.“
Zhao Qiang sagte: „Wann habe ich denn gesagt, dass ich nach China zurückkehre?“
Zhang Keyu sagte: „Dies ist die Entscheidung des zentralen Führers.“
Zhao Qiang schnaubte: „Ihre Entscheidung geht mich nichts an.“
Zhang Keyu reichte Zhao Qiang ein Handy: „Der Kommandant möchte persönlich mit Ihnen sprechen.“
Zhao Qiang dachte einen Moment nach und nahm es dann. „Ich bin Zhao Qiang.“
„Zhao Qiang, ich bin es, Hu Weimin.“
Zhao Qiangs Gesichtsausdruck wurde respektvoll: „Großvater Hu, also sind Sie es.“ Er war Hu Qians Großvater, und Zhao Qiang wagte es nicht, leichtfertig zu sein; der Mann war ihm gegenüber immer sehr höflich gewesen.
"Geht es euch dort drüben gut?"
Zhang Keyu fuhr nervös in Richtung Botschaft, während Zhao Qiang sagte: „Alles in Ordnung, es ist nichts Schlimmes.“
Hu Weimin sagte: „Ich weiß nicht, warum Sie in die Vereinigten Staaten gegangen sind, aber Sie dürfen nichts impulsiv tun, was Sie den Rest Ihres Lebens bereuen werden.“
Zhao Qiang sagte: „Großvater Hu, keine Sorge. Ich bin kein Kind. Ich bin hier, um Yang Shiyun bei einer Untersuchung zu helfen.“
"Ach so, es geht also um die Tochter der Familie Yang. Wie laufen die Ermittlungen?"
Zhao Qiang sagte: „Wir haben alle Spuren verloren und sind nun völlig ratlos.“
Hu Weimin sagte: „In diesem Fall sollten Sie zuerst nach China zurückkehren. Die heimische Produktion darf nicht zum Erliegen kommen. Sie müssen das Gesamtbild betrachten.“
Zhao Qiang sagte: „Warten wir ab, wie sich die Dinge entwickeln.“
Hu Weimin kicherte leise: „Du kleiner Schelm, bist du immer noch sauer auf uns?“
Zhao Qiang sagte: „Das würde ich mich nicht trauen, ich bin nicht qualifiziert.“
Hu Weimin sagte: „Ich rufe Sie im Namen des Zentralkomitees an, um Ihnen diese Angelegenheit zu erklären. Das Land hat Sie in der Vergangenheit ungerecht behandelt, also nehmen Sie es sich bitte nicht zu sehr zu Herzen. Wie man so schön sagt: Ein Kind verachtet seine Mutter nicht, nur weil sie hässlich ist, finden Sie nicht auch?“
Zhao Qiang lächelte, antwortete aber nicht. Hu Weimin fuhr fort: „Dein Bankkonto ist eröffnet. Mach dir keine Sorgen. Manchmal tut das Land eben Dinge zum Wohle aller. Ähm … ich weiß, dass du mit dem, was ich sage, vielleicht Probleme mit Opa bekommst, aber ich muss es trotzdem sagen. Die Amerikaner misstrauen dir jetzt, deshalb ist es nicht ratsam, länger in den Vereinigten Staaten zu bleiben. Komm zurück.“
Band 2 [672] Die Räuber
[672] Räuber
Zhao Qiang warf das Telefon zurück an Zhang Keyu, der sagte: „Genosse Zhao Qiang, die Lage ist wirklich dringlich. Wenn Sie jetzt nicht gehen, könnten Sie Ihren Flug verpassen. Wenn die USA sehen, dass die FBI-Agenten, die sie zu Ihrer Abholung geschickt haben, in Schwierigkeiten geraten sind, werden sie definitiv gegen Sie vorgehen.“
Zhao Qiang sagte: „Dann sollen sie es doch tun.“
Zhang Keyu sagte: „Sie verstehen die Bedeutung und Dringlichkeit der Angelegenheit nicht. Die Amerikaner sind sehr mächtig. Sie spielen seit vielen Jahren den Weltpolizisten und sind nicht wehrlos. Eine Konfrontation mit ihnen wird kein gutes Ende nehmen. Wie soll ich dem Land erklären, wenn auch nur der geringste Schaden entsteht? Wo ist eigentlich Frau Yang? Sie müssen unbedingt zusammenarbeiten. Das ist eine Anweisung von Chef Yang.“
Zhao Qiang sagte: „Halten Sie das Auto an.“
Zhang Keyu rührte sich nicht, da rief Zhao Qiang: „Halt an!“ Zhang Keyu lenkte den Wagen an den Straßenrand und kam mit quietschenden Reifen zum Stehen. Zhao Qiang öffnete die Tür, stieg aus und sagte: „Konsul Zhang, ich weiß, Sie meinen es gut, aber ich habe meine Freiheit. Sie können jetzt zurückfahren.“
Zhang Keyu sah Zhao Qiang beim Weggehen zu, ohne es zu wagen, ihn aufzuhalten, denn er wusste, dass Zhao Qiang es hasste, in seiner Freiheit eingeschränkt zu werden, und dass Zhao Qiang furchtlos war und ihn vielleicht sogar angreifen würde.
In Peking legte Hu Weimin auf. Jeder hatte sein Gespräch mit Zhao Qiang mitgehört. Hu Weimin sagte zu Yang Zhaoxi: „Jetzt weißt du es also, oder? Zhao Qiang ist wegen deiner Enkelin nach Amerika gereist. Und du zweifelst immer noch an allem.“
Yang Zhaoxi wirkte etwas verlegen. Jemand fragte: „Warum kommt er nicht zurück? Hat er etwa andere Gründe?“
Hu Weimins Gesichtsausdruck veränderte sich, seine Stimme wurde wütend und streng: „Wie lange wollt ihr Zhao Qiang noch anzweifeln? Sind die Folgen, die er dem Land zugefügt hat, nicht schon genug? Wollt ihr ihn wirklich zwingen, im Ausland zu bleiben? Seid ihr von Sinnen?“
„Ich vertraue Zhao Qiang“, sagte Yang Zhaoxi. Es war ungewöhnlich, dass der alte Yang diesmal so entschlossen war. Er musste ein Risiko eingehen, sonst würde der gesamte Plan scheitern. Ohne Zhao Qiang käme die gesamte Hightech-Produktion des Landes zum Erliegen. Ursprünglich hatte er gedacht, Zhao Qiang würde es nicht wagen, die Warnungen und den Widerstand des Landes zu ignorieren, doch nun erkannte er, dass Zhao Qiang das völlig egal war. Wenn er weiter unter Druck gesetzt würde, würde es wohl in einem kompletten Zusammenbruch enden. Außerdem hatten Xu Xiaoya und andere in letzter Zeit Anzeichen dafür gezeigt, Vermögenswerte ins Ausland zu transferieren. Die Verluste für das Land wären dann unermesslich. Welches Recht hatte Yang Zhaoxi, an Zhao Qiang zu zweifeln? Ihm zu vertrauen, war seine einzige Wahl.
Zhao Qiang schlenderte die Straße entlang. Yang Shiyun wollte ihre Lehrerin besuchen, deshalb konnte er sie nicht begleiten. Ihm blieb nichts anderes übrig, als herumzulaufen und zu warten. Was die Amerikaner betraf, sollten sie ihn ruhig verhaften, wenn sie es denn wollten. Es wäre eine gute Gelegenheit, die Stärke der Amerikaner zu testen.
Nachdem Zhao Qiang eine Straßenecke überquert hatte, sah er überall Polizisten und immer wieder Schüsse. Seine Vorliebe für Spektakel veranlasste ihn, näher heranzugehen. Wie sich herausstellte, war ein Raubüberfall geschehen. Eine Gruppe Räuber war in ein Goldgeschäft eingebrochen, doch der Angestellte hatte heimlich Alarm geschlagen. Die Räuber wurden von der Polizei im Geschäft eingekesselt und leisteten heftigen Widerstand. Da sich Geiseln im Geschäft befanden, wagte die Polizei es nicht, gewaltsam einzudringen.
Zhao Qiang fürchtete sich nicht vor Querschlägern und ging ein Stück weiter. Neugierig spähte er durch das Fenster des Goldladens vor ihm. Er sah nur, dass die Scheibe der Ladentür zerbrochen war und ein Räuber tot vor der Tür lag. Immer wieder huschten die Köpfe zweier Räuber am Fenster vorbei; alle ein bis zwei Minuten feuerten sie zwei Schüsse ab, als wollten sie die Polizei abschrecken.
Zhao Qiang spähte in den Laden und sah sechs Räuber und acht Geiseln. Am meisten überraschte ihn, dass die Reporterin Donna unter den Geiseln war. Sie war jedoch nicht zu einem Interview dort, sondern nur eine Kundin, die zufällig im Juweliergeschäft war. Sie hatte wohl einfach Pech gehabt, vermutlich weil sie in letzter Zeit eine Pechsträhne hatte.
„Hört mal zu, ihr da drinnen, legt eure Waffen nieder und kommt raus, oder wir stürmen rein“, drohte die Polizei von draußen.
Peng! Aus dem Juweliergeschäft wurde ein Schuss abgefeuert, und jemand rief: „Wenn ihr es wagt, hereinzukommen, bringen wir die Geiseln um!“
Die Polizei gab nach: „Okay, lassen Sie die Geiseln sicher frei, und Sie können gehen.“
Peng! Ein weiterer Schuss fiel aus dem Juweliergeschäft. „Das glaubt doch keiner. Verschwindet erstmal hier. Holt uns zwei gepanzerte Fahrzeuge. Wir lassen die Geiseln erst frei, wenn wir New York mit ihnen verlassen.“
„Wir stellen Ihnen höchstens ein Auto zur Verfügung, aber wir werden Ihnen auf keinen Fall erlauben, die Geisel mitzunehmen“, erklärte die Polizei. Was für ein Witz! Hätten sie die Geisel mitgenommen, wäre ihre Arbeit doch umsonst gewesen, oder? Wären die Entführer entkommen, könnten sie wieder gefasst werden. Doch wenn die Geisel gestorben wäre, würde dies als polizeiliche Fahrlässigkeit gelten und öffentliche Kritik nach sich ziehen. In den Vereinigten Staaten ist die Polizei nicht so distanziert wie in China.