Zhao Qiang antwortete gereizt: „Nein.“
Das Mädchen scannte panisch den Barcode und blickte ab und zu auf, um ihre Umgebung zu beobachten, aus Angst, dass in ihrer Nähe ein Krieg ausbrechen und sie ins Kreuzfeuer geraten könnte.
Im Einkaufszentrum waren die Sirenen der Polizeiwagen deutlich zu hören. Die Polizei war zur Verstärkung vor Ort. Angesichts des schwerwiegenden Vorfalls und der Tatsache, dass einer der Beteiligten der jüngere Bruder des Parteisekretärs der Stadt war, würde die Angelegenheit sicherlich nicht so einfach beigelegt werden. Selbst wenn die Sicherheitsleute nachgaben, würde Huang Tianxiang nicht nachgeben.
Zhao Qiang zog seine UnionPay-Karte durch, unterschrieb und übergab dann die eingepackten Waren an Zhao Ling und Chen Xinxin: „Geht ihr beiden schon mal im Auto auf mich warten, lasst mich nicht hier allein und gebt mir nicht das Gefühl, eingeengt zu sein.“
Zhao Ling und Chen Xinxin waren beide entsetzt. „Zhao Qiang, kämpfe nicht mehr gegen sie!“
Zhao Qiang sagte: „Glaubst du, ich will, dass das passiert? Diese Angelegenheit wird sich nicht ohne Kampf lösen lassen. Geh und warte auf mich.“
Chen Shuxian zog die beiden Frauen beiseite. Ihre Anwesenheit sollte Zhao Qiang nur ablenken; er sollte wissen, wie er diese Angelegenheit zu lösen hatte.
Zhao Qiang war sich eigentlich nicht ganz sicher, doch die vorangegangenen Ereignisse veränderten langsam seine Denkweise. Wer skrupellos ist, kann keine Autorität erlangen. Obwohl Zhao Qiang keine wirksamen Waffen besaß, würde es für die Polizei nicht leicht sein, ihm etwas anzuhaben. Jetzt, da die drei Frauen nicht mehr da waren, konnte Zhao Qiang seine ganze Kraft einsetzen und kämpfen.
Polizisten stürmten ins Einkaufszentrum, da sie von einer kleineren Schlägerei ausgingen und daher keine großangelegte Evakuierung veranlassten. Als die Menschen die Polizei eintreffen sahen, rannten verwirrte Kunden hinaus, und es entstand zwangsläufig Chaos. Glücklicherweise entstand kein größerer Schaden; lediglich einige Teile des Kosmetikstandes in der Nähe des Eingangs wurden umgestoßen, und in dem Durcheinander wurden einige Kosmetikartikel gestohlen.
„Er ist es, er ist es!“, schrie Huang Tianxiang die Polizisten an und zeigte auf Zhao Qiang. Daraufhin umstellten die Polizisten Zhao Qiang. Xiao Fang stand Huang Tianxiang bei. Obwohl sie wütend war, wagte sie kein Wort zu sagen. Was hätte sie auch tun sollen? Sie war eine Geliebte und durfte sich nicht in Huang Tianxiangs Beziehungen zu anderen Frauen einmischen.
„Hände hinter den Kopf, in die Hocke gehen“, befahl die Polizei Zhao Qiang.
Zhao Qiang sagte: „Ich möchte Ihren Büroleiter bitten, mit mir zu sprechen. Könnten Sie ihm bitte meine Nachricht übermitteln?“ Zhao Qiang sah die möglichen Folgen einer Eskalation der Situation voraus. Er wollte sich nicht unnötig Ärger einhandeln und suchte daher die Möglichkeit, die Angelegenheit mit den Behörden zu klären. Dies würde ihm die Zukunft in Yihai erleichtern; andernfalls würden ihn ständig irgendwelche Dummköpfe provozieren. Die Polizei hielt ihn jedoch nur für eine unbedeutende Person und lehnte Zhao Qiangs Bitte daher kategorisch ab.
Der Polizist, der mit gezogener Waffe in der Hand in der Hocke saß, wurde immer unruhiger. Sein Finger schwebte am Abzug, bereit, zu schießen, sollte Zhao Qiang auch nur den geringsten Widerstand leisten. Denn vor dem Einsatz hatte er den Befehl erhalten, Störenfriede wie Schwerverbrecher zu behandeln. Huang Tianxiang hatte zuvor den Polizeichef um Hilfe gebeten, und es war unwahrscheinlich, dass dieser ihm absagen würde. Daher musste mit den Störenfrieden hart durchgegriffen werden.
Zhao Qiang wusste, dass es unmöglich war, sie zu beruhigen und zu einem Gespräch zu bewegen. Deshalb entfesselte er seine Energie und verwandelte das Metall der Pistole in der Hand des Polizisten augenblicklich in Pulver. Das Pulver fiel aus der Hand des Polizisten, nur der Plastikgriff blieb in seiner Umklammerung zurück. Er war fassungslos und versuchte mit seinen vor Anspannung steifen Fingern, den Griff zu greifen, verfehlte ihn aber. Die Pistole war verschwunden.
Die Polizisten zogen sich erschrocken zurück. War das etwa Magie oder Zauberei? Huang Tianxiang beobachtete das Geschehen aus der Ferne und war ebenfalls verblüfft. Xiao Fang schrie auf und erschreckte Huang Tianxiang. Wütend trat er sie zu Boden und brüllte: „Verschwinde!“ Als Huang Tianxiang die verführerische und sexy Zhao Ling sah, empfand er Abscheu darüber, dass eine solche Frau mit ihm zusammen war.
Zhao Qiang wiederholte seine vorherige Aussage: „Ich möchte mit Ihrem Büroleiter sprechen. Ich gebe Ihnen nur zehn Minuten, sonst warte ich nicht länger.“
Obwohl sie nicht wussten, wie die Waffe verschwunden war, war Zhao Qiangs Beteiligung offensichtlich. Die Polizei nahm die Sache sehr ernst und rief sofort ihren Chef. Chef Wang Keliang, der sich gerade erst an den Tisch gesetzt und noch nicht einmal mit dem Essen begonnen hatte, eilte herbei. Allerdings war Chef Wang Zhao Qiang nicht besonders wohlgesonnen. In seinen Augen war Zhao Qiang ein Gesetzesbrecher, während er selbst die Gerechtigkeit verkörperte. Würden sie sich vor Zhao Qiang verbeugen, würde das den Eindruck erwecken, alle Kunden im Einkaufszentrum sollten einen schlechten Eindruck von ihm haben.
„Hören Sie mir zu, eine Kapitulation mag Ihnen jetzt noch eine milde Behandlung einbringen, aber Ihr Handeln hat die öffentliche Sicherheit ernsthaft gefährdet, und ich habe das Recht, Ihre sofortige Erschießung anzuordnen.“ Direktor Wangs Worte waren eine Drohung. Er sah, dass Zhao Qiang noch jung war und von Polizisten umringt war, also hätte er ihn leicht überwältigen können. Warum musste er ihn persönlich eingreifen lassen? Das war doch übertrieben.
Zhao Qiang seufzte. Er wusste, dass es nicht fair wäre, ein Gespräch zu führen, ohne ihnen eine Lektion zu erteilen. Zhao Qiang trug eine Teilschuld, da Huang Tianxiang tatsächlich von Zhao Ling um viel Geld betrogen worden war. Xiao Fang hätte jedoch nicht so unhöflich sein sollen, nachdem sie von einer Flasche getroffen worden war. Chen Xinxin hatte sich bereits bei ihr entschuldigt. Musste man aus einer unbeabsichtigten Sache wirklich so ein Drama machen?
Zhao Qiang ging Schritt für Schritt auf den Polizeichef zu. Seine Gelassenheit überraschte den Chef, der drei Schritte zurückwich. Da er erkannte, dass er sich Kriminellen nicht beugen sollte, trat der Chef wieder vor. „Haltet ihn auf und verhaftet ihn!“, rief Chef Wang den Polizisten zu. „Es wäre töricht, keine Soldaten einzusetzen.“ So blieb den Polizisten nichts anderes übrig, als Zhao Qiang zu überwältigen.
Zhao Qiang scannte mit seiner Röntgenbrille jede Bewegung der Polizisten präzise. Gerade als sie ihn berühren wollten, packte er sie blitzschnell und schleuderte sie in die Richtung, aus der sie auf ihn zustürmten. Ein fast 90 Kilogramm schwerer Körper flog durch die Luft. Zhao Qiangs Griffe waren stets perfekt getimt, und er nutzte die Wucht der vorwärtsstürmenden Polizisten aus. Menschen flogen durch die Luft. Von den gut zwanzig Polizisten wurden mehr als ein Dutzend innerhalb kürzester Zeit weggeschleudert, während die übrigen Direktor Wang Keliang umringten und sich vor Angst nicht rührten.
Wang Keliang war etwas beunruhigt: „Was für eine Art Kung Fu ist das?“
"Nein, das weiß ich nicht, das wurde in der Polizeiakademie nicht gelehrt", antwortete einer der Untergebenen.
Regisseur Wang rief: „Schnell, schlag ihm gegen das Bein!“ Zhao Qiang kam immer näher, nur noch fünf Meter von Regisseur Wang entfernt. Da Zhao Qiang jedoch langsam ging, hatte Regisseur Wang noch Zeit zu reagieren.
Peng, peng! Zwei bewaffnete Polizisten neben Direktor Wang feuerten Schüsse ab. Den Direktor zu schützen, war ihre wichtigste Aufgabe. Glücklicherweise befanden sich zu diesem Zeitpunkt nicht mehr viele Kunden im Einkaufszentrum, sodass die Schüsse keine größere Panik auslösten.
Die Kugel schoss mit hoher Geschwindigkeit aus dem Lauf, fünf Meter vom Ziel entfernt. Sie hätte das Ziel im Bruchteil einer Sekunde treffen müssen. Doch nach weniger als zwei Metern Flugstrecke verlangsamte sie sich plötzlich und kam nach einem weiteren Meter zum Stillstand. Regungslos schwebte sie in der Luft. Die beiden Polizisten rissen den Mund auf, und auch Direktor Wang war fassungslos. Was war der Grund dafür? Eine Kugel, die gerade erst den Lauf verlassen hatte, konnte unmöglich von einem Menschen abgefangen werden, geschweige denn von Zhao Qiang, der einfach nur dastand und nichts tat.
Die Kugeln drehten plötzlich um und erschreckten Direktor Wang, der zurückwich. Die beiden Kugeln beschleunigten abrupt und rasten mit der Geschwindigkeit einer frisch abgefeuerten Kugel auf Direktor Wangs Augen zu.
„Ah!“, rief Direktor Wang, als die Kugel etwa einen Zentimeter vor ihm zum Stehen kam. Zuvor hatte er keine Zeit mehr zum Schreien gehabt; er konnte nur noch die Augen fest schließen und hatte nicht einmal die Chance auszuweichen.
Es waren weder die unerträglichen Schmerzen, die er sich vorgestellt hatte, noch der grauenhafte Anblick von überall spritzendem Blut. Direktor Wang öffnete langsam die Augen, und zwei Kugeln lagen direkt vor ihm. Er schrie erneut vor Schreck auf. Was war nur so schlimm daran, Polizeichef zu sein? Er war doch nur ein ganz normaler Mensch und hatte seit Jahren keinen Sport mehr getrieben. Er aß und trank den ganzen Tag. Jetzt, geschweige denn Diebe zu fangen, hätte er Mühe, überhaupt zu rennen.
Zhao Qiang ging weiter, während Direktor Wang zurückwich. Doch in dem Moment, als er zurücktrat, folgten ihm zwei Kugeln. Direktor Wang blieb nichts anderes übrig, als stehen zu bleiben. Zhao Qiang ging auf ihn zu, griff nach den beiden Kugeln, die in der Luft schwebten, und fing sie auf.
"Wie soll ich dich nennen?", fragte Zhao Qiang.
„Wang, Wang Keliang, Direktor des Polizeipräsidiums von Yihai.“ Welchen Zorn hatte Direktor Wang noch? Wäre die Kugel nur einen Zentimeter weiter vorgedrungen, wären seine Augen zerstört gewesen. Verglichen mit diesem jungen Mann vor ihm war er nichts. Das musste übernatürliche Kraft sein, etwas, womit ein gewöhnlicher Mensch nicht umgehen konnte. Wang Keliang sah keinen Grund mehr, stur auf Vernunft zu beharren. Sich zu beugen war nicht so schwer; ein wahrer Mann weiß, wann er nachgeben und wann er standhaft bleiben muss.
Band 2 [463] Magie oder Zauber
[463] Magie oder Zauber?
Zhao Qiang winkte Wang Keliang zu und deutete auf ein niedriges Regal neben ihnen. Die beiden gingen hinüber und setzten sich. Zhao Qiang legte Wang Keliang den Arm um die Schulter. Für Außenstehende wirkten sie wie enge Freunde. Die anderen Polizisten beobachteten das Geschehen aus der Ferne und wagten es nicht, näher zu kommen.
„Direktor Wang, mein Name ist Zhao Qiang.“ Zhao Qiang reichte Wang Keliang eine Zigarette, die beiden zündeten sie an und begannen im Einkaufszentrum zu rauchen.
„Oh, Zhao Qiang, hallo.“ Wang Keliang war nun machtlos. Obwohl er Zhao Qiang innerlich achtzehn Mal verflucht hatte, musste er sich dennoch ein gezwungenes Lächeln aufsetzen.
„Direktor Wang, Sie brauchen sich keine Sorgen um die Mobilisierung der bewaffneten Polizei zur Verstärkung zu machen. Ich fürchte sie nicht.“ Damit warf Zhao Qiang die beiden Kugeln in seiner Hand. Augenblicklich zerfielen sie vor Wang Keliang zu Pulver und fielen zu Boden. Eine weiße Nebelwolke wirbelte das Pulver auf und formte es sausend wieder zu zwei Kugeln. Mit einer Handbewegung schossen die beiden Kugeln blitzschnell hervor, durchschlugen mehrere Regalreihen und verschwanden in dem leeren Einkaufszentrum.
Wang Keliang war wie versteinert und vergaß sogar, an seiner Zigarette zu ziehen. „Das … das ist Magie?“
Zhao Qiang lachte leise: „Nein, das ist reine Mathematik. Es gibt noch viel wirkungsvollere Methoden. Direktor Wang, möchten Sie es einmal versuchen?“ Um künftigen Problemen vorzubeugen, müssen wir sie jetzt einschüchtern. Das erinnert ein wenig an die Vorgehensweise von Zhang Zhiqiao, dem ehemaligen Sekretär des Hedian-Bezirkskomitees.
Wang Keliang winkte hastig ab: „Nein, nein, ich habe noch Frau und Kinder. Bitte machen Sie keine Witze. Dies ist ein Rechtsstaat. Sie sollten sich einen Ausweg offenhalten, sonst lässt Sie der Staat nicht ungeschoren davonkommen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich werde dir nichts tun, und versuche nicht, mich mit den Forderungen des Landes unter Druck zu setzen. Ich möchte nur ein paar ruhige Tage in Yihai verbringen. Ich werde andere in Ruhe lassen, solange sie mich nicht belästigen, aber wenn du mir grundlos Schwierigkeiten bereitest, mach mir keine Vorwürfe wegen Unhöflichkeit.“
Wang Keliang fragte: „Wirklich? Ihr werdet keinen Ärger machen oder den Frieden stören?“
Zhao Qiang sagte: „Nein, wenn ich Ärger machen wollte, würde ich mich nicht in einem kleinen Ort wie Yihai aufhalten. Was sagen Sie dazu, Direktor Wang?“
Wang Keliang sagte: „Das stimmt. Mit Ihren Fähigkeiten wäre der Eintritt in die Armee definitiv eine vielversprechende Zukunft für Sie.“
Zhao Qiang sagte: „Ich möchte einfach nur ein normales Leben führen. Solange ich genug Geld zum Ausgeben und zu essen habe, kümmere ich mich nicht um meine Zukunftsaussichten. Sie können sich nicht in andere Angelegenheiten einmischen, aber glauben Sie, dass Direktor Wang mir in diesem kleinen Gebiet von Yihai eine Chance geben wird?“
Wang Keliang fragte mit zitternder Stimme: „Wie können Sie eine Ausnahme machen? Ich bin Beamter; ich kann das Gesetz nicht brechen.“
Zhao Qiang sagte: „Lasst mich von niemandem in Schwierigkeiten bringen. Ich hasse es, mit solchen Leuten zu reden.“ Zhao Qiang deutete auf Huang Tianxiang, der aus der Ferne hervorlugte.
Wang Keliang sagte: „Sein Bruder ist der Parteisekretär der Stadt, deshalb fürchte ich, dass es einige Dinge gibt, die ich nicht entscheiden kann.“
Zhao Qiang lächelte und sagte: „Hilf mir, ein Treffen mit dem Parteisekretär der Stadt zu arrangieren. Ich werde mit ihm sprechen.“ Nachdem die Dinge nun so weit fortgeschritten sind, ist es unerlässlich, den höchsten Beamten der Stadt Yihai unter Kontrolle zu bringen, sonst werden die Folgen unermesslich sein. Die einzige Lösung ist natürlich Einschüchterung, denn Zhao Qiang verfügt über die nötige Macht, um sie durchzusetzen.
„Okay“, sagte Wang Keliang, „ich rufe ihn sofort an und lasse ihn unverzüglich vorbeikommen.“ Er freute sich insgeheim. Die Angelegenheit überstieg bereits seine Fähigkeiten. Es war am besten, Huang Tianyi einzubeziehen, sonst würde man ihm die Schuld für das Versagen geben. Nun gab es jemanden, der die Schuld auf sich nehmen konnte. Außerdem wollte er, dass Huang Tianyi Zhao Qiangs erstaunliche Fähigkeiten selbst sah. Andernfalls befürchtete er, dass ihm die Mitglieder des Ständigen Ausschusses nicht glauben würden, wenn er ihnen davon erzählte.
Die Situation geriet außer Kontrolle. Huang Tianyi war gerade unterwegs, als er den Anruf erhielt und wenige Minuten später das Einkaufszentrum betrat. Er wurde von fünf Personen beschützt, allesamt Regierungsbeamte und Sicherheitsleute. Als er Zhao Qiang und Wang Keliang im Einkaufszentrum plaudernd sah, war Huang Tianyi außer sich vor Wut. Daraufhin goss Huang Tianxiang noch Öl ins Feuer, indem er Zhao Qiangs Arroganz beschrieb.
"Wang Keliang!", brüllte Huang Tianyi, "Willst du dich etwa mit Kriminellen verbünden?"
Wang Keliang schenkte Zhao Qiang ein spöttisches Lächeln: „Sekretär Huang ist zwar hier, aber er ist mir gegenüber nicht sehr freundlich gesinnt. Sie sollten selbst mit ihm verhandeln.“
Zhao Qiang stand auf, woraufhin ihn Huang Tianyis Sekretär und seine Leibwächter sofort umringten. Als Zhao Qiang vorwärts ging, wichen die Männer zurück. Huang Tianyi rief den verdutzten Polizisten neben sich zu: „Schießt! Dieser Verbrecher ist so arrogant! Was macht ihr da? Überwältigt ihn sofort!“
Ein Polizist rief beinahe: „Nein, Sekretär Huang, er hat überhaupt keine Angst vor Kugeln, er wird sogar auf uns schießen.“
Huang Tianyi rief: „Unsinn! Ich habe euch gesagt, ihr sollt das Feuer eröffnen!“
Zhao Qiang kam näher und setzte alle unter enormen Druck. Huang Tianyi riss dem Polizisten die Waffe aus der Hand und schoss auf Zhao Qiang. Die Kugel stoppte einen Sekundenbruchteil vor Zhao Qiangs Körper, drehte sich dann blitzschnell und sauste an Huang Tianyis Ohr vorbei. Ein Stück Haut wurde abgerissen, und Blut quoll heraus. Huang Tianyi spürte einen Schmerz in seinem Ohr, fasste es sich an und fand Blut.
Peng, peng, peng. Auch Huang Tianyi war ein skrupelloser Mensch. Er feuerte sein gesamtes Magazin mit einem einzigen Schuss ab. Er war für seinen Mut bei der Verbrecherjagd bekannt, daher scheute er sich nicht, gegen die Regeln zu verstoßen und seine Waffe abzufeuern. Im Gegenteil, ihm gebührt Anerkennung.
„Ah, ah, ah!“, schrie Huang Tianyi wiederholt auf, als alle Kugeln, die er abgefeuert hatte, zurückkehrten und seine Hände und Beine trafen. Sofort sank er in die Knie. Die Sekretärinnen und Leibwächter, die ihn beschützt hatten, waren fassungslos. Sie hatten Sekretär Huang eindeutig vor den Angreifern beschützt, wie also konnten die Kugeln, die ihn trafen, sie durchdringen und ihn verletzen? Sie hatten nicht einmal Zeit, darüber nachzudenken, wie die Kugeln abgefeuert worden waren.
Zhao Qiang war außer sich vor Wut. Wang Keliang, der pragmatisch veranlagt war, sah in Huang Tianyi einen Bruder, der ebenfalls rücksichtslos handelte. Daraufhin ging Zhao Qiang aufs Ganze und schoss Huang Tianyi in Arm und Bein. Niemand wagte es mehr, zu schießen, denn das Ganze war zu bizarr. In ihren Augen war Zhao Qiang kein Gott, sondern ein Dämon; sein Verhalten war für normale Menschen völlig unverständlich.
Die Sekretärin und die Sicherheitsleute flohen erschrocken und ließen Huang Tianyi am Boden zurück. Angesichts der Gefahr, wen kümmerte es schon, wer sonst noch war? Er konnte einfach kündigen; sein Leben war wichtiger.
Zhao Qiang trat vor und trat Huang Tianyi mit dem Schuh auf den Kopf. „Du und dein Bruder seid beide abscheulich!“, fluchte Zhao Qiang. Er hatte eigentlich mit Sekretär Huang über eine mögliche zukünftige Zusammenarbeit sprechen wollen, doch Huang hatte ihm keine Gelegenheit dazu gegeben. In diesem Moment übernahm der Super-Biochip die Kontrolle über Zhao Qiangs Gehirn. Jeder, der es wagte, Zhao Qiangs Bart jetzt zu berühren, würde es mit Sicherheit nicht gut ergehen.
„Wer … wer genau bist du?“, fragte sich Huang Tianyi. Er wäre ein Narr gewesen, wenn er nicht erkannt hätte, dass Zhao Qiang etwas Besonderes war. Er bereute seine impulsive Handlung von vorhin; es war alles die Schuld seines Taugenichts von Bruder. Hätte sein Bruder nicht alles angezettelt, hätten sie die Angelegenheit mit Zhao Qiang vielleicht friedlich klären können. Zum Glück waren zu diesem Zeitpunkt keine Kunden mehr im Einkaufszentrum, sodass nur wenige Zeugen wurden, wie Huang Tianyi auf den Kopf getreten wurde.
Zhao Qiang sagte: „Du brauchst nicht zu wissen, wer ich bin. Dich zu töten ist so einfach wie eine Handbewegung. Verschone mich mit hochtrabenden Worten; ich verabscheue sie.“
Huang Tianyi, der gerade etwas sagen wollte wie: „Du hast gegen das Gesetz verstoßen, du wirst dafür streng bestraft werden“, verstummte. Wer wusste schon, ob er angesichts der drohenden Gefahr nicht klug genug sein würde, zu sterben? Selbst wenn der Staat Zhao Qiang zur Rache hinrichten würde, könnte er weder Reichtum noch Ruhm genießen. Und der neue Parteisekretär der Stadt würde bald sein Amt antreten, dann wäre all das für ihn bedeutungslos. Also konnte er nicht sterben; es wäre es nicht wert.
„Ich … ich bin bereit, Ihnen zuzuhören.“ Huang Tianyi ging einen Kompromiss ein. Er war nicht dumm; er hatte nur impulsiv gehandelt.
Zhao Qiang sagte: „Okay, lass deinen Bruder herüberkommen.“
Huang Tianyi blutete und war blass, wagte es aber nicht zu sagen, dass er ins Krankenhaus gehen würde. Er rief Huang Tianxiang zu, der sich in der Ferne versteckt hielt: „Komm her!“ Huang Tianxiang wagte es nicht, seinem älteren Bruder zu widersprechen, und ging langsam auf Zhao Qiang zu.
Zhao Qiang sagte: „Zhao Ling ist meine Frau, und ich will nicht, dass du sie weiter belästigst.“
Huang Tianxiang nickte wiederholt: „Ja, ich hab’s.“
Zhao Qiang fügte hinzu: „Ich werde Ihnen den Betrag zurückzahlen, den sie Ihnen schuldet.“
Da selbst sein Bruder, der Parteisekretär, ungerecht behandelt wurde, dachte Huang Tianxiang: „Nein, ich schulde ihr nichts. Ich bin es, der ihr etwas schuldet.“ Während er sprach, zog Huang Tianxiang etwas Geld hervor und versuchte, es Zhao Qiang in die Hand zu drücken, doch Zhao Qiang schlug es weg.
Zhao Qiang sagte: „Erzählen Sie mir, was gerade passiert ist, damit Ihr Bruder, der Parteisekretär, Bescheid weiß. Direktor Wang, kommen Sie bitte auch und hören Sie zu.“ Zhao Qiang winkte Wang Keliang zu, der etwas entfernt stand. Wang Keliang konnte nur zitternd herübergehen. Diesmal hatte die Führung von Yihai wirklich ihr Gesicht verloren; sie war tatsächlich von einem Kriminellen manipuliert worden.
Huang Tianxiang schilderte, was gerade geschehen war. In Wahrheit trugen alle gleichermaßen die Schuld, doch da sie sich derzeit unter Zhao Qiangs Kontrolle befanden, konnten Wang Keliang und Huang Tianyi nur verzweifelt versuchen, die Schuld auf sich zu schieben, in der Hoffnung, Zhao Qiang würde sie freilassen. Huang Tianyi verstand nun auch, warum Wang Keliang zuvor mit Zhao Qiang gesprochen hatte. Er hatte keine Wahl gehabt; er war töricht vorgegangen, ohne sich nach der Lage zu erkundigen, und hatte leichtsinnig gehandelt, was ihm diesmal einen schweren Verlust eingebracht hatte. Es war allein Zhao Qiangs Schuld gewesen, allein, unbewaffnet und so jung gewesen zu sein; sonst hätte er ihn niemals unterschätzt.
Zhao Qiang verteilte erneut Zigaretten an alle und zündete sie dann nacheinander an. Die Hände der drei Männer zitterten beim Rauchen, und sie konnten die Zigaretten kaum halten. Zhao Qiang sagte: „Habt keine Angst, ich bin kein Teufel.“
Die drei dachten bei sich: „Du bist ein verdammter Teufel.“
Zhao Qiang sagte: „Eigentlich möchte ich mit allen befreundet sein.“
Die drei sagten das eine, meinten aber etwas anderes: „Ja, ja, ja, lasst uns Freunde sein.“
Zhao Qiang sagte: „Ich werde wohl noch eine Weile länger in Yihai bleiben, deshalb bin ich in Zukunft darauf angewiesen, dass sich alle um mich kümmern.“
Huang Tianyi sagte: „Ich werde mich ganz bestimmt um dich kümmern, ich werde mich ganz bestimmt um dich kümmern.“ Seine Stimme war sehr schwach.
Zhao Qiang sagte zu Huang Tianxiang: „Bring deinen Bruder ins Krankenhaus. Denk nächstes Mal daran, alles gut zu überlegen, bevor du etwas tust, sonst übernehme ich keine Verantwortung, falls du dabei dein Leben verlierst.“
Huang Tianxiang hatte keine Zeit, mit Zhao Qiang zu streiten. Er hob den blutüberströmten Huang Tianyi hoch und eilte aus dem Einkaufszentrum. Auch die Polizisten, die zuvor gezögert hatten, eilten herbei, und gemeinsam fuhren sie mit Blaulicht und Sirenen ins Krankenhaus.
Wang Keliang wischte sich den Schweiß von der Stirn: „Mein lieber Zhao, die Sache ist ja völlig eskaliert. Ich fürchte, die Vorgesetzten werden nachfragen, und ich weiß nicht, wie ich reagieren soll.“ So viele Leute im Einkaufszentrum haben den Vorfall mitbekommen. Obwohl alles inzwischen aufgeräumt ist, glaube ich, dass einige Mitarbeiter noch etwas gesehen haben. Es zu vertuschen ist also sinnlos. Sobald die Vorgesetzten davon erfahren, werden sie ermitteln und die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen. Wang Keliang will deswegen nicht hineingezogen werden.
Zhao Qiang sagte: „Nennt mich nicht Held, nennt mich einfach Zhao Qiang. Wenn die Vorgesetzten Fragen stellen, sagt ihnen einfach die Wahrheit und dass ich jemanden so Klugen wie euch als Polizeichef bevorzuge.“
Wang Keliang war verblüfft. Er spürte, dass etwas nicht stimmte; es schien, als fürchtete Zhao Qiang nicht, wie seine Vorgesetzten mit der Angelegenheit umgehen würden, was bedeutete, dass er dort Verbindungen hatte – jemanden mit beträchtlichem Einfluss.
In Wirklichkeit besaß Zhao Qiang keinerlei Verbindungen. Er hatte die Angelegenheit jedoch bereits gründlich durchdacht. Als er das letzte Mal das Steuerungsprogramm des Stahlofens modifiziert hatte, wusste er, dass die Familie Chen involviert sein musste. Andernfalls hätte Wu Zhiming seine Meinung nicht so schnell geändert. Zhao Qiang war von dem von ihm modifizierten Stahlofen absolut überzeugt. Er war sich sicher, dass die Familie Chen ihm nach seinen Erfolgen keinen Widerstand leisten würde. Das war Zhao Qiangs Zuversicht.
Zhao Qiang warf seinen Zigarettenstummel weg und ging. Wang Keliang wagte kein Wort zu sagen, und die anderen Polizisten schwiegen natürlich ebenfalls und kümmerten sich schweigend um die Angelegenheit.
Im Operationssaal des Krankenhauses fluchte Huang Keyi lautstark: „Dieses verdammte Biest, ich werde ihn damit niemals davonkommen lassen!“
Nachdem Wang Keliang die Lage schnell unter Kontrolle gebracht hatte, eilte er ins Krankenhaus. Dort besuchte er nicht nur die verletzte Huang Keyi, sondern musste auch Anweisungen von ihr für das weitere Vorgehen erhalten. Ein so grausamer Fall hatte sich in Yihai ereignet, und übernatürliche Kräfte spielten dabei eine Rolle. Der Vorfall musste gemeldet werden, doch wie und von wem, das entschied Huang Keyi.
Die führenden Köpfe des Stadtparteikomitees und der Regierung waren alle anwesend. Huang Keyis Verletzungen waren nicht schwerwiegend, nur oberflächliche Wunden. Zhao Qiang hatte dies bedacht, als er ihn schlug. Hätte er ihn tatsächlich getötet, wäre Zhao Qiang angesichts seines Einflusses auf die Familie Chen wohl nicht ungeschoren davongekommen. Doch bei bloßen oberflächlichen Wunden glaubte Zhao Qiang, dass alles gut gehen würde.
Die Wunde war versorgt, und Huang Keyi lag blass auf dem Krankenhausbett, umgeben von einem Kreis von Stadtparteifunktionären und Regierungsvertretern.
"Habt ihr seine Identität herausgefunden?", fragte Huang Keyi.
Wang Keliang sagte: „Wir haben den von ihm angegebenen Namen im Melderegister überprüft. Die Fotos von Personen mit dem Namen Yi Hai stimmen überhaupt nicht mit seinem überein. Würden wir landesweit nach seinem Namen suchen, bräuchten wir wahrscheinlich ein bis zwei Tage allein für den Vergleich der Fotos.“
Huang Keyi sagte: „Dann sollten wir die Details des Falls melden und die bewaffnete Polizei der Provinz um Unterstützung bitten. Unsere örtliche Polizei ist ihm nicht gewachsen. Am besten wäre es, die Spezialeinheiten mit seiner Festnahme zu beauftragen. Je eher dieser Kriminelle, der die öffentliche Sicherheit gefährdet, vor Gericht gestellt wird, desto eher können wir wieder aufatmen.“
Der Bürgermeister sagte: „Am besten wäre es, wenn Minister Huang selbst Bericht erstatten würde. Schließlich waren Sie persönlich vor Ort und kennen die Situation am besten. Sie können auch eine umfassende Antwort geben, falls die Provinz nachfragt. Was sagen Sie dazu, Minister Huang?“
Huang Keyi verfluchte innerlich den „alten Fuchs“, doch als oberster Anführer war es seine Pflicht, den Vorfall zu melden. Zitternd übergab der Sekretär ihm den Bericht. In diesem Moment war er entsetzt, denn er hatte Huang Keyi gerade im Stich gelassen und war geflohen. Er fürchtete, dass seine Position in Gefahr sein würde, sobald sich die Sache beruhigt hatte.
„…Ja, so ist die Lage. Bitte geben Sie Anweisungen aus der Provinz.“ Huang Keyi schilderte die Ereignisse zwanzig Minuten lang. Er sagte die Wahrheit, vereinfachte seine Handlungen jedoch und gab lediglich an, verletzt und im Krankenhaus zu sein, aber weiterhin das Parteikomitee und die Regierung der Stadt Yihai im Kampf gegen die Kriminellen anzuführen.