Band 1 [005] War es ein Traum?
Als Zhao Qiang aufwachte, schliefen seine fünf Mitbewohner bereits tief und fest. Offenbar hatten sie nicht vor, morgens zur Vorlesung zu gehen. Das war die Folge der laschen Organisation der Tunghai-Universität!
Zhao Qiang wusch sich zuerst das Gesicht mit Wasser. Der Computer auf dem Tisch befand sich bereits im Standby-Modus. Er tippte auf die Tastatur, um den Bildschirm zu aktivieren, und war überrascht, festzustellen, dass der Desktop derselbe war wie der des Computers, den er tagsüber in der Firma gesehen hatte! Es war Windows 7.
Doch auch nach sorgfältiger Suche konnte Zhao Qiang die weiße Katze Xiao Wei nicht finden. Er dachte, ihr Programm sei abgeschaltet worden, oder er hätte letzte Nacht nur geträumt! Ja, vielleicht hatte er tatsächlich nur geträumt.
Zhao Qiang wischte mit der Maus über den Touchscreen und klickte, um den Computer herunterzufahren. Dann stopfte er all seine Sachen in seinen Rucksack und eilte mit einem stolzen Lächeln im Gesicht zur Firma. Natürlich hatte er nicht vergessen, sich unterwegs ein gedämpftes Brötchen zum Frühstück zu kaufen.
Zhang Chunjiang kam heute ungewöhnlich früh. Er wartete bereits vor der Tür, noch bevor Ma Xiaohua sie öffnete, was sie so erschreckte, dass sie beinahe von ihrem Elektroroller stürzte. „Ingenieur Zhang? Ist die Sonne im Westen schon aufgegangen? Sie sind schon so früh hier, um die Arbeiten zu begutachten?“
Zhang Chunjiang wirkte verärgert. „Erwähne es gar nicht erst. Mach die Tür auf, sonst schreit mich meine Mutter an.“
Ma Xiaohua kicherte süß: „Schon wieder ein Blind Date?“
Zhang Chunjiang antwortete nicht, doch sein Gesichtsausdruck verriet es. Welche Mutter macht sich keine Sorgen um die Hochzeit ihres Sohnes? Zhang Chunjiang hatte es jedoch überhaupt nicht eilig. Früh am Morgen hatte ihn seine Mutter zu einem Blind Date gedrängt, weshalb er schnell in die Firma eilen musste, um dem zu entgehen.
Da er seine eigenen Beziehungsangelegenheiten nicht weiter besprechen wollte, wechselte Zhang Chunjiang das Thema: „Ma Xiaohua, was glaubst du, was Zhao Qiang letzte Nacht getan hat?“
Ma Xiaohua sagte: „Natürlich ist es ein Computer, was sollte es denn sonst sein außer einer Frau?“
Zhang Chunjiang kicherte: „Mit seinem Können will er sich einen Laptop selbst zusammenbauen? Wahrscheinlich weint er gerade insgeheim. Netzteil und optisches Laufwerk hat er bestimmt schon durchgebrannt. Er versteht ja nicht mal die Kompatibilitätsprobleme der Hardware. Ich bewundere ihn wirklich.“
Ma Xiaohua sagte: „Junge Leute sollten Tatendrang haben. Zumindest hat er es gewagt, es zu versuchen, was lobenswert ist. Die kaputten Teile sind nicht viel wert. Betrachten Sie es einfach als Übung für ihn. Entmutigen Sie ihn nicht. Was das durchgebrannte Netzteil und das optische Laufwerk betrifft, kann er sie zur Garantiereparatur an den Händler zurückgeben.“
Zhang Chunjiang sagte: „Okay, wenn er wirklich einen Laptop installieren kann, werde ich ihn nicht davon abhalten.“
Die Ladentür knarrte auf, und Zhao Qiang kam mit zwei gedämpften Brötchen herein. Ma Xiaohua sagte: „Zhao Qiang, hast du heute keine Vorlesung? Hehe, iss nicht jeden Tag gedämpfte Brötchen, du brauchst eine ausgewogene Ernährung.“
Zhao Qiang lachte und sagte: „Mit Mehl, Gemüse und Fleisch ist dieses Brötchen viel nahrhafter als ein frittierter Teigstäbchen. Ich werde heute die Schule schwänzen, um mehr Geld zu verdienen und mir ein paar Brötchen kaufen zu können.“
Zhang Chunjiang lachte: „Zhao Qiang, dein Ideal ist wirklich hochgesteckt. Du gehst nur arbeiten, um gedämpfte Brötchen essen zu können?“
Zhao Qiang stellte seinen Rucksack ab, biss in das saftige Dampfbrötchen und sagte: „Ja, im zweiten Semester meines zweiten Studienjahres war die Uni echt streng, und wir durften keine Nebenjobs annehmen. Eine Zeit lang konnte ich mir nicht mal Dampfbrötchen leisten. Hehe, Herr Zhang, Sie sind heute aber früh da. Könnten Sie vielleicht mal nachsehen, ob mit dem System irgendetwas nicht stimmt? Ich glaube, ich wurde gehackt.“
Zhang Chunjiang blickte verdutzt: „Was? Du hast den Laptop wirklich installiert? Und sogar das Betriebssystem? Dich gehackt? Welcher Idiot hackt denn grundlos deinen Computer? Der muss verrückt sein und nichts Besseres zu tun haben?“
Als Zhao Qiang seinen Laptop aus der Tasche holte, sagte er: „Ich bin mir auch nicht ganz sicher. Ich habe bei der Installation des Systems einfach Ihre Anweisungen befolgt.“
Ma Xiaohua warf Zhang Chunjiang einen finsteren Blick zu und bedeutete ihm damit, Zhao Qiangs Begeisterung nicht zu dämpfen. Zhang Chunjiang sagte: „Lass uns zur Werkstatt gehen und nachsehen.“
Als Zhang Chunjiang den kaputten Laptop mit den fast abgefallenen Tasten sah, musste er lachen. Reiner Schrott. Doch als er sah, wie der Laptop problemlos in Windows 7 hochfuhr, wurde er neugierig. Er überprüfte die verbleibende Festplattenkapazität und stellte fest, dass noch über 2 GB frei waren. Da dämmerte es ihm, und er sagte zu Zhao Qiang: „Du bist ja wirklich auf dem neuesten Stand! Ein Windows-7-Emulator. Hätte ich nicht gewusst, dass die Festplatte nur 6 GB hat, wäre ich dir wohl aufgesessen.“
Zhao Qiang war ratlos. „Ingenieur Zhang, ich habe Windows 7 installiert. Wie kann es da eine Simulation geben? Ich habe gestern Abend nach der Installation nichts weiter getan, als den Rechner herunterzufahren.“ Das System startete problemlos, und der Desktop entsprach dem von Windows 7 auf dem Testrechner draußen. Die kleine weiße Katze auf dem Bildschirm erschien nicht wieder, was Zhao Qiang nur noch mehr in seiner Überzeugung bestärkte, dass er letzte Nacht geträumt hatte oder dass es sich lediglich um ein Plugin handelte, das nur einmalig gestartet worden war.
Zhang Chunjiang klopfte Zhao Qiang auf die Schulter und sagte ernst: „Kleiner Zhao, versuch mich nicht hinters Licht zu führen. Ich bin durchaus intelligent. Ich habe noch nie davon gehört, dass jemand eine 6-GB-Festplatte benutzt, um die Installations-CD zu installieren, die ich dir gestern gegeben habe. Das ist keine abgespeckte Version. Es ist normal, dass sie nach erfolgreicher Installation 6 bis 10 GB Speicherplatz belegt. Du glaubst, du kannst mich mit XP täuschen? Außerdem hast du nur 128 MB RAM. Wer würde dir schon glauben, dass du damit Windows 7 zum Laufen bringst? Aber sieh dir deinen Rechner jetzt an, er ist so schnell!“
Zhao Qiang war etwas verwirrt. Hatte er etwa gestern XP installiert? Hatten die Piraten XP etwa benutzt, um sich als Windows 7 auszugeben und sich so Ärger zu ersparen? Ratlos brachte Zhao Qiang nur ein unbeholfenes „Ingenieur Zhang, es kann sein, dass ich es auf der falschen CD installiert habe. Sie wissen ja, dass ich mich im Moment nicht auskenne. Sie sind ein erfahrener Experte, also helfen Sie mir bitte.“
Zhang Chunjiang freute sich sehr über Zhao Qiangs Titel als „Experte“. Er zog einen USB-Stick aus der Tasche und warf ihn Zhao Qiang zu: „Hier, kopier den Inhalt auf deinen Laptop. Sag nicht, ich hätte dir nicht geholfen. Das ist die neueste Hacking-Software, die ich erst gestern heruntergeladen habe. Normale Leute kommen da nicht ran. Ich verrate dir unter vier Augen, da ist ein Red-Star-Scanner dabei. Der findet mindestens drei Sicherheitslücken, die Microsoft noch nicht entdeckt hat. Sag es bloß niemandem, sonst kriege ich auch Ärger.“
Zhao Qiang war etwas zögerlich und dachte bei sich: „Ich bin hier, um Computerreparatur zu lernen, nicht um Hacker zu werden. Davon kann man nicht leben.“ Zhang Chunjiang deutete Zhao Qiangs Zögern fälschlicherweise als Unverständnis für Kopieren und Einfügen. Also begann der „enthusiastische“ Zhang Chunjiang ihm persönlich zu erklären: „Öffne das externe Speichermedium, markiere die Dateien und klicke auf Kopieren. Erstelle dann einen neuen Ordner auf deiner Festplatte, öffne ihn und klicke auf Einfügen. Siehst du, es hat funktioniert! Du hast einen weiteren Trick gelernt!“
Zhao Qiang nickte dankbar. Zhang Chunjiang hatte ihm eigentlich beibringen wollen, wie man Dateien kopiert, aber er schien schon einiges darüber zu wissen und brauchte Zhangs Anleitung nicht. Außerdem war ja nichts auf dem Computer; etwas Hacking-Software zu installieren und damit zu lernen, würde nicht schaden.
Zhang Chunjiang öffnete beiläufig den Red Star Scanner und begann, Zhao Qiangs System zu scannen. Dann zog er den USB-Stick ab, öffnete seinen eigenen Laptop und sagte, während er CF (CrossFire) aktivierte: „Okay, du kannst jetzt alleine lernen. Ich spiele ein paar Spiele.“
Zhao Qiang sah ein Netzwerkkabel auf dem Tisch und wollte testen, ob die Netzwerkkarte seines Laptops funktionierte. Also steckte er es beiläufig ein. Genau in diesem Moment huschte Ma Xiaohuas Gestalt im Nebenzimmer vorbei, während sie den Boden fegte. Zhao Qiang schlug sich an die Stirn. Ihm wurde klar, dass ihn der Besitz eines Laptops völlig aus der Fassung gebracht hatte und er ja noch putzen musste! Sonst würde er doch die zehn Yuan, die ihm Wang Yidong gestern gegeben hatte, verschwenden, oder?
Zhao Qiang klappte den Bildschirm zu und rannte aus dem Reparaturraum. Er riss Ma Xiaohua den Besen aus der Hand und begann zu arbeiten. Ma Xiaohua bewunderte Zhao Qiangs scharfen Blick. Sie richtete sich auf und fragte: „Zhao Qiang, wie lief die Computermontage gestern Abend?“
Zhao Qiang dachte einen Moment nach und sagte: „Das klingt ziemlich aufregend.“
Ma Xiaohua kicherte erneut, ihre üppigen Brüste wippten wild, woraufhin Zhao Qiang hastig den Kopf senkte und weiterfegte. „Ziemlich aufregend“, sagte Ma Xiaohua. „So habe ich noch nie jemanden über Heimwerken reden hören. Wie dem auch sei, ich bin optimistisch. Dein erster Versuch war ein voller Erfolg. Weiter so!“
„Vielen Dank, Schwester Ma, ich werde mein Bestes geben.“ Zhao Qiang war Ma Xiaohua wirklich dankbar. Wenigstens hatte sie ihm den Speicher nicht berechnet, und ohne ihren Speicher wäre sein klappriger Laptop völlig nutzlos gewesen.
Zhao Qiang wollte Zhang Chunjiang eigentlich nach dem Haustierprogramm fragen, doch als er den Computer einschaltete, sah er die kleine weiße Katze Xiao Wei nicht und musste seine Pläne daher verwerfen. Obwohl Zhang Chunjiang recht enthusiastisch wirkte und überall mit seinen Fähigkeiten prahlte, war Zhao Qiang etwas angewidert. Er wollte den alten Mann lieber nicht belästigen, wenn er es vermeiden konnte.
„Verdammt, was ist denn los? So früh am Morgen ruckelt es ja schon total! Kann man denn so nicht spielen?!“ Zhang Chunjiang knallte wütend die Maus auf den Tisch. Ma Xiaohua steckte den Kopf in den Reparaturraum und fragte: „Was ist denn mit dir los, so früh am Morgen?“
Zhang Chunjiang sagte: „Das Netz hat gerade gehangen, und dann wurde auch noch jemand in den Kopf geschossen. Verdammt, ich hab Lao Wang doch schon längst gesagt, er soll auf Glasfaser umsteigen, aber er wollte einfach nicht so viel Geld ausgeben … Verdammt, jetzt wurde ich schon wieder angeschossen. Was ist denn los? Ich spiel hier nicht mehr mit. Ich geh ins Internetcafé. Wenn Lao Wang kommt, sag ich ihm, ich nehm mir einen Tag frei für ein Blind Date.“
Zhang Chunjiang ging schnell weg, ohne zu bemerken, dass die Kontrollleuchte der Netzwerkkarte an dem alten Laptop neben ihm wild blinkte! Die Scan-Software Red Star, die angeblich drei Sicherheitslücken erkennen konnte, hatte ihren Scan inzwischen abgeschlossen und keine einzige gefunden.
Band 1 [006] Einen Schritt wagen
Zhao Qiang beendete die Reinigung mit großem Eifer. Diesmal geriet er nicht in Wang Yidongs Kontrolle und würde daher wie am Vormittag keine Belohnung von zehn Yuan erhalten. Das war ihm jedoch egal; er war ohnehin nicht wegen der zehn Yuan dort gewesen.
Draußen ertönten zwei Pieptöne, dann stieß ein Mann Mitte dreißig eilig die Tür auf und trat ein. Ma Xiaohua begrüßte ihn sofort lächelnd: „Guten Morgen, mein Herr. Sind Sie hier, um einen Computer zu kaufen oder um ihn reparieren zu lassen?“
Der Mann stampfte mit dem Fuß auf und fluchte: „Kauft mir doch was und repariert mir was! Was ist das denn für ein Drecksladen? Ihr verkauft doch nur Schrott! Wo ist der Chef? Soll er sofort herkommen! Wenn ihr mir heute keine Erklärung gebt, verwüste ich euren Laden!“
Dieser Kerl wirkte nicht freundlich. Zhao Qiang hob den Wischmopp hinter der Tür auf. Er sah aus, als wolle er Ärger machen. Doch Ma Xiaohua warf Zhao Qiang einen Blick zu, der ihm signalisierte, nicht impulsiv zu handeln. So blieb Zhao Qiang nichts anderes übrig, als den Mopp fallen zu lassen.
„Mein Herr, seien Sie unbesorgt. Sagen Sie mir einfach, was los ist. Es lohnt sich nicht, sich aufzuregen und Ihre Gesundheit zu ruinieren.“ Ma Xiaohua beschwichtigte den Mann mit einem bezaubernden Lächeln. Das Lächeln einer Frau kann wirklich tödlich sein. Nachdem Ma Xiaohua geendet hatte, beruhigte sich der Mann merklich. Offenbar hatte der Charme dieser jungen Frau, Ma Xiaohua, die aufgestauten Emotionen, die draußen geherrscht hatten, deutlich abgeschwächt.
Der Mann meldete sich schließlich zu Wort und erklärte: „Ich habe diesen Drucker erst vorgestern hier gekauft, aber er ist kaputt. Ich muss dringend eine Rechnung ausdrucken. Was gedenken Sie zu tun? Das stört den normalen Geschäftsbetrieb. Sie müssen den Drucker reparieren und mich für meinen finanziellen Schaden entschädigen, sonst verwüste ich den Laden wieder.“
Zuerst dachte Ma Xiaohua, sie sei betrogen worden und überlegte, ob sie Wang Yidong anrufen und Anzeige erstatten sollte. Doch als das Gespräch auf Drucker kam, erinnerte sich Ma Xiaohua, dass dieser Mann tatsächlich ein Kunde war, der einen Drucker gekauft hatte, und dass sie ihn bedient hatte. Er verdiente 230 Yuan pro verkauftem Yingmei-Nadeldrucker, und Wang Yidong gab ihr 20 Yuan Provision.
„Bitte seien Sie nicht böse, Sir. Sollten wir Ihnen tatsächlich einen defekten Drucker verkauft haben, übernehmen wir selbstverständlich die Verantwortung. Ich glaube nicht, dass Ihr Chef sich der Verantwortung für die Ihrem Unternehmen entstandenen Verluste entziehen wird.“ Ma Xiaohua distanzierte sich nicht. Kunden, die zurückkommen, um Ärger zu machen, handeln unvernünftig, und sie brauchte nicht mit ihnen zu diskutieren. Das würde die Situation nur verschlimmern.
Der Mann fand es wohl unwürdig, eine Frau anzuschreien, und außerdem war Ma Xiaohua sehr freundlich, und ihm gefiel, was sie sagte. Deshalb milderte er seinen Ton und sagte: „Ich gebe Ihrem Chef Ihretwegen eine Chance. Der Drucker am Computer funktioniert nicht richtig, und ein Kunde braucht dringend eine Rechnung. Sie müssen das sofort beheben, sonst kann Ihre kleine Firma die Verantwortung nicht übernehmen, selbst wenn Sie alles verkaufen, was Sie besitzen. Ich verdiene Millionen am Tag, und Ihr kleiner Laden kann sich da nicht blamieren.“
Ma Xiaohua sagte wiederholt: „Ja, ja, wir sind nur ein kleines Unternehmen, also haben Sie bitte etwas Geduld mit uns. Ich erinnere mich, dass ich Ihnen beim Umstellen des Druckers gezeigt habe, wie man den Treiber installiert, richtig? Könnte es sein, dass Sie den Treiber nicht installiert haben?“
Der Mann sagte: „Ich bin zurückgegangen und habe es wie von Ihnen beschrieben versucht, aber es hat nicht funktioniert. Ich habe den Drucker und den Computer mitgebracht. Wenn Sie mir nicht glauben, können Sie es ja selbst sehen.“
Die Stimmung des Kunden hatte sich im Wesentlichen beruhigt, und Ma Xiaohua rief Zhao Qiang zu: „Geh und hilf diesem Mann, seine Sachen herunterzutragen. Ich rufe Zhang Chunjiang an und bitte ihn, zurückzukommen. Lass uns versuchen, dieses Problem so schnell wie möglich für ihn zu lösen.“
Im Kofferraum des Wagens befanden sich ein Laptop und ein USB-Nadeldrucker. Zhao Qiang trug sie in zwei Gängen in die Werkstatt. In diesem Moment kam Ma Xiaohua besorgt herein. Sie flüsterte Zhao Qiang zu: „Zhang Chunjiangs Telefon ist aus. Er hat wahrscheinlich Angst, dass seine Mutter anruft. Wir erreichen den Chef nicht. Wer weiß, wo er letzte Nacht rumgetrieben hat? Er ist wahrscheinlich noch nicht aufgestanden. Ihn jetzt anzurufen, ist definitiv zu spät. Dieser Schurke draußen kann bestimmt nicht warten.“
Auch Zhao Qiang war fassungslos: „Was sollen wir tun? Schwester Ma, wissen Sie, wie man Drucker repariert?“
Ma Xiaohua sagte: „Es kann mich eher reparieren. Ich weiß nicht einmal, wie man Treiber installiert. Letztes Mal hat Zhang Chunjiang ihm gezeigt, wie man Treiber installiert.“
Zhao Qiang sagte: „Ich kenne mich mit Computern weniger aus als Sie.“
Ma Xiaohua warf einen Blick auf den Mann, der draußen vor der Werkstatt auf und ab ging, und sagte: „Versuchen wir alles. Ich gebe Ihnen die Treiber-CD. Probieren Sie es gleich aus. Wenn es ein Druckerproblem ist, tauschen Sie ihn einfach gegen einen neuen aus. Falls Sie die Ursache nicht finden und das Problem nicht beheben können, soll er ihn nicht zurückgeben. Sonst verdiene ich keinen Cent Provision, und er könnte uns sogar verantwortlich machen. Wenn das passiert, verlieren wir beide unsere Jobs, falls wir den Laden des Chefs ruinieren.“
Zhao Qiang rief überrascht aus: „Das gibt’s doch nicht, Schwester Ma, du willst, dass ich das repariere? Wie soll das denn gehen?“
Ma Xiaohua sagte: „Warum kannst du es nicht tun? Hast du das System nicht gestern Abend selbst installiert? Ich glaube an dich, enttäusche mich nicht.“
Nach diesen Worten warf Ma Xiaohua die Festplatte hin und verließ die Werkstatt. Sie lächelte gezwungen und unterhielt sich mit dem Mann, um Zeit zu gewinnen. Zhao Qiang war bereits schweißgebadet, ohne etwas tun zu können. Er wusste nicht, wo er anfangen sollte. Das bereitete ihm wirklich Sorgen.
„Miau“, miaute plötzlich Zhao Qiangs Laptop. Der Schweiß, in den Zhao Qiang eben noch ausgebrochen war, klebte noch immer an seinem Rücken. Xiao Wei! Es ist wieder da. Das ist keine Halluzination!
Zhao Qiang zog den Laptop heran, und tatsächlich erschien die niedliche weiße Katze. Allerdings war die rote Sternscan-Software auf dem Bildschirm ziemlich störend, also schloss Zhao Qiang sie, ohne sie überhaupt anzusehen. Da Xiao Weis Aussehen etwas seltsam wirkte, zitterte Zhao Qiangs Stimme leicht: „W-was wollen Sie?“
Die Katze schaute überrascht: „Herrchen, warum erkennen Sie mich nicht? Sie wollen mich doch nicht etwa nicht mehr, oder? Was soll ich denn dann tun, miau…“ Das Miauen der Katze war von tiefer Trauer erfüllt.
Zhao Qiang wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn und verfluchte sich innerlich. Wovor hatte er nur Angst? Es war doch nur ein harmloses Kinderprogramm. Er sollte es vorerst ignorieren und schnellstmöglich die Ursache des Problems herausfinden, sonst würde er Schwester Ma enttäuschen.
Zhao Qiang sagte ungeduldig: „Geh weg, siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin? Ich kriege Ärger, wenn ich den Drucker nicht in Ordnung bringe … Aber was soll ich zuerst tun? Niemand hat es mir je beigebracht. Dieser verdammte Zhang Chunjiang, der kann nur prahlen, er hat mir nichts Nützliches beigebracht.“
Die Katze im Laptop sagte: „Meister, schalten Sie zuerst den Laptop ein und legen Sie dann die Installations-CD ein. Schließen Sie den Drucker an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Sollte dabei etwas schiefgehen, beheben wir das Problem Schritt für Schritt.“
Zhao Qiang war völlig ratlos, als Xiao Weis Worte wie gerufen kamen. Unbewusst folgte er ihren Anweisungen. Auf dem Laptop des anderen war XP installiert, das damals am weitesten verbreitete Betriebssystem. Die CD war auf Autostart eingestellt, was Zhao Qiang viel Ärger ersparte. Für die Treiberinstallation musste der Drucker eingeschaltet und das Verbindungskabel an den USB-Anschluss des Laptops angeschlossen werden, was Zhao Qiang ebenfalls erledigte. Doch kurz bevor das Kopieren der Dateien abgeschlossen war, erschien ein rotes Kreuz: „RPC-Server nicht verfügbar, Installationsprogramm ist auf einen Fehler gestoßen und wurde abgebrochen.“ Zhao Qiang war fassungslos. Was sollte das bedeuten?
Zhao Qiangs Laptop-Webcam war direkt auf die Reparaturstation gerichtet. Xiao Wei sah Zhao Qiang verdutzt dastehen und nicht wissen, was er als Nächstes tun sollte. „Ich kenne mich mit diesem System nicht so gut aus“, sagte er. „Ich kann es nur anhand der Netzwerkinformationen analysieren, die wir gerade erhalten haben. Öffnen Sie zunächst die Systemsteuerung, suchen Sie nach ‚Drucker und Faxgeräte‘. Dort finden Sie rechts in der Mitte die Schaltfläche ‚Drucker hinzufügen‘.“
Da er keinen anderen Ausweg sah, tat Zhao Qiang natürlich, was Xiao Wei ihm gesagt hatte, sonst wäre er hilflos gewesen. Daraufhin erschien ein weiteres rotes Kreuz: „Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, der Druckhintergrunddienst ist nicht verfügbar.“
Xiaowei hielt kurz inne und sagte dann: „Ich verstehe. Gehen Sie zur Systemsteuerung, wählen Sie ‚Verwaltung‘, dann ‚Dienste‘, suchen Sie das Programm ‚PrintSpooler‘ unter Lokale Dienste und doppelklicken Sie darauf.“
Völlig ahnungslos folgte Zhao Qiang weiterhin Xiao Weis Anweisungen. Das war alles viel zu kompliziert für ihn. Ohne Xiao Weis Hinweise wäre er längst gescheitert. Diese Katze scheint wirklich viel zu wissen. Derjenige, der sie entworfen hat, ist ein Genie.
„Starttyp: Deaktiviert; Dienststatus: Beendet.“ Dieser Text erscheint in der Mitte des Dialogfelds, das nach einem Doppelklick auf PrintSpooler angezeigt wird. Zhao Qiang sieht, dass es nach dem Starttyp weitere Optionen gibt, darunter „Automatisch“, „Manuell“ und „Deaktiviert“. Ohne Xiao Weis erneute Aufforderung wählt er „Automatisch“. Daraufhin wird die Schaltfläche „Starten“ unter „Dienststatus“ auswählbar. Zhao Qiang klickt sie an, und ein Fortschrittsbalken erscheint.
Xiao Wei lobte Zhao Qiangs Vorgehen mit den Worten: „Meister, gut gemacht. Versuchen Sie, den Treiber erneut zu installieren.“
Der Erfolg schien zum Greifen nah, und Zhao Qiang war etwas aufgeregt. „Okay.“
Da Zhao Qiang die vorherigen Schritte bereits beherrschte, brauchte er Xiao Weis Erinnerung nicht. Das Kopieren der Dateien begann schnell und verlief dank Zhao Qiangs anhaltenden Gebeten reibungslos. Ein Dialogfeld erschien, das die abgeschlossene Hardwareinstallation bestätigte! Zhao Qiangs Gesicht rötete sich vor Aufregung. Es war seine erste Reparatur, und er hatte sie ganz allein – oder besser gesagt, dank Xiao Mao – durchgeführt. Ohne dessen Hinweis hätte Zhao Qiang wohl immer noch ratlos auf den Bildschirm gestarrt.
Ma Xiaohua unterhielt sich mit dem Mann über alles Mögliche, und der Mann lachte herzlich und sagte: „Miss Ma ist wirklich witzig. Wie wäre es mit einem gemütlichen Mittagessen zusammen? Ich lade Sie heute Nachmittag zu einem vergnüglichen Ausflug ein, als Entschädigung für die Verluste meiner Firma.“
Während Ma Xiaohua zögerte, wie sie dem Mann die Bitte abweisen sollte, ohne ihn zu verärgern, steckte Zhao Qiang den Kopf aus dem Reparaturraum und sagte: „Schwester Ma, es ist geschafft. Dieser Herr hatte das Hintergrundprogramm des Druckers deaktiviert, sodass der Treiber nicht installiert werden konnte. Jetzt funktioniert er wieder. Lassen Sie ihn hereinkommen und es versuchen.“
Als Ma Xiaohua hörte, dass alles geklärt sei und es nicht die Schuld des Druckers war, verschwand ihr Lächeln sofort, und sie sagte mit ernster Stimme zu dem Mann: „Sir, gehen wir hinein und sehen nach.“
Der Mann wollte das Thema Mittagessen natürlich nicht erneut ansprechen und folgte Ma Xiaohua daher in den Reparaturraum. Inzwischen hatte Zhao Qiang bereits Anweisungen von Xiao Wei erhalten und gab sich altmodisch: „Haben Sie Optimierungssoftware installiert, Sir? Normale Benutzer wie Sie kennen sich nicht gut mit dem System aus, daher ist es ratsam, die Systemeinstellungen nicht zu verändern.“
Während Zhao Qiang sprach, öffnete er die Option „Drucker und Faxgeräte“ in der Systemsteuerung, klickte mit der rechten Maustaste auf den Standarddrucker, wählte „Eigenschaften“ und klickte dann unten rechts im Fenster „Druckereigenschaften“ auf „Testseite drucken“. Anschließend legte er Papier ein, und der Drucker funktionierte einwandfrei. Alles war in Ordnung! Zhao Qiang war sehr stolz auf sich, nachdem er diese Schritte erfolgreich abgeschlossen hatte. Technisches Geschick ist wirklich toll.
Der Mann wirkte etwas verlegen. Der Drucker war noch derselbe, und der Computer gehörte ihm. Seine arrogante Art, mit der er hereingekommen war, schien ihm nun wie ein selbstverschuldetes Problem vorgekommen zu sein! Er wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte: „Oh je, was ist denn los? Der Buchhalter meiner Firma hat die halbe Nacht damit verbracht, das Problem zu beheben, aber er hat es nicht geschafft. Ihr Profis seid echt der Wahnsinn … Mein Computer fährt in letzter Zeit so langsam hoch, deshalb habe ich 360 Security Guard heruntergeladen und viele Autostartprogramme deaktiviert.“
Zhao Qiang sagte: „Kein Wunder. Man darf Programme nicht wieder willkürlich optimieren oder deaktivieren, sonst verursacht das Probleme und verzögert den normalen Geschäftsbetrieb Ihres Unternehmens.“
Der Mann nickte hastig: „Ich erinnere mich, ich erinnere mich, vielen Dank! Große Firmen haben wirklich hervorragende Technologie. Selbst mein Buchhalter hält sich für einen Computerexperten, aber selbst er kann dieses kleine Problem nicht lösen.“ Während er sprach, lud er seinen Computer und Drucker in sein Auto und fuhr wortlos davon. Die Frage, ob er Ma Xiaohua zum Abendessen einladen und etwas unternehmen sollte, blieb somit ungeklärt.
Band 1 [007] Dinge, mit denen Zhang Chunjiang nicht umgehen konnte
„Zhao Qiang, ich liebe dich bis zum Tod!“ Ma Xiaohua hob Zhao Qiang plötzlich hoch, ihre vollen Brüste drückten sich gegen sein Gesicht, was ihn so erschreckte, dass er sich zu befreien versuchte; sein verlegener Gesichtsausdruck brachte die Leute zum Lachen.
Ma Xiaohua lachte so laut, dass sie sich vornüberbeugte. „Hahaha, was, Zhao Qiang, bist du immer noch Jungfrau? Dachtest du etwa, ich würde dich ausnutzen? Du bist noch viel zu unerfahren … Wo wir gerade davon sprechen, das ist alles dein Verdienst. Ich hätte nie gedacht, dass du dich so dumm stellen könntest, um mich reinzulegen. Hättest du den Drucker nicht repariert, hätte ich mich heute von diesem alten Perversen ausnutzen lassen.“
Zhao Qiang war noch jung und konnte die Scherze einer verheirateten Frau nur schwer ertragen. Doch Ma Xiaohua hatte aufgehört, ihn zu necken, und Zhao Qiang sagte: „Schwester Ma, wir könnten einfach sagen, der Chef sei nicht da. Du musst dich nicht verstellen.“
Ma Xiaohua hörte auf zu lachen und sagte ernst: „Zhao Qiang, ich will dir keine Predigt halten. Wenn wir uns immer vor unseren Pflichten drücken würden, wäre Lao Wangs Laden wohl schon längst pleite. Dann müsste ich mir einen neuen Job suchen und wäre vielleicht nicht mehr so glücklich wie jetzt. Der Erfolg der Firma ist also auch für unsere eigene Zukunft wichtig. Was meinst du dazu?“
Zhao Qiang nickte: „Schwester Ma, du hast recht. Ich war zu egoistisch. Als Mann sollte ich mehr Verantwortung übernehmen.“
Ma Xiaohua klopfte Zhao Qiang auf die Brust: „Genau, so ist es schon viel männlicher. Ich glaube an dich. Du bist so klug, du wirst es eines Tages ganz nach oben schaffen. Vergiss mich dann nicht!“
Zhao Qiang schüttelte innerlich den Kopf. War er wirklich so schlau? Ohne Xiao Wei hätte er das Geschehene wohl nicht verkraftet. Ma Xiaohua verließ den Reparaturraum, und Zhao Qiang holte seinen Laptop hervor. Auf dem Bildschirm wartete Xiao Weis selbstgefälliges Katzengesicht auf sein Lob. Zhao Qiang sagte ernst: „Danke, Xiao Wei, aber ich verstehe es nicht. Woher weißt du so viel, wenn du doch nur ein Haustierprogramm bist?“
Xiao Wei hob ihre beiden Vorderpfoten und umarmte sie stolz: „Wer sagt denn, dass ich nur ein Haustierprogramm bin? Mein Besitzer unterschätzt mich gewaltig.“
Tatsächlich bezeichnete Xiao Wei es nie als Haustier. Zhao Qiang fragte neugierig: „Was bist du dann?“
Xiao Wei sagte: „Das ist ein sehr kompliziertes Problem. Wenn ich noch länger darüber nachdenke, wird dein Laptop das bestimmt nicht bewältigen können. Aber dir eben gezeigt zu haben, wie man es repariert, hat mich an etwas erinnert. Ich glaube, ich habe früher mal solche Arbeiten gemacht.“
„Reparatur?“, fragte Zhao Qiang etwas überrascht. „Du bist doch nur ein Programm, wie kannst du anderen bei Reparaturen helfen?“
Xiao Wei sagte: „Meister, wie gesagt, ich bin nicht so einfach wie ein Programm. Am Anfang war ich nicht so. Ich habe vieles verloren, deshalb kann ich vorerst nur auf Ihrem Computer bleiben. Und was die Hilfe bei Reparaturen angeht, haben wir das nicht erst kürzlich getan?“
Zhao Qiang sagte: „Genau. Sagen Sie es, und ich mache es. Es ist mir eine Freude, zusammenzuarbeiten. Ich kenne mich nicht so gut mit Computern aus, deshalb müssen Sie mir in Zukunft noch mehr beibringen.“