Vallée Sauvage de Green Mountain (Transmigrée à la dynastie Song)

Chapitre 2

Il écrit très lentement, trait après trait, très doucement, à la vitesse d'une jeune fille, mais les caractères qu'il écrit ne sont pas délicats, mais plutôt très vigoureux.

Quelle rareté de rencontrer un homme sauvage ! Non seulement il parle chinois, mais il sait aussi l'écrire. Je suis incapable d'écrire ces quatre caractères chinois traditionnels si complexes sur le sol, mais je peux les reconnaître.

«

Ça va

?

» J’ai lu ces mots et me suis tournée vers lui. Il m’a regardée en retour avec un regard profond et sérieux, comme pour dire

: «

Ça va

?

»

"Je vais bien!"

Il a donc écrit à nouveau : Vous n'aimez pas ça comme ça.

Veut-il dire un baiser forcé ou un essuyage de bouche forcé

? J’ai ri

; de toute façon, personne n’aimerait ça

! Mais au moment de le dire, j’ai fait semblant de ne pas comprendre

: «

Tu n’aimes pas ça

?

»

Le sauvage me regarda et cessa d'écrire.

Alors j'ai pincé les lèvres et j'ai seulement pu dire : « Êtes-vous sûr de ne pas vous tromper ? Je ne vous connais pas. »

Il resta silencieux un moment, puis ramassa de nouveau la branche qui se trouvait à côté, barra les mots originaux écrits au sol et écrivit deux autres mots

:

Sheng Huan.

« Sheng Huan ? Qui est Sheng Huan ? »

Le sauvage me fixa un moment avec incrédulité, puis leva lentement ses doigts ensanglantés et les pointa vers moi.

"JE?"

Il hocha la tête.

Vous dites que je suis Sheng Huan ?

Il hochait encore la tête.

«Vous plaisantez. Je m'appelle Sun Qingshan, pas Sheng Huan.»

Il cessa d'acquiescer et, derrière ses cheveux ébouriffés, semblables à de la paille, ses yeux se contentèrent de me fixer silencieusement.

Le silence inquiétant et son regard étrange m'ont fait comprendre qu'il ne se contentait pas de poser une question ; il me forçait à admettre que je m'appelais Sheng Huan.

Le problème, c'est que non ! Je touche mon visage, et je ne peux pas me tromper. L'emplacement de mes boutons hormonaux est exactement le bon, tout comme leur taille et leur texture. Je suis bel et bien toujours la même personne, et non une sorte de Sheng Huan rescapée.

« Vous vous trompez de personne. » Je pensais que si je lui expliquais patiemment, il ne se fâcherait pas, puisque je ne l'avais pas provoqué ; c'était lui qui m'avait pris pour quelqu'un d'autre.

Le ciel à l'extérieur de la grotte s'assombrit, et il continua de me regarder sans dire un mot.

« Je… » Je n’avais prononcé qu’un seul mot quand je l’ai vu ramasser à nouveau la branche qu’il avait posée par terre.

Il chercha longtemps et nota ces quatre mots.

«

Tu me cherches depuis longtemps… Tu as dit que tu me cherchais depuis longtemps

?

» Cette fois, je savais qu’il était inutile de raisonner avec lui

; il se comportait étrangement, et j’aurais dû le savoir dès le début.

Se forcer à argumenter avec quelqu'un qui ne réfléchit pas clairement n'est possible que si l'on n'est pas soi-même normal.

« Alors qui êtes-vous ? » ai-je demandé au sauvage.

Le sauvage ramassa de nouveau la branche et écrivit : Je ne me souviens pas.

« Tu ne te souviens pas ? » ai-je demandé avec un sourire ironique. « Tu as dit que je m'appelais Sheng Huan, mais tu ne te souviens pas du tien ? »

Il hocha la tête discrètement, me regardant avec une expression qui suggérait que tout était parfaitement naturel.

« Nous ne pouvons pas faire une chose pareille, bande de sauvages… » Dès que j’ai prononcé ces mots, j’ai su que j’étais perdu.

En regardant ce sauvage, je constatai qu'il me fixait avec une certaine surprise, à tel point que j'eus envie de changer de sujet. Je voulais lui dire que je n'oserais plus jamais le traiter de sauvage, mais je savais que plus j'essaierais de m'expliquer, pire ce serait. Mieux valait changer de sujet.

J’ai donc posé une question que je pensais très habile

: «

Te souviens-tu encore de qui tu es pour Sheng Huan

?

»

Cette fois, il y réfléchit un peu plus longtemps, puis reprit la branche et écrivit : Le plus important.

« C’est lui la personne la plus importante, n’est-ce pas… ? » J’étais abasourdi. Quel culot ! Qui dirait être la personne la plus importante pour quelqu’un d’autre ? Dire les choses autrement aurait été plus crédible. Alors j’ai retourné la question et j’ai demandé : « Et Sheng Huan, que représente-t-il pour vous ? »

Il m'a regardé, mais n'a pas ramassé la petite branche qui était par terre.

J'ai demandé à nouveau : « Avez-vous seulement oublié cela ? »

Il n'a ni hoché la tête ni secoué la tête, ce qui m'a beaucoup intrigué.

J'étais un peu découragée. Je n'aurais jamais imaginé que communiquer avec des animaux sauvages soit si difficile. Mais en pensant à ceux qui se consacrent à apprendre à communiquer avec les gorilles, je suis fière d'eux.

Je me suis détournée en soupirant. Malgré la douceur apparente de ce sauvage, son apparence et ses vêtements me répugnaient. Je savais qu'il ne voulait pas me faire de mal, et j'étais donc encore moins encline à jouer à ce jeu de rôle ennuyeux avec lui.

À ce moment précis, le sauvage me tapota l'épaule, ce qui me fit sursauter, et je me retournai brusquement.

Ce visage sauvage encore une fois...

Je préférerais mourir...

Il a pointé le sol du doigt et j'ai regardé. Il y avait deux caractères qu'il venait d'écrire

:

Je t'épouserai.

« T’épouser ? »

Le sauvage ne réagit pas.

J'ai corrigé : « M'épouser ? »

Le sauvage acquiesça.

Je me sentais impuissante et je ne voulais plus me disputer avec lui.

Il ne m'a pas forcé à lui prêter attention ; il s'est simplement rassis tranquillement et a continué à me regarder avec un intérêt intact.

J'ai levé les yeux au ciel, mais je n'ai rien pu lui dire.

Le ciel s'assombrit, et je m'appuyai contre la paroi de la grotte et m'endormis.

Problème de bain courant

À moitié endormie, j'ai eu un peu froid, alors j'ai bougé et me suis rapprochée d'un endroit plus chaud.

Mais il y avait une odeur étrange à cet endroit. J'ai reniflé et j'ai soudain ouvert les yeux.

Le coffre d'un sauvage ?!

Je dors face à la poitrine d'un sauvage ?!

Je suis allongée sur les genoux d'un sauvage — en train de dormir ?!

J'étais littéralement enlacée par les bras d'un sauvage — et je me sentais incroyablement bien !

Je vais mourir...

J'ai fermé les yeux et je me suis évanoui.

Quand j'ai rouvert les yeux, je dormais encore sur les genoux du sauvage. Je sentais un regard brûlant et obsessionnel posé sur moi, et je me suis interdit de lever les yeux.

Ce n'est que lorsque la tête du sauvage s'est approchée que j'ai réalisé que ma bouche était en danger ; alors je me suis redressé brusquement et j'ai sauté de la jambe du sauvage.

Il m'a serrée dans ses bras toute la nuit, et même les yeux fermés, je pouvais sentir l'odeur aigre qui émanait de mon corps.

« Y a-t-il de l'eau ? » ai-je demandé.

Le sauvage m'observait en silence.

« Y a-t-il de l'eau que je peux utiliser pour me laver le visage et les mains, et pour boire un coup ? » ai-je demandé à voix haute.

Le sauvage hocha la tête, et je compris soudain qu'il avait un peu peur de moi. Mon ton avait été dur, et je le vis se recroqueviller visiblement, manifestement terrifié.

Le sauvage m'a conduit — non, devrais-je dire, il m'a porté malgré mes protestations — jusqu'à une source derrière une grotte.

Sous la brume matinale, l'eau de la source fumait, et l'air brumeux révélait qu'il s'agissait d'une source thermale naturelle !

Je ne pouvais m'empêcher d'être excitée, tellement excitée que je me suis accrochée au cou du sauvage et que je me balançais de gauche à droite.

Les yeux du sauvage se plissèrent ; il était fou de joie de me voir, encore plus fou de joie qu'il ne l'était lui-même.

Quel genre de rhétorique lamentable est-ce là ?

Malgré tout cela, je me suis dégagé de l'étreinte de l'homme sauvage et j'ai couru avec enthousiasme vers la source chaude.

Arrivé à la source, je m'arrêtai et me retournai vers l'homme sauvage. Il était toujours là, sa silhouette floue dans la brume et la vapeur d'eau, mais son regard était fixé sur moi, apparemment indifférent à tout ce qui l'entourait.

Je veux me déshabiller, mais il n'arrête pas de me fixer. Comment faire pour enlever mes vêtements

?

Ou bien était-il simplement là, à attendre ce moment, ou bien voulait-il se déshabiller et se laver ensemble ?

Mais il n'est pas très futé, et il ne semble pas être le genre de personne à profiter de la situation d'autrui.

Oubliez les vêtements, je sauterai quand même.

Alors j'ai sauté.

L'eau de source était à une température agréable, mais après y avoir plongé, je me suis demandé comment j'avais osé. Et si la température avait dépassé les 80 degrés Celsius

? Et si la teneur en soufre avait été trop élevée

? Alors je serais vraiment mort, réduit à l'état de squelette.

Mais à bien y réfléchir, c'est peut-être parce que j'ai confiance en ce sauvage. Il m'a amené ici, et j'ai confiance qu'il ne me poussera pas à la mort.

Pourquoi l'ai-je cru ?

Je me tenais dans la source, l'eau m'arrivant à peine à la taille. À travers la vapeur qui s'élevait, j'observais l'homme sauvage, toujours là, à me fixer. Il semblait que depuis qu'il m'avait vue et qu'il s'était placé près de moi, son regard n'avait cessé de changer. Ne parvenant pas à déchiffrer ses expressions, je ne pouvais que tenter de deviner ce qu'il lisait dans mes yeux.

La plupart du temps, son regard était joyeux. Il était heureux quand il me regardait. Parfois, une pointe de tristesse s'y lisait, et très rarement du désespoir. Mais rien n'était comparable à la première fois. Il était alors un peu fou, d'une manière si intense que mon cœur en tremblait.

J'ai éclaboussé de l'eau et j'ai commencé à me doucher un peu n'importe comment. J'étais habillée, mais sans shampoing ni gel douche, je ne savais vraiment pas par où commencer.

Environ une heure plus tard, je suis sorti de la source chaude. Au début, j'avais très chaud à l'intérieur, mais après quelques pas, une brise de montagne s'est engouffrée : « Atchoum ! »

J'étais trempé de la tête aux pieds et je ne trouvais rien pour me sécher.

Le sauvage se tenait devant moi. Il semblait regretter ses actes et me regardait en tremblant, comme s'il était très inquiet. Je lui ai souri et j'ai éternué de nouveau.

Il a tendu la main et m'a soulevée. Attends une minute, s'il me soulève, pourquoi devrais-je prendre une douche

? Ce serait inutile, non

?

Un type bizarre… Je l'ai observé et j'ai évalué son apparence. Il a l'air fiable, même si son physique est un peu… particulier, mais au moins, ce n'est pas une mauvaise personne. Que pourrait-il me faire

? On s'est déjà embrassés et enlacés. Au pire, il pourrait me violer.

Mais j'ai le sentiment que cela se produira dans un avenir proche.

Donc...

« Euh… » Il me retenait et je me suis accrochée à ses vêtements en lambeaux pour l’empêcher de s’envoler. « J’ai toujours l’impression de ne pas être assez propre. On… on… pourquoi n’irions-nous pas aux sources chaudes ? »

Le sauvage baissa les yeux vers moi, mais ne fit aucune réaction particulière. Il se contenta d'un signe de tête et me porta jusqu'à la source.

Le sauvage m'a jeté à l'eau et s'est tenu sur le bord à me regarder.

Je me tenais dans l'eau et le regardais. Vu d'en bas, il me dominait d'une taille incroyable. Il était très maigre, ses vêtements en lambeaux laissaient apparaître ses bras et ses mollets, et il lui manquait un morceau de tissu sur la poitrine. Toute sa peau exposée était couverte de plaies.

Mais où diable a-t-il pu se blesser autant ?

Et il ne se douche jamais ? Il doit bien le savoir. Ça ne le gêne pas d'avoir les cheveux collés à la peau en permanence ?