„Mama, der Arzt sagte, dein Herz sei wie das eines jungen Menschen in seinen Zwanzigern oder Dreißigern, sogar gesünder als … sogar gesünder als meins. Was … was ist da los?“
Als die schöne Bürgermeisterin Chen Luping den Testbericht sah, fragte sie ihre Mutter Ye Laodao überrascht. Auch die Fachärzte und Dekan Huang sowie andere Anwesende blickten Ye Laodao neugierig an und wollten unbedingt die Antwort erfahren.
„Habe ich das nicht gerade gesagt? Mein Herz schmerzte furchtbar, ich bekam kaum Luft und war außerdem sehr durstig… Also bat ich den jungen Mann, mir ein Glas Wasser zu holen, und dann… nachdem ich das Wasser getrunken hatte, das er mir gab, ich weiß nicht warum… hörten meine Herzschmerzen auf, und ich fühlte mich jünger, und meine Glieder hatten mehr Kraft… So geschah es…“
Der alte Ye kicherte und erzählte die ganze Geschichte. Dekan Huang Mingfeng erkannte sofort, was geschehen war, und eilte in die Notaufnahme. Er dachte bei sich: „Könnte es an dem Glas Wasser liegen?“
Als Huang Mingfeng jedoch mit einem Pappbecher einen Becher Wasser aus dem Wasserspender der Notaufnahme holen wollte, um dies zu testen, stellte er fest, dass sich kein einziger Tropfen Wasser im Spender befand.
"Dean, der Wasserspender in der Notaufnahme ist heute Morgen leer geworden... Ich habe schon mehrmals bei der Wasserstation angerufen, aber sie haben kein Wasser mehr geliefert...", sagte die hübsche Krankenschwester Liu Yanru, als sie das sah.
Liu Yanrus Worte warfen ein weiteres Rätsel auf. Der Wasserspender in der Notaufnahme war seit dem Morgen leer gewesen. Woher also hatte der junge Mann, der den alten Ye gerettet hatte, das Wasser für ihn? Und dieses Wasser war kein gewöhnliches Wasser; es war ein wahres Wunderwasser, das jegliche wissenschaftliche Erklärung übertraf und den alten Ye im Nu von seiner Herzkrankheit heilte.
Da Lin Feng leider nirgends zu finden ist, wird dieses Rätsel die erfahrenen Ärzte des Volkskrankenhauses wohl noch eine Weile beschäftigen.
In diesem Moment ahnte Lin Feng noch nicht, dass der Becher mit dem „göttlichen Wasser“, den er unabsichtlich aus den vierundzwanzig Meeresstabilisierenden Perlen gewonnen hatte, die Aufmerksamkeit und Neugier der Ärzte im Volkskrankenhaus geweckt hatte. Glücklicherweise war Lin Feng klug genug, seine guten Taten anonym zu vollbringen, sodass ihm nur der Name „Lei Feng“ zu Ehren blieb.
Im Schein der untergehenden Sonne kehrte Lin Feng, der an diesem Tag mehrere gute Taten vollbracht hatte, mit großer Freude in seinen kleinen Hof zurück.
Wie immer warf Lin Feng zunächst einen schüchternen Blick zum Nachbarhaus und atmete erst erleichtert auf, als er sich vergewissert hatte, dass seine Nachbarin, die Flugbegleiterin Qingqing, nicht zu Hause war. Dann öffnete er lässig seine Tür, warf seinen Schulranzen aufs Sofa und rief ins Haus: „Mama, ich bin da!“
„Xiao Feng, du … du bist zurück? Komm, komm … trink einen mit Papa …“
Lins Mutter war noch nicht zurückgekehrt, doch Lins Vater saß allein am Esstisch, ein Weinglas in der Hand, und genoss genüsslich einen Teller Erdnüsse und seinen Wein. Mit leicht angetrunkener Stimme hob er sein Glas und rief nach Lin Feng.
"Papa, du hast schon wieder getrunken... Schnell, schnell... steck es weg, sonst schimpft Mama wieder mit dir, wenn sie dich beim Trinken sieht..."
Als Lin Feng sah, dass sein alkoholkranker Vater schon ziemlich betrunken war, eilte er hinüber, um ihm beim Wegräumen der Weingläser und anderer Sachen zu helfen. Doch gerade als er den Esstisch erreichte, hörte er draußen vor der Tür ein Fahrrad – ein Zeichen dafür, dass Lins Mutter vom Einkaufen zurück war.
...
...
------------
Kapitel 61: Die Belastungen der Eltern (Drittes Update)
Für mobiles Lesen besuchen Sie bitte [Website-Adresse].
"Oh nein! Das ist ja furchtbar... Papa! Warum trinkst du heute schon wieder? Mama ist zurück... Jetzt steckst du in großen Schwierigkeiten..."
Als Lin Feng sah, dass sein Vater stark nach Alkohol roch, wusste er, dass er den scharfen Blicken seiner Mutter nicht entkommen konnte. Er hatte es aufgegeben, die Beweise für seinen alkoholkranken Vater zu verbergen, schüttelte den Kopf und seufzte.
„Wovor hast du denn Angst? Xiao Feng, komm schon … trink doch was mit Papa. Normalerweise habe ich ja keine Gelegenheit, beim Autofahren zu trinken. Ich habe morgen endlich frei, was spricht denn gegen ein Gläschen?“
Lins Vater war ziemlich betrunken, und seine Sprache war etwas verwaschen.
Doch obwohl Herr Lin es beiläufig sagte, musste er erschaudern, als Frau Lin mit dem Gemüsekorb ins Haus kam, und sein Körper verspürte instinktiv den Drang, das Weinglas zu verstecken.
„Alter Lin! Warum riechst du so stark nach Alkohol? Hast du etwa wieder getrunken?“
Sobald Lins Mutter das Haus betrat, roch sie den Alkohol. Sie sah Lins Vater, der schon leicht angetrunken war, ging in die Küche, knallte den Einkaufskorb auf den Tisch und riss ihm wütend die Flasche aus der Hand. „Du Säufer! Wenn du nicht gerade fährst, trinkst du nur, trinkst, trinkst …“
"Mama! Papa hat normalerweise keine Gelegenheit zu trinken, wenn er arbeitet, aber morgen hat er endlich frei, also lass ihn bitte ein bisschen trinken..."
Als Lin Feng den erbärmlichen Zustand seines Vaters sah, konnte er nicht anders, als um Gnade zu flehen. Zhian ist nämlich eine berüchtigte Trinkstadt; die meisten Männer dort trinken gern, ganz zu schweigen von Lins Vater, einem notorischen Trinker. Doch Lins Vater arbeitet als Logistikfahrer, fünf oder sechs Tage die Woche, und während dieser Zeit ist ihm Alkohol verboten; er darf nur an seinen freien Tagen trinken.
Deshalb trank Lins Vater am Tag vor jedem freien Tag heimlich etwas, wenn Lins Mutter nicht hinsah, wurde aber jedes Mal von Lins Mutter auf frischer Tat ertappt und ordentlich ausgeschimpft.
„Du kleiner Bengel, ich hab dir ja noch gar nichts gesagt … Die Hochschulaufnahmeprüfung steht kurz bevor. Willst du mit deinen Noten überhaupt studieren? Es ist nicht schlimm, wenn du nicht angenommen wirst. Dein Vater und ich können uns dein Studium sowieso nicht leisten. Nach der Prüfung kannst du einfach arbeiten gehen …“
Lins Mutter warf Lin Feng sofort einen finsteren Blick zu, ließ ihren Ärger an ihm aus und brachte seine Noten zur Sprache.
"Mama, keine Sorge... Ich werde auf jeden Fall fleißig lernen... Ich verspreche, an einer guten Universität angenommen zu werden!"
Früher senkte Lin Feng immer beschämt den Kopf, wenn seine Mutter über seine Noten sprach, denn seine Noten waren wirklich miserabel. Doch diesmal war Lin Feng sehr zuversichtlich, gute Noten zu bekommen, und gab voller Stolz sein Versprechen ab.
Lins Mutter hatte jedoch schon unzählige Male ähnliche Versprechen von Lin Feng gehört, doch er hatte sie nie gehalten. Sie fuhr ihn an: „Versprechen, von wegen! Deine Abschlussprüfung ist in zwei Tagen, und die Ergebnisse werden beim Elternsprechtag bekannt gegeben… Ich werde mich nicht noch einmal blamieren… Ich schicke stattdessen deinen alkoholkranken Vater…“
Nachdem sie ihren Satz beendet hatte, stürmte Lins Mutter in die Küche, um das Abendessen zu kochen. Sie wusste wirklich nicht mehr weiter mit Lin Feng und seinem Sohn.
„Xiaofeng… es ist Papas Schuld, dass er ausgeschimpft wurde… seufz! Es ist auch Papas Schuld, dass ich so nutzlos bin. Seit ich aus der Armee ausgeschieden bin, konnte ich nur als Fahrer arbeiten, verdiene nicht viel und kann dir und deiner Mutter kein gutes Leben bieten… aber keine Sorge, deine Mutter und ich haben darüber gesprochen. Egal, wie deine Note in der Prüfung ausfällt, wir werden dir Geld für dein Studium leihen. Mach deiner Mutter keine Vorwürfe, dass sie so streng mit dir war, sie ist eigentlich sehr gutherzig… sie hat all die Jahre so viel mit mir durchgemacht, es war auch für sie nicht leicht!“
Leicht angetrunken klopfte Lin Shengli, der Vater, seinem Sohn Lin Feng hilflos auf die Schulter und sagte mit schuldbewusstem Blick:
„Papa! Es tut mir leid, ich war so unreif... Ich habe nicht genug gelernt... Aber ich verspreche, dass ich das nie wieder tun werde. Ich verspreche, dass ich dafür sorgen werde, dass Mama nächste Woche beim Elternsprechtag viel Spaß hat, damit sie die Früchte der harten Arbeit ihres Sohnes sehen kann. Ich werde dafür sorgen, dass sie nie wieder ihr Gesicht verliert...“
Angesichts der Situation seiner Familie schämte sich Lin Feng seiner früheren Unreife und war gleichzeitig noch ehrgeiziger, stärker zu werden. Nie zuvor hatte er sich die Prüfung so sehr herbeigesehnt; er wollte seinen Eltern beweisen, dass ihr Sohn Lin Feng wirklich hart arbeitete und auch gute, ja sogar sehr gute Ergebnisse erzielen konnte.
Beim Abendessen schwiegen Lins Eltern. Seine Mutter blickte ihn ernst an, und Lin Feng wagte es nicht, sie zu verärgern. Er wusste, dass er sie jetzt nicht mehr umstimmen konnte, egal was er sagte. Er musste die Ergebnisse der Qualitätsprüfung abwarten, bevor sie ihm Glauben schenken würde.
Die Stimmung am Esstisch war angespannt. Lin Feng aß hastig ein paar Löffel Reis und zog sich dann zum Lesen in sein Zimmer zurück. Nachdem Lin Feng gegangen war, entspannte sich seine Mutter, deren Gesichtsausdruck zuvor angespannt gewesen war, endlich. Ihr Blick wich jedoch der Sorge. Sie seufzte und sagte zu ihrem Mann: „Alter Lin! Sieh dir Xiao Fengs Noten jetzt an … was sollen wir nur tun? Wenn er nicht an einer guten Universität angenommen wird, müssen wir dann wirklich Unsummen für eine Berufsschule ausgeben? Aber wir … haben nicht so viel Geld … wie wäre es, wenn … ich meinen älteren Bruder und seine Familie um etwas Geld bitte?“
„Mein Sohn, Lin Shengli, wird studieren. Ich werde einen Weg finden, das selbst zu finanzieren. Dein älterer Bruder und die anderen waren von Anfang an gegen deine Heirat mit mir; sie haben auf mich herabgesehen, weil ich Soldat bin. Aber Xiao Feng möchte studieren, und ich werde sie ganz bestimmt nicht um Geld bitten …“
Lins Vater, dessen Stimme etwas schwer klang, hielt inne, bevor er fortfuhr: „Studieren ist unbedingt notwendig. In der heutigen Gesellschaft, ohne Abschluss … wie willst du denn einen Job finden? Willst du dein ganzes Leben lang wie ich Waren ausliefern? Und … Guizhu! Hör auf, Xiaofeng in letzter Zeit so zu nerven. Ich glaube, er weiß, dass er fleißig lernen muss … Bis zur Hochschulaufnahmeprüfung ist es nur noch etwas mehr als ein Monat, setz ihn nicht unter Druck …“
"Oh! Warum kann dieser kleine Schelm nicht ein bisschen ehrgeiziger sein?", seufzte Lins Mutter.
„Guizhu! Es ist alles meine Schuld, dass ich nicht wusste, wie man Geld verdient, und dich all die Jahre mit mir leiden ließ… Dein älterer Bruder und die anderen hatten damals Recht, wenn du mich geheiratet hättest, hätte ich dir kein gutes Leben bieten können… Du musst es bereuen, damals nicht auf deinen älteren Bruder gehört zu haben…“
Als Lin Shengli das besorgte Gesicht seiner Frau sah, überkam ihn ein schlechtes Gewissen und er sagte...
Doch Lins Mutter lächelte nur und sagte: „Alter Lin, was denkst du dir dabei? Ich habe dich freiwillig geheiratet und bin bereit, mit dir zu leiden, solange du mir treu bist. Ich bereue nichts … Jetzt hoffe ich nur noch, dass dieser kleine Schelm etwas auf die Reihe kriegt und an einer durchschnittlichen Universität der zweiten Reihe angenommen wird …“
...
Lin Feng belauschte das Gespräch seiner Eltern am Esstisch im Wohnzimmer, indem er sich durch einen Spalt in der Schlafzimmertür versteckte. Als er den reumütigen Gesichtsausdruck seines Vaters sah und das Lächeln seiner Mutter hörte, die sagte, sie bereue nichts, traten ihm Tränen in die Augen. Er ballte die Fäuste und sagte bestimmt: „Papa! Mama! Xiao Feng wird euch nicht enttäuschen … Mama, ich werde dafür sorgen, dass du ein gutes Leben hast. Papa, von nun an trage ich die Verantwortung für diese Familie …“