Urbanes Super-Anbau-Wunderkind

Kapitel 1039

"Es ist wirklich Lin Feng!"

Chen Luping zeigte einen komplizierten Gesichtsausdruck, der sowohl Überraschung als auch Erwartung ausdrückte, und ging dann lächelnd auf Lin Feng zu.

"Du! Lin Feng, sag Tante Ping ehrlich, wie du diese illegalen Casinos ausgelöscht hast?"

Chen Luping und Lin Feng sind sich nun nicht mehr fremd; sie stellen ihre Fragen direkt.

„Tante Ping, Sie schmeicheln mir. Ich bin doch nur eine ganz normale Studentin. Wie könnte ich denn in der Lage sein, illegale Casinos auszulöschen? Das verdanke ich alles Direktor Gong und den Polizisten.“

Lin Feng nahm keinerlei Anerkennung für sich in Anspruch und sagte lächelnd: „Ich habe nur das getan, was ein guter Bürger tun sollte.“

Die attraktive Reporterin Zhou Yun hielt es nicht mehr aus. Nach ihrem Live-Bericht rannte sie hinüber und rief: „Bürgermeister Chen, hören Sie nicht auf Lin Feng! Er will nur wie Lei Feng sein, Gutes tun und anonym bleiben. Ihm ist nur wichtig, unauffällig zu bleiben, und er kümmert sich überhaupt nicht darum, wie hart wir Journalisten arbeiten. Jedes Mal, wenn er etwas Gutes tut oder eine Heldentat vollbringt, versteckt dieser kleine Held seine Identität und weigert sich, seine Erfolge preiszugeben. Das macht es uns Reportern so schwer, ihn zu finden!“

Zhou Yuns Worte brachten alle Anwesenden zum Lachen. Sie erinnerten sich an die guten Taten, die Lin Feng zuvor vollbracht hatte – allesamt im Verborgenen, sodass er nur den liebevollen Spitznamen „Lei Feng“ erhalten hatte. Damals, als Reporter für das Fernsehprogramm der Stadt Zhian, konnte Zhou Yun Lin Feng bei der Berichterstattung über diese Ereignisse nur hilflos als stillen Helden bezeichnen. Daher war Zhou Yuns heutige Bemerkung nicht unbegründet.

„Hast du das gehört? Lin Feng, was du getan hast, ist alles gut, es ist zum Wohle der Bevölkerung, warum wagst du es also nicht, deinen Namen hier offen zu nennen? Hast du Angst, dass ich dich lobe?“, sagte Chen Luping lächelnd.

„Tante Ping, du hast völlig recht. Ich bin zu dünnhäutig, um zu viel Lob anzunehmen“, sagte Lin Feng schamlos.

„Du glaubst wohl, du bist empfindlich? Lin Feng, wie kannst du nur so schamlos sein?“, entgegnete Zhou Yun sofort. Die beiden lieferten sich einen amüsanten Schlagabtausch, der alle Anwesenden zum Lachen brachte.

Lins Mutter lachte so sehr, dass ihr fast die Tränen kamen. Die geistreiche und hübsche Reporterin Zhou Yun gefiel ihr auf Anhieb. Besonders wenn Zhou Yun ihren Sohn Lin Feng neckte, wirkten die beiden durch ihr kokettes Auftreten wie ein verliebtes Paar, das sich neckte.

"Hey Schwester, ich habe das Gefühl, dass dieser Reporter Zhou ziemlich an unserem Xiao Feng interessiert ist."

Als Tante Fang Qiuping dies sah, bemerkte auch sie, dass etwas nicht stimmte, und besprach dies leise mit Lins Mutter.

„Es scheint so etwas tatsächlich zu geben, aber…“

An dieser Stelle blieb Lins Mutter abrupt stehen.

„Aber was? Gibt es diese Woche ein Problem mit der Reporterin? Ich glaube nicht, dass sie so viel älter ist als unser Xiaofeng! Höchstens drei oder vier Jahre. Das ist doch, als würde man eine Frau heiraten, die drei Jahre älter ist, oder?“, sagte Fang Qiuping, die nichts verstand. Sie ahnte nicht, dass Lins Mutter mit „aber“ meinte, dass es einfach zu viele hübsche Mädchen gab, die an Lin Feng interessiert waren, und jetzt war da noch eine. Es war alles viel zu verwirrend.

„Was weißt du denn! Glaubst du etwa, meinem Neffen würde es an Mädchen mangeln? Hast du denn nicht gesehen, als du letztes Mal im Heldenrestaurant warst? Sogar der große Star Su Zixuan ist ganz vernarrt in unseren Xiaofeng! Und dieses Mädchen Tongtong ist wunderschön wie ein Engel, um die brauchen wir uns also keine Sorgen zu machen!“

Onkel Zhang Guiliang kicherte vor sich hin, verspürte aber gleichzeitig einen Stich Neid auf das Glück seines Neffen, die Liebe gefunden zu haben.

Die Dorfbewohner von Dunxu, die sahen, dass sogar der Leiter des Polizeipräsidiums, Gong Fangde, und Bürgermeister Chen Luping persönlich vor Ort waren, erhoben noch lauter ihre Stimmen gegen das Glücksspiel. Einige langjährige Spieler traten sogar mit Tränen in den Augen vor Chen Luping und gestanden ihre Taten.

„Bürgermeister Chen! Wir hätten diesen Weg des Glücksspiels, diesen Weg ohne Wiederkehr, niemals einschlagen dürfen! Ach! Wir haben die Erwartungen der Regierung und die uns gewährte Hilfe enttäuscht…“

„Ich versichere Bürgermeister Chen, dass ich in Zukunft hart arbeiten werde, um reich zu werden, und dass ich mich nie wieder von der Illusion verführen lassen werde, durch Glücksspiel reich zu werden.“

...

Chen Luping blickte die Spieler an, die plötzlich wieder zur Besinnung gekommen waren, nickte zufrieden und sagte: „Solange jeder auf seine harte Arbeit und seinen Schweiß setzt, wird er sicherlich reich werden und ein angenehmes Leben führen können. Als Bürgermeister dieser Stadt verspreche ich euch, dass ich euch mehr Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten verschaffen und die Wirtschaft von Zhian City ankurbeln werde. Doch dieses Mal solltet ihr euch nicht bei mir, sondern bei Lin Feng am meisten bedanken. Er war es, der sich in Gefahr begeben und euch erfolgreich aus dem Abgrund des Glücksspiels gerettet hat …“

Nachdem die Dorfbewohner dankbar applaudiert hatten, bot sich vom einst geschäftigen Eingang zum Markt von Dunxu nur noch ein Bild: Einige wenige verfallene, stillgelegte Untergrundkasinos säumten den Platz. Lin Feng stand am Eingang dieser Kasinos und verspürte einen Anflug von Traurigkeit. Obwohl er gekommen war, um diese Plage auszurotten, hatte er nicht erwartet, dass sie in so kurzer Zeit vollständig beseitigt werden könnte.

"Was ist los? Lin Feng, fährst du etwa mit Tante Pings Auto zurück?"

Als Chen Luping Lin Feng benommen und allein am Eingang des Casinos stehen sah, ging sie auf ihn zu und fragte.

„Nicht nötig! Tante Ping, ich bin auch mit dem Auto gekommen. Ich habe nur bei meinem Onkel geparkt. Übrigens, Tante Ping, Glücksspiel ist nicht nur in Dunxu in Zhian weit verbreitet. Ich denke, wir können diese Gelegenheit nutzen, um das Glücksspielklima in ganz Zhian zu verbessern…“, fügte Lin Feng hinzu.

„Ja! Ich habe dieses Thema gerade mit Direktor Gong und Reporter Zhou besprochen. Wir werden gemeinsam mit dem Büro für öffentliche Sicherheit, dem städtischen Fernsehsender und der städtischen Propagandaabteilung eine einwöchige Anti-Glücksspiel-Kampagne in der ganzen Stadt starten. Wir sind fest entschlossen, innerhalb dieser Woche alle illegalen Casinos in allen Städten und Dörfern von Zhian zu schließen.“

Chen Luping hatte bereits vor langer Zeit detaillierte Pläne für diese Projekte ausgearbeitet, aber aufgrund der Spielsucht der Dorfbewohner und ihres Verlangens nach schnellem Reichtum waren sie schlichtweg nicht in der Lage, diese umzusetzen.

In diesem Moment erhielt Chen Lupings Sekretärin Xiao Liu einen Anruf und eilte mit ernster Miene herbei. Sie flüsterte: „Bürgermeister Chen, das Inspektionsteam der Provinz ist da. Ich … wir sollten besser sofort zur Stadtverwaltung zurückkehren …“

„Warum sollte ein Inspektionsteam der Provinz zu dieser Zeit hier sein? Außerdem sollen sie doch kommen und sich erst vom stellvertretenden Bürgermeister und den Mitarbeitern der Stadtverwaltung unterhalten lassen. Ich bin gerade draußen mit einigen Angelegenheiten beschäftigt; kann ich nicht später wiederkommen?“

Chen Luping war nie eine Beamtin, die gut im Schmeicheln war, deshalb nahm sie das Inspektionsteam ihrer Vorgesetzten nicht ernst.

------------

Kapitel 1336 Um reich zu werden, baue zuerst Straßen.

Wäre es ein anderer Bürgermeister gewesen, hätte er, sobald er von der bevorstehenden Inspektionsreise der Provinzregierung erfahren hätte, die Vertreter mit überschwänglichen Gesten und kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Doch Chen Luping, die für ihre eiserne Hand bekannte Bürgermeisterin, war dafür berühmt, dass sie weder Schmeicheleien noch Einschmeicheln kannte; alles, was sie tat, entsprach den geltenden Regeln und Vorschriften.

Ihrer Ansicht nach war die Beseitigung des Untergrundkasinos in Dunxu Town weitaus wichtiger als der Besuch einiger unbedeutender Beamter, die zur Inspektion der Arbeiten in der Stadtverwaltung kamen.

Sekretär Liu sagte jedoch mit besorgtem Blick: „Bürgermeister Chen, ist das nicht etwas unpassend? Außerdem wird die Delegation dieses Mal von Vizegouverneur Zhou Nan geleitet, der für Umweltschutz und Tourismus zuständig ist.“

„Vizegouverneur Zhou? Was hat das mit mir zu tun? Ich scheine keinerlei Verbindung zu Vizegouverneur Zhou zu haben.“

Chen Luping versuchte, sich an etwas zu erinnern, dann fiel ihm plötzlich etwas ein, er runzelte die Stirn und zögerte, bevor er sagte: „In Ordnung! Dann gehen wir erst einmal zurück. Direktor Gong wird sich hier um die weiteren Arbeiten kümmern.“

Nachdem sie sich verabschiedet hatte, stieg Chen Luping in ihr Auto und fuhr zurück zur Stadtverwaltung.

Auf dem Rückweg fragte Chen Luping hastig ihre Sekretärin Xiao Liu: „Xiao Liu, wenn ich mich richtig erinnere, ist dieser Vizegouverneur Zhou der Cousin von Vizebürgermeister Huang Tao, richtig?“

„Ja, Bürgermeister Chen, ich wollte Sie gerade daran erinnern, aber es war unangebracht, das in der Menge zu sagen“, nickte Sekretär Liu. „Sie und Vizebürgermeister Huang hatten schon immer Meinungsverschiedenheiten, insbesondere nach der letzten Korruptionsbekämpfung, die Vizebürgermeister Huang viel Unterstützung einbrachte. Diesmal kommt das Inspektionsteam von Vizegouverneur Zhou in unsere Stadt Zhian, vermutlich um Stärke zu demonstrieren.“

„Ich verstehe! Es ist mein Fehler, dass ich diesen Aspekt nicht beachtet habe. Wenn Huang Tao ehrlich hart arbeitet, um Ergebnisse zu erzielen und mit mir zu konkurrieren, werde ich ihn mehr unterstützen und fördern. Wenn er aber den Einfluss seiner Vorgesetzten nutzen will, um mich zu unterdrücken, mich gefügig zu machen und mich dazu zu bringen, ihm zu schmeicheln, dann hat er mich missverstanden.“

Nachdem sie den Kernpunkt erfasst hatte, kräuselten sich Chen Lupings Lippen leicht, und sie sagte bestimmt:

Nach so vielen Jahren im Staatsdienst kannte Chen Luping die Machtverhältnisse persönlicher Beziehungen nur allzu gut und hatte zahlreiche Rückschläge erlitten. Dennoch weigerte sie sich standhaft, diesen Taktiken der Absprachen unter Beamten zu erliegen. Sie behandelte alle gleich und beurteilte sie ausschließlich nach ihren politischen Leistungen und Fähigkeiten, ungeachtet ihrer Herkunft.

Huang Tao, der stellvertretende Bürgermeister von Zhian City, gilt unter ihr als durchaus fähig, ist aber auch ein wenig gerissen, ungeduldig und will immer schnell befördert werden, weshalb er oft zu unlauteren Mitteln greift.

Vor Kurzem wurde Huang Taos Vorschlag zur energischen Industrialisierung der Stadt Zhian, einschließlich des Baus von Chemieanlagen, von Chen Luping abgelehnt. Seitdem übt Huang Tao scharfe Kritik an Chen Luping. Der Grund dafür ist, dass Huang Tao als Vizebürgermeister für Industriewirtschaft zuständig ist und ihm im Falle der Annahme des Vorschlags die politischen Vorteile und der damit verbundene Erfolg vor allem zugeflossen wären.

Aus Sicht der langfristigen Entwicklung von Zhian City hielt Chen Luping die Ansiedlung von Schwerindustrie und den Bau von Chemieanlagen, die als umweltschädlich galten, für unklug. Stattdessen befürwortete sie die Förderung des Tourismus. Chen Lupings Pläne stießen jedoch auf zahlreiche Schwierigkeiten und stagnierten. Zum einen hatte die Glücksspielkultur in Zhian City die Begeisterung der Bauern gedämpft und ihnen die Motivation genommen, touristische Attraktionen zu errichten. Zum anderen stellte die Finanzierung ein Problem dar; der Bau und die Instandhaltung von Touristengebieten erforderten erhebliches Kapital und eine umfassende Planung.

Insbesondere in der Stadt Zhian, die eingebettet zwischen Bergen und Flüssen liegt und sich durch eine üppige Naturlandschaft auszeichnet, ist es unmöglich, ohne den Ausbau der Bergstraßen und der dazugehörigen Infrastruktur sowie die Einrichtung von Touristen- und Geschäftszentren eine große Anzahl von Touristen anzulocken. Die geringen Tourismusmittel, die die Stadt Zhian jährlich zur Verfügung stellt, reichen kaum aus, um einige Zehntausend Touristen pro Jahr zu versorgen.