"Mama! Das ist doch nichts!"
Qin Yanran zögerte einen Moment, dann sagte er...
"Wirklich nichts? Dann fragt Mama ja nicht!"
Als Chen Luping den schüchternen Gesichtsausdruck ihrer Tochter sah, war sie sich noch sicherer, dass etwas nicht stimmte.
"Mama! Warum bist du so? Na gut, dann werde ich es dir sagen."
Qin Yanran schmollte mit ihren rosafarbenen Lippen und sagte schüchtern mit leiser Stimme: „Heute in der Schule hat Lin Feng mir vor allen anderen ein Liebesgedicht geschrieben.“
"Oh? Lin Feng kann Gedichte schreiben? Und es ist ein Liebesgedicht für unsere kleine Yanran! Aber ich frage mich, dass Lin Feng doch ein Liebesgedicht für dich schreibt – das ist doch eine sehr private Angelegenheit! Wie konnte er das nur öffentlich machen? Das muss doch total kitschig sein, oder?"
Als Chen Luping das hörte, konnte er sich ein Lächeln nicht verkneifen und fragte:
„Nun ja, Mama, es war ein Unfall! Lin Feng hatte ursprünglich gar nicht vor, mir ein Liebesgedicht zu schreiben, aber … ich muss Frau Wang danken, die Chinesisch unterrichtet. Auf ihren Drängen hin hat Lin Feng improvisiert und dieses Liebesgedicht für mich geschrieben.“
Mit leicht gesenktem Kopf war Qin Yanrans Gesicht nun so rot wie ein Apfel, als sie die ganze Geschichte erzählte, wie Lin Feng das Gedicht verfasst hatte.
„Wow! Ich hätte nicht gedacht, dass Lin Feng so talentiert ist. Er hat spontan ein Gedicht geschrieben? War es ein modernes Gedicht? Yanran, erinnerst du dich daran? Lies es Oma vor.“
Auch Oma, die etwas abseits stand, sagte lächelnd etwas.
"Ja! Yanran, was für ein Liebesgedicht hat Lin Feng geschrieben? Ich bin auch sehr neugierig", sagte Chen Luping lächelnd.
„Oma, das ist kein modernes Gedicht. Lin Feng hat ein Sieben-Zeichen-Vierzeiler geschrieben, den sogar unser Chinesischlehrer als Meisterwerk bezeichnet hat. Lass mich ihn dir vorlesen …“
Während sie sprach, rezitierte Qin Yanran stolz und eloquent:
„Wolken und Nebel verhüllen die wahren Gefühle und erschweren deren Entwicklung.“
Ihre Brokatroben und ihr Seidenkleid betonten ihre schönen, purpurrot gefärbten Lippen.
Wer kann die stille Schönheit jenseits der Bambushaine einfangen?
"Ich würde für dich sterben, wenn du das sagen würdest."
Nachdem Qin Yanran die einfachen vier Sätze und achtundzwanzig Schriftzeichen vorgelesen hatte, waren ihre Mutter Chen Luping und ihre Großmutter Ye Huiqin beide etwas verblüfft.
Meine Großmutter mütterlicherseits, Ye Huiqin, war eine führende Persönlichkeit der chinesischen Kunstwelt und besaß umfassende Kenntnisse der klassischen Kultur, nicht nur der Malerei. In der Antike waren Dichtung und Malerei untrennbar miteinander verbunden. Obwohl meine Großmutter Ye Huiqin selbst keine besonders begabte Dichterin war, stand ihre Wertschätzung und Analyse der Poesie derjenigen mancher Professoren der chinesischen Fakultäten der Tsinghua- und Peking-Universität in nichts nach.
„Ein einziges Wort, und ich werde dich durch Leben und Tod begleiten! Welch ein wunderschönes Gedicht! Welch ein wunderschönes Gedicht! Yanran, wie heißt dieses Gedicht? Hat Lin Feng es wirklich spontan geschrieben? Sein Talent ist vergleichbar mit Cao Zhis Siebenschritt-Gedicht!“
Als Großmutter Ye Huiqin begriff, was vor sich ging, konnte sie nicht anders, als in die Hände zu klatschen und zu jubeln. Besonders die letzte Zeile des Gedichts las sie mehrmals und genoss sie in vollen Zügen.
„Oma, Lin Feng hatte noch keine Zeit, diesem Gedicht einen Namen zu geben. Unsere Chinesischlehrerin, Frau Wang, hat ihm jedoch den Namen ‚Eid‘ gegeben, was so viel bedeutet wie ein Schwur, so tief wie das Meer und so fest wie die Berge.“
Qin Yanran wusste, wie feinfühlig ihre Großmutter war, deshalb freute sie sich umso mehr, dass ihre Großmutter das Liebesgedicht, das Lin Feng ihr geschenkt hatte, gutgeheißen hatte.
„Der Schwur? Wie passend! Volltreffer! Yanran, dein Lehrer Wang ist wirklich talentiert! Aber am beeindruckendsten ist Lin Feng. Ich hätte nie gedacht, dass Lin Feng, ein Mensch der heutigen Zeit, ein so klassisches Sieben-Zeichen-Vierzeiler schreiben könnte. Selten, wahrlich selten …“
Großmutter Ye Huiqin mochte und bewunderte Lin Feng bereits sehr, und nachdem sie das von ihm verfasste Gedicht gehört hatte, gefiel es ihr noch besser.
„Ich hätte nie erwartet, dass Lin Feng so ein Gedicht schreiben könnte, und dass er ein so tiefgründiges Liebesgedicht verfassen könnte. Kein Wunder, dass er unsere kleine Yanran verzaubern konnte…“
Mutter Chen Luping lächelte und sagte, und Qin Yanran schmollte verlegen und sagte: "Mama! Wie konnte ich nur von Lin Feng verzaubert werden?"
„Nein! Nein! Hehe … Mama weiß doch, dass unsere kleine Yanran sehr zurückhaltend ist, nicht wahr? Egal wie viele romantische Liebesgedichte Lin Feng auch schreibt, wir werden nicht gerührt sein, oder?“ Die sonst so ernste Bürgermeisterin Chen Luping scherzte zu Hause tatsächlich so mit ihrer Tochter.
„Mama! Du... du schikanierst mich schon wieder. Ich rede nicht mehr mit dir. Ich gehe zurück in mein Zimmer und lerne.“
Die schüchterne Qin Yanran zog sich schnell in ihr Schlafzimmer zurück.
In der Küche sagte Oma Ye Huiqin lächelnd zu Chen Luping: „Luping, ich hätte nicht gedacht, dass Lin Feng tatsächlich über Wissen verfügt!“
„Ja, Mama, es gibt da vieles, was du nicht weißt! Lin Feng ist durchaus fähig! Hehe!“, antwortete Chen Luping lächelnd.
„Oh? Dann … Lu Ping, meinst du, wir sollten diesen fähigen jungen Mann als Schwiegersohn in die Familie aufnehmen? Yan Ran scheint Lin Feng ja recht gern zu haben, nicht wahr?“, sagte Großmutter Ye Huiqin und lachte herzlich.
„Mama! In welcher Zeit leben wir denn? Arrangierte Ehen sind doch nicht mehr üblich. Heute herrscht freie Liebe. Lass die beiden jungen Leute sich kennenlernen! Mischen wir uns da nicht ein …“, sagte Chen Luping mit einem verschmitzten Lächeln.
Lin Feng hätte sich nie vorstellen können, dass das Gedicht, zu dem ihn der alte Mann Wang gezwungen hatte, solche Kettenreaktionen auslösen würde. Hätte er es vorher gewusst, wäre er zur Strafe einfach hinten im Klassenzimmer stehen geblieben und hätte das Gedicht gar nicht erst geschrieben.
Es war bereits 21:30 Uhr am Terminal 1 in Peking. Nach fast vier Stunden Flugzeit erreichte Flug DNMJ520 aus Zhian endlich sicher sein Ziel.
Nach der sicheren Landung verließen die Passagiere geordnet nacheinander das Flugzeug, bis alle an Bord waren. Luo Qingqing, die Flugbegleiterin, händigte rasch die Unterlagen aus und eilte, offenbar in Eile, ebenfalls aus dem Flugzeug.
„Puh! Die Hauptstadt! Ich hätte nie gedacht, dass ich, Xu Minjing, nach drei Jahren zurückkehren würde.“
Nachdem sie das Flugzeug verlassen hatte, fand Xu Minjing ihr Gepäck; sie zog einen großen Koffer hinter sich her und trug eine Tasche in der Hand. Gerade als sie den Flughafen verlassen wollte, um ein Hotel für die Nacht zu suchen, huschte plötzlich eine wunderschöne Gestalt an ihr vorbei.
Luo Qingqing, gekleidet in einer wunderschönen, figurbetonten Stewardessenuniform, erschien plötzlich vor Xu Minjing und sagte mit einem leichten Lächeln: „Lehrerin Xu, können wir sprechen?“
------------
Kapitel 836 Nachtgespräch (Erste Aktualisierung)
"Ich? Fräulein, sprechen Sie mit mir?"
Xu Minjing war etwas verwirrt. Als sie Luo Qingqing vor sich sah, die eine Stewardessenuniform trug, fragte sie neugierig.
"Ja, Frau Xu, ich frage mich, ob Sie Zeit für ein kurzes Gespräch hätten?"
Obwohl Luo Qingqing Xu Minjing bereits in einem Werbevideo für die Zhian-Mittelschule Nr. 1 gesehen hatte, fand sie sie persönlich noch schöner und intelligenter als im Fernsehen. Im Flugzeug waren Xu Minjings Augen zudem vom Weinen geschwollen und rot, was sie noch bemitleidenswerter und liebenswerter machte.
Xu Minjing hatte Luo Qingqing jedoch noch nie zuvor getroffen und wusste nichts von der Beziehung zwischen Luo Qingqing und Lin Ye. Sie vermutete, dass Lin Yes Aufnahme im Flugzeug für die Probleme verantwortlich war, doch dann stieg eine Flugbegleiterin aus und hielt sie davon ab.