Aus Furcht, dass es sich bei der Person um jemanden von großer Bedeutung handeln könnte, hakte Bürgermeister Chao weiter nach: „Wer ist Ihr Freund?“
Chen Xinyu schnaubte: „Hast du das Recht, das zu erfahren?“
Im Büro des Provinzparteisekretärs klopfte Sekretär Gao leise an und trat ein. Der Provinzparteisekretär blickte auf und fragte: „Xiao Gao, was gibt es?“
Xiao Gao sagte: „Sekretär, ich habe soeben die Stadt Jiangquan kontaktiert, und die Angelegenheit mit Liu Mingzhen sollte damit geklärt sein.“
Der Provinzparteisekretär nickte: „Okay, Sie können gehen.“
Xiao Gao wagte nichts mehr zu sagen und wandte sich wortlos zum Gehen. Er trug denselben Nachnamen wie Sekretär Gao aus Jiangquan, und sie stammten seit fünfhundert Jahren aus derselben Familie. Sekretär Gao hatte stets sein Bestes gegeben, ihn für sich zu gewinnen, daher würde er, selbst wenn der Provinzparteisekretär ihm keine Anweisung dazu gab, heimlich etwas unternehmen.
Der Provinzparteisekretär las weiter in den Dokumenten, die er in den Händen hielt, als das Telefon auf dem Schreibtisch klingelte. Er blickte auf, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich. Sein Sekretär Xiao Gao, der gerade zur Tür ging, drehte sich zufällig um, um sie zu schließen, und sah, wie der Sekretär mit ernster Miene nach dem Telefon griff. Auch Xiao Gao war überrascht; als Vertrauter des Sekretärs – wie konnte er nicht wissen, dass dieses Telefon nur bei wichtigen Ereignissen auf zentraler Ebene benutzt wurde?
(Vielen Dank an Wind Blowing Willow Catkins für die Belohnung von 700 Münzen und an Dugu Yu für die Unterstützung durch die monatlichen Tickets)
Band Zwei [725] Die Transformation
Niemand ahnte, welch einflussreiche Verbindungen Liu Mingzhen in der Provinz hatte, und normalerweise wagte er es nicht, sie zu belästigen. Doch diesmal war alles anders. Sollte Deng Xiaofu die Beweise für seine Bestechung tatsächlich veröffentlichen, wäre er erledigt. Zahlreiche hochrangige Beamte in Jiangquan würden ebenfalls in Ungnade fallen. Er würde zum Unglücksraben werden, und egal in welcher Stadt er Karriere machen wollte, die Beamten würden ihn meiden. Deshalb war Liu Mingzhen diesmal bereit, viel Geld auszugeben, um jemanden zu finden, der die Sache vertuschte und verhinderte, dass diese Schlampe Deng Xiaofu ihm die Show stahl.
Tatsächlich ging alles viel zu schnell. Hätte Liu Mingzhen sich zuerst mit Wang Dong und Sekretär Gao abgesprochen, wäre die Situation nicht so weiter eskaliert. Doch nun verfolgt jeder sein eigenes Ziel, und viele wichtige Informationen sind verloren gegangen. Im Zorn sieht man oft nur die Oberfläche der Dinge und ignoriert sogar Hinweise bewusst.
Im Privatzimmer des Huitong Hotels wirkten Sekretär Gao und Bürgermeister Chao verlegen. Wäre es eine gewöhnliche Person gewesen, hätten sie wohl schon längst mit den Fäusten auf den Tisch gehauen. Angesichts Chen Xinyus Status wagten sie es jedoch nicht, vor ihr herumzuspringen, obwohl sie ihren Befehlen nicht gehorchen würden. Als sie hörten, dass Chen Xinyu um Hilfe gerufen hatte, wurden sie nervös und fragten sich, wer dieser „Freund“ war, von dem sie sprach.
Bürgermeister Chao sagte zu Zhao Qiang: „Kommen Sie mit uns und schildern Sie den Sachverhalt genau. Wir werden eine Akte anlegen. Solange keine größeren Probleme auftreten und die verletzten Polizisten und die Einsatzkräfte versorgt sind, können wir die Sache als abgeschlossen betrachten. Was meinen Sie? Wir dürfen eine so schwerwiegende Sache wie den Angriff auf einen Polizisten nicht auf die leichte Schulter nehmen. Andernfalls werden Sekretär Gao und ich bei späteren Ermittlungen der Vorgesetzten mit hineingezogen.“
Guo Yang hielt es nicht länger aus. Er stand auf und sagte: „Sekretär Gao, ich weiß, Sie sind der ranghöchste Beamte in Jiangquan, aber Sie können nicht nur eine Seite der Geschichte hören und nur an Verhaftungen denken. Sind Ihnen die Menschen überhaupt am Herzen? Stehen Sie unter Druck von oben, uns zu töten? Ist die Bürokratie wirklich so korrupt geworden? Haben die einfachen Leute überhaupt noch eine Chance zu leben?“
Sekretär Gaos Gesicht verfinsterte sich: „Wer sind Sie? Welches Recht haben Sie, mich hier zu kritisieren?“ Selbst gewöhnliche Menschen fänden es unerträglich, von einem jungen, unbekannten Jungen angepöbelt und „beleidigt“ zu werden, geschweige denn von dem hochmütigen Sekretär Gao, dem noch nie jemand etwas ins Gesicht gesagt hatte.
Guo Yang, der nichts mehr zu verlieren hatte, sagte: „Mein Name ist Guo Yang. Zhao Qiangs Angriff auf die Polizei hatte mit den Angelegenheiten meiner Familie zu tun. Ein wahrer Held steht zu seinen Taten. Verhaftet mich; es hat nichts mit Zhao Qiang zu tun. Aber bevor ihr mich verhaftet, möchte ich euch sagen, dass wir Beweise für Liu Mingzhens Bestechung haben. Ihr zwei seid wie Heuschrecken im Herbst; ihr werdet nicht mehr lange herumhüpfen können.“
Als die beiden Beamten die angeblichen Beweise für Liu Mingzhens Bestechung hörten, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. Sie wechselten Blicke und erkannten, dass die Angelegenheit äußerst ernst war. Ungeachtet ihrer Verbindungen mussten die Anwesenden zunächst verhört werden. Sie durften die vermeintlichen Beweise auf keinen Fall an die Öffentlichkeit gelangen lassen, denn nach ihrem Kenntnisstand über Liu Mingzhen würde dies den Untergang der Stadt Jiangquan bedeuten.
In diesem Moment trafen die Zivilpolizisten, die Sekretär Gao zuvor gerufen hatte, im Flur ein. Jemand vor der Tür warf Sekretär Gao einen verstohlenen Blick zu, der ihm signalisierte, dass alles in Ordnung sei. Sekretär Gao verstand, winkte ab, und die Zivilpolizisten traten ein. „Bringt die beiden weg“, sagte Sekretär Gao. Er meinte Zhao Qiang und Guo Yang, und nach kurzem Überlegen fügte er hinzu: „Auch Guo Gang und ihn.“
Was das amerikanische Mädchen und Chen Xinyu betrifft, so würden Sekretär Gao und Bürgermeister Chao es niemals wagen, sie zu beleidigen.
Die Beamten in Zivil traten vor: „Meine Herren, bitte.“ Das war angesichts Chen Xinyus Ruf durchaus höflich. Diese Beamten gehörten nicht zu der Gruppe vor dem Krankenhaus; sonst hätten sie wohl Bedenken gehabt.
Sekretär Gao warf Chen Xinyu einen Blick zu und sagte: „Ich glaube nicht, dass Fräulein Chen unsere Strafverfolgung behindern wird.“
Chen Xinyu sagte: „Sekretär Gao, ich glaube, Sie werden das bald bereuen. Sie haben noch nicht aufgegeben und wollen sich nicht hinsetzen und den Leuten unten zuhören, die die Ursprünge dieses Vorfalls erklären. Das werden Sie Ihr Leben lang bereuen.“
Sekretär Gao schnaubte: „Frau Chen, unser Respekt vor Ihnen bedeutet nicht, dass wir Angst vor Ihnen haben. Jede Familie hat ihre Regeln, und jedes Land hat seine Gesetze. Ich handle im Einklang mit dem Gesetz, und die Vorgesetzten werden uns nichts anhaben können. Sollte Frau Chen beabsichtigen, verzerrte Berichte über uns zu veröffentlichen, behalten wir uns selbstverständlich das Recht vor, sie zu verklagen.“
Chen Xinyu schnaubte verächtlich, ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Sie winkte den Leibwächtern hinter ihr zu: „Passt auf sie auf. Lasst Zhao Qiang nicht in Schwierigkeiten geraten.“ Diese Polizisten in Zivil waren den schwer bewaffneten Spezialeinheiten nicht gewachsen. In ihrer Gegenwart wollte Chen Xinyu auf keinen Fall, dass Zhao Qiang etwas unternahm.
Der Leibwächter hinter Chen Xinyu versperrte Zhao Qiang den Weg. Zhao Qiang wollte eigentlich angreifen, doch da ein Leibwächter anwesend war, sah er keinen Grund dazu. Es lohnte sich nicht, sich mit diesen Leuten abzugeben.
„Aus dem Weg!“, riefen die Zivilbeamten. Auch sie waren angespannt und verärgert darüber, dass ihnen jemand den Weg versperrte.
Ohne dass die Leibwächter auch nur die Hände leicht hoben, war ein dumpfer Schlag zu hören, und mehrere Zivilbeamte direkt vor ihnen wurden weggeschleudert. Ihre Bewegungen waren übertrieben, als wären sie von einem plötzlichen, heftigen Schlag getroffen worden. Der Aufprall war vergleichbar mit einem Auto, das mit hoher Geschwindigkeit auf einen Menschen zurast, mit lauten Schlägen, die einem die Ohren zuhielten. Die Zivilbeamten prallten mit voller Wucht gegen die Wand, die eingestürzt wäre, wenn die Mauer des Huitong Hotels nicht relativ stabil gewesen wäre. Die Beamten brachen bewusstlos am Boden zusammen, Blut strömte aus Mund und Nase. Sie waren ganz normale Menschen, und selbst die schwächste Druckpistole hatte ihnen aus nächster Nähe schwere Verletzungen zugefügt.
Zhao Qiang seufzte. Er wollte wirklich nicht noch einmal unbescholtene Bürger verletzen. In letzter Zeit empfand er ein starkes Mitgefühl.
Sekretär Gao und Bürgermeister Chao waren verblüfft. Klugerweise flohen sie aus dem Privatzimmer, bevor sie sich umdrehten und drohten: „Sie greifen also Polizisten vor unseren Augen an? Sie haben ja Nerven! Das ist Hochverrat! Unsere harmonische Gesellschaft wird so etwas niemals zulassen!“
Die Zivilbeamten, die im Flur postiert waren, flohen plötzlich. Sie fürchteten, Sekretär Gao und Bürgermeister Chao würden ihnen befehlen, das Gebäude zu betreten und Verhaftungen vorzunehmen. Von der Tür aus konnten sie das Geschehen im Inneren gut überblicken. Wenn sie nicht sterben wollten, mussten sie fliehen. Sie waren bereit, ihre Jobs zu riskieren. Was zählten schon Jobs im Vergleich zu ihrem Leben?
Sekretär Gao und Bürgermeister Chao konnten ihn nicht finden. Sie wirkten ratlos und unfähig, ihre harten Worte in die Tat umzusetzen. War Zhao Qiang wirklich so schwierig im Umgang? Nein, das lag alles an Chen Xinyus Einmischung. Wie sollten sie nur mit ihr fertigwerden?
In diesem Moment klingelte das Telefon von Sekretär Gao und riss ihn aus seinen Gedanken. „Guten Tag, Präsident Liu, hier ist Liu Mingzhen.“ Es war an der Zeit, Informationen auszutauschen; andernfalls würde keine der beiden Seiten den genauen Stand der Dinge kennen.
„Sekretär Gao, ich denke, Sie haben Anweisungen aus der Provinz erhalten, nicht wahr?“, sagte Liu Mingzhen mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit. Normalerweise gab er sich diesen Beamten gegenüber unterwürfig, doch nun wollte er ihnen die Macht seiner Verbindungen in der Provinz demonstrieren.
Sekretär Gao zögerte einen Moment: „Ich habe es erhalten, aber die Dinge haben sich etwas geändert, und ich bin gerade dabei, es der Provinz zu melden.“
Liu Mingzhen sagte: „Sekretär Gao, die Lage ist jetzt äußerst dringlich. Am wichtigsten ist es, Zhao Qiang festzunehmen und meine Sekretärin Deng Xiaofu zu finden. Sie müssen mir vertrauen. Wenn es mir gut geht, geht es allen gut. Wenn es mir schlecht geht, wird niemand den Konsequenzen entgehen. Was sagen Sie dazu, Sekretär Gao?“ Liu Mingzhens Worte klangen drohend.
Sekretär Gao sagte sichtlich verärgert: „Präsident Liu, eines müssen Sie verstehen: Ich bin für Jiangquan City verantwortlich, nicht Sie.“ Damit knallte er den Hörer auf. Was soll dieser Unsinn? Ein einfacher Firmenmanager wagt es, mich zu bedrohen? Respektiert mich denn niemand mehr?
Bürgermeister Chao sagte besorgt: „Herr Minister Gao, die Dinge sind außer Kontrolle geraten. Ich denke, wir sollten einen Kompromiss finden.“
Sekretär Gao sagte streng: „Kompromiss? Wie wollen Sie das dem Provinzparteisekretär erklären?“
Bürgermeister Chao sagte: „Ehrlich gesagt geben wir Chen Xinyu die alleinige Schuld. Ihr Auftritt hat unseren gesamten Plan durcheinandergebracht. Wenn die Provinz jemanden zur Rechenschaft ziehen will, sollte sie gegen sie vorgehen.“
Sekretär Gao war versucht. Die Angelegenheit hatte sich tatsächlich durch Chen Xinyu verändert, daher war es nicht unberechtigt, ihr die Schuld zuzuschieben. Es war jedoch ungewiss, ob Chen Xinyu ihm in Zukunft einen Groll hegen und sich an ihm rächen würde.
Sekretär Gao beschloss, die Provinzbehörden zu konsultieren, da die Angelegenheit mit den Anweisungen des Sekretärs des Provinzparteisekretärs zusammenhing und er es sich angesichts der geänderten Lage nicht leisten konnte, dies nicht zu tun. Er griff zum Telefon, doch bevor er wählen konnte, klingelte das Telefon. Zu seiner Überraschung war es die Nummer des Provinzparteisekretärs selbst. War es etwa eine Art telepathische Verbindung?
„Sekretär Gao, ich bin’s. Wir führen bereits die vom Provinzparteisekretär Liu angewiesenen Arbeiten durch, aber es ist etwas Unerwartetes passiert…“
Sekretär Gao sagte besorgt: „Ja, es ist etwas passiert. Sekretär Liu hat Sie angewiesen, sich unverzüglich um einen Mann namens Zhao Qiang zu kümmern. Dieser Mann ist von äußerster Wichtigkeit. Was immer seine Wünsche oder Anliegen sind, Sie müssen sie bedingungslos erfüllen. Sollte er auch nur im Geringsten unzufrieden sein, wird nicht nur Sie, sondern die gesamte Provinz in Mitleidenschaft gezogen.“
Sekretär Gao glaubte, sich verhört zu haben. „Was? Sekretär Gao, bitte wiederholen Sie. Handelt es sich um eine Person namens Zhao Qiang? Er hegt einen Groll gegen Liu Mingzhen von Qiushi Trading und scheint eine Verbindung zu Chen Xinyu von Sky Media zu haben.“
Sekretär Gao sagte: „Genau, er ist es. Er ist noch sehr jung. Sekretär Liu und ich werden in Kürze nach Jiangquan reisen, um ihn zu treffen. Er verfügt über äußerst enge Verbindungen zur Zentralregierung und ist eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Landes. Er hat immensen Einfluss und Macht. Selbst Sekretär Liu kann es sich nicht leisten, ihn zu verärgern. Sollte er auch nur geringfügig unzufrieden sein, hätte Sekretär Liu die Konsequenzen zu tragen. Im besten Fall verlieren alle ihre Posten, im schlimmsten Fall ihr Leben.“
Sekretär Gao war ganz benommen und konnte kein Wort mehr verstehen. Bürgermeister Chao fragte ihn besorgt: „Was ist los? Welche Anweisungen hat die Provinz gegeben? Sekretär Gao, bitte sagen Sie etwas! Was tun Sie da? Erschrecken Sie mich nicht!“
"Oh nein, wie konnten sich die Dinge so plötzlich ändern?" Sekretär Gao schlug sich auf den Oberschenkel und ging in die Hocke, sein Gesichtsausdruck verriet Frustration.
Bürgermeister Chao sagte: „Was ist los? Herr Minister Gao, Sie reden Unsinn. Das ist nicht Ihre übliche Art.“
Sekretär Gao sagte: „Sekretär Liu vom Provinzparteikomitee erklärte, Zhao Qiang sei eine sehr einflussreiche Persönlichkeit. Er wies uns an, sicherzustellen, dass er zufrieden sei. Sekretär Liu ist bereits auf dem Weg nach Jiangquan, um ihn persönlich zu empfangen. Sollten wir einen Fehler begehen, könnten wir im besten Fall unsere Positionen und im schlimmsten Fall unser Leben verlieren.“
Bürgermeister Chao blickte ungläubig: „Wie kann das sein? Wie ist das möglich? Selbst die Nachkommen zentraler Führungskräfte wären nicht so gut, aber soweit wir wissen, gibt es unter den Nachkommen zentraler Führungskräfte niemanden wie ihn.“
Sekretär Gao sagte: „Aber würde Sekretär Liu vom Provinzparteikomitee uns anlügen, oder hat er einen Fehler gemacht?“
Bürgermeister Chao sagte: „In einer so wichtigen Angelegenheit sollte kein Fehler passieren, aber oh nein! Wir haben lediglich die Anweisungen von Sekretär Gao befolgt, um Liu Mingzhen zu schützen, was ihnen missfiel. Wer hätte gedacht, dass sich die Dinge so schnell ändern würden? Wir müssen dringend eine Lösung für die aktuelle Situation finden.“
Sekretär Gao sagte: „Ich weiß, wir müssen die aktuelle Situation lösen, aber wie sollen wir das anstellen?“
Bürgermeister Chao sagte: „Sie sind völlig verwirrt. Natürlich sollten Sie sie anflehen. Was bleibt Ihnen denn sonst übrig?“
„Betteln?“ Sekretär Gao schüttelte verzweifelt den Kopf, doch es schien keinen anderen Ausweg zu geben. Verdammt, Sekretär Gao, diesmal hast du mich noch umgebracht. Nein, eigentlich war es verdammt nochmal Liu Mingzhen, der dieses ganze Schlamassel verursacht hat. Ohne ihn wäre das alles nicht passiert.
Band 2 [726] Melee
Guo Yang und Guo Gang waren ziemlich verängstigt. Selbst Guo Gang, der viele Jahre im Ausland gelebt hatte, riet Chen Xinyu: „Solltest du nicht so ein Aufhebens darum machen?“
Chen Xinyu sagte: „Onkel Guo, keine Sorge, wir werden unser Essen essen, alles wird gut.“
Guo Yang sagte zu Zhao Qiang: „Geh. Es werden bestimmt bald noch mehr Polizisten kommen, um uns zu verhaften.“
Zhao Qiang sagte: „Sollen sie doch kommen. Es ist schon beeindruckend, dass sie es überhaupt in diesen Raum geschafft haben. Ich fürchte, sie werden nicht hineinkommen.“
Guo Yang sagte: „Aber wir können die Dinge nicht einfach so weiterlaufen lassen. Das wird den Konflikt nur verschärfen. Wird das zur Lösung des Problems beitragen?“
Zhao Qiang sagte: „Natürlich gibt es das. Jetzt wird derjenige die Oberhand gewinnen, der skrupellos genug ist.“
Guo Yang schwieg. Schließlich hatte Zhao Qiang all das für ihn getan. Es genügte, seine Besorgnis darüber auszudrücken. Würde er Zhao Qiang zu sehr beschuldigen, wäre das unfair. Schließlich hatte Zhao Qiang alles für ihn getan.
Die Einzige, die im Moment völlig unbeeindruckt wirkt, ist Donna. Sie isst und trinkt wie immer und rät ihrem Vater sogar: „Papa, ich glaube, du machst dir unnötig Sorgen. Mach dir keine Gedanken, Zhao Qiang hat in Amerika schon viele Stürme überstanden, also wird er sich auch in China gut behaupten, oder? Das ist sein Revier, also warte einfach ab, bis er die Sache geregelt hat.“
Guo Gang dachte einen Moment nach: „Du hast recht, ich hätte ihn nicht unterschätzen sollen.“
In diesem Moment huschte eine Gestalt vor der Tür des Privatzimmers hervor, und Sekretär Gao und Bürgermeister Chao erschienen wieder. Der Zorn in ihren Gesichtern war innerhalb weniger Minuten völlig verflogen, nur noch Demut war zu sehen. Sie nickten, verbeugten sich und kicherten, während sie Schritt für Schritt hereinkamen und sagten: „Es war also ein Missverständnis, wirklich ein Missverständnis. Es tut uns sehr leid für unsere Unhöflichkeit.“
Wenn Beamte ihre Mimik verändern, ist das so alltäglich wie eine Mahlzeit; es ist eine Fähigkeit, die sie beherrschen müssen.
Guo Gang und Guo Yang runzelten die Stirn. Die Veränderungen bei Sekretär Gao und Bürgermeister Chao gingen viel zu schnell vonstatten. War das etwa Sarkasmus? Sie mussten sich nicht so unterwürfig verhalten. Außerdem waren sie trotz der Drohungen von Chen Xinyus Leibwächtern tatsächlich in den Privatraum zurückgekehrt. Was hatten sie nur vor?
Sekretär Gao blickte Zhao Qiang an und sagte: „Das muss Herr Zhao Qiang sein.“
Zhao Qiang sagte: „Was, Sekretär Gao will mich etwa abführen? Lasst eure Leute rein; wenn sie mich abführen können, dann sind sie wirklich fähig.“ Zhao Qiang war in diesem Moment auch sehr verärgert. Das lange Hinauszögern ließ ihn inkompetent wirken, und Xiao Su würde ihm die Schuld geben, wenn sie später danach fragte.
Sekretär Gao winkte hastig ab: „Nein, nein, nein, so war das nicht gemeint. Ich kannte Herrn Zhaos Identität eben noch nicht. Es tut mir so leid, so leid.“ Sekretär Gao wirkte nicht gespielt. Sein Tonfall und sein Verhalten nach dem Betreten des Raumes unterschieden sich deutlich von seiner vorherigen Härte.
Chen Xinyu wusste natürlich, dass Xu Xiaoya ihre Verbindungen in der Zentralregierung genutzt hatte, um eine Botschaft zu übermitteln; andernfalls hätten Sekretär Gao und Bürgermeister Chao ihre Meinung nicht so schnell geändert. Die beiden übten zwar beträchtlichen Einfluss in Jiangquan aus, doch in den Augen der hohen Tiere der Zentralregierung waren sie nichts weiter als unbedeutende Statisten, austauschbare Schachfiguren, die jederzeit geopfert werden konnten, um den König zu retten.
Draußen waren schnelle Schritte zu hören. Minister Gao und Bürgermeister Chao blickten verdutzt drein. Da hörten sie jemanden durch einen Lautsprecher im Hof rufen: „Unbefugte Personen! Verlassen Sie diesen Bereich sofort! Er ist abgesperrt. Kriminelle haben Minister Gao und Bürgermeister Chao als Geiseln genommen!“
Bürgermeister Chao war verblüfft: „Ah, was ist denn hier los? Wer gibt denn hier willkürlich Befehle?“
Sekretär Gao erkannte die Stimme: „Es ist Hauptmann Lei von der Städtischen Bewaffneten Polizei. Er muss einen Bericht von den Flüchtenden erhalten haben und kommt zur Verstärkung. Dieser Mann ist jähzornig; wir dürfen ihn auf keinen Fall alles ruinieren lassen. Gehen Sie sofort hinaus und halten Sie ihn auf!“
Zhao Qiang blickte aus dem Fenster. Fünf Lastwagen standen im Hof des Huitong Hotels, und bewaffnete Polizisten sprangen von ihnen. Sie waren bis an die Zähne bewaffnet. Angesichts des schweren Vorfalls in Jiangquan, der verletzten Polizisten und des aufbrausenden Temperaments von Hauptmann Lei wäre es verwunderlich gewesen, wenn sie nicht eingeschritten wären. Die Bewältigung solcher Vorfälle gehörte schließlich zu ihren Pflichten.
Guo Gang war fassungslos. Er hatte lange in den Vereinigten Staaten gelebt und noch nie erlebt, dass ein so großes Aufgebot zur Verhaftung eines einfachen Bürgers mobilisiert wurde. In China kümmerten sich die Beamten nur um ihre politischen Erfolge und die Stabilität des Landes; sie konnten die Stimmen der einfachen Bevölkerung nicht hören, wollten sie nicht einmal hören.
Guo Yangs Gesicht wurde aschfahl. Die Situation eskalierte und veränderte sich rasant. Er empfand schreckliches Mitleid mit Su Xiaosu. Wie sollte er ihr unter die Augen treten, wenn er ihren Freund ins Gefängnis gebracht hatte?
Zahlreiche bewaffnete Polizisten stürmten das Huitong Hotel. Von den geflohenen Zivilbeamten hatten sie erfahren, dass die Gegenseite einen Anführer hatte, der mehrere Zivilbeamte mit einer Handbewegung ausschalten konnte. Daher wagte niemand mehr, unvorsichtig zu sein, und alle waren bewaffnet und auf einen Großkampf vorbereitet.
Chen Xinyus Leibwächter versperrte instinktiv den Eingang. Plötzlich veränderte sich sein Körper, und mehrere glänzende Metallteile ragten unter seiner Kleidung hervor. Diese Metallteile verlängerten sich blitzschnell und hüllten den Leibwächter in eine Rüstung. Mit einer kleinen Pistole in der Hand stand er in der Tür und strahlte eine tiefe Verachtung für die Welt aus.
„Halt! Halt!“, riefen Sekretär Gao und Bürgermeister Chao, als sie hinausstürmten und es nicht mehr für nötig hielten, Zhao Qiang zu bitten. Würden sie die bewaffneten Polizisten hereinlassen, würden diese, selbst wenn sie Zhao Qiang nicht verletzten, die Behörden alarmieren. Wie sollten sie das ihren Vorgesetzten erklären? Beamte müssen wissen, wie man schmeichelt, aber wehe dem Falschen – dann ist es schnell vorbei. Es gibt genug Leute, die nur darauf warten, einen am Boden liegend zu treten.
In diesem Moment hörten alle ein Rauschen des Luftstroms, und das Licht über ihnen verdunkelte sich. Alle blieben stehen und blickten nach oben. Zu ihrer Überraschung waren sechs Hubschrauber am Himmel erschienen. Sie hörten kein Motorengeräusch und bemerkten sie erst, als die Rotoren beim Landeanflug starke Turbulenzen erzeugten.
Der Anblick der sechs Hubschrauber war beeindruckend. Anstatt beim Huiquan Hotel zu landen, schwebten sie in der Luft und ließen Seile herab, an denen Soldatengruppen abseilten. Diese Soldaten trugen Rüstungen, die denen von Chen Xinyus Leibwächtern fast identisch waren, und führten scheinbar gewöhnliche Pistolen mit sich. Nach der Landung umstellten sie sofort die bewaffneten Polizisten und stürmten anschließend das Huitong Hotel. Die Polizisten, die die Stärke des Feindes nicht einschätzen konnten, wagten keine überstürzten Aktionen. Der Feind entwaffnete sie umgehend, was ein chaotisches Durcheinander verursachte.
„Wer hat den Befehl gegeben, meine Männer zu entwaffnen?“, rief Hauptmann Lei von der bewaffneten Polizeieinheit und rannte hinaus, ohne sich noch darum zu kümmern, was im Hotel vor sich ging. Die Entwaffnung seiner Männer war von höchster Wichtigkeit.
Bumm! Kapitän Lei wurde plötzlich wie von einem Hammer getroffen. Er sah nur noch, wie der gepanzerte Mann ihm gegenüber die Hand hob, dann wurde er zurückgeschleudert, riss mehrere bewaffnete Polizisten hinter sich um und krachte gegen die Glastür der Halle. Krach! Die Tür zersplitterte vollständig, und Kapitän Lei fiel in eine Blutlache. Er würde zwei bis drei Monate lang verletzt sein.
Als die bewaffneten Polizisten sahen, wie ihr Hauptmann erschossen wurde, konnten sie natürlich nicht tatenlos zusehen. Wen kümmerte in diesem Moment noch irgendjemand anderes? Sie richteten ihre Waffen auf die heranstürmenden gepanzerten Männer und eröffneten, ohne Befehle zu benötigen, das Feuer.
Noch bevor Sekretär Gao und Bürgermeister Chao Hauptmann Lei treffen konnten, hörten sie draußen Schüsse. Die beiden Beamten gerieten in Panik und stolperten die Treppe hinunter. Als sie die Lobby erreichten, hatte das Handgemenge bereits begonnen.
Schon allein anhand ihrer Ausrüstung ließ sich erkennen, dass die bewaffneten Polizisten Sturmgewehre einsetzten, die imposant und einschüchternd wirkten. Die Soldaten, die aus dem Hubschrauber stiegen, trugen hingegen nur kleine Pistolen, denen diese imposante Präsenz fehlte. Doch im Gefecht erwiesen sich diese kleinen Pistolen als ungeheuer durchschlagskräftig und fegten durch die Reihen der bewaffneten Polizisten, sodass diese Blut spuckten. Fast keiner von ihnen konnte nach dem Fallen wieder aufstehen. Die bewaffneten Polizisten in Halle und Hof wurden schnell ausgeschaltet, und selbst die Lastwagen, mit denen die Soldaten gekommen waren, wurden von wenigen gepanzerten Soldaten zu Schrott zerfetzt.
Nach dem Leck trat Treibstoff aus dem Tank aus, ein Funke sprühte, und es folgten mehrere Explosionen. Fast alle Fenster des Huitong Hotels zersplitterten, und auch die umliegenden Gebäude wurden beschädigt; viele Fenster gingen zu Bruch. Die ganze Straße versank im Chaos, die Situation war völlig außer Kontrolle geraten.
Die Sturmgewehre der bewaffneten Polizisten waren zwar durchschlagskräftig, doch die Kugeln hatten gegen die gepanzerten Männer keine Wirkung. Deren Rüstungen hielten die Kugeln mühelos auf. Furchtlos stürmten sie vor und feuerten mit einer blitzschnellen Handbewegung einen Schuss ab. Dutzende bewaffnete Polizisten wurden zurückgeschlagen. Wie hätten sie einem solchen Angriff standhalten können? Ohne Kommandant wurden sie zudem schnell überwältigt, entwaffnet und hockten mit den Händen vor dem Gesicht auf dem Boden.
Sekretär Gao und Bürgermeister Chao waren kreidebleich, weinten und riefen vom Rand: „Halt! Halt! Sie sind alle auf unserer Seite! Auf unserer Seite!“ Die beiden wagten es nicht, sich zu nähern; sie waren ungeschützt, und wenn die bewaffneten Polizisten wahllos das Feuer eröffneten, wären sie im Nu erledigt.
Die gepanzerten Männer kämpften sich zum Privatzimmer durch, und niemand konnte sie aufhalten. Als Chen Xinyus Leibwächter die gepanzerten Männer erblickten, traten sie beiseite, um ihnen den Weg freizumachen. Der Anführer der Gepanzerten legte seine Rüstung ab und trat ein. „Ausbilder Zhao, alles in Ordnung?“
Zhao Qiang sagte: „Hehe, also das ist Wang Jin. Wurdest du befördert?“ Wang Jin war früher Yang Shiqis stellvertretender Gruppenführer beim Militär. Er hatte eine Zeit lang bei Shunfeng Technology gelebt. Seinem Rangabzeichen nach zu urteilen, muss er jetzt Kompaniechef sein.
Wang Jin sagte: „Ja, dank der freundlichen Worte von Kommandant Yang bin ich nun Kompaniechef. Kommandant Yang wird in Kürze eintreffen. Bitte warten Sie einen Moment, Ausbilder Zhao.“ Yang Shiqis Spezialeinheit hat sich, die verdeckten Einheiten nicht mitgerechnet, zu einer Divisionsstärke entwickelt. Die Gesamtstärke des Personals übersteigt 10.000. Die Ausrüstung ist nicht nur in China, sondern weltweit führend. Hubschrauber können nahezu jederzeit eingesetzt werden. Die Anzahl der modernisierten Hubschrauber pro Division erreicht beeindruckende 100 oder mehr, und die Einsatzgeschwindigkeit ist beispiellos.
Sekretär Gao und Bürgermeister Chao waren in diesem Moment sprachlos, da ihre Identität unbekannt war und sie von gepanzerten Soldaten festgenommen worden waren. Diese Soldaten wollten keine Erklärungen von ihnen hören, und sie fürchteten, erschossen zu werden, sollten sie noch etwas sagen. Sie konnten nur gehorsam mit den Händen im Gesicht auf dem Boden hocken. Die Hotelangestellten und die Polizisten in Zivil waren noch verängstigter und wussten nicht, wohin sie sich verstecken sollten.
„Was … was ist denn hier los?“, fragten sich Guo Yang und Guo Gang und wechselten einen Blick. Zhao Qiang schien großen Einfluss zu haben. Kein Wunder, dass er so furchtlos gewesen war.