Kapitel 420 Du bist mein Zhang Wuji (Viertes Update)
"Was? Ich erfülle dir einen Wunsch? Verrücktes Mädchen, ich bitte dich nur um fünfzig Yuan, musst du so tun, als würde ich dich um zehntausend anbetteln?"
Lin Feng verdrehte die Augen, als er Xiao Nishang ansah; er konnte Xiao Nishangs eigentümliche Kampfkunstmentalität einfach nicht verstehen.
„Dann frag mich doch einfach nach 10.000, Lin Feng! 10.000 sind für mich sowieso nicht viel“, sagte Xiao Nishang lächelnd. „Wie dem auch sei, wenn du mich um Geld bittest, egal wie viel es ist, musst du einer Bedingung zustimmen.“
„Ähm… Xiao Nishang, ich wusste, dass ich Recht hatte, als ich dich ein verrücktes Mädchen nannte, du bist wirklich ein komplett verrücktes Mädchen.“
Da Lin Feng keine andere Wahl hatte, musste er nachgeben, nickte und sagte: „Na gut! Ich bin einverstanden. Nennt mir eure Bedingungen! Wenn sie zu hoch sind, bin ich ja nicht blöd!“
"Hehe! Lin Feng, hier sind fünfzig Yuan für dich!"
Da Lin Feng zugestimmt hatte, lächelte Xiao Nishang, zog einen Fünfzig-Yuan-Schein aus ihrem Portemonnaie und reichte ihn ihm bereitwillig. Dann blickte sie sich um und sagte: „Über die Bedingungen habe ich mir noch keine Gedanken gemacht. Lin Feng, du schuldest mir erstmal einen!“
„Was? Das soll eine Schuld sein? Unmöglich! Xiao Nishang, was soll ich tun? Sag es mir sofort! Das ist eine einmalige Gelegenheit. Was, wenn du mich eines Tages plötzlich bitten willst zu sterben?“, sagte Lin Feng unzufrieden und hielt fünfzig Yuan hoch.
„Keine Sorge, Lin Feng. Ich verspreche dir, was auch immer du tust, es wird weder gegen den Geist der Ritterlichkeit verstoßen noch deinem Ruf schaden. Verstanden? Wolltest du nicht zu Qin Yanran? Ich habe dir das Geld bereits gegeben, also beeil dich und geh!“
Xiao Nishang lächelte zufrieden und sagte.
„Den Geist der Ritterlichkeit nicht verletzen, meinen Ruf nicht schädigen? Warum kommt mir das so bekannt vor?“ Lin Feng hielt einen Moment inne, bevor ihm klar wurde, dass Prinzessin Zhao Min dies zu Zhang Wuji gesagt hatte, als sie diese Bedingung in „Das Himmelschwert und der Drachensäbel“ stellte.
„Hey Xiao Nishang, bist du etwa verrückt geworden, seit du ‚Das Himmelschwert und der Drachensäbel‘ gelesen hast? Willst du etwa tatsächlich Zhao Min aus der Geschichte benutzen, um so eine Forderung an mich zu stellen?“, sagte Lin Feng, sah Xiao Nishang an und stellte sich Prinzessin Zhao Min aus „Das Himmelschwert und der Drachensäbel“ vor. Ihm war die Ähnlichkeit gar nicht aufgefallen, bis sie die beiden verglichen.
„Na und? Lin Feng, Zhao Min hat Zhang Wuji eine Bedingung gestellt, aber ich habe dir nur eine gestellt. Bin ich etwa nicht viel gnädiger?“, sagte Xiao Nishang lächelnd mit zusammengekniffenen Augen.
„Aber du hast doch nur fünfzig Dollar ausgegeben…“
Lin Feng wollte sich noch etwas länger mit Xiao Nishang unterhalten, doch der Taxifahrer, der in der Nähe wartete, wurde ungeduldig und hupte mehrmals: „Junger Mann! Drehen Sie etwa einen Martial-Arts-Film? Überall sind Zhang Wuji und Zhao Min! Steigen Sie ein oder nicht? Wenn nicht, fahre ich weg …“
"Geh, geh, geh... Meister, geh nicht! Ich komme sofort..."
Verlegen nahm Lin Feng schnell das Geld und stieg in ein Taxi. Xiao Nishang jedoch blieb stehen, winkte ihm zu und rief: „Lin Feng! Vergiss nicht, du schuldest mir einen Gefallen!“
"Ich erinnere mich! Du verrücktes Mädchen!"
Nachdem er ins Auto gestiegen war, kicherte Lin Feng vor sich hin: „Dieses verrückte Mädchen hält sich für Zhao Min, aber könnte es sein, dass sie mich für Zhang Wuji hält? So dumm wie Zhang Wuji bin ich nun auch wieder nicht!“
Am Schultor der Oberschule Nr. 1 sah Xiao Nishang Lin Fengs Taxi wegfahren, schmollte und erinnerte sich an die Szene in „Das Himmelschwert und der Drachensäbel“, in der Zhang Wuji und Zhao Min eine bedingte Vereinbarung trafen, und sagte zu sich selbst: „Lin Feng! Du bist mein Zhang Wuji!“
Xiao Nishang entstammte einer Familie von Kampfkünstlern alter Tradition und war schon früh von allen Arten von Kampfkunstromanen fasziniert. Ihr Lieblingsbuch war Jin Yongs „Das Himmelschwert und der Drachensäbel“, da sie die Liebesgeschichte zwischen Zhao Min und Zhang Wuji besonders mochte.
Xiao Nishang war der Ansicht, dass Zhao Mins Bedingung an Zhang Wuji zu ihrer unauflöslichen und verstrickten Liebe geführt hatte. Daher träumte auch Xiao Nishang davon, Zhang Wuji eines Tages selbst zu begegnen und dann, völlig unvernünftig, die Gelegenheit zu nutzen, ihm eine Bedingung zu stellen.
Erst als Lin Fengs Taxi vollständig außer Sichtweite war, drehte sich Xiao Nishang um und ging in Richtung Campus. Dabei holte sie ihr Handy heraus und wählte die Nummer: „Hey! Onkel Huang, wie läuft die Untersuchung zum Verschwinden von Bürgermeister Chen? Haben Sie irgendeine Spur von ihm gefunden?“
„Miss, wir haben einige Hinweise gefunden. Die Lage ist jedoch nicht optimistisch; Bürgermeister Chen ist höchstwahrscheinlich wirklich tot. Drahtzieher könnte eine einflussreiche Interessengruppe unter der Führung der Zhian Mining Company sein, und selbst Vizebürgermeister Tang Dongsheng könnte verwickelt sein. Die eigentlichen Täter sind eine Gruppe von Attentätern mit dem Spitznamen ‚Tiger‘, ein Flüchtiger der Klasse A …“
Am anderen Ende der Leitung berichtete Huang Qiming, der die Angelegenheit den ganzen Morgen über aufmerksam verfolgt hatte, Xiao Nishang die Einzelheiten.
„Eine kleine Attentätergruppe hat es tatsächlich gewagt, den Auftrag anzunehmen, den Bürgermeister einer Stadt zu ermorden! Unfassbar dreist! Onkel Huang, wissen Sie, wo sich Ah Hu aufhält? Es wäre gut, wenn Sie mir helfen könnten, sie zu verhaften“, sagte Xiao Nishang stirnrunzelnd.
„Sie sind entkommen! Miss, den neuesten Meldungen zufolge sind Ah Hu und seine Männer nach dem gestrigen Verbrechen – bis auf einen der Auftragsmörder, der im Auto eingeklemmt war, in den Fluss stürzte und ertrank – über Nacht geflohen. Wahrscheinlich haben sie sich bereits über den Hafen von Macau außer Landes geschmuggelt, um Ärger zu vermeiden. Sie gehen bei ihrer Arbeit sehr vorsichtig vor und verschwinden sofort nach Abschluss eines Auftrags, daher wird es nicht einfach sein, sie zu fassen.“
Huang Qiming fuhr fort: „Der Tod von Bürgermeister Chen hat jedoch zu erheblichen Erschütterungen in der politischen Landschaft von Zhian geführt. Vizebürgermeister Tang Dongsheng wird diese Gelegenheit sicherlich nutzen, um seine Macht zu festigen und seine politischen Gegner auszuschalten. Aber, meine Dame, das scheint uns nicht zu kümmern. Warum beunruhigt Sie das?“
"Nichts! Onkel Huang, ich kümmere mich nur darum! Bitte behalten Sie die Bewegungen von Ah Hus Attentätergruppe im Auge und geben Sie mir sofort Bescheid, falls es Neuigkeiten gibt!"
Nachdem Xiao Nishang die neuesten Entwicklungen erfahren hatte, legte er auf, wandte sich dann dem Schulgebäude zu, seufzte nachdenklich und sagte: „Qin Yanran braucht jetzt bestimmt dringend Trost! Zhang Wuji in der Geschichte war ja genauso, er wechselte ständig die Partner, aber am Ende hat er Zhao Min doch sein Leben lang die Augenbrauen gezeichnet? Lin Feng, du bist mein Zhang Wuji, und ich werde dafür sorgen, dass du mir mein Leben lang die Augenbrauen zeichnest!“
Die dominante Xiao Nishang scheint sehr hartnäckig zu sein, sobald sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat. Darüber hinaus glaubt sie an ihre eigene Überlegenheit und scheut keine Konkurrenz.
Lin Feng war unterdessen bereits aus dem Taxi gestiegen, hatte Qin Yanrans rosa Schultasche getragen und war auf dem Gelände des Stadtparteikomitees angekommen. Er plante, unter dem Vorwand, die Schultasche zu liefern, in Chen Lupings Schlafzimmer zu gehen und die Buchhaltungsunterlagen aus dem Safe zu stehlen.
...
------------
Kapitel 421 Der arrogante Tang Dongsheng (Fünfte Aktualisierung)
Während Lin Feng am Eingang des Wohnkomplexes des städtischen Parteikomitees verweilte und sich mit den Büchern und Beweismitteln beschäftigte, schmiedeten auch andere innerhalb des städtischen Parteikomitees und der Regierung ihre eigenen Pläne in Bezug auf diese Bücher und Beweismittel.
„Vizebürgermeister Tang! Oh nein! Sollte ich Sie nicht mittlerweile Bürgermeister Tang nennen? Ich, Fan Huaiyu, habe meine Arbeit stets effizient und entschlossen erledigt. Ich habe mein Versprechen gehalten. Chen Luping ist tot und seine Leiche ist nicht vollständig, daher gehört Ihnen das Bürgermeisteramt. Sollten Sie mir nicht auch helfen, die Buchhaltungsunterlagen und Beweismittel zu finden und zu vernichten?“
Im Büro des stellvertretenden Bürgermeisters telefonierte Vizebürgermeister Tang Dongsheng heimlich mit Fan Huaiyu, dem Chef der Zhian Mining Company.
„Haha! Fan Huaiyu, du hast tatsächlich Chen Lupings Werk vollbracht! Gut gemacht! Aber ich weiß nicht, wo das Problem mit diesem Buch liegt!“
Mit einem finsteren Lachen begann Tang Dongsheng absichtlich umständlich zu sprechen.
„Sie wissen es nicht? Bürgermeister Tang! Vergessen Sie nicht: Auch wenn Sie ein anonymes Konto benutzt haben, um unser Geld einzusammeln, wird eine kurze Recherche in den Büchern Hinweise auf Sie liefern, den korruptesten Beamten der Stadtverwaltung von Zhian. Glauben Sie nicht, dass uns das allein betrifft; sollte uns etwas zustoßen, werden auch Sie nicht ungeschoren davonkommen! Jetzt, da Chen Luping tot ist, sollten wir die Gelegenheit nutzen, alle Beweise zu vernichten, damit uns niemand mehr etwas anhaben kann.“
Fan Huaiyu drängte am Telefon: „Wir sitzen alle im selben Boot, Bürgermeister Tang. Die gesamte Stadt Zhian wird in Zukunft davon profitieren!“
„Präsident Fan! Keine Sorge! Ihr Problem ist auch mein Problem. Was die Angelegenheit mit den Büchern und Beweismitteln angeht, habe ich meine Sekretärin Xiao Zhou bereits angewiesen, zu Chen Lupings Büro zu gehen. Da die Bürgermeisterin nun tot ist, fallen alle Dokumente und Beweismittel in ihrem Büro in meine Zuständigkeit, nicht wahr?“
Vizebürgermeister Tang Dongsheng, die Beine übereinandergeschlagen, lächelte. Er befand sich derzeit in bester Stimmung, denn nach dem Unfalltod von Chen Luping hatten sich die meisten Regierungsbeamten bereits hinter ihn gestellt. Sobald Chen Lupings Leiche gefunden und ihr Tod bestätigt sei, würde Tang Dongsheng umgehend kommissarischer Bürgermeister werden und sie nach der offiziellen Ernennung von oben vollständig ersetzen können.
„Das ist gut! Ich habe das größte Hindernis beseitigt, es sollte also keine Überraschungen mehr geben.“ Fan Huaiyu entspannte sich endlich und grinste lüstern: „Nun gut, dann warte ich auf die guten Neuigkeiten von Bürgermeister Tang. Ich erwarte Sie heute Abend im Roten Blumenclub. Meine Männer haben ein paar Jungfrauen gefunden; Bürgermeister Tang wird mein freundliches Angebot sicher nicht ablehnen, oder?“
„Haha! Okay! Dann, Herr Fan, warten Sie einfach auf meine guten Neuigkeiten! Wir sehen uns heute Abend im Red Flower Club!“
Mit einer Zigarre im Mundwinkel legte Tang Dongsheng den Hörer auf. Seine Augen verengten sich, als er kicherte: „Chen Luping ist tot, aber Zhian City gehört mir nicht mehr. Fan Huaiyu, glaub ja nicht, dass ich nur, weil ich ein paar Bestechungsgelder von dir angenommen habe, für dich arbeiten und deine Fehler ausbügeln muss. Sobald ich an der Macht bin, wirst du der Erste sein, mit dem ich mich auseinandersetze, um meine Integrität als frisch ernannter Bürgermeister zu beweisen. Chen Luping konnte euch, ihr Übeltäter, nicht einmal loswerden, solange sie im Amt war, aber ich, Tang Dongsheng, habe direkt nach meiner Amtsübernahme hervorragende Arbeit geleistet. Ich bin sicher, die da oben werden meine Fähigkeiten anerkennen!“
Es stellte sich heraus, dass auch Vizebürgermeister Tang Dongsheng nicht zu gebrauchen war. Er hatte Fan Huaiyu benutzt, um Bürgermeister Chen Luping loszuwerden, doch er hatte nicht die Absicht, Fan Huaiyu bei der Vernichtung der Buchhaltungsunterlagen zu helfen. Vielmehr wollte er diese Unterlagen nutzen, um Fan Huaiyu und andere zu bestrafen und sogar eine gründliche Säuberung aller Beamten in Zhian City durchzuführen, die ihm nicht gehorcht hatten.
Das war Tang Dongshengs Strategie: Er ließ andere seine Drecksarbeit erledigen und präsentierte gleichzeitig seine Erfolge im Kampf gegen die Korruption. Natürlich entfernte er die Details seiner geheimen Transaktionen vorher aus dem Hauptbuch, sodass keine Spuren zurückblieben und er sich unbesorgt zurücklehnen und den ganzen Ruhm einheimsen konnte.