Urbanes Super-Anbau-Wunderkind

Kapitel 1040

Die Situation hat sich in diesem Jahr verbessert. In der Hochsaison der letzten Monate besuchten täglich über 5.000 Touristen die Stadt Zhian, und die Gesamtzahl überstieg in nur gut sechs Monaten 50.000 – das entspricht dem Tourismusaufkommen eines ganzen Jahres in nur einem halben Jahr. Dies ist vor allem dem Restaurant „Hero“ von Lin Feng zu verdanken, das den Tourismus in Zhian auf ganz neue Weise angekurbelt hat.

Verglichen mit den Hunderttausenden oder gar Millionen Touristen, die jährlich die nahegelegenen Großstädte besuchen, ist dies jedoch unbedeutend. Die effektiven touristischen Ressourcen von Zhian und ihre Entwicklung zu einem national wie international renommierten Reiseziel waren und sind seit jeher die größte Herausforderung für die Bürgermeister der Stadt, deren Umsetzung sich jedoch als schwierig erwies.

Auf seiner Rückfahrt von Dunxu nach Zhian in seinem Maybach bewunderte Lin Feng die wunderschöne Landschaft, doch eine Frage ging ihm nicht aus dem Kopf. Nach dem, was er an diesem Tag im Casino über die Dorfbewohner gesehen hatte, dachte er: Wenn diese „armen und trostlosen Orte“ in „grüne Berge und klare Gewässer“ verwandelt würden, die die Stadtbewohner gerne besuchen würden, und der Tourismus ihnen eine Einnahmequelle böte, dann hätten sie eine Möglichkeit, reich zu werden und wären nicht mehr so sehr von unrealistischen Träumereien wie Glücksspiel und Lotterien besessen.

„Mama! Es gibt so viele Sehenswürdigkeiten in Zhian! Ich finde sie genauso schön wie in den Nachbarstädten! Warum kommen so wenige Touristen hierher? Vor allem der Tianbao-Gipfel hinter Dunxu. Als Kind war ich oft dort, und die Landschaft ist einfach traumhaft. Aber anscheinend kennen ihn nicht viele Leute …“, fragte Lin Feng etwas verwundert.

„Hey! Xiaofeng, sieh mal… das liegt alles an diesen kurvenreichen Bergstraßen. Selbst wir Einheimischen können diese Gipfel nicht erklimmen. Das ganze Obst und Gemüse, das deine Onkel früher angebaut haben, ist auf den Feldern und in den Bergen verrottet. Man konnte es gar nicht abtransportieren. Die Transportkosten waren höher als der Verkaufspreis, also war es besser, es einfach dort verrotten zu lassen…“

Die Worte von Lins Mutter rüttelten Lin Feng jedoch auf. Deng Xiaoping hatte Recht gehabt: Um reich zu werden, muss man zuerst Straßen bauen. Zhian ist größtenteils gebirgig, und oft verbindet nur eine einspurige Betonstraße die verschiedenen Sehenswürdigkeiten und Ortschaften. Aus verkehrstechnischer Sicht ist die Entwicklung des Tourismus schlichtweg unmöglich.

Karge Berge und trübe Gewässer bringen ungebärdige Menschen hervor. Genau wegen dieser Lebensumstände sind die Dorfbewohner von Zhian vergleichsweise faul, spielsüchtig und träumen davon, über Nacht reich zu werden.

„So ist es also. Der Hauptgrund, warum sich der Tourismus in Zhian nicht entwickeln kann, sind die unwegsamen Bergstraßen. Wenn wir diese Verkehrsinfrastruktur verbessern und entsprechende Werbemaßnahmen ergreifen könnten … angesichts der wunderschönen Landschaft und der reichen Kulturlandschaft hier, müssten wir uns dann noch Sorgen um ausbleibende Touristen machen?“

Lin Feng schätzte die Menge der ungenutzten US-Dollar auf seinem Konto und fand, es sei an der Zeit, diese Gelder sinnvoll einzusetzen.

(Der Ausbruch beginnt am 18.!)

------------

Kapitel 1337 Bürgermeister Chen wird zur Rechenschaft gezogen

An diesem Abend, zurück in seinem Haus, war Lin Feng recht gut gelaunt. Er hatte heute die Plage der illegalen Casinos in Dunxu Town ausgerottet, was er als einen Beitrag für die Dorfbewohner der Gegend betrachtete.

In wenigen Tagen wird Lin Feng an der Tsinghua- und der Peking-Universität in Peking seinen Dienst antreten. Er betrachtete die mehreren Koffer, die seine Mutter für ihn gepackt hatte; sie waren fast fertig.

„Ob Yanran wohl schon bereit ist? Ach, frag sie doch mal, wann sie fahren möchte, damit wir die Tickets zusammen buchen können.“

Obwohl Lin Feng der zweitgrößte Anteilseigner von Southeast Airlines ist, kann er nicht immer so aufsehenerregend mit einem Privatjet nach Peking fliegen. Dieses Mal reist er mit Yanran, daher reicht ein Business-Class-Ticket völlig aus.

Allerdings schien Qin Yanrans Stimmung nach dem Verbindungsaufbau nicht besonders gut zu sein.

"Yanran, was ist los? Bedrückt dich heute etwas?", bemerkte Lin Feng und fragte.

"Es ist nichts, Lin Feng. Ich habe nur das Gefühl, dass Mama heute etwas unglücklich wirkt. Normalerweise ist sie nicht so, wenn sie von der Arbeit nach Hause kommt. Heute Abend hat sie nicht einmal zu Abend gegessen und sich einfach in ihrem Arbeitszimmer eingeschlossen."

Qin Yanran sagte etwas besorgt: „Ich habe gerade eine Suppe gekocht, um sie meiner Mutter zu bringen, aber sie sagte mir, dass sie nicht gut gelaunt sei und dass man sie in Ruhe lassen solle.“

"Oh? Tante Ping ist schlecht gelaunt? Was ist denn los?"

Lin Feng ließ die Ereignisse des Tages Revue passieren. Die Zerschlagung des illegalen Casinos in Dunxu war überaus erfreulich und sollte Tante Ping nicht missfallen. Außerdem wusste Lin Feng, dass Chen Luping schon immer eine sehr intelligente und optimistische Frau gewesen war. Trotz ihres hohen Amtes als Bürgermeisterin war sie stets ruhig und gelassen und besaß eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit – wahrlich eine starke Frau.

„Ich weiß es auch nicht, Lin Feng. Ich habe Mama noch nie so gesehen. Ich... ich mache mir ein bisschen Sorgen um sie. Ich befürchte, dass Mama auch nach unserem Schulbeginn in Peking noch so sein wird. Oma sagt zwar, ich soll mir keine Sorgen machen, aber ich... ich kann einfach nicht aufhören, mir Sorgen um Mama zu machen...“

Qin Yanran war eben so sentimental und sensibler als die meisten Menschen. Man sagt, Töchter seien wie kleine, wattierte Jacken für ihre Mütter, aber jetzt fühlte Qin Yanran, dass sie ihrer Mutter, die sich in dieser Notlage befand, nicht viel helfen und sie nicht wärmen konnte.

"Yanran, keine Sorge, ich überlege mir eine Lösung. Lass uns zuerst herausfinden, was Tante Ping bedrückt, und dann können wir das Problem lösen."

Nachdem Lin Feng Qin Yanran einige Augenblicke lang getröstet hatte, legte er auf, runzelte die Stirn und dachte nach: „Könnte es sein, dass Tante Ping einen schlechten Tag beim Empfang der Beamten des Provinzinspektionsteams hatte?“

In diesem Moment rief Lins Mutter, die sich unten im Wohnzimmer aufhielt, laut nach oben: „Xiaofeng, Qingqing, kommt schnell herunter!“

"Mama! Was ist los? Was ist passiert..." Lin Feng kam schnell aus dem Schlafzimmer und fragte.

„Was ist los? Tante Zhang, was gibt es Neues?“ Auch Luo Qingqing kam in Hausschuhen die Treppe herunter und sah bezaubernd aus.

„Die Abendnachrichten aus Zhian City haben begonnen. Kommt und seht! Heute zeigen wir euch die Aufnahmen, wie mein Sohn und ich mit unseren Schwertern das Untergrundkasino zerschlagen haben. Seht her … das bin ich, am Spieltisch, dem grimmig dreinblickenden Zhang Dafa gegenüber, ohne jegliche Angst vor ihm.“

Lins Mutter zeigte freudig auf sich selbst in den Fernsehnachrichten und sagte aufgeregt:

"Hä? Du bist es wirklich, Tante Zhang. Bist du heute tatsächlich ins Casino gegangen, um Ärger zu machen?"

Auch Luo Qingqing starrte auf die Nachrichtenbilder im LCD-Fernseher. Gezeigt wurden heimlich gefilmte Aufnahmen von Lins Mutter und Zhang Dafa beim Glücksspiel, unterbrochen von Bildern von Casinobetrug. Zhou Yuns Stimme aus dem Off erklärte diese Betrugsmethoden, wodurch alle Zuschauer sofort die Betrugspraktiken im Casino verstanden.

„Was meinen Sie mit ‚den Laden stürmen‘? Qingqing, Xiaofeng und ich sind heute hier, um diese Plage auszurotten. Wir arbeiten mit der Polizei zusammen, um diese illegalen Casinos, die unserem Volk schaden, zu schließen. Gleichzeitig werden wir ihre Betrugsmethoden aufdecken und die Öffentlichkeit warnen: Glücksspiel führt unweigerlich zu Verlusten, und die Gefahren des Glücksspiels sind unzählig!“

Lins Mutter, eine entschiedene Kämpferin gegen das Glücksspiel, schrie mit großem Nachdruck.

"Hehe! Mama, du siehst wirklich gut vor der Kamera aus. Sobald du an diesem Mahjong-Tisch sitzt, bist du ein lebender, atmender Glücksspielgott!"

Lin Feng lächelte und stimmte zu, während sein Vater lächelnd den Kopf schüttelte und sagte: „Ihr zwei, Mutter und Sohn, wisst wirklich, wie man Spaß hat.“

Währenddessen riefen die Ehefrauen in fast allen ländlichen Haushalten, nachdem die Nachricht über die Anti-Glücksspiel-Kampagne in der ganzen Stadt verbreitet worden war, ihre spielsüchtigen Ehemänner schnell herbei und zwangen sie, die Nachrichten aufmerksam zu verfolgen.

Nachdem die Betrugsmethoden in Casinos aufgedeckt wurden, erkannten viele Spieler, wie auch jene in Dunxu Town heute, plötzlich ihren Irrtum und bereuten ihre Verluste. Diese Nachricht wirkt wie ein Lichtblick in Zhian City, wo das Glücksspiel weit verbreitet war, und vertreibt die düstere Atmosphäre der Glücksspielszene.

Gerade als Lin Feng und seine Familie die Fernsehnachrichten genossen, überraschte die nächste Nachricht alle.

„Heute besuchte ein Inspektionsteam der Provinz unter der Leitung von Vizegouverneur Zhou Nan unsere Stadt, um unsere Arbeit zu begutachten und lobte uns für viele unserer Erfolge. Sie wiesen aber auch auf einige Mängel hin, die verbessert werden müssen…“

Nach einer kurzen Einleitung durch den Fernsehmoderator wechselte die Nachrichtensendung zu der Szene im Konferenzraum des Rathauses an diesem Nachmittag. Vizegouverneur Zhou, der mit einem Bierbauch etwa sechzig Jahre alt zu sein schien, rügte vor ihm den Bürgermeister von Zhian, Chen Luping, streng.

„Herr Bürgermeister Chen, ich erinnere mich, als Sie vor fünf Jahren unser Provinz-Tourismusbüro um touristische Ressourcen baten, versprachen Sie, alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in Zhian City zu entwickeln, darunter mindestens eine nationale 5A-Attraktion, zwei 4A-Attraktionen und fünf 3A-Attraktionen. Und was ist heute? Fünf Jahre sind vergangen! Zhian City hat lediglich eine 4A-Attraktion und zwei 3A-Attraktionen, weniger als 100.000 Touristen jährlich, und der Tourismusertrag hat nicht einmal 500 Millionen Yuan erreicht. Ist das für Sie ein Versprechen?“

Im stillen Konferenzsaal der Stadtverwaltung von Zhian zeigte Vizegouverneur Zhou Nan, obwohl er wusste, dass er vor laufenden Kameras stand, keinerlei Gnade gegenüber Bürgermeisterin Chen Luping und befragte sie direkt und unverblümt. Neben ihm trug Vizebürgermeister Huang Tao, der für den Empfang zuständig war, ein verschmitztes, selbstgefälliges Lächeln.

„Angesichts des aktuellen Zustands von Zhian bin ich zutiefst betrübt. Herr Bürgermeister Chen, ich stelle Ihre Fähigkeiten nicht in Frage, aber wenn ein so verantwortungsbewusster und fähiger Beamter wie Sie den Tourismus in Zhian nicht energisch fördern kann, deutet das nicht darauf hin, dass Zhian schlichtweg nicht für die Entwicklung des Tourismus geeignet ist?“

Zhou Nan wechselte das Thema und sagte: „Vor einigen Tagen habe ich einen Plan Ihres Vizebürgermeisters Huang Tao zur energischen Förderung der Industrialisierung gesehen. Ich denke, er passt sehr gut zur aktuellen Entwicklungssituation der Stadt Zhian und wird dazu beitragen, Ihre gegenwärtige schwierige Lage zu lösen.“

------------

Kapitel 1338 Militärbefehl

Vor zahlreichen Beamten aller Ränge in Zhian City und vor den Kameras der Nachrichtenmedien kritisierte Vizegouverneurin Zhou Nan Bürgermeisterin Chen Luping direkt wegen ihrer Inkompetenz.