Disco de doble caja

Capítulo 30

Jiang Wansheng dijo: "Está muy oscuro en el bosque. Hay una ladera muy empinada cerca. Si te resbalas y te caes, será terrible".

Chu Tong dijo: "¿No sería peor esperar a morir aquí?". Dicho esto, agarró a Jiang Wansheng y ambos avanzaron con cautela. No habían recorrido mucha distancia cuando oyeron un estruendo de combate. Chu Tong y Jiang Wansheng intercambiaron una mirada, luego se dieron la vuelta y se escondieron entre los arbustos cercanos. Al asomarse por los huecos de las ramas, vieron antorchas dispersas más adelante y a una docena de soldados persiguiendo a dos hombres vestidos de negro. Los dos hombres lucharon y retrocedieron, acercándose cada vez más al escondite de Chu Tong.

Chu Tong miró fijamente y, al ver el arma en la mano del hombre vestido de negro, exclamó en voz baja: "¡Ah! ¡Estos dos son el hermano Shi y la hermana Chu!". Resultó que ambos habían estado muy angustiados tras separarse de Chu Tong. La habían buscado por los alrededores durante mucho tiempo sin encontrarla, y la pareja supuso que Chu Tong había sido capturada por soldados que patrullaban, utilizada como espía y ejecutada en la calle. Llenos de culpa y resentimiento, sintieron que no tenían con quién enfrentarse a Yun Yinghuai y a los miembros de la Secta Yun Ding, así que juraron vengar a Chu Tong infiltrándose en el campamento enemigo para asesinar al Príncipe Heredero. Justo cuando los dos se infiltraron en la residencia del Príncipe Heredero, se desató un incendio en el campamento, seguido de gritos de "¡Atrapen al asesino!". El ejército se sumió en el caos y los guardias se duplicaron. Shi Yiqing y Chu Yue sabían que otro intento de asesinato esa noche sería imposible, así que abandonaron la idea. Inesperadamente, su paradero quedó al descubierto justo cuando estaban a punto de abandonar el campamento, lo que provocó que los soldados los persiguieran.

Chu Tong, como era de esperar, se alegró mucho al ver a sus subordinados. Al ver a los dos hombres blandiendo sus armas y masacrando a las tropas gubernamentales con la misma facilidad con la que cortaban melones y verduras, no pudo evitar reírse y decir: "Cuando hayan matado a todas esas tropas gubernamentales, nos uniremos a ellos".

Jiang Wansheng dijo: "El héroe Shi y la heroína Chu son muy hábiles en artes marciales, así que no hay nada que temer de estos pocos soldados. Pero si llegan refuerzos más tarde, las cosas se pondrán muy mal".

Chu Tong estaba a punto de decir algo cuando una voz femenina fuerte y clara gritó: "¡La asesina está ahí! ¡Atrápenla y mátenla sin piedad!". Tan pronto como se pronunciaron esas palabras, decenas de personas más se abalanzaron hacia adelante. Chu Tong exclamó ansiosamente: "¡Maldita sea, tenías razón! ¿Qué vamos a hacer?". Miró a su alrededor frenéticamente y de repente divisó un rostro familiar al fondo de la multitud. "¡Qian Ying!", susurró Chu Tong. Sus ojos recorrieron el lugar rápidamente y se giró hacia Jiang Wansheng, diciendo: "Tengo un plan brillante. Podemos escabullirnos hasta allí, tomar a esa zorrita como rehén y escapar". Dicho esto, sacó una daga de su pecho y se agachó, acercándose sigilosamente a Qian Ying.

Qian Ying, aún llena de odio tras ser rescatada de la silla de manos, supuso que Yao Chutong estaba detrás de los asesinos al enterarse de su presencia. Siguió a un grupo de hombres que la perseguían. De pie bajo un gran árbol, observó fríamente la lucha a lo lejos, su resentimiento intensificándose al recordar la humillación de Yao Chutong en el torneo de artes marciales. Justo entonces, una daga fría y amenazante se posó sobre su cuello, seguida de una voz que decía: "¡Ja, ja, Qian Ying, has vuelto a caer en mis manos!".

Qianying se quedó atónita. Aunque reaccionó con rapidez, señaló a un lado con la mano derecha y gritó: «¿Quién anda ahí?». Chutong no pudo evitar mirar hacia otro lado. En ese instante de distracción, Qianying dobló el brazo izquierdo y embistió a Chutong. Esta no pudo esquivar el golpe a tiempo y recibió el impacto en el costado izquierdo. Gritó de dolor y la daga se le resbaló de la mano.

Chu Tong, sintiendo el dolor, estalló en cólera y gritó: "¡Maldita sea! ¡Cómo te atreves a golpearme!". Acto seguido, se abalanzó sobre Qian Ying. Qian Ying corrió y gritó: "¡Ayuda…!". Antes de que pudiera terminar la palabra "ayuda", Chu Tong la alcanzó y la agarró por la trenza por detrás, tirando con fuerza hacia atrás y arrastrándola al suelo.

Qianying luchaba desesperadamente por incorporarse, con la boca aún abierta como pidiendo auxilio. Chutong, enfurecida, agarró un puñado de ramitas y hojas secas del suelo y se las metió en la boca. Qianying tosió y forcejeó, pateando a Chutong y poniéndose de pie a duras penas para escapar. Chutong no la soltó, agarrándola por el cuello de la camisa y tirando de ella hacia atrás. Qianying tropezó unos pasos y cayó hacia atrás, ambas rodando por el suelo, forcejeando como mujeres furiosas en una pelea.

Jiang Wansheng, escondida a un lado, estaba estupefacta. Habiendo crecido en una cámara apartada, le habían enseñado a ser educada, digna y elegante. Jamás había visto una escena semejante. En silencio, agarró una rama gruesa, queriendo ayudar pero sin saber cómo hacerlo. Por suerte, Shi y Chu habían conducido a los soldados al otro lado del bosque, y todos estaban absortos en su batalla, sin prestar atención al alboroto.

Chu Tong y Qian Ying rodaron por el suelo varias veces, intentando abrirse paso a empujones entre los arbustos. Al principio, Qian Ying pudo defenderse de Chu Tong, pero este, habiendo aprendido algunos movimientos de artes marciales, la inmovilizó rápidamente tras unos asaltos, exclamando triunfante: «¡Mocosa, ¿cómo te atreves a desafiarme?! ¡Hoy te mostraré cuántos ojos tiene el Rey Caballo!». Luego, dirigiéndose a Jiang Wansheng, le dijo: «¿Qué haces ahí parado? ¡Coge esa daga, hazla sangrar un poco y a ver si se atreve a portarse mal otra vez!».

Qianying se quedó atónita y forcejeó con desesperación. De repente, se puso de pie y derribó a Chutong. Esta rodó hacia un lado y sintió que su cuerpo caía involuntariamente. Se le encogió el corazón y, presa del pánico, agarró la capa de Qianying. Qianying no pudo sujetarse y Chutong la arrastró hacia abajo. Se oyeron dos gritos de dolor mientras ambas caían juntas.

La ladera era extremadamente alta y empinada. Chu Tong rodó hasta marearse y desorientarse, sintiendo que su cuerpo caía constantemente. Corrió sobre innumerables flores y hierbas a lo largo del camino, y varias veces estuvo a punto de chocar contra árboles y rocas extrañas, escapando por los pelos al rodar desesperadamente hacia un lado. Cuando finalmente llegó al fondo del valle, vomitó todo lo que tenía en el estómago con un fuerte estruendo. Estaba aterrorizada, y sus piernas estaban tan débiles que no le quedaban fuerzas.

Chu Tong alzó la vista y vio una luna pálida suspendida en el cielo azul. No oía sonidos de batalla, solo el silbido del viento. Se sentó un rato y, de repente, oyó un leve gemido que venía de cerca. Chu Tong se asustó de inmediato y pensó: «¡Dios mío, ¿podría ser un fantasma?!». El gemido se hizo más fuerte y, armándose de valor, preguntó: «¿Quién anda ahí? ¿Eres humano o un fantasma?».

El silencio reinaba por todas partes. Tras un instante, una voz, llena de un resentimiento incontenible, resonó de forma inquietante: «¡Soy un fantasma! ¡Yao Chutong! ¡He venido a reclamar tu vida!».

Chu Tong se quedó perpleja y luego estalló en carcajadas: "Eres Qian Ying, una oponente derrotada, ¿y te atreves a venir a por mi vida?". Mientras hablaba, encontró una rama de árbol a su lado para usarla como bastón, se puso de pie con dificultad y caminó hacia Qian Ying.

Al acercarse a Qianying, se horrorizó al ver que la cabeza de esta sangraba profusamente y que tenía un corte de siete centímetros en su hermoso rostro. Yacía inerte en el suelo, retorciéndose de dolor.

Chu Tong preguntó: "¿Estás herida?". Mientras hablaba, le dio un golpecito en la pierna a Qian Ying con una ramita.

Qianying gritó: "¡No me toques!". Sus ojos miraban fijamente a Chutong con furia.

Chu Tong resopló y dijo: "Bien, entonces no te tocaré. Puedes quedarte ahí tumbada. Me voy". Luego se alejó cojeando. De repente, Qian Ying dijo detrás de ella: "¡Yao Chu Tong! ¡De verdad te odio!".

Chu Tong se quedó desconcertada, luego giró la cabeza y dijo con una media sonrisa: "¿Me odias? ¿Por qué?". Después de decir eso, regresó y se sentó junto a Qian Ying, le dio una palmadita en el muslo y dijo: "Primero escucharé por qué me odias antes de irme".

Qianying miró fijamente a Chutong durante un buen rato, luego soltó una risita y dijo: "Sí que me parezco un poco a ti".

Chu Tong resopló y dijo: "Soy tan hermosa como una flor. Tú tampoco estás mal, pero eres solo una pequeña parte de mi belleza".

Qianying miró fijamente a Chutong y luego guardó silencio durante un largo rato antes de decir: "Originalmente era una humilde sirvienta fuera de la segunda puerta. Un día, por casualidad vi al Segundo Maestro y quedé atónita. Era como un dios. Jamás imaginé que pudiera existir un hombre tan apuesto en el mundo... Si pudiera pasar toda mi vida con él, valdría la pena vivir... El Segundo Maestro me miró fijamente desde el momento en que me vio, y después, siempre me mantuvo a su lado. Era frío con los demás, pero conmigo era muy, muy bueno, a menudo me miraba con tierno afecto. Él mismo me enseñó a escribir y a sobrevivir, permitiéndome administrar las cuentas de la familia Xie con el mayordomo Hong... Al principio, era muy feliz. Mientras el Segundo Maestro me amara de verdad, incluso sin título, incluso siendo solo una humilde sirvienta, estaba dispuesta a pasar toda mi vida con él..."

En ese momento, la voz de Qianying se volvió repentinamente ronca: «¡Pero después me di cuenta de que todo era solo una ilusión mía! El Segundo Maestro a menudo hacía que me prepararan bocadillos, diciéndome: "Estos son tus favoritos, come más", e incluso preparaba buen vino para beber conmigo, ¡pero no me gustaba ni beber ni comer bocadillos! La única vez que el Segundo Maestro se emborrachó, me abrazó y lloró desconsoladamente, diciendo: "Lo siento, Chutong, lo siento". La forma en que me miraba era como si mirara a otra persona. Se me heló la sangre...»

Chu Tong suspiró profundamente, abrió la boca, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra.

Qianying soltó una risita: «Después, si hacía algo bien o le agradaba, me decía: "Eres tan lista como ella". Si no, suspiraba y decía: "Ojalá estuviera aquí". ¡Soy Qianying, no Chutong! ¡El Segundo Maestro solo piensa en tu nombre! ¡Te odio desde entonces, ojalá pudiera hacerte pedazos!». Mientras hablaba, su risa se hizo cada vez más fuerte hasta que las lágrimas le corrieron por la cara.

Chu Tong pensó para sí misma: "Aunque Qian Ying es odiosa, también es una persona lamentable". La consoló en voz alta: "En realidad, tú tampoco eres mala...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Qian Ying la miró con ojos venenosos como los de una serpiente y dijo: "En el torneo de artes marciales, desde el momento en que apareciste, los ojos del Segundo Maestro no se apartaron de ti... Nunca supe que tuviera esos ojos, pero no tuvo más remedio que matarte. Al verlo desenvainar su espada contra ti, sentí un placer indescriptible... ¡Yao Chutong, te mataré hoy!".

Tan pronto como Qian Ying terminó de hablar, arrojó algo con todas sus fuerzas. Se oyó un fuerte crujido, seguido de un silbido penetrante, y una deslumbrante luz blanca se elevó hacia el cielo. La expresión de Chu Tong cambió de inmediato. Qian Ying se rió a carcajadas: "¡Pronto llegará una gran fuerza! ¡Yao Chu Tong, estás muerto! ¡Este será tu cementerio! ¡Jajajaja!"

Chu Tong miró fríamente a Qian Ying. De repente, se inclinó y le sacó la daga de la cintura. Le susurró al oído: «Antes pensaba que nos parecíamos un poco, pero la verdad es que no nos parecemos en absoluto». Dicho esto, le clavó la daga en el pecho izquierdo con un fuerte golpe.

Los ojos de Qianying se abrieron de par en par, aparentemente incapaz de creer que Chutong se atreviera a matar a alguien. Luchó un par de veces, luego su cabeza cayó hacia un lado y murió. Chutong, impasible, sacó la daga, limpió la sangre del cuerpo de Qianying, la envainó y se la ató a la cintura. Se puso de pie, pateó a Qianying y murmuró: «Mujer estúpida, no tienes ni una fracción de mi inteligencia. ¡Hmph! Te enviaré primero al Paraíso Occidental».

Tras decir esto, se apoyó en su bastón y miró a su alrededor, murmurando: «Si llega pronto un grupo grande de gente, me temo que moriré sin un lugar donde enterrarme. Es mejor irme rápido». Justo entonces, oyó una voz suave a sus espaldas: «¿Quién anda ahí?».

Chu Tong se giró bruscamente y vio a un hombre alto y apuesto de pie no muy lejos de ella. Su rostro era llamativo, y sus ojos penetrantes y severos eran agudos e inteligentes. Chu Tong exclamó "¡Ah!" y dejó caer su muleta, cojeando hacia él. "¡Soy yo, mi pequeño esposo!"

Yun Yinghuai se quedó atónito. Vio a una mujer desaliñada corriendo hacia él, pero su voz le resultaba inconfundiblemente familiar. La mujer se arrojó a sus brazos, alzó su rostro sucio y sonrió, diciendo: «¡Amitabha, te has salvado! ¡Esposo, ¿estoy soñando?!»

Yun Yinghuai se quedó perplejo al principio, pero luego estalló en carcajadas. Levantó a Chu Tong y la hizo girar, luego se detuvo, tosiendo repetidamente. Tras recuperar el aliento, preguntó: «Xing'er, ¿qué haces aquí?».

Chu Tong frunció el ceño y dijo: "Joven esposo, ¿qué te pasó?". Observó con atención y notó las manchas escarlata alrededor de la boca de Yun Yinghuai. Exclamó sorprendida: "¡Estás herido!".

Yun Yinghuai negó con la cabeza y sonrió: «Está bien». Luego frunció ligeramente el ceño y dijo: «Solo vine porque vi los fuegos artificiales. Los soldados llegarán pronto, así que deberíamos irnos rápido». Chu Tong asintió, Yun Yinghuai la tomó de la mano y ambos se adentraron en el bosque.

Chu Tong no pudo evitar preguntar: "Joven amo, ¿qué hace usted en este bosque?"

Yun Yinghuai dijo: "Originalmente tenía la intención de decapitar a Xie Linghui, pero al llegar al Paso de Chongmen, me encontré inesperadamente con los Seis Héroes de Fengcheng. Resulta que estos seis hombres habían estado siguiendo en secreto a Xie Linghui todo el camino para vengar a su amo, esperando el momento oportuno para acabar con su vida. Nos llevamos bien de inmediato y decidimos asesinarlo esta noche, incendiar los suministros del ejército Zhou y la residencia del Príncipe Heredero, y tomar las cabezas de Xie Linghui y del Príncipe Heredero de la Gran Zhou mientras reinaba el caos".

Chu Tong preguntó rápidamente: "¿Lo mataste?"

Yun Yinghuai miró a Chu Tong y dijo: «Lo ataqué por sorpresa y lo apuñalé en el pecho con mi espada. No sé si vivirá o morirá». Yun Yinghuai se detuvo en seco. Aunque había apuñalado a Xie Linghui en un punto vital, también resultó gravemente herido. Apenas logró zafarse de los soldados y escapar al valle. Al ver humo, supo que el ejército de Zhou debía haber encontrado a sus compañeros, así que se apresuró a brindarles apoyo. No esperaba encontrarse con Chu Tong.

Chu Tong resopló y dijo: "¡Ojalá Dios se lo lleve!". Luego explicó su situación y suspiró: "Estamos en el fondo del valle, el hermano Shi y la hermana Chu están arriba, además de Jiang Wansheng, que no sabe artes marciales. No sé si podremos escapar".

Yun Yinghuai estaba preocupado, pero la consoló diciendo: "Shi Yiqing y Chu Yue son expertos en artes marciales, y este valle es muy grande. Sin duda encontrarán una oportunidad para escapar. Wanmei...". Dijo esto cuando sintió un fuerte pellizco en la cintura. Sonrió con amargura y cambió de tema: "Jiang Wansheng siempre es inteligente. Como alguien la estará esperando en la entrada del valle mañana temprano, debería estar sana y salva".

Justo cuando Chu Tong estaba a punto de decir algo, escuchó a alguien detrás de ella decir: "En lugar de preocuparse por los demás, deberían preocuparse por ustedes mismos. ¡Esta noche, ustedes dos van a morir!".

Yun Yinghuai y Chu Chu se giraron bruscamente. Yun Yinghuai había gastado demasiada energía y no se había dado cuenta de que ya había cuatro personas detrás de ellos. Chu Tong miró más de cerca y no pudo evitar jadear. Tres de las cuatro personas le resultaban muy familiares: ¡Zhou Xianheng, Bai Xiaolu y Bai Zongtang!

Yun Yinghuai entrecerró los ojos y tiró de Chu Tong para que se pusiera detrás de él. Chu Tong gimió para sus adentros: "¡Esto es terrible! ¡Qué giro del destino! ¡Mi esposo está herido! ¡Esto es absolutamente horrible!". El corazón de Yun Yinghuai se encogió. Pensó que, en su estado actual, tal vez tendría una oportunidad contra dos personas, pero contra cuatro trabajando juntos, ¡probablemente estaba condenado! Y su pequeña hija, que estaba con él, no sabía artes marciales; solo podía luchar desesperadamente para tener una mínima posibilidad de protegerla y ayudarla a escapar. Al pensar en esto, una poderosa intención asesina surgió repentinamente de él, su mirada, como un rayo frío, recorrió lentamente los rostros de los cuatro, provocando escalofríos en todos.

En ese momento, Zhou Xianheng dijo con tono siniestro: "Este viaje realmente valió la pena. ¡No solo capturamos al asesino, sino que también recibimos cien taeles de oro adicionales!".

Bai Zongtang dijo: "Así es. Tú y yo acabamos de empezar a servir bajo las órdenes del general Xie, y hoy tenemos la oportunidad de contribuir. ¡Esto es realmente algo grandioso!". Tras decir esto, miró fijamente a Yun Yinghuai y se burló: "Yun Yinghuai, me humillaste en el torneo de artes marciales aquel día, ¡y hoy te lo pagaré con creces!".

Chu Tong se rió y dijo: "¡Maravilloso, maravilloso! El líder de la secta Bai es un verdadero hombre. Cuando no es tan hábil como los demás, busca ayudantes que lo acosen sin cesar. No se da por satisfecho hasta que gana. ¡Vaya, vaya! Tiene la piel tan dura como una muralla. Realmente no se contiene en absoluto."

La expresión de Bai Zongtang cambió de inmediato, y Yun Yinghuai rió a carcajadas: "¡Bien dicho, bien dicho!". Después de decir eso, apretó la pequeña mano de Chu Tong y dijo suavemente: "Xing'er, ¿tienes miedo?".

Chu Tong negó con la cabeza y exclamó en voz alta: "¡No tengo miedo! Yo, el digno líder de la Secta Yunding, tengo el mundo en mi corazón y recorro los cuatro mares. ¿Cómo podría temer a estos insignificantes don nadie?". Tras decir esto, sacudió la cabeza y gritó: "¡Un verdadero héroe es aquel que no teme a la muerte, mientras que una rata cobarde no puede competir por la supremacía!".

Yun Yinghuai sonrió y dijo: "Así es. La líder de secta Yao es una figura única en el mundo de las artes marciales. Es una mujer extraordinaria. Incluso si Cangshan, Huolianshan, Tianyushan y la montaña Shiwan se derrumbaran frente a ella al mismo tiempo, no cambiaría su expresión. ¿Cómo podría tener miedo de unos cuantos payasos?". Hizo una pausa y rió a carcajadas: "Un verdadero héroe es intrépido y valiente, mientras que una rata cobarde no puede competir por la supremacía. Je, no esperaba que pudieras hablar con tanta elocuencia en este momento... y tienes bastante talento".

Chu Tong exclamó con deleite: "¡Joven Maestro, es la primera vez que lo escucho decir 'maldita sea'! Estas tres palabras son comunes, pero cuando usted, Heroína Yun, las pronuncia, ¡adquieren un aire único y extraordinario!" Luego añadió con aire de suficiencia: "Por supuesto, este líder de secta es excepcionalmente inteligente. Aunque no he leído mucho, es suficiente para rivalizar con años de duro estudio para otros. ¡Mi talento literario es verdaderamente notable! Es una lástima que sea mujer. De lo contrario, si participara en los exámenes imperiales, ¿no sería pan comido convertirme en Jinshi o en una erudita Hanlin? Aprobar diez u ocho exámenes no sería un problema". Chu Tong estaba diciendo tonterías. Mientras animaba a Yun Yinghuai, su mente trabajaba a toda velocidad, esperando ganar algo más de tiempo para idear un plan perfecto.

Yun Yinghuai no pudo evitar reír. Al principio le preocupaba Chu Tong, pero al ver su osadía, pensó que incluso una niña pequeña podía tener la ambición de morir por su país. ¿Qué tenía que temer? En poco tiempo, Chu Tong había desatado su locura. Un atisbo de ferocidad se vislumbró en sus ojos fríos y asesinos.

Bai Xiaolu arqueó las cejas, empuñó su espada y saltó, burlándose: "¡Yao Chutong! ¡Hoy es el día de tu muerte! ¡Personalmente te cortaré la cabeza para vengar a mi hermano mayor!"

Yao Chutong rió: "¡Excelente! Es justo que una heroína luche contra otra heroína". Luego le susurró a Yun Yinghuai: "Puedo usar la técnica de 'Pasos de Loto' para mantener a Bai Xiaolu ocupada un rato, y tal vez con un poco de suerte pueda matarla de un solo golpe. Esposo, ¿puedes acabar con las demás?".

Yun Yinghuai apretó los dientes y dijo: "Probablemente podamos matar a dos de ellos".

Los ojos de Chu Tong se abrieron de par en par. "¿Solo se puede matar a dos? ¿Qué pasa con el último?"

Yun Yinghuai, ahora aparentemente indiferente, le dio una palmada en el hombro a Chu Tong y maldijo aún más fácilmente, diciendo: "¡Al diablo con todo, mata a quien puedas!". Hizo una pausa, luego miró a Chu Tong y sonrió: "Si ambos logramos salir de aquí con vida, nos casaremos de inmediato. Si morimos, seremos marido y mujer en la otra vida".

Chu Tong miró fijamente el rostro de Yun Yinghuai, viendo la ternura en sus ojos, y no pudo evitar sonreír felizmente: "Eso sería perfecto". Antes de que terminara de hablar, Bai Xiaolu gritó: "¡Yao Chu Tong! ¡Prepárate para morir!" y blandió su espada larga hacia abajo.

Quienes me ofendan serán castigados.

Chu Tong esquivó el ataque hacia un lado, usando la técnica de los "Pasos de Loto" para huir, gritando: "¡Vamos, que este líder de secta experimente la esgrima de la Secta Nanhuai!". Luego corrió hacia las profundidades del bosque. Pensó para sí misma: "Me acabo de lesionar la pierna, así que no puedo resistir mucho tiempo. Necesito encontrar la manera de 'cortar' a esos cuatro canallas". Justo entonces, escuchó de repente el silbido del viento, y una espada larga brilló, apuntando directamente a su cabeza. Chu Tong se sobresaltó y gritó: "¡Dios mío!". Rápidamente se agachó, rodó por el suelo, se levantó y siguió corriendo. Aunque sus habilidades en artes marciales no eran muy altas, era ágil, y la técnica de los "Pasos de Loto" era extremadamente refinada. Combinado con la tenue luz del bosque por la noche, Bai Xiaolu no pudo alcanzarla ni por un instante.

Chu Tong se balanceaba de un lado a otro con Bai Xiaolu, con el corazón lleno de ansiedad. Sentía que sus piernas se volvían cada vez más pesadas y no pudo evitar maldecir para sus adentros. De repente, tuvo una idea brillante y gritó: "¡Bai Xiaolu, no solo eres fea, sino que tu manejo de la espada es de novena categoría!".

Bai Xiaolu odiaba a Yao Chutong con toda su alma desde hacía mucho tiempo, y ahora estaba aún más furiosa. Gritó: "¡Yao Chutong! ¡Maldita sea, deja de decir tonterías! ¡Hoy te haré pedazos!".

Chu Tong se rió entre dientes: "¡Tu manejo de la espada es tan malo que es una vergüenza para todas las guerreras del mundo marcial! Quedarse de brazos cruzados no es propio de esta líder de secta. No puedo permanecer indiferente ante este asunto. Hoy, déjame enseñarte un par de movimientos. De ahora en adelante, podrás decirles a todos: '¡La mujer más extraordinaria del mundo marcial, la líder de secta Yao Chu Tong, me enseñó personalmente algunos movimientos de artes marciales!' ¡Ja, ja, tendrás la oportunidad de demostrar tus habilidades y traer gloria a tu Secta Nanhuai!" Mientras hablaba, sacó en secreto la daga de su cintura, respiró hondo y pensó para sí misma: "¡El éxito o el fracaso depende completamente de esto!" Luego disminuyó el paso. Bai Xiaolu, consumida por la ira, se alegró al ver a Chu Tong disminuir la velocidad, suponiendo que estaba agotada, y rápidamente comenzó a correr. En ese instante, Chu Tong extendió la mano y se desató la capa, luego, con la mano izquierda, la arrojó con fuerza hacia arriba, ¡haciéndola caer con estrépito sobre el rostro de Bai Xiaolu!

Bai Xiaolu se quedó atónita, pero era demasiado rápida para detenerse, y la capa le cubrió la cabeza por completo. En un instante, Chu Tong se abalanzó sobre ella con una daga, clavándosela en el pecho mientras gritaba: "¡Este es el movimiento que te enseñé! ¿Lo recuerdas? ¿Lo recuerdas?".

Con cada grito, sacaba la daga y la clavaba con saña en el pecho de Bai Xiaolu. Esta, impotente, recibió siete u ocho puñaladas seguidas. Bai Xiaolu se tambaleó dos veces y cayó al suelo. Chu Tong jadeó, retrocedió dos pasos y se desplomó, con el corazón latiéndole con fuerza.

Bai Xiaolu yacía en el suelo, envuelta en su manto. A la tenue luz de la luna, Chu Tong vio grandes manchas de sangre que se filtraban rápidamente en el manto. Se recompuso, se acercó lentamente y, con dos dedos, retiró rápidamente el manto que cubría el rostro de Bai Xiaolu. El rostro de Bai Xiaolu se contrajo de terror, con los ojos desorbitados por la furia, llenos de intenso resentimiento y odio. Ya estaba muerta. Chu Tong, aún conmocionada, murmuró: «Gracias a Dios, gracias a Dios, está muerta, está muerta». En ese instante, los débiles sonidos de la lucha llegaron desde lejos. Chu Tong se sobresaltó, pensando: «Mi esposo sigue luchando con valentía; ¡debo ir a ayudarlo!». Recogió la espada caída de Bai Xiaolu y corrió hacia Yun Yinghuai.

Cayó la noche y un viento helado recorrió el valle, agitando las ramas. Unos cuantos aullidos dispersos de bestias salvajes resonaron en el bosque, creando una atmósfera inquietante y aterradora. Chu Tong, espada en mano, se ocultó sigilosamente tras un gran árbol. Presenció una feroz batalla; un cadáver yacía en el suelo, y Yun Yinghuai, exhausta y al borde del colapso, seguía luchando con tenacidad. Bai Zongtang y Zhou Xianheng unieron fuerzas, avanzando sin descanso y poniendo a Yun Yinghuai en una situación peligrosa. De repente, Zhou Xianheng atacó con un golpe de palma. Yun Yinghuai, incapaz de esquivarlo, recibió el impacto directo, volando siete u ocho pasos antes de desplomarse y toser sangre.

Chu Tong exclamó: "¡Mi pequeño esposo!" Inmediatamente corrió, abrazó a Yun Yinghuai y gritó: "¡Mi pequeño esposo, ¿qué te pasa? ¡No finjas estar muerto y me asustes!"

Yun Yinghuai escupió un chorro de sangre y rió salvajemente: "¡Débil! ¡El golpe de palma de Zhou Xianheng es demasiado débil! ¡El líder de los Siete Sabios de la Fuente de la Flor de Durazno no es más que un título vacío! ¡Es como si te golpeara una bola de algodón!". Mientras hablaba, se puso de pie tambaleándose, se limpió la sangre de la cara y dijo con arrogancia: "¡Luchemos de nuevo!".

La expresión de Zhou Xianheng cambió drásticamente. Había usado el setenta por ciento de su fuerza en ese golpe de palma, con la intención de derrotar a Yun Yinghuai de un solo golpe. ¡Jamás esperó que el otro resistiría el golpe y aún así podría levantarse!

Yun Yinghuai dijo fríamente: "Originalmente eras un artista marcial, pero ahora que te has aliado con Xie Linghui, no eres más que un lacayo de la Gran Dinastía Zhou". Tras una pausa, señaló a su oponente y dijo con severidad: "¡Quienes invadan nuestra tierra serán castigados!".

Los párpados de Zhou Xianheng y Bai Zongtang se crisparon violentamente. Yun Yinghuai, que ya era tan débil que una ráfaga de viento podía derribarlo, ahora se yergue alto y orgulloso, irradiando una aterradora e intensa intención asesina. Era como si pudiera contener él solo a mil tropas y masacrarlas a todas. Al mirar a los ojos asesinos de Yun Yinghuai, todos sintieron un escalofrío recorrerles la espalda.

Yun Yinghuai tiró de Chu Tong detrás de él y dijo: "Suéltala. Si tienes algún problema, ¡ven a por mí!".

Chu Tong se escondió tras Yun Yinghuai, sintiendo una dulce calidez en su corazón. Pero entonces, al pensar que Yun Yinghuai probablemente moriría allí ese mismo día, las lágrimas brotaron de sus ojos. Yun Yinghuai miró a Chu Tong y rió a carcajadas: "¿Qué hay de triste? ¡Morir en el campo de batalla envuelto en la piel de un caballo es el mayor honor por servir a la patria! Hoy maté a Xie Linghui y aniquilé a muchos maestros de artes marciales de la Gran Zhou. Incluso si muero, no me arrepiento. ¡Esta vida valió la pena!".

Abrumada por la emoción, Chu Tong se secó las lágrimas y exclamó: "¡Mi pequeño esposo, si te atreves a arriesgar tu vida, yo, Yao Chu Tong, me atrevo a hacer lo mismo! ¿Cómo podría abandonarte y huir para salvar mi vida? ¡Perder la cabeza no es más que una cicatriz del tamaño de un tazón!". Yun Yinghuai rió y dijo: "Bien, bien, lástima que no haya vino aquí, de lo contrario, ¡nos beberíamos varios tazones grandes!".

Bai Zongtang se burló: "¿Para qué fingir ser un héroe cuando estás a punto de morir?". Chu Tong resopló: "Maestro Bai, ¿no le preocupa su preciada hija? Ya ha caído bajo mi espada. Le enviaré a usted también, para que pueda reunirse con ella en el inframundo". La expresión de Bai Zongtang cambió al instante, y gritó: "¡Lu'er!" antes de correr hacia las profundidades del bosque.

Yun Yinghuai levantó la barbilla y le dijo a Zhou Xianheng: "¡Haz tu movimiento!". Zhou Xianheng se burló y blandió su palma, el viento que salió de ella golpeó a Yun Yinghuai como una tormenta, rápido y despiadado. Yun Yinghuai resultó gravemente herido, cayendo al suelo una y otra vez, solo para levantarse una y otra vez. Estaba cubierto de sangre, como un fantasma vengativo arrastrándose desde el decimoctavo nivel del infierno, con los ojos llenos de intención asesina, como un demonio del infierno. Dijo: "Zhou Xianheng, tu golpe de palma es jodidamente débil, ¡has deshonrado por completo a la Secta Flor de Durazno!". Chu Tong estaba ansiosa, pero sabía que sus artes marciales eran débiles y temía ser asesinada por el golpe de palma de Zhou Xianheng tan pronto como diera un paso adelante, así que solo pudo tratar de calmarse y esperar una oportunidad para atacar.

Un escalofrío recorrió la espalda de Zhou Xianheng. Rugió y cargó hacia adelante, golpeando la cabeza de Yun Yinghuai con un golpe de palma. Yun Yinghuai alzó su brazo izquierdo para bloquear, pero la técnica de Zhou Xianheng cambió. ¡Agarró el brazo izquierdo de Yun Yinghuai y lo rompió con un crujido seco! Yun Yinghuai rió y golpeó el pecho de Zhou Xianheng con la palma de su derecha. Este golpe, imbuido de toda la fuerza interior de Yun Yinghuai, hizo que Zhou Xianheng gritara y se desplomara al suelo. Chu Tong dio un paso al frente con su espada y se la clavó en el corazón de Zhou Xianheng.

Yun Yinghuai, exhausto, se desplomó contra un gran árbol, jadeando con dificultad. Chu Tong se acercó rápidamente, con lágrimas en los ojos, y le preguntó: «Querido esposo, ¿cómo estás?».

Yun Yinghuai forzó una sonrisa y dijo: "Estoy bien". Tras decirlo, tosió un chorro de sangre y, un momento después, añadió: "Tengo medicina para tratar heridas internas en la ropa. ¿Podrías sacarla? Necesito descansar un rato antes de volver a luchar contra Bai Zongtang".

Chu Tong sacó la medicina y se la dio a Yun Yinghuai, diciendo: "Puedes dejarme a esa vieja tortuga Bai Zongtang. Yo la mantendré a raya por un tiempo".

Antes de que pudiera terminar de hablar, oyó a alguien detrás de ella decir: «¡Yao Chutong! ¡Mataste a mi hija, jamás te perdonaré! ¡Dame tu vida!». Este grito heló la sangre de Chutong. Se giró bruscamente y vio a Bai Zongtang de pie detrás de ella, sosteniendo el cuerpo de Bai Xiaolu en sus brazos, con una expresión feroz y los ojos inyectados en sangre.

Bai Zongtang recostó con cuidado el cuerpo de Bai Xiaolu, le acarició el rostro y dijo en voz baja: «Lu'er, quédate aquí y observa cómo tu padre te venga». Dicho esto, tomó su espada y caminó hacia Chu Tong. Chu Tong rápidamente empuñó la espada, se puso de pie y, aunque se esforzó por mantener una postura heroica, sus piernas ya temblaban ligeramente. Forzó una sonrisa y dijo: «Mi querido esposo, yo... ¡voy a luchar ahora! ¿Crees que puedo ganar?».

Yun Yinghuai rió a carcajadas, pero el movimiento agravó su herida, haciéndola estremecerse de dolor. Gritó: «Eres la líder de la Secta Pico de las Nubes, una heroína de renombre en el mundo marcial y una maestra de la Técnica de la Espada de la Belleza. ¡Por supuesto que puedes ganar! No te dejes engañar por la noche oscura y ventosa. ¡Estoy segura de que Bai Zongtang ya ha sentido el aura dominante invisible que emana de ti, Líder de Secta Yao!».

Chu Tong sonrió y forzó una sonrisa: "Esposo, ¿por qué empiezas a decir tonterías como yo? Zhou Xianheng debe haberte dañado el cerebro". Pero tras escuchar las palabras de Yun Yinghuai, se atrevió un poco más. En ese momento, Yun Yinghuai susurró: "Adelante, usa los Pasos del Loto para ganar tiempo. Te daré algunos consejos desde la distancia. Creo que con mi guía y tu inteligencia, Líder de Secta Yao, sin duda podrás perfeccionar tu técnica, ¡aunque no seas muy hábil!".

Justo cuando Chu Tong estaba a punto de decir algo, la espada larga de Bai Zongtang descendió desde el aire. Sin atreverse a enfrentarla de frente, saltó hacia la derecha, usando sus técnicas de escape para correr varios metros. En ese momento, la espada de Bai Zongtang volvió a atacar, pero Yun Yinghuai dijo: "¡Una segunda flor de ciruelo!". Chu Tong rápidamente usó un movimiento correspondiente, bloqueando con éxito el golpe de espada de Bai Zongtang. Bai Zongtang estaba furioso y blandió su espada hacia abajo. Yun Yinghuai dijo: "¡Orquídea y Artemisia arden juntas!". Chu Tong cambió de movimiento, bloqueando perfectamente el viento de espada de Bai Zongtang.

Tras unos pocos movimientos, Chu Tong se adaptó gradualmente. Aunque carecía de fuerza interior, su técnica de espada Qunfang era exquisita, y con Yun Yinghuai guiándola e impidiendo que se enfrentara directamente a Bai Zongtang, por el momento no mostraba signos de derrota. Yun Yinghuai pensó con satisfacción: «Esta muchacha es bastante inteligente; es una lástima que sea perezosa, de lo contrario sería una prodigio de las artes marciales. Una vez que traiga a Bai Zongtang hasta mí, usaré todas mis fuerzas y tal vez pueda cambiar el rumbo de la batalla».

Al ver que ella podía defenderse contra el líder de la Secta Nanhuai, Chu Tong no pudo evitar decir con arrogancia: "Joven esposo, ¿crees que puedo matar a Bai Zongtang con una sola espada para demostrar el poderío de la Secta Yunding?". Yun Yinghuai se quedó sin palabras, pensando que esa muchacha ignoraba por completo sus limitaciones y, efectivamente, reveló su verdadera naturaleza en cuanto se confió. Pero Bai Zongtang estaba furioso. Sentía un profundo resentimiento por la pérdida de su amada hija, y ahora, provocado por las palabras de Chu Tong, sus ataques se volvieron aún más despiadados. Pensó: "Todo es culpa de la influencia de esa perra de Yun Yinghuai. ¡Primero lo mataré a él y luego acabaré con la vida de esta mocosa!". Con ese pensamiento, saltó y atacó a Yun Yinghuai.

Al ver a Yun Yinghuai en apuros, Chu Tong corrió inmediatamente hacia él, pero fue demasiado tarde. La espada apuntaba directamente a un punto vital de Yun Yinghuai. Este rodó hacia un lado, y la espada le atravesó el hombro izquierdo con un "shh". Yun Yinghuai gimió, y Bai Zongtang alzó su espada para atacar de nuevo. En ese instante, los ojos de Chu Tong se enrojecieron. Levantó su espada con ambas manos y atacó frenéticamente a Bai Zongtang, maldiciendo salvajemente: "¡Maldito! ¡Devuélveme a mi marido! ¡Hijo de puta! ¡Devuélveme a mi marido! ¡Vete al infierno con tus ancestros! ¡Devuélveme a mi marido!".

En ese momento, los ataques de Chu Tong se habían vuelto completamente desorganizados. Atacaba salvajemente a Bai Zongtang, saltando y brincando, profiriendo palabras incoherentes, y de alguna manera logró crear un aura aterradora. Bai Zongtang ya no tenía tiempo para atacar a Yun Yinghuai. Bloqueó algunos movimientos con su espada, vio una oportunidad y pateó a Chu Tong. Con un grito de dolor, Chu Tong salió disparada varios pasos hacia atrás y cayó pesadamente al suelo. Sintió la sangre hirviéndole en el pecho y un sabor dulce en la garganta. Vomitó un torrente de sangre y se desmayó del dolor.

Yun Yinghuai exclamó: "¡Xing'er! ¿Cómo estás?". Mientras hablaba, se apoyó en un árbol cercano para ponerse de pie.

Bai Zongtang sonrió con desdén y se giró hacia Yun Yinghuai, diciendo: "¡Te mataré primero!". Dicho esto, levantó la pierna y le dio una patada a Yun Yinghuai. Yun Yinghuai no lo esquivó. Agarró la pierna de Bai Zongtang con la mano derecha y le clavó el codo en el abdomen. Bai Zongtang, aturdido, perdió el equilibrio y cayó al suelo. Entonces, Yun Yinghuai le pisoteó el pecho con fuerza. Con un crujido, el esternón de Bai Zongtang se hizo añicos. Se convulsionó varias veces y luego se quedó en silencio.

Las rodillas de Yun Yinghuai flaquearon y se desplomó al suelo, arrastrándose con dificultad hacia Chu Tong mientras gritaba: «Xing'er, Xing'er, di algo, ¿sigues viva...?». Llegó junto a Chu Tong y le agarró la mano, pero estaba completamente exhausto. Justo entonces, se oyeron pasos que se acercaban, como si alguien hubiera llegado hasta ellos. Yun Yinghuai pensó: «Que así sea». Apretó con más fuerza la mano de Chu Tong y se desmayó.

Las tiendas de campaña verdes cuelgan del techo, las estufas rojas están cerradas y los barcos recorren mil millas por ríos nevados.