Sun Gang sagte: „Nein, Zhao Hai, Chen Yang, Meng Yu und ich haben alle Durchfall. Wir sind gerade im städtischen Zentralkrankenhaus angekommen.“
Zhao Qiang war verblüfft: „Durchfall? Wie kann jemand plötzlich Durchfall bekommen? Ich bin gerade im Zentralkrankenhaus. Wo bist du? Ich komme dich sofort suchen.“
Sun Gang fluchte: „Das muss daran liegen, dass die Meeresfrüchte, die wir mittags gegessen haben, nicht frisch waren. Wir sind in der Notaufnahme, komm her... Ich kann nicht mehr, ich muss schon wieder aufs Klo, ich verschwende nicht meine Atemluft an dich.“
Auch Luo Wei wirkte überrascht: „Was ist denn passiert? Die Meeresfrüchte sind nicht mehr frisch, aber wir haben sie beide gegessen. Hast du das Gefühl, dass etwas mit deinem Magen nicht stimmt?“
Zhao Qiang sagte: „Ich spüre nichts. Vielleicht ist meine Konstitution anders. Wie ist es bei dir?“
Luo Wei prüfte sich selbst: „Es scheint nichts falsch zu sein. Vielleicht habe ich nicht genug gegessen?“
Zhao Qiang sagte: „Wer weiß? Lasst uns sofort in die Notaufnahme fahren.“
Als Zhao Qiang und Luo Wei in der Notaufnahme ankamen, waren sie schockiert: Über dreißig Menschen krümmten sich vor Schmerzen. Immer wieder rannten Menschen hinaus und suchten die Toilette auf. Die meisten, die sich vor dem Arzt versammelt hatten, klagten über Lebensmittelvergiftung und verfluchten die skrupellosen Verkäufer und das Restaurant, die ihnen verdorbenes Essen serviert hatten.
Der Arzt studierte mehrere Laborberichte, die Stirn in tiefe Falten gelegt. Zhao Qiang beugte sich vor, um einen Blick darauf zu werfen, und wich dann schnell zurück. Diese Notfallpatienten rochen bestialisch nach Toilette; wer wusste schon, ob sie genug Toilettenpapier hatten?
Luo Wei kam, um Zhao Qiang zu suchen: „Sie sind dort drüben.“ Weil es zu viele Leute waren, fanden sie Sun Gang, Chen Yang und die anderen erst jetzt.
Sun Gang war noch auf der Toilette und nicht zurück. Chen Yang, Zhao Hai und Meng Yu hockten auf dem Boden und hielten sich den Bauch. Zhao Qiang ging hinüber, hockte sich neben sie und fragte: „Wie geht es euch? Wart ihr schon beim Arzt?“
Chen Yang sagte: „Wir haben noch nicht mal eine Nummer bekommen, es sind einfach zu viele Leute. Verdammt, was für ein Zufall, wir haben alle gleichzeitig Durchfall. Hey, wieso geht es dir gut? Wir haben doch das Gleiche zu Mittag gegessen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich frage mich dasselbe. Ich glaube euch nicht wirklich, wenn ihr sagt, es sei nur eine Magenverstimmung.“
Zhao Hai sagte: „Qiang, hör auf, darüber zu reden. Beeil dich und hilf mir. Kauf zwei Rollen Toilettenpapier. Ich kann nicht mehr. Wie soll ich denn ohne Toilettenpapier auf die Toilette gehen? Ich warte dort auf dich.“
Zhao Hai hielt sich den Bauch und rannte eilig davon. Zhao Qiang blieb nichts anderes übrig, als Luo Wei zu bitten, Toilettenpapier zu kaufen, das er Zhao Hai brachte. Als er die Toilette betrat, sah er den Mann in einer Ecke hocken und auf eine Kabine warten. Vor fast jeder Kabine standen Leute, und diejenigen, die es nicht mehr aushielten, riefen immer wieder: „Seid ihr schon fertig? Ich kann nicht mehr!“
Mittags herrschte im Krankenhaus Chaos. Nach langem Warten waren Sun Gang und die anderen endlich an der Reihe für ihre Untersuchung. Sie wurden lediglich gefragt, was sie gegessen hatten, und erhielten dann eine Anordnung für eine Stuhluntersuchung. Zhao Qiang begleitete die Gruppe zur Toilette, während Luo Wei Meng Yu half. Die Tests waren endlich abgeschlossen, doch die Ergebnisse mussten nicht an den Arzt geschickt werden. Wie bei allen anderen wurden keine Krankheitserreger gefunden. Selbst eine Infusion wäre zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlich nicht mehr sehr wirksam gewesen.
Zhao Qiang runzelte tief die Stirn. Luo Wei fragte: „Was ist los? Sind die Symptome die gleichen wie bei den Mitarbeitern der Filiale?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, es scheint, als müssten wir die Quelle dieser Meeresfrüchtelieferungen sofort finden, sonst wird sich die Situation weiter verschlimmern.“
Luo Wei sagte: „Was können wir mit unserem Einfluss schon erreichen? Das soll die Regierung regeln.“
Zhao Qiang blickte in den lauten Krankenhausflur und sagte: „Ich fürchte, es wird einige Zeit dauern, bis die Regierung auf diese Angelegenheit aufmerksam wird. Ich kenne mich in Dongyang nicht aus, daher ist es nicht einfach, die Sache in die Hand zu nehmen. Fragen wir zunächst Sun Gang nach der Herkunft der Waren.“
Sun Gang und die anderen drängten sich im Behandlungsraum und bekamen Infusionen, aber es half nichts. Sie mussten immer noch regelmäßig auf die Toilette, und es war sehr umständlich, die Infusion mit einer Hand zu halten. Ihre Mägen waren schon lange leer, sie hatten nur noch wässrigen Stuhl; ohne die Kochsalzlösung wären sie ausgetrocknet.
Als Sun Gang Zhao Qiang sah, brach er in Tränen aus und sagte: „Qiang, das ist alles dir zu verdanken. Sonst wäre ich auf der Toilette gestrandet und hätte niemanden gehabt, der mir Toilettenpapier gebracht hätte. In Notzeiten ist es immer mein alter Klassenkamerad, der mir zu Hilfe kommt.“
Zhao Qiang sagte: „Schon gut, hör auf zu weinen. Es ist nur Durchfall. Ein kurzer Tropf wird das Problem lösen. Sag mir übrigens sofort, wo du deine Meeresfrüchte her hast, vor allem die Krabben.“
Sun Gang sagte: „Was stimmt nicht mit dem Fischmarkt der Dongyang City Aquatic Products Company? Vermuten Sie, dass mit meinen Meeresfrüchten etwas nicht stimmt?“
Zhao Qiang sagte: „Gangzi, vergiss nicht, was wir heute zu Mittag gegessen haben. Ich habe gerade die anderen Leute gefragt, die Durchfall hatten, und sie haben alle Meeresfrüchte gegessen.“
Sun Gang hielt seine Krankenakte hoch und sagte: „Aber sehen Sie, in der Krankenakte steht nichts von einer Lebensmittelvergiftung. Es heißt lediglich, die Ursache der Erkrankung sei unbekannt.“
Zhao Qiang sagte: „Ich denke, wir werden es bald herausfinden. Der Ablauf ist genau derselbe wie bei dem Vergiftungsfall, in den Mitarbeiter der Dongyang-Niederlassung der Haifeng-Gruppe verwickelt waren.“
Sun Gang war blass, ob vor Angst oder wegen Durchfall, das war schwer zu sagen. „Ah, das Problem lag also an den Meeresfrüchten, die ich geliefert habe?“
Zhao Qiang klopfte Sun Gang auf die Schulter und sagte: „Hab keine Angst, ich helfe dir, das zu lösen. Die Hauptverantwortung liegt nicht bei dir, und ich garantiere dir, dass du die Zahlung zurückbekommst.“
Chen Yang sagte schwach: „Du glaubst das? Wer würde dir das glauben? Qiang, wir sitzen nebeneinander, ich weiß, was du kannst. Hör auf anzugeben.“
Zhao Qiang kicherte: „Wie soll ich Ihnen denn beweisen, dass ich Gangzi dabei helfen kann, sein Geld zurückzubekommen?“
Chen Yang sagte: „Ich glaube dir erst, wenn du Bruder Gou ‚Bruder‘ nennen kannst.“
Zhao Qiang spottete: „So ein Typ bin ich nicht.
Chen Yang sagte: „Prahl nicht. Da du auf die Leute aus der Unterwelt herabschaust, dann versuch doch mal was zusammen mit deinem Bruder vom Stadtparteikomitee.“
Band 2 [390] Keine Berufung
[39o] Es gibt keine Möglichkeit, Einspruch einzulegen.
Zhao Qiang sagte: „Ich werde nicht mehr mit dir streiten. Ich nutze die Zeit lieber, um dir eine weitere Packung Toilettenpapier zu kaufen.“
Sun Gang sagte: „Qiang, ich danke dir auf jeden Fall.“ Sun Gang war nicht nur höflich; er war ein großzügiger Mensch und ein wahrer Freund für alle.
Zhao Qiang sagte: „Kein Dank nötig. Ich werde jemanden finden, der zuerst auf dich aufpasst, und dann muss ich zum Fischmarkt der Aquakulturfirma.“
Sun Gang geriet in Panik: „Du kannst nicht gehen! Wenn du gehst, wer hilft mir dann, den Infusionsständer zur Toilette zu tragen?“ Er war durch den Durchfall so geschwächt, dass er in der Toilette stürzen könnte, was katastrophal wäre.
Zhao Qiang blickte sich vor der Notaufnahme um. Im Hof standen viele Taxis. Er ging hin, öffnete die Tür eines Wagens und fragte den Fahrer: „Was kostet ein Nachmittag?“
Der Fahrer sagte: „Es kommt darauf an, wie viele Straßen wir fahren. Am besten ist es, einen Taxameter zu benutzen, damit sich alle wohler fühlen.“
Zhao Qiang sagte: „Wir werden nicht auf der Laufbahn laufen, wir bleiben einfach in diesem Hof.“
Der Fahrer sagte: „Ich kann an einem Nachmittag mindestens dreihundert Yuan verdienen.“
Zhao Qiang zog drei Hundert-Yuan-Scheine aus seiner Tasche und reichte sie ihm: „Komm mit mir.“
Der Fahrer kicherte, als er den Wagen abschloss und sagte: „Ich mache keine anstrengenden Arbeiten; ich kann mit solchen Strapazen nicht umgehen.“
Zhao Qiang sagte: „Du hilfst mir einfach, die Patienten zu betreuen. Wenn sie auf die Toilette gehen, hilfst du beim Tragen des Infusionsständers. Falls du etwas brauchst, kannst du es kaufen gehen. Ich kümmere mich um das Geld.“
Der Fahrer freute sich noch mehr: „Klar, kein Problem.“ Es ist ja nur ein Patientenbesuch; da kann ich dreihundert Yuan verdienen, ohne auch nur Benzin bezahlen zu müssen.
Zhao Qiang und Luo Wei verließen das Krankenhaus und fuhren mit dem Taxi direkt zum Fischmarkt des Fischhändlers. Es war bereits vier Uhr nachmittags. Frauen kamen und gingen, um Gemüse zu kaufen, und vor jedem Fischstand wurde lautstark umhergeschrien. Überall spritzte Meerwasser auf den Boden, und der ganze Markt war feucht und roch unangenehm.
Zhao Qiang und Luo Wei hatten noch keinen Krabbenstand gefunden, als ein Tumult vor ihnen ihre Aufmerksamkeit erregte. Eine korpulente Frau schubste einen Standbesitzer und schrie: „Sie wollen nicht zahlen? Wenn nicht, schleppe ich Sie zum Gewerbeamt!“
Der Standbesitzer sagte: „Meine Krabben leben alle, wie könnten sie Sie krank machen? So viele Leute haben sie heute Morgen gekauft, und Sie sind der Einzige, der zurückkommt und behauptet, meine Krabben seien nicht frisch? Ist das nicht ein Betrugsversuch?“
Zhao Qiang drängte sich hinein. Auf dem Stand standen mehrere Körbe mit Krabben. Er nahm eine in die Hand und roch daran. Sie roch nicht ungewöhnlich. Die Krabbe zappelte und zappelte. Als er jedoch Patienten mit Durchfall im Krankenhaus befragte, hatten die meisten von ihnen Krabben gegessen. Einige wenige hatten zwar keine Krabben gegessen, aber alle hatten Meeresfrüchte zu sich genommen.
Zhao Qiang fragte den Standbesitzer beiläufig: „Chef, woher bekommen Sie diese Krabben?“
Der Ladenbesitzer sagte: „Der Großteil der Meeresfrüchte in unserer Stadt kommt aus Donghai. Meine Ware stammt definitiv aus legalen Quellen. Sehen Sie, wie lebhaft die Krabben sind, wie können die denn Durchfall verursachen? Ihr Mann ist gesundheitlich angeschlagen und versucht jetzt, mich zu erpressen. Wer würde bei so einem Theater noch meine Krabben kaufen?“
Zhao Qiang wollte die Klagen seines Chefs nicht hören. Er sagte: „Heute Nachmittag wurden im städtischen Zentralkrankenhaus viele Menschen mit Durchfall eingeliefert, und es scheint, dass dies alles mit dem Verzehr von Meeresfrüchten zusammenhängt. Haben Sie hier etwas davon gehört?“
Ein Standbesitzer in der Nähe sagte: „Jemand hat das wohl schon mal erwähnt, aber wir essen jeden Tag Meeresfrüchte und sind davon noch nie krank geworden. Es ist unmöglich, dass so etwas erst heute passiert ist.“
Die Sache musste schon eine Weile her sein, hatte aber kaum Beachtung gefunden, sodass die meisten nichts davon wussten. Zhao Qiang warf die Krabbe hin und drängte sich aus der Menge, da er wusste, dass es sinnlos war, ihren Diskussionen zuzuhören.
Luo Wei fragte: „Was sollen wir jetzt tun?“ Als Zhao Qiang in der Nähe war, fiel ihr nichts ein.
Zhao Qiang sagte: „Rufen Sie Xiaoya an und lassen Sie sie sich umgehend über die Lage im Donghai City Hospital informieren.“
Luo Wei zückte sofort ihr Handy, wählte eine Nummer und reichte es dann Zhao Qiang. Xu Xiaoyas träge Stimme ertönte: „Wei, hast du Lust, heute Abend mit mir shoppen zu gehen? Ich habe mir schon ewig keine Kleidung mehr gekauft. Zhao Qiang ist heute Abend nicht da, also lass uns einen Spaziergang machen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich bin’s, wir sind in Dongyang City.“
Xu Xiaoyas Stimme klang sofort wieder normal: „Zhao Qiang? Du … du bist mit Wei zusammen?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, wir sind gemeinsam nach Dongyang gekommen, um die Vergiftung von Mitarbeitern des Zweigwerks zu untersuchen. Nun scheint die Angelegenheit komplizierter zu sein. Bitte helfen Sie mir umgehend herauszufinden, wie viele Patienten mit Durchfall heute Nachmittag in verschiedene Krankenhäuser in Donghai eingeliefert wurden und wie ihr genauer Zustand ist.“
Xu Xiaoya bedrängte Zhao Qiang und Luo Wei nicht weiter. Sie sagte lediglich: „Okay, gebt mir etwas Zeit, und ich werde meinen Vater sofort mit der Untersuchung beauftragen.“
Luo Wei steckte ihr Handy weg und fragte Zhao Qiang: „Ist Xiaoya wütend?“
Zhao Qiang sagte: „Keine Sorge, sie wird nie wütend, wenn es um wichtige Angelegenheiten geht. Komm, lass uns nachsehen, bevor die Regierungsbüros für heute schließen.“
Das Regierungsgebäude der Stadt Dongyang ist ein wahrhaft luxuriöses, hohes, geräumiges und imposantes Bauwerk, das die umliegenden Gebäude deutlich überragt. Heutzutage sind Regierungsgebäude leicht zu erkennen, so wie ein großer Kopf und ein dicker Hals entweder auf einen Anführer oder einen Koch hinweisen.
Zhao Qiang und Luo Wei wurden am Eingang vom Wachmann angehalten. Der Wachmann war sehr höflich und bat sie, sich zu registrieren. Zhao Qiang starrte eine Weile auf das Registrierungsbuch und wusste nicht, wen er eintragen sollte. Er konnte den Wachmann nur fragen: „Ich würde gern den Parteisekretär oder den Bürgermeister sprechen, aber ich kenne ihre Namen nicht. Ist das in Ordnung?“
Der Wachmann verdrehte die Augen: „Was denkst du denn?“
Zhao Qiang kratzte sich am Kopf: „Ich glaube, das ist etwas unzuverlässig. Du wirst mich nicht hereinlassen.“
Der Wachmann sagte: „Gut zu wissen. Dies ist kein Ort für Scherze. Wandern Sie hier nicht herum, es sei denn, es ist absolut notwendig, sonst werden Sie verhaftet.“
Luo Wei sagte eindringlich: „Wir haben etwas Wichtiges zu berichten, bitte verschwenden Sie nicht unsere Zeit.“
Der Sicherheitsbeamte sagte: „Wenn Sie etwas zu melden haben, befolgen Sie bitte die vorgeschriebenen Verfahren. So funktioniert das hier nicht.“
Ein Auto, das gerade das Regierungsgelände verlassen hatte, hielt plötzlich an. Das Fenster wurde heruntergekurbelt, und ein Mann steckte den Kopf heraus und fragte: „He, was macht ihr zwei denn hier?“ Es war Bruder Wu, ein Freund von Sun Gang.
Zhao Qiang sagte: „Bruder Wu, bitte tun Sie uns einen Gefallen. Wir würden gerne die führenden Persönlichkeiten der Stadt Dongyang kennenlernen. Könnten Sie uns bitte vorstellen?“
Wu Ge lachte kalt auf: „Ich hatte schon beim Mittagessen den Verdacht, dass ihr beiden nicht ganz bei Trost seid. Denkt ihr etwa, die Stadtoberen wären eure älteren Brüder, die ihr jederzeit besuchen könnt? Das hier ist nicht eure Schule. Benutzt bitte euren Verstand, okay? Hört auf, euren Freunden wie Idioten Ärger zu bereiten.“
Zhao Qiang war außer sich vor Wut. Bruder Wu hatte sich nicht nur geweigert, ihn vorzustellen, sondern ihn auch noch belehrt. Glaubte er etwa, die Stadtoberen seien so hochnäsig? Wenn es nicht dringende Angelegenheiten gäbe, würden sie sich nicht einmal die Mühe machen zu kommen, selbst wenn man sie in einer Sänfte tragen würde.
In diesem Moment klingelte Luo Weis Handy. Sie warf einen Blick darauf und reichte es Zhao Qiang. Zhao Qiang hatte nun keine Zeit mehr, mit Bruder Wu zu sprechen, und ließ ihn wegfahren. Natürlich war Zhao Qiangs Plan, in die Regierung einzusteigen, vorerst durchkreuzt, und er konnte nur beiseite gehen, um den Anruf entgegenzunehmen.
„Zhao Qiang, irgendetwas stimmt nicht. Mein Vater hat in mehreren Krankenhäusern angerufen, und das nicht erst seit heute Nachmittag; es gab in den letzten Tagen immer wieder Fälle von Erbrechen und Durchfall. Aber die Situation heute Nachmittag ist besonders ernst; die Gesamtzahl hat hundert überschritten.“
Zhao Qiang sagte: „Es ähnelt der Situation in Dongyang. Meines Wissens haben fast 100 % dieser Patienten mit Durchfall Meeresfrüchte gegessen, hauptsächlich Krabben, aber einige haben auch andere Meeresfrüchte verzehrt und sind daraufhin erkrankt. Meinen Recherchen zufolge wurden diese Meeresfrüchte von Händlern auf dem Fischmarkt in Dongyang aus Donghai transportiert.“
Xu Xiaoya fragte: „Haben Sie den Verdacht, dass es ein Problem mit den Meeresfrüchten in Donghai gibt?“
Zhao Qiang sagte: „Das kann nicht ausgeschlossen werden, deshalb müssen Sie Ihren Vater sofort informieren und sicherstellen, dass diese Angelegenheit ernst genommen wird. Stellen Sie ein Spezialteam zusammen, das sich darum kümmert, sonst wird es unmöglich sein, die Krankheit unter Kontrolle zu bringen, sobald sie sich ausbreitet.“
Xu Xiaoya sagte: „Okay, mein Vater wird ganz bestimmt tun, was du sagst, keine Sorge.“
Zhao Qiang machte sich keine Sorgen, dass Xu Liming ihm nicht glauben würde. „Nun ja, außerdem scheint die Krankheit im Frühstadium nicht durch Stuhltests nachweisbar zu sein, was die Diagnose und Behandlung verzögern würde. Wir müssen Experten hinzuziehen, um Gegenmaßnahmen zu entwickeln. Ich bin kein Arzt und wage es nicht, leichtfertig Ratschläge zu erteilen.“
Xu Xiaoya sagte: „Ich verstehe. Ich rufe gleich meinen Vater an. Du musst in Dongyang ganz ruhig sein. Gib Wei das Telefon. Ich werde nur ein paar Worte mit ihr wechseln.“
Zhao Qiang reichte Luo Wei das Telefon, die den Hörer ans Ohr hielt. Xu Xiaoya sagte: „Wei, pass gut auf Zhao Qiang auf. Lass ihn nicht dasselbe Schicksal erleiden wie damals in der Provinzhauptstadt. Wir dürfen es uns alle nicht leisten, dass ihm etwas zustößt.“
Luo Wei sagte: „Das werde ich, keine Sorge, Xiaoya.“ Danach legten die beiden ihre Handys weg, denn Xu Xiaoya hatte Wichtigeres zu tun.
Zhao Qiang lief eine Weile unruhig vor dem Eingang des Regierungsgebäudes auf und ab, sodass der Wachmann beinahe Verstärkung rief. Luo Wei befürchtete, Zhao Qiang würde die Wachen am Regierungstor verprügeln, zog ihn beiseite und sagte: „Lass uns einen anderen Weg finden. Solange wir Donghai retten können, was geht uns Dongyang an? Wir haben unser Bestes gegeben. Sie haben es selbst verschuldet, dass sie diese Chance nicht genutzt haben.“
Zhao Qiang fluchte und sagte: „Da sie so schamlos sind, werden wir ihnen keine weitere Ehre erweisen.“ Damit zog Zhao Qiang sein Handy hervor, wählte Chen Xinyus Nummer und sagte: „Ist sie nicht diejenige, die am meisten Schlagzeilen braucht? Lasst sie wieder berühmt werden.“
"Zhao Qiang?" Chen Xinyu am Telefon konnte es kaum glauben, dass Zhao Qiang von sich aus angerufen hatte.
Zhao Qiang sagte: „Ich bin’s. Sind Sie beschäftigt?“
Chen Xinyu sagte hastig: „Nein, keine Eile. Wozu brauchen Sie mich?“
Zhao Qiang kicherte: „Natürlich habe ich Material. Sind Sie gerade in Peking?“
Chen Xinyu sagte: „Auf der Wache werde ich das Video, das Sie mir gegeben haben, bearbeiten und für eine Dokumentation vorbereiten.“
Zhao Qiang sagte: „Okay, ich besorge Ihnen weiteres Material. Ich lade Ihnen das entsprechende Video sofort hoch. Sobald Sie sich trauen, darüber zu berichten, werden Sie wieder berühmt. Auf diese Weise werden Sie, Reporter Chen, beweisen, dass Sie nicht nur ein exzellenter Kriegsberichterstatter sind, sondern auch im städtischen Leben anderen überlegen sind.“
Chen Xinyu sagte: „Okay, ich werde alles tun, was Sie mir sagen.“
Zhao Qiang war etwas überrascht von Chen Xinyus Verhalten. Seiner Meinung nach hätte sie nach ihrer Rückkehr nach Peking wieder zu ihrer normalen Denkweise zurückgefunden und würde sich wohl kaum noch so sehr auf ihn verlassen wie in Afrika. Doch ihrem Tonfall nach zu urteilen, schien sie dieselbe zu sein wie immer, was Zhao Qiang etwas erleichterte. Er hockte sich am Straßenrand hin, öffnete sein Notizbuch und begann, Chen Xinyu über QQ ein Video zu schicken, das Wei mit ihrer Smartwatch aufgenommen hatte. Diese Aufnahmefunktion lief normalerweise rund um die Uhr, da Weis Festplatte über ausreichend Speicherplatz verfügte. Tatsächlich hatte Wei die Daten bereits entsprechend dem Geschehen vorbereitet, sodass Zhao Qiang sich das mühsame Abtippen ersparte.