Disco de doble caja

Capítulo 55

De retour à mon école de master, en route pour retrouver ma mère.

Le lendemain du départ du général Qi pour le Fujian, Jiang Chen et moi sommes également partis pour la porte de Xiaoyao.

Après une journée et une nuit de traversée en bateau jusqu'à l'embarcadère du ferry à Kang Le, j'avais l'impression d'avoir soudainement beaucoup mûri. Jiang Chen, lui aussi, semblait plus serein que jamais, se comportant en véritable gentleman tout au long du voyage.

Alors que nous gravissions la montagne, il a soudainement eu un comportement déplacé et a tenté de me prendre la main. J'ai eu honte qu'il fasse grand jour et qu'il essaie lui aussi de me prendre la main.

Auparavant, cette action était inappropriée, il a donc eu du mal à la mener à bien à plusieurs reprises, mais à chaque fois il n'a pas réussi à atteindre son objectif.

La Petite Chatte, haletante, s'avança et se retourna en entendant le bruit. Elle dit : « Jeune maître, je crois que vous devriez porter Mademoiselle jusqu'en haut de la montagne. Vous deux, vous flirtez tout le long de la montée, quand allons-nous enfin arriver ? »

Jiang Chen sourit et hocha la tête : « Petite bourse, ton idée est géniale ! » En parlant, il fit mine d'ouvrir grand les bras…

J'ai couru aussi vite que possible. Petite bourse, je ne m'attendrai plus jamais à ce que tu sois de mon côté, hmph !

À mon retour à la secte Xiaoyao, mes compagnons disciples m'ont accueillie avec des sourires et ont dit : « Oh, la petite Mo est de retour chez ses parents ! »

Les élèves de terminale sont allés encore plus loin : « Oh, la jeune mariée est rentrée à la maison ! »

Jiang Chen souriait et répondait à toutes mes questions, avec un air suffisant, comme un marié. J'en restai sans voix.

Mon maître était fou de joie de me revoir, et moi aussi. Je n'avais jamais été aussi longtemps séparé de lui. Petite, je le suivais partout, même aux toilettes extérieures, où je l'attendais, craignant qu'il ne disparaisse et que personne ne veuille de moi. Cette fois-ci, j'ai vécu des hauts et des bas à Pékin, et le revoir m'a procuré une immense joie. Les larmes me sont montées aux yeux.

Mon maître me regarda avec un mélange de joie et d'inquiétude : « Xiao Mo, comment vas-tu dans la capitale ces derniers jours ? »

Ces derniers jours ont été vraiment éprouvants, bien trop stimulants. La question de mon maître a immédiatement ravivé toute la douleur qui m'habitait. Peu m'importait la présence de Jiang Chen

; je voulais juste enfouir mon visage dans les bras de mon maître et pleurer toutes les larmes de mon corps.

Je me suis jetée dans les bras de mon maître et j'ai pleuré deux fois, mais mon maître m'a rapidement emmenée ailleurs et m'a mise dans les bras de Jiang Chen.

Le maître balbutia : « Xiao Jiang, toi, tu viens ici, moi, je ne suis pas du tout doué pour ça. »

Jiang Chen m'a tapoté le dos rapidement et docilement, en me murmurant doucement : « Ça va aller, ne pleure pas. »

Mon visage s'est empourpré et je n'ai plus pu pleurer.

Le maître se gratta la tête et demanda avec anxiété : « Qu'est-ce qui ne va pas ? La mère de Jiang Chen vous a-t-elle fait du tort ? »

J'ai rapidement répondu : « Non. »

« Jiang Chen vous a-t-il fait souffrir ? »

Non, pas exactement.

« Alors pourquoi pleures-tu ? »

Pourquoi pleures-tu ? C'est une longue histoire. Je ne sais pas comment l'expliquer à mon maître pour l'instant.

Jiang Chen a déclaré joyeusement : « Ma mère a fixé la date du mariage à la Fête de la Mi-Automne. Nous inviterons Maître et tous les oncles aînés à y assister. »

Mon maître me servit rapidement du thé et me le tendit en disant : « Petite Mo, j'ai mis de l'argent de côté. Je l'utiliserai pour ta dot plus tard. »

Je tenais la tasse de thé, mes mains étaient chaudes, et mon cœur aussi. L'Arbre de Fer de la Secte Libre et Indomptée s'est fortifié à chaque génération. Mon maître, en tant que chef de la secte, a toujours été méticuleux dans ses calculs pour subvenir aux besoins sans cesse croissants de la Secte Libre et Indomptée. Il lui est vraiment difficile d'économiser de l'argent personnel. Ce qui est encore plus touchant, c'est qu'il souhaite me consacrer toute sa fortune personnelle comme dot.

J'ai regardé mon maître avec émotion et lui ai dit sincèrement : « Maître, la famille Jiang est très riche. Vous n'avez pas besoin de me constituer une dot. Gardez plutôt cet argent pour que je puisse épouser une femme de maître. »

Jiang Chen hocha vigoureusement la tête, attisant les braises : « Maître, vous êtes dans la fleur de l'âge, mûr et raffiné, doté d'un charme infini. À mon avis, Xiao Mo ne sera peut-être pas votre dernier disciple. Qui sait, vous aurez peut-être une ribambelle de fils à former à l'avenir. »

Mon maître rougit et baissa précipitamment la tête pour boire son thé. J'avais l'impression que si la tasse avait été plus grande, il aurait voulu y plonger son visage.

En contemplant le beau visage de mon maître, je soupirai intérieurement. Quel dommage que tant de guerrières du monde martial ne l'aient pas courtisé ! Elles manquaient vraiment de goût ! Je posai ma tasse de thé, me demandant s'il valait mieux l'interroger subtilement sur le Palais Jinbo ou lui poser la question directement. Yunzhi avait dit que mon maître avait reconnu l'écriture de Murong Qiao ; leur rencontre devait donc être plus qu'une simple altercation. Peut-être devrais-je interroger mon maître directement ; il en savait sans doute plus sur les détails de l'histoire.

J’ai donc posé ma tasse de thé et j’ai demandé directement : « Maître, savez-vous comment se rendre au palais Jinbo ? »

Mon maître, surpris, me fixa du regard en renversant le thé de sa main !

Je n'avais jamais vu mon maître aussi choqué et désorienté, le visage blanc comme neige.

Pourquoi posez-vous cette question ?

Les larmes me piquaient le nez et j'ai murmuré : « Maître, vous... vous devriez connaître mon passé, alors pourquoi n'en avez-vous jamais parlé pendant plus de dix ans ? »

Mon maître me fixait intensément dans les yeux, le visage tendu : « Xiao Mo, qu'as-tu entendu ? »

J'ai pris une profonde inspiration : « Maître, lors de ce voyage dans la capitale, j'ai rencontré le père de Yunzhou, et il m'a tout raconté. »

Mon maître sursauta de nouveau, son visage devenant livide. Je ne l'avais jamais vu ainsi. Il lui arrivait de feindre la confusion, et parfois il était véritablement désorienté, mais il restait toujours calme et serein, à l'écart des ennuis, tel un cultivateur, insouciant et paisible. Mais à présent, il paraissait abattu et souffrant, les veines de ses doigts serrant la tasse de thé saillantes.

Soudain, dans un grand fracas, la tasse qu'il tenait à la main se brisa, laissant derrière elle une traînée de fleurs de prunier écarlates sur les éclats de porcelaine blanche. Un filet de sang rouge vif coula entre ses doigts, tombant sur sa longue robe d'un blanc immaculé – un spectacle horrible.

J'étais abasourdi et je ne comprenais pas pourquoi mon maître avait réagi si violemment. Mes paroles avaient-elles réveillé en lui des souvenirs douloureux et de la haine, le poussant à en vouloir à ma mère d'avoir tué son frère ?

J'ai rapidement sorti un mouchoir et l'ai appliqué sur la paume de mon maître. Jiang Chen avait déjà apporté de la poudre pour les plaies.

En voyant la blessure à la main de mon maître, j'éprouvai un profond conflit intérieur et une grande détresse. Quant à ma mère, je ne savais vraiment pas comment la décrire. Les parents des autres sont aimants et affectueux avec leurs enfants, mais les miens étaient des ennemis jurés. Comment pouvais-je espérer savoir qui avait raison et qui avait tort

?

Le maître sembla se figer sur place, nous laissant, Jiang Chen et moi, lui bander les mains sans bouger ni dire un mot.

J’ai dit avec hésitation : « Maître, est-ce que vous détestez ma mère, pour quoi ne parlez-vous jamais d’elle devant moi ? »

Après un long moment, le maître reprit enfin ses esprits

: «

Xiao Mo, je ne l’ai jamais haïe. Je ne t’ai pas parlé de son passé car je connaissais ses sentiments. Fille de Murong Chou, elle a été traitée de sorcière et de démone dès sa naissance. En réalité, elle est innocente et n’a aucune intention de faire du mal à qui que ce soit.

»

Le maître marqua une pause, comme s'il avait la gorge légèrement irritée, puis reprit : « Elle ne voulait sans doute pas que sa fille commette les mêmes erreurs, c'est pourquoi elle t'a envoyée à la secte Xiaoyao. Cette secte a toujours été prestigieuse et vertueuse, loin des troubles et des rancunes du monde martial. Personne ne sait que tu descends de Murong Chou du Palais Jinbo, et tu n'auras pas à porter le fardeau de la honte de ton grand-père maternel ni à être rejetée par les autres. Je sais que tu lui en as toujours voulu de t'avoir abandonnée, mais elle avait sûrement ses raisons. Ne lui en veux pas. »

J'étais abasourdi. Je n'aurais jamais imaginé que Maître non seulement ne la haïssait pas, mais qu'en plus il m'avait dit de ne pas lui en vouloir. Se pourrait-il que Maître essayât de la réconforter en se souvenant de la gentillesse dont elle avait fait preuve à son égard en le laissant quitter le palais de Jinbo à l'époque

?