Frauen sind emotionale Wesen, daher ändern sie oft ihre Meinungen und Gefühle aufgrund der Opfer und rührenden Gesten von Männern. Qin Yanran war anfangs sehr wütend auf Lin Feng, doch als sie sah, wie beharrlich er ihr bis nach Hause gefolgt war und wie geduldig er selbst nach seiner Abweisung vor der Tür gewartet hatte, wie hätte sie da nicht gerührt sein können?
„Na schön! Klingel noch mal an der Tür. Wenn Yanran dann immer noch nicht öffnet, bleibt mir nichts anderes übrig, als... Tante Ping anzurufen!“
Lin Feng überlegte kurz und fasste einen Entschluss. Doch gerade als er die Türklingel betätigte, öffnete Qin Yanran, die durch den Türspion geschaut hatte, die Tür.
"Huh? Yanran, du hast die Tür endlich geöffnet?"
Als Lin Feng sah, wie Qin Yanran die Tür öffnete, war er überglücklich und sagte lächelnd: „Diesmal kannst du mich nicht wieder aussperren lassen, du musst dir anhören, was ich zu sagen habe…“
„Sprich schon, Lin Feng! Was genau ist heute auf dem Basketballplatz zwischen dir und Xiao Nishang vorgefallen? Wenn du eine Erklärung hast, dann beeil dich! Wir bekommen später Besuch“, sagte Qin Yanran mit demonstrativ kalter Miene.
„Yanran, was mittags auf dem Basketballplatz passiert ist, war wirklich ein Missverständnis. Zwischen mir und diesem verrückten Mädchen ist nichts. Sie wollte einfach nur Streit mit mir, also habe ich zugestimmt und ihr eine Lektion erteilt! So einfach ist das!“
Lin Feng erläuterte seinen Standpunkt kurz und bündig.
„Das ist alles? Muss man bei einem Kampfsportwettkampf etwa Hintern berühren?“, fragte Qin Yanran und verdrehte die Augen.
"Nein! Yanran, ich wollte ihr nur... nun ja! Ich wollte ihr eine Lektion erteilen, aber ich kann ihr doch nicht wehtun, oder? Ihr Po ist weich, es wird ihr nicht wehtun, wenn ich sie schlage..."
Als Qin Yanran ihn so befragte, plagte Lin Feng ein leichtes Schuldgefühl. Aber eigentlich hatte er sich nicht viele Gedanken darüber gemacht; er hatte einfach getan, was er tun wollte, das war alles.
„Der Grund reicht nicht! Lin Feng, bitte lass dir nächstes Mal eine bessere Ausrede und Begründung einfallen, sonst provozierst du nur meine Intelligenz. Glaubst du etwa, ich bin wie diese Mädchen, die nur gut aussehen, aber keinen Verstand haben?“
Mit einem Schmollmund erklärte Qin Yanran sichtlich unzufrieden, doch sie schien Lin Feng eine Chance geben zu wollen und schloss die Tür nicht sofort wieder.
„Ja, ja, ja! Yanran, ich weiß, du findest das lächerlich. Aber so ist es nun mal. Darf ich erst mal reingehen und es dir in Ruhe erklären? Sonst werden deine Mama und Oma schon ganz ungeduldig!“
Lin Feng wusste, dass er im Unrecht war, sah aber, dass sich Qin Yanrans Haltung etwas gebessert hatte, und sagte deshalb zögerlich etwas.
„Herein? Lin Feng, wer hat dich reingelassen? Warum sollten meine Mutter und meine Oma auf dich warten? Das ist doch lächerlich, Lin Feng. Glaubst du wirklich, ich bin deine Freundin? Ich habe noch nicht einmal Ja gesagt!“
Als Qin Yanran Lin Fengs unerklärliche Worte hörte, drehte sie die Hand weg und wollte die Tür wieder schließen, wobei sie Lin Feng völlig ignorierte.
In diesem Moment hörte Chen Luping, die Mutter, die gerade in der Küche beschäftigt war, Stimmen an der Tür. Sie drehte sich um und sah Lin Feng vor sich stehen. Sofort rief sie ihrer Mutter zu: „Mama! Sieh mal, dein Retter, Lei Feng, ist da! Sieh mal … ist das nicht er!“
"Er ist hier? Ja, ja, ja... Das ist der junge Mann. Wie hieß er noch gleich?" Großmutter Ye Huiqin drehte sich um und sah, dass sie Lin Feng zeichnen konnte, wie hätte sie ihn also nicht erkennen können?
„Sein Name ist Lin Feng! Er ist in der gleichen Klasse wie Yanran! Und es scheint, dass Yanran und Lin Feng einen kleinen... nun ja! kleinen Konflikt haben!“, sagte Bürgermeister Chen Luping mit einem Lächeln.
»Ein Widerspruch? Was ist denn da los?«, fragte Oma stirnrunzelnd und neugierig.
„Ach, das ist doch nichts! Mama, es ist doch nur etwas zwischen einem Jungen und einem Mädchen, weißt du! Lin Feng ist gutaussehend und talentiert, und unsere Yanran ist wunderschön wie eine Blume. Findest du nicht, dass sie gut zusammenpassen?“
Als Bürgermeister Chen Luping darauf hinwies, verstand Großmutter sofort und klatschte lächelnd in die Hände: „Perfekte Wahl! Eine perfekte Wahl! Lin Feng ist genau das, was diese alte Dame will.“
"Dann... Mama! Ich werde Lin Feng hereinbitten, sonst... fürchte ich, Yanran lässt ihn nicht herein!"
Bürgermeisterin Chen Luping lächelte, verließ dann die Küche und rief ihrer Tochter Qin Yanran an der Tür zu: „Yanran, warum versperrst du Lei Feng den Weg? Bitte lass ihn herein!“
...
...
...
------------
Kapitel 387 Lin Feng = Lei Feng?
„Mama, du irrst dich bestimmt! Lei Feng ist noch nicht da! Der Typ am ‚Tor‘ ist mein Klassenkamerad Lin Feng. Du hast gestern seine Rede gehört, du müsstest ihn erkennen!“
Nachdem Qin Yanran die Worte ihrer Mutter Chen Luping gehört hatte, nahm sie an, diese habe die Situation falsch eingeschätzt und Lin Feng mit dem ankommenden Lei Feng verwechselt. Daher überlegte Qin Yanran nun, wie sie ihrer Mutter erklären sollte, warum Lin Feng dort war.
Was ihre Mutter, Chen Luping, als Nächstes sagte, ließ Qin Yanran jedoch vor Schreck aufspringen.
„Das stimmt, Yanran, Lin Feng ist wie Lei Feng. Er hat deine Oma und deine Mutter gerettet. Außerdem hat er deiner Mutter sehr bei der Arbeit geholfen, deshalb hat sie ihn extra zu uns nach Hause eingeladen, um ihm zu danken.“
"Was? Mama! Du meinst... Lin Feng ist Lei Feng?"
Qin Yanran stand im Türrahmen und versperrte Lin Feng die Sicht. Mit aufgerissenen Augen blickte sie ungläubig zu ihrer Mutter zurück, bevor sie sich wieder Lin Feng zuwandte und fragte: „Lin Feng, stimmt das, was meine Mutter gesagt hat? Bist du der Lei Feng, der meine Großmutter und dann meine Mutter gerettet hat?“
"Entschuldigen Sie! Yanran, ich bin's! Ich habe erst gestern von Tante Ping erfahren, dass sie Ihre Mutter ist und dass die alte Dame, die ich am Straßenrand gerettet habe, Ihre Großmutter mütterlicherseits ist."
Es war Yanrans Mutter, Chen Luping, die die Wahrheit enthüllte und Lin Feng damit die peinliche Situation ersparte, nicht zu wissen, wie er das Thema ansprechen sollte. Doch unabhängig davon, wer es zur Sprache brachte, war der unerwartete Schock und die Ungläubigkeit, die Qin Yanran dadurch erfuhr, vorhersehbar.
„Lin Feng ist Lei Feng! Lei Feng ist Lin Feng! So ist es also! Kein Wunder, dass Lin Feng sagte, seine Mutter und Großmutter würden auf ihn warten, und kein Wunder, dass Fangfang sich heute so seltsam verhalten hat und ihre Einstellung zu Lin Feng sich völlig geändert hat. Der Lei Feng, der gestern bei Fangfang war, war also Lin Feng!“
Alle Rätsel und unverständlichen Fragen ließen sich sofort aus der Bedingung „Lin Feng = Lei Feng“ ableiten. Doch in diesem Moment fühlte sich Qin Yanran wie eine Närrin. Wie konnte es sein, dass alle Welt wusste, dass Lin Feng Lei Feng war, nur sie es als Letzte herausfand?
„Na, Yanran? Überrascht? Mama hat es erst gestern erfahren, deshalb habe ich Lin Feng gebeten, es dir noch nicht zu sagen. Ich habe Lin Feng heute zum Abendessen eingeladen, um dich zu überraschen.“
Als Qin Yanran wie benommen dastand, trat ihre Mutter, Chen Luping, lächelnd vor und sagte...
"Warum? Warum erfahre ich es als Letzte? Mama!"
Mit Tränen in den Augen fühlte sich Qin Yanran ungerecht behandelt. Obwohl sie wusste, dass ihre Mutter ihr damit eine Überraschung bereiten wollte, hasste sie das Gefühl, im Dunkeln gelassen worden zu sein.
„Und die letzte Frage? Yanran, hat Mama nicht gesagt, sie würde dich überraschen? Freust du dich nicht, dass Lin Feng Lei Feng ist? Hast du keinen guten Eindruck von Lin Feng? Mama und Oma haben nichts dagegen, wenn ihr zwei etwas Kontakt habt, also was ist daran falsch?“
Als Bürgermeisterin Chen Luping ihre betrübte Tochter sah, war sie plötzlich verwirrt. Sie verstand nicht, warum Qin Yanran in diesem Moment so betrübt statt glücklich aussah.
Doch Lin Feng, der vor der Tür stand, wusste, dass Qin Yanran heute schon zu viel Unrecht erlitten hatte. Als verwöhnte „Tochter“ seit ihrer Kindheit besaß Qin Yanran natürlich ein viel stärkeres Selbstwertgefühl, aber selbst sie war von den heutigen unerwarteten Schicksalsschlägen etwas überwältigt.
"Es tut mir leid! Tante Ping, ich bin's..."
Als Lin Feng Qin Yanrans betrübten und traurigen Gesichtsausdruck sah, tat es ihm ebenfalls leid. Er trat vor und wollte gerade sagen, dass es seine Schuld war, als Qin Yanran sich die Tränen abwischte und dann lächelnd sagte: „Nein! Mama, danke für die Überraschung. Ich freue mich auch so. Lin Feng ist der barmherzige Samariter, der dich und Oma gerettet hat. Ich hätte es wissen müssen! Ich bin einfach so dumm!“
"Yanran? Was ist nur mit ihr los? Könnte es sein, dass sie mir wirklich vergeben hat, weil ich ein barmherziger Samariter bin?"