General Li, sichtlich besorgt, hielt seine Teetasse in den Händen. Es war der feinste Longjing-Tee, den ihm der bärtige Mann aus China geschickt hatte. Drei Männer saßen vor ihm, ihre Ungeduld war deutlich zu erkennen. „General“, sagte einer von ihnen, „wir wollen Leute, nicht Ihre Leidensgeschichten hören. Wir bezahlen für Leute, nicht für Ihre Geschichten.“
General Li fluchte leise vor sich hin, sagte aber laut: „Ich verstehe Ihre Gefühle, aber mein Sohn ist tot, und mehr als die Hälfte meiner Soldaten ist gefallen oder verwundet. Was soll ich Ihrer Meinung nach tun? Meine Kräfte reichen nicht mehr aus, um die Jagd nach den beiden fortzusetzen, daher müssen Sie eingreifen und mir helfen.“
Einer von ihnen sagte: „Das ist unmöglich. Sie gehören einer neutralen Macht an. Wenn wir intervenieren und China es später herausfindet, wird das die Beziehungen zwischen den beiden Ländern massiv belasten. Ich denke, General Li, Sie sind ein vernünftiger Mensch, also sprechen Sie das bitte nicht mehr an.“
General Li sagte: „Aber Sie müssen mir noch eine weitere Anzahlung leisten, sonst fehlt mir die Kraft, Feuerkraft für die Einkesselung und Niederschlagung zu organisieren. Wie Sie sehen, müssen sich meine Truppen auf den Stützpunkt zurückziehen. Ohne Mannstärke ist nichts zu machen.“
Die drei Männer wechselten Blicke, und der Anführer ergriff das Wort: „Wir können dieser Bedingung zustimmen. Wie wäre es, wenn wir Ihnen weitere zwanzig Millionen US-Dollar geben? Wir können Ihnen auch helfen, Verkäufer für die Waffen zu finden; Sie müssen nur bezahlen und die Waffen entgegennehmen. Was die Arbeitskräfte angeht, mit den Waffen wird es in Ihrem Tal wohl keinen Mangel geben.“
General Li lächelte schließlich leicht: „Ich kann die Männer selbst organisieren, aber zwanzig Millionen US-Dollar reichen nicht für Waffen, vor allem wenn man bedenkt, wie stark meine Basis beschädigt wurde; es werden mindestens fünfzig Millionen benötigt.“
Die drei bissen die Zähne zusammen und sagten: „Gut, wir können nichts mehr hinzufügen, sonst können wir es unseren Vorgesetzten nicht erklären.“
Die vier Männer, die ihren Deal gerade abgeschlossen hatten, waren noch nicht einmal aufgestanden, um sich die Hände zu schütteln und zu feiern, als plötzlich ein ohrenbetäubender Knall von oben sie erschütterte. Ein stechender Schmerz durchfuhr ihre Köpfe, und sie verloren fast augenblicklich das Bewusstsein. Das gesamte Holzhaus wurde von der Wucht der herabfallenden Trümmer zertrümmert, und die vier Männer befanden sich mitten im Einschlag. Als man sie herauszog, waren ihre Körper bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; sie wiederzubeleben, würde unglaublich schwierig werden. General Li hatte das Haus mit mehreren Schutzschichten umgeben, wie ein eisernes Fass, doch er hatte übersehen, was sich darüber abspielte. Wie die Wachen auf dem Wachturm glaubten alle, dass Luftangriffe unmöglich lautlos sein konnten. Selbst Gleiter würden von Suchscheinwerfern entdeckt werden, bevor sie die Basis erreichten; ein senkrechter Absturz aus dieser Höhe war schlichtweg unmöglich.
Yang Shiqi folgte Zhao Qiang. Während Zhao Qiang seine Druckpistole lud, feuerte sie mit ihrem Gewehr um sich. Anschließend zerstörte Zhao Qiang mit der Druckpistole die Gebäude. Die beiden stürmten waghalsig umher. Ohne den Befehl ihres Anführers herrschte im Stützpunkt im Mengta-Tal Chaos. Viele Soldaten waren vorübergehend zwangsrekrutierte Bauern aus dem Tal. Sie warfen ihre Waffen weg und flohen ins Tal. Weder Zhao Qiang noch Yang Shiqi taten ihnen etwas an. Selbst der skrupelloseste Mensch hat seine Grenzen; man kann nicht einfach jeden töten, den man sieht.
In der dunkelsten Stunde vor Tagesanbruch warfen Zhao Qiang und Yang Shiqi einen letzten Blick auf den Militärstützpunkt im Mengta-Tal, der nun völlig zerstört war. Die Zahl der Überlebenden war unbekannt, doch seine Kampfkraft war praktisch gleich null. Diese größte Drogenanbauanlage und Schmuggelzentrale im Umkreis von Hunderten Quadratkilometern war in einer einzigen Nacht in Schutt und Asche gelegt worden.
Zhao Qiang trug Yang Shiqi und nutzte die Federung seiner Laufschuhe, um loszulaufen. Nach so langer Zeit hatte Zhao Qiang Heimweh, und auch Yang Shiqi sorgte sich um die Sicherheit ihres Großvaters. Es war also Zeit, nach Hause zu gehen.
Band 2 [331] Kleiderherstellung
Einige Tage sind vergangen, und Su Xiaosu ist längst nach Peking zurückgekehrt. Major Wang hatte sie persönlich begleitet, was Zhao Qiang sehr beruhigte. Sie war nicht das Ziel, also sollte es ihr in Peking gut gehen.
Yang Shiqi telefonierte und wurde von einem Hubschrauber abgeholt. Anders als sonst bei tränenreichen Abschieden gab es diesmal keine Tränen. Yang Shiqi winkte, und Zhao Qiang winkte zurück. Dann gingen sie getrennte Wege. Die restlichen Angelegenheiten rund um den Vorfall im Goldenen Pavillon würden sich ohnehin von anderen regeln lassen; Zhao Qiang brauchte sich darum keine Sorgen zu machen.
Xu Xiaoya und die anderen wussten nichts von den Ereignissen im Bezirk Hedian. Selbst wenn sie Insiderinformationen erhalten hatten, gingen sie nicht davon aus, dass Zhao Qiang angegriffen worden war. Als Zhao Qiang in die Werkstatt zurückkehrte, scherzte sie: „Genug Spaß gehabt? Du hast deinen Computer die letzten Tage nicht eingeschaltet. Ich dachte schon, du wärst mit irgendeinem Mädchen durchgebrannt.“
Zhao Qiang kicherte und ließ sich in seinen Chefsessel fallen. „Mein Handy ist kaputt. Könnten Sie mir später eine neue SIM-Karte besorgen?“
Xu Xiaoya telefonierte. Sie war in letzter Zeit unglaublich beschäftigt gewesen und hatte deshalb zwei weitere Assistentinnen eingestellt. Kleinere Angelegenheiten wie der Austausch einer SIM-Karte mussten nicht mehr von ihr persönlich erledigt werden; ihre Assistentinnen kümmerten sich darum, sobald sie den Anruf erhielten.
„Übrigens, Xiaoqiang, Schwester Yiyi hat dich schon mehrmals kontaktiert. Könntest du sie bitte zurückrufen? Ich glaube, du hast ihr neue Entwürfe für Kleidung versprochen. Enttäusche Schwester Yiyi nicht.“
Zhao Qiang griff nach dem Festnetztelefon auf seinem Schreibtisch. „Okay, ich rufe sofort an und schicke es ihr gleich online.“
Xu Xiaoya sagte: „Ich gehe zur Haifeng Group. Hol dir schnell was zum Mittagessen und komm dann zum Abendessen zu mir.“
Zhao Qiang sagte: „Okay, dann geh jetzt deiner Arbeit nach. Ruf mich heute Abend nach Feierabend wieder an.“
Xu Xiaoya ging, und Liu Yiyi nahm den Anruf entgegen. Zhao Qiang war etwas verlegen; er hatte sein Versprechen nicht gehalten und Liu Yiyi so viele Tage warten lassen, was wirklich übertrieben war. „Schwester Yiyi, ich bin’s, Zhao Qiang. Mein Handy ist kaputt. Ich besorge mir heute Nachmittag ein neues. Hast du Internetzugang? Ich schicke dir die Entwürfe.“
Liu Yiyi sagte nichts weiter: „Ich vermisse Xiaowei. Bist du in der Firma?... Okay, ich bin gleich da. Warte auf mich.“
Nachdem er aufgelegt hatte, sagte Zhao Qiang zu Xiao Wei, die gerade ihr Handy auf dem Tisch auflud: „Siehst du, sie denkt an dich.“
Xiao Wei kicherte: „Bruder, bist du etwa eifersüchtig?“
Zhao Qiang schlug sich an die Stirn: „Eifersüchtig? Sag mir erstmal, was ich tun soll. Wenn Su Xiaosu und Xu Xiaoya eines Tages gleichzeitig vor mir stehen, ist das, als würde Mars mit der Erde kollidieren! Und was ist mit Hu Qian, wenn sie eines Tages plötzlich beschließt, Xu Xiaoya von dem zu erzählen, was zwischen ihr und mir vorgefallen ist? Rate mal, was dann passiert!“
Xiao Wei dachte einen Moment lang: „Dein Büro wird verwüstet werden.“
Kaum hatte er aufgelegt, klingelte plötzlich das Telefon. Nur wenige kannten diese Festnetznummer. Zhao Qiang nahm sofort ab, und es war Luo Xiaoweis Stimme: „Xiaoqiang, bist du wieder da?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, wie geht es Ihnen in den letzten Tagen?“
Luo Xiaowei sagte: „Ja, die Geschäfte der Haifeng-Gruppe laufen planmäßig, und die neue Produktionslinie wird schrittweise installiert. Ich denke, wir können die Produktion nächsten Monat aufnehmen. Dann werden alle Elektrogeräte in unser intelligentes Sprachsteuerungssystem integriert sein, und es wird mit Sicherheit ein Verkaufsschlager werden.“
Zhao Qiang sagte: „Das ist gut. Überarbeite dich nicht; ruhe dich aus, wenn du es brauchst.“
Luo Xiaowei sagte: „Das werde ich. Ich koche dir Mittagessen. In den letzten Tagen, während du weg warst, haben Xiaoya und ich uns immer nur schnell etwas im Büro geholt.“
Zhao Qiang sagte: „Da die Lage dort drüben auch nicht einfach ist, brauchen wir nicht hin und her zu reisen. Die Stadt ist während der Stoßzeiten völlig verstopft. Lasst uns heute Abend zu Xiaoya fahren und dort ein großes Essen genießen, um zu feiern.“
Luo Xiaowei antwortete fröhlich: „Okay, ich werde mit Schwester Xiaoya darüber sprechen.“
Kaum hatte er aufgelegt, klingelte das Telefon erneut. Er vermutete, der Anrufer hätte schon lange online gewartet, also nahm Zhao Qiang sofort ab. Es war Hu Qian; es konnte nur sie sein, da alle anderen bereits angerufen hatten.
„Wie ist es gelaufen?“, fragte Hu Qian als erste Frage.
Zhao Qiang war etwas verwirrt. Niemand würde es erfahren, wenn er in den Urwald gegangen wäre und gegen Fremde gekämpft hätte, oder? Wenn er es ihnen erzählte, fürchtete er, sie würden sich Sorgen machen und Angst bekommen und ihn in Zukunft nirgendwo mehr hinlassen. Also brachte Zhao Qiang nichts zustande. Er fragte: „Was meinst du, wie?“
Hu Qian sagte: „Yang Shiqi, ich habe gehört, dass Sie im Bezirk Hedian beschossen wurden. Ich konnte Sie danach telefonisch nicht erreichen. Was ist passiert?“
Zhao Qiang sagte: „Es ist nichts Ernstes, aber Sie müssen in den nächsten Tagen vorsichtig sein. Jemand hat es auf unsere Hightech-Ausrüstung abgesehen. Diese Angelegenheit ist vorerst beigelegt, aber wer weiß, ob jemand anderes es erneut auf uns abgesehen hat?“
Hu Qian summte zustimmend: „Okay, was machen wir heute Abend?“
Zhao Qiang war etwas verlegen: „Lasst uns zu Xu Xiaoyas Haus gehen.“
Hu Qian war etwas enttäuscht. „Ach, dann macht das nichts. Wie sieht es mit der Mittagspause aus?“
Zhao Qiang sagte: „Komm her, lass uns zusammen zu Mittag essen.“
Hu Qians Stimme klang sofort aufgeregt: „Okay, ich bin in zehn Minuten da.“
Hu Qian war noch nicht da, aber Liu Yiyi schon. Kaum war sie eingetreten, rief sie: „Wo ist Xiao Wei? Ich vermisse sie!“
Die „Xiao Wei“, die Liu Yiyi erwähnte, war nicht Luo Xiaowei, sondern diejenige, die im Notizbuch verborgen war. Die beiden hatten sich in der Provinzhauptstadt angefreundet. Zhao Qiang deutete auf das Notizbuch auf dem Tisch: „Es ist hier.“
Liu Yiyi nahm ihr Notizbuch und sagte: „Lass uns drinnen reden. Du kannst mit deiner Arbeit weitermachen.“
Zhao Qiang schwitzte heftig. „Schwester Yiyi, fragst du mich denn gar nicht, wie es mir die letzten Tage ergangen ist?“
Liu Yiyi warf Zhao Qiang einen ernsten Blick zu: „Hast du abgenommen? Machst du eine Diät?“ Erst als sie das sagte, zeigte Liu Yiyi wieder ihr gewohnt reifes und kultiviertes Wesen; als sie hereinkam, wirkte sie wie ein Kind, was so gar nicht zu ihrem Alter passte.
Zhao Qiang empfand es als große Enttäuschung, von der schönen Frau ignoriert zu werden. Er winkte ab und sagte: „Geht ihr beiden hinein und redet. Hu Qian kommt gleich.“ Schließlich wusste Hu Qian ja nicht einmal, dass Xiao Wei existierte.
Liu Yiyi hatte gerade mit ihrem Notizbuch Xu Xiaoyas Zimmer betreten, als Hu Qian ihr dicht auf den Fersen war. Bevor sie etwas sagen konnte, zog Zhao Qiang sie in sein Arbeitszimmer, das direkt in sein Schlafzimmer führte. Hu Qian begriff, was geschehen würde, und mit einem schüchternen Lächeln klammerte sie sich an Zhao Qiangs Arm, bevor sie die Tür hinter sich abschloss.
Einige Zeit später griff Zhao Qiang nach der Digitaluhr auf dem Nachttisch und sah auf die Uhr – es war fast elf Uhr. Kein Wunder, dass die Nacht zu kurz ist; es stimmt.
Hu Qian lugte aus Zhao Qiangs Umarmung hervor. „Was ist los? Ist mittags etwas passiert?“
Zhao Qiang sagte: „Liu Yiyi ist in Xiaoyas Zimmer.“
Hu Qian war verblüfft: „Warum hast du mir das nicht gesagt!“
Zhao Qiang sagte: „Wovor hast du Angst? Mein Zimmer ist schallisoliert.“
Hu Qian stand hastig auf und begann, in ihren Kleidern zu wühlen: „Aber es wäre so peinlich, wenn sie mich so sehen würde!“
Zhao Qiang beobachtete, wie Hu Qians große, volle Brüste bei ihren Bewegungen wippten, und kicherte: „Ganz gut.“
Hu Qian tippte Zhao Qiang auf den Kopf: „Du Taugenichts, von wegen! Warum hast du nicht geantwortet, als ich dich gefragt habe? Wie geht es Yang Shiqi?“
Zhao Qiang sagte: „Das hättest du inzwischen herausfinden müssen. Du wirst später sehen, wie sie sich verändert hat.“
Hu Qian hörte plötzlich auf, sich anzuziehen, ließ Zhao Qiangs Hand ihre Brust berühren und sagte: „Weißt du alles?“ Denn Zhao Qiang sprach normalerweise in einem sehr ruhigen Ton über Yang Shiqi, aber diesmal schien er etwas schüchtern zu sein, was ungewöhnlich war.
Zhao Qiang tat so, als ob er nichts verstünde: „Was weißt du schon?“
Hu Qian sagte: „Ihr zwei wart so lange weg, ich denke, ihr solltet längst zusammen im Bett liegen. Erzähl mir nicht, dass ihr schon alles getan habt, was ihr hättet tun sollen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich habe nichts getan, was ich nicht hätte tun sollen.“
Hu Qian fragte: „Wie schneidet sie im Vergleich zu mir ab?“
Zhao Qiang sagte: „Die spielen nicht einmal in derselben Liga.“
Hu Qian kicherte: „Ich hätte nie gedacht, dass zwischen euch beiden etwas passieren würde, denn sie mag keine Männer.“
Zhao Qiang sagte: „Eigentlich ist es nicht so, wie du denkst. Zwischen uns ist nichts.“ Obwohl Yang Shiqi im Urwald eine starke Abhängigkeit und zärtliche Zuneigung zu Zhao Qiang gezeigt hatte, glaubte Zhao Qiang nicht, dass sich ihre Beziehung so weit entwickelt hatte, wie Hu Qian es beschrieben hatte. Vielleicht würden Veränderungen in der äußeren Umgebung Yang Shiqi dazu bringen, zu ihrer ursprünglichen Persönlichkeit zurückzukehren.
Hu Qian war skeptisch: „Wirklich?“
Zhao Qiang sagte: „Wirklich? Soll ich sie ins Krankenhaus schicken, damit Sie sich ein Attest ausstellen lassen können?“
Hu Qian berührte Zhao Qiangs Gesicht und sagte: „Ich glaube dir. Außerdem ist es genau das, worauf ich gehofft habe. Mit ihr an unserer Seite wird unsere Stärke wieder wachsen. Ich denke, du hast einen Weg gefunden, ihr zu helfen, die vollständige Kontrolle über die Familie Yang zu erlangen, genau wie bei Luo Xiaowei.“
Zhao Qiang sagte: „Darüber habe ich noch nicht nachgedacht.“
Hu Qian sagte: „Es wird passieren. Alles braucht seine Zeit, und du bist ja schon dabei.“
Zhao Qiang kam als Erster aus dem Schlafzimmer. Liu Yiyi saß bereits an ihrem Schreibtisch und sah sich die mitgebrachten Entwurfszeichnungen an. Als sie Zhao Qiang herauskommen sah, stand sie auf und fragte: „Fertig?“ Obwohl Liu Yiyi wusste, dass Hu Qian kommen würde, waren die Räume gut voneinander getrennt, daher nahm sie an, dass Zhao Qiang und Hu Qian im Atelier arbeiteten. Erfahrungsgemäß würde niemand Zhao Qiang bei der Arbeit stören.
Zhao Qiang nickte. „Wie ist es?“
Liu Yiyi sagte: „Ich denke, die rund ein Dutzend Outfits, die Xiaowei mir gezeigt hat, haben alle einen hohen Werbewert. Schauen Sie sie sich an, und wenn Sie sich für eines entscheiden, können wir zunächst eine Charge produzieren und dann mit der Werbung beginnen.“
Zhao Qiang warf einen Blick auf die Kleidungsstile auf dem Bildschirm und sagte: „Mein Geschmack ist mir recht, jedes Stück Stoff ist gut genug, daher kann ich nicht viele Vorschläge machen. Solange Xiaowei sein Okay gibt, ist alles in Ordnung. Was die Werbegelder angeht, keine Sorge, Xiaoya hat sie bereits eingeplant. Mehrere hundert Millionen sind kein Problem. Wir werden alles daransetzen, Yiyi Fashion von Anfang an zum Erfolg zu führen. Geldverdienen ist nicht das Wichtigste; wir müssen Eindruck machen. Es wäre doch Verschwendung deines Talents, wenn du die Kleidung von Yiyi Fashion nicht tragen würdest.“
Liu Yiyi kicherte: „Ist es wirklich so ernst, wie du es darstellst?“
Zhao Qiang sagte: „Ist nicht alles nur heiße Luft? Wir haben einen klaren Vorteil in Sachen Netzwerk und Kapital; wenn wir scheitern, ist das reine Geldverschwendung. Außerdem werde ich Xiaowei bitten, etwa ein Dutzend weitere hochwertige Kleidungsstücke zu entwerfen. Wir werden versuchen, sie auf dem europäischen Markt zu präsentieren. Bei positiver Resonanz machen wir weiter. Natürlich müssen die Produktionsbedingungen und die Qualifikation der Mitarbeiter in der Fabrik auf dem neuesten Stand bleiben. Wenn die Anfangsfinanzierung nicht ausreicht, nennen Sie einfach Ihre Bedürfnisse. Meiner Meinung nach sollten Maschinen überall dort eingesetzt werden, wo ein Prozess manuell durchgeführt werden kann. Wenn man eine goldene Schere verwenden kann, sollte man keine silberne verwenden; wenn man Goldfaden verwenden kann, sollte man keinen silbernen verwenden. Es geht um unser Markenimage. Wir dürfen die Geschäftsentwicklung nicht mit einer verschwenderischen Denkweise angehen. Wir scheuen keine Verschwendung; wir werden das Extravaganteste anstreben, was möglich ist.“
Liu Yiyi sagte: „Ich verstehe. Wenn es nichts anderes gibt, gehe ich jetzt wieder an die Arbeit und komme in ein paar Tagen wieder zu Xiaowei.“
Zhao Qiang sagte: „Lasst uns zusammen essen.“
Liu Yiyi lächelte und stand auf: „Nein, Ihre Arbeit ist auch nicht einfach. Ich werde Sie zum Essen einladen, sobald die Kleidung fertig ist und die Marke bekannt geworden ist. Das wird auch eine Art sein, Ihnen für Ihre lebensrettende Hilfe zu danken.“
Zhao Qiang sagte: „Das ist großartig!“
Nach Liu Yiyis Weggang konnte Hu Qian Zhao Qiangs Schlafzimmer ungehindert verlassen. Andernfalls hätte sie sich Liu Yiyi gegenüber nicht mehr blicken lassen können. Ihr Gesicht war noch immer gerötet, und wenn Xu Xiaoya zurückkäme und sie sähe, wäre sie außer sich vor Wut. Solch eklatante Freizügigkeit am helllichten Tag war eine schwere Missachtung ihrer Autorität.
Hu Qian aß mit Zhao Qiang zu Mittag, und am Nachmittag meldete sich Zhao Qiang freiwillig in der Schule. Er war mehrere Tage verschwunden gewesen, und wenn sie nicht bald nach ihm sehen würde, könnten die Lehrer verärgert sein.
Band 2 [332] Die Frau des Meisters
Das Labor hatte in den letzten Tagen bemerkenswerte Fortschritte gemacht, daher war Zhang Zhen sehr zufrieden und zeigte sich besonders begeistert von seinen jüngeren Kollegen. Als er Zhao Qiang im Desinfektionsraum traf, wo sie ihre Schutzanzüge wechselten, begrüßte er ihn als Erster: „Junger Kollege, warum schwänzest du schon wieder den Unterricht?“
Zhao Qiang sagte: „Es gab etwas zu Hause, und der Lehrer hat mich kontaktiert?“
Li Tianwen sagte: „Nein, der Lehrer ist seit einigen Tagen auf einer Besprechung, sonst wärst du in großen Schwierigkeiten.“
Zhao Qiang kicherte. Professor Gu würde ihm nichts tun; im Gegenteil, er müsste Professor Gu sogar dankbar sein, wenn er der Schule verwiesen würde. Han Chao sagte: „Jüngerer Bruder, es ist wirklich schade, dass du die letzten Tage nicht hier warst. Unser älterer Bruder ist mit jemandem zusammen.“
Zhao Qiang fragte verwirrt: „Haben die Lehrer nicht gesagt, dass Verabredungen verboten sind? Was, wurde diese Regel jetzt abgeschafft?“
Li Tianwen scherzte mit Zhao Qiang: „Du hast doch nicht etwa vor, morgen eine Freundin mitzubringen?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, einer reicht nicht; wir brauchen mindestens zwei.“
Han Chao erklärte: „Es ist nicht so, wie du denkst. Die Regeln des Lehrers gelten weiterhin, aber Ausnahmen sind mit besonderer Genehmigung möglich. Wie könntest du sonst erwarten, dass unser älterer Bruder mit 32 noch Junggeselle ist? Das ist unvernünftig, und der Lehrer ist auch nicht unvernünftig.“
Zhao Qiang dachte bei sich: „Das leuchtet ein. Selbst wenn Professor Gu streng ist, kann er niemanden daran hindern, Kinder zu bekommen. Forscher sind ja nicht gerade extrovertiert, daher ist es besonders schwierig, einen Partner zu finden. Und wenn sie älter werden, bleibt ihnen nicht mehr viel Geld übrig, was wirklich problematisch ist.“
Als Zhao Qiang sie beim Umziehen sah, fragte er: „Findet das Experiment nicht heute Nachmittag statt?“