Vallée Sauvage de Green Mountain (Transmigrée à la dynastie Song) - Chapitre 65
« Mais le parfum qu’il porte sent le parfum féminin », dit Sun Qingshan en haussant un sourcil. « Ça ne prouve pas que c’est un pervers ? »
Sa petite amie hésita.
Peu de temps après, ils se séparèrent à l'entrée du magasin ; la jeune femme allait prendre le métro, tandis que Sun Qingshan attendait le bus.
Moins d'une demi-minute plus tard, une Ford s'arrêta devant Sun Qingshan. Le conducteur baissa sa vitre et fit signe à Sun Qingshan de monter. Sun Qingshan hésita deux secondes, puis ouvrit la portière et s'installa à l'arrière.
« Merci. » Les sacs de courses furent rangés, mais la voiture ne bougea pas et un embouteillage se forma.
Shao Yanhe ajusta son rétroviseur et la regarda à travers. «
Tu as acheté beaucoup de choses
?
» demanda-t-il.
« Tu ne le vois pas ? » murmura Sun Qingshan pour lui-même, avant de dire à voix haute : « C'est comme si c'était gratuit, autant l'acheter. »
Shao Yan sourit et tourna la tête. Assise tranquillement près de la fenêtre, elle regarda dehors. Les lumières scintillaient et se reflétaient sur son visage, une lumière à la fois réelle et éblouissante, entrelacée et dansante… Il détourna le regard et serra le volant de ses doigts légèrement tremblants.
« En fait, nos rencontres semblent prédestinées », dit Sun Qingshan en se tournant vers elle pour engager la conversation. « Je vous ai croisé trois fois aujourd'hui. Pourquoi n'iriez-vous pas faire les boutiques seul et trouver quelqu'un pour vous accompagner ? » Ce qu'elle aurait vraiment voulu dire, c'était : « Vous êtes un adulte, et vous passez vos journées à faire les boutiques ? Avez-vous vraiment le temps ? »
«
As-tu vraiment besoin de quelqu’un pour t’accompagner faire les courses
?
» demanda Shao Yanhe d’un ton rhétorique, démarrant la voiture et avançant finalement de vingt mètres.
La voiture s'arrêta de nouveau, et Sun Qingshan se pencha en avant, demandant : « Alors, qu'avez-vous acheté ? »
En voyant la pile de sacs en plastique sur le siège avant, Sun Qingshan s'exclama avec surprise : « Tu es allée au supermarché ?! » « Tu es vraiment allée au supermarché aujourd'hui ? »
« Je ne peux pas acheter à manger ? » Shao Yanhe la regarda attentivement.
Sun Qingshan remarqua le regard de l'autre personne, un regard difficile à décrire, mais qui lui fit ressentir une tension palpable. L'autre personne était si concentrée qu'il pouvait percevoir un problème même là où il n'y en avait pas… Puis, ils s'immobilisèrent. Il observa son profil
; elle tendait le cou. Soudain, Shao Yanhe demanda
: «
Veux-tu t'asseoir devant
?
»
« Hein ? » Sun Qingshan fut surpris. Puis il vit l'homme sourire. Ses yeux brun foncé reflétaient la lumière à travers ses lunettes. Sun Qingshan sortit soudain de sa torpeur et recula rapidement.
« Voulez-vous vous asseoir devant ? » demanda Shao Yanhe pour la deuxième fois.
« Hein ? Oh… d’accord. » Comprenant à quelle question elle avait répondu, elle aida silencieusement Shao Yanhe à déplacer les livres du siège avant au siège arrière. Elle se glissa ensuite maladroitement dans la voiture exiguë et finit par s’installer sur le siège avant, en passant les jambes par-dessus et en s’adossant au dossier. « Ouf… » soupira-t-elle.
L'homme se pencha, se rapprochant de plus en plus… Que tramait-il ?! Sun Qingshan se mit en alerte, le cœur battant la chamade. Bien qu'il fût courant que les hommes soient si attentionnés, apparemment pour cette raison même, et que le fait qu'il soit passé de l'arrière à l'avant indiquât clairement qu'il était inutile de feindre l'innocence ou l'ignorance – n'était-il pas homosexuel ? De plus, ils étaient tous Chinois, et s'entraider était la moindre des choses. Sun Qingshan voulait simplement se faire raccompagner et n'avait absolument aucune intention d'aller plus loin…
"Rot..." Sun Qingshan laissa soudain échapper un rot, et la main de Shao Yanhe avait déjà agrippé la ceinture de sécurité.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » L'homme tourna la tête pour la regarder, les sourcils légèrement froncés, les yeux emplis d'inquiétude, rien de plus.
«
Tousse… Ce n’est rien…
» Sun Qingshan se sentit soudainement gênée. Ce n’était qu’un homme, mais elle avait le sentiment d’une inégalité flagrante entre eux. Il s’était approché d’elle si naturellement, mais avant même qu’il ne puisse la toucher, elle sentait déjà ses lèvres et sa langue sèches, ses joues rouges et son cœur battre la chamade… Tous les symptômes désagréables commençaient à apparaître.
Alors que son cœur battait la chamade, Shao Yanhe semblait complètement indifférente, faisant demi-tour et réussissant finalement à traverser la rue après l'avoir bloquée pendant vingt minutes.
Alors que la voiture accélérait, Sun Qingshan s'agita de nouveau et commença à demander : « Êtes-vous myope ? À quel point ? »
« Ce n’est pas de la myopie. » Shao Yanhe tourna le volant, amusé. « …Je vieillis, c’est de la presbytie. »
« La vieillesse… la presbytie ? » Sun Qingshan resta sans voix et, considérant que les deux hommes ne se connaissaient même pas vraiment, il n'ajouta rien.
« Carte de visite. » Shao Yanhe sortit une carte de visite de quelque part et la tendit à Sun Qingshan.
Sun Qingshan s'apprêtait à plisser les yeux lorsque la lumière s'alluma. « Cette personne est si attentionnée… » pensa-t-elle. Soudain, une sensation familière l'envahit. Pour la première fois, elle fit le lien entre deux personnes qui n'avaient rien en commun. Elle se tourna et plongea son regard dans celui de Shao Yanhe. Il n'était pas étonnant que son cœur s'emballe, car il ressemblait tellement à l'homme de la vallée… tellement à lui…
« Professeur ? » Sun Qingshan regarda le titre sur la carte de visite, puis l'homme, et fit la moue. « On dirait pas du tout ! »
« Ça ne ressemble pas à quoi ? » demanda l’homme.
«
…Vous n’avez pas l’air de quelqu’un qui fait de la recherche scientifique. Au départ, je pensais que vous étiez un homme d’affaires, un trader ou quelque chose comme ça.
» Sun Qingshan inventa une histoire.
Shao Yanhe sourit légèrement : « Vous me flattez. »
« Haha… » Sun Qingshan esquissa un sourire forcé, pestant intérieurement : « Toi, professeur, tu fais preuve de modestie ? Et moi, doctorante qui n’a même pas encore obtenu son diplôme ? C’est tellement frustrant ! »
Le wagon devint silencieux.
C'est généralement le cas ; lorsque le mont Sun Qingshan se calme, l'atmosphère confinée devient soudainement très froide.
Sun Qingshan était cependant épuisée. Elle avait passé la journée en talons hauts, à marcher bruyamment, et avait même acheté tout un tas de choses pour cette sauvageonne. Elle ignorait quand elles se reverraient.
Durant ce bref instant de calme, Shao Yanhe tourna la tête pour l'observer de plus près, le cœur empli d'une douce chaleur. Il trouvait même ses épais faux cils adorables. Il ne restait qu'un demi-rouge à lèvres sur ses lèvres, et il eut envie de se pencher pour les lécher… Soudain, il s'arrêta net et reprit ses esprits.
« À quoi penses-tu ? » Sun Qingshan ne répondit pas, alors Shao Yanhe demanda à sa place.
« Un homme », répondit Sun Qingshan d'un air absent.
«
Petit ami
?
» demanda-t-elle à nouveau.
Sun Qingshan fronça les sourcils. « Non. » Après un moment de silence, il protesta soudain : « Je ne pense pas à ce genre d'homme. J'ai un petit ami, ne vous méprenez pas ! »
Shao Yanhe releva les lèvres, son profil se reflétant dans la vitre de la voiture, ses yeux se plissant de rire, «
…Comment aurais-je pu mal comprendre
?
»
Le mont Tai, qui a disparu de l'histoire
« J'y ai bien réfléchi… » Son petit ami s'est agenouillé, tenant l'écrin à diamants, des roses à ses pieds. « Sun Qingshan, je t'aime. Je suis sans engagement avec les autres femmes, mais mes sentiments pour toi sont sincères. Épouse-moi ! »
Sun Qingshan s'appuya contre la porte en bâillant : « J'ai tellement sommeil… »
Son petit ami était impatient. « Je suis sérieux, j'ai déjà réservé les billets d'avion. Rentrons à la maison chercher notre certificat de mariage pendant les vacances, ou alors tu peux me passer la bague et on se fiance d'abord… » Tout en parlant, il s'apprêtait à glisser une bague en diamant étincelante au doigt de Sun Qingshan.
«
Qu'est-ce que tu fais
?!
» Sun Qingshan recula de trois pas, les mains derrière le dos. «
Ne cherche pas les ennuis. C'est juste à propos de ce voisin. Il n'y a vraiment rien entre nous
—
tu es obligé de t'énerver comme ça
?!
»
Le petit ami de Sun Qingshan serra les dents : « Tu prétends toujours qu'il n'y a rien entre toi et cet homme ?! » Il se leva et se précipita vers la porte d'à côté pour frapper : « Qu'est-ce que tu fais ?! » Sun Qingshan le poursuivit rapidement, et tous deux se postèrent devant la porte de la maison de Shao Yanhe, commençant à s'invectiver.
« Tu es fou ! » cria Sun Qingshan à son petit ami.
« C’est toi qui es bête ! » rétorqua le petit ami à Sun Qingshan. « Sais-tu seulement ce que fait cet homme ? Il plaisantait, et toi, une jeune fille, tu l’as pris au sérieux. Quel gâchis pour tous les efforts de ta mère pour t’élever ! »
Les yeux de Sun Qingshan s'écarquillèrent aussitôt. « Tu peux dire ce que tu veux, mais ne parle pas de ma mère ! »
« Qui a parlé de ta mère ?! » rétorqua l'autre personne avec colère. « Je plains ta mère ; comment a-t-elle pu donner naissance à un enfant aussi stupide et idiot que toi ! »
« Qui traitez-vous d'idiot ?! »
« Je te le dis, tu es stupide !! »
« Tu es vraiment stupide, pourquoi tu te mêles de mes affaires et tu essaies de me voler ma chaussure ? »
Personne ne remarqua qu'à ce moment précis, la porte à côté d'eux était grande ouverte. Shao Yanhe, postée derrière la porte, observait les deux personnes dans le couloir qui semblaient avoir une entente tacite, d'autant plus qu'elles se disputaient. Shao Yanhe baissa les yeux, se retourna et voulut refermer la porte
: «
Attendez
!
» Sun Qingshan n'était pas complètement distraite, mais elle était tellement concentrée sur la provocation de son petit ami qu'elle n'avait pas le temps de se retourner.
« Attends une minute ! » Sun Qingshan plaqua fermement la main de Shao Yanhe contre la porte. Il ressentit une vague de désir, mais après l'avoir observée attentivement, il fronça les sourcils et demanda : « Ça va ? »
Shao Yanhe paraissait très fatigué, beaucoup plus hagard que lors de leur dernière rencontre, avec un regard terne et une attitude apathique.
Heureusement, elle était plutôt soignée, sans barbe de trois jours, à l'exception de ses cheveux légèrement ébouriffés et de son pyjama mal boutonné. Avant que Sun Qingshan ait pu finir de l'observer, son petit ami sans scrupules la poussa sur le côté : « Toi… » dit-il en pointant Shao Yanhe du doigt, « Tu as dit que Sun Qingshan était ta petite amie ? »
Shao Yanhe ne réagit pas et attendit en silence que l'autre partie poursuive.
Le petit ami brandit la bague en diamant, haussa un sourcil et lança d'un ton narquois : « Alors je vais demander Sun Qingshan en mariage tout de suite. C'est ta petite amie, mais elle sera bientôt ma femme – pourquoi ne pas lui faire ta demande aussi ?! »
«
Qu'est-ce que c'est ennuyeux
!
» jura Sun Qingshan. «
Tu ne peux rien faire d'utile
? Regarde, personne ne fait attention à toi. Ils sont tout simplement trop paresseux pour s'occuper de toi…
»
"Sun Qingshan !!" Le petit ami de Sun Qingshan hocha la tête à plusieurs reprises avec colère, puis repoussa Shao Yanhe et entra en trombe.
« Hé, vous… » s’écria Sun Qingshan, paniquée, ignorant le propriétaire, et les poursuivit à l’intérieur. « Qu’est-ce que vous faites ? C’est la maison de quelqu’un d’autre, qu’est-ce qui vous prend ?! Je vous dis… ! »
Le petit ami fit irruption dans la salle de bain. Tous les appartements du quartier se ressemblaient, il la connaissait donc comme sa poche. À peine entré, son regard parcourut la pièce
: une bouteille de nettoyant pour toilettes dans un coin, qu’il ignora, une bouteille de bain de bouche bleu foncé sur le lavabo. Il se précipita, attrapa le flacon, et à ce moment précis, Sun Qingshan bloqua la porte de la salle de bain.
« Épouse-moi ! » cria le petit ami en brandissant une bouteille de bain de bouche de 500 ml. « Sinon, je la bois en entier ! »
«
Toi…
!
» Sun Qingshan était furieuse contre cet homme. Quel genre d’homme pouvait être assez impudent pour se montrer dans les toilettes d’une tierce personne
? Était-il fou
? Alors qu’elle se frappait la poitrine de rage, deux mains la repoussèrent brusquement par-derrière. Shao Yanhe, en pyjama, passa devant Sun Qingshan.
En arrivant auprès du petit ami de Sun Qingshan, il s'exclama : « Qu'est-ce que tu fais ?! » Le petit ami, nerveux, serrait fermement le bain de bouche dans sa main, tandis que de l'autre main, il ouvrait habilement le bouchon du flacon.
Shao Yanhe, impassible, arracha le flacon plat des mains de l'autre, le porta à ses lèvres et pencha la tête en arrière : « Ah ! » hurla Sun Qingshan tandis que l'homme du nom de Shao avalait d'un trait toute la bouteille de bain de bouche bleu en moins de deux secondes.
« Crache le morceau vite ! » cria Sun Qingshan.
Le petit ami de Sun Qingshan était abasourdi.
«
Qu'est-ce que tu veux boire d'autre
?
» Shao Yanhe jeta la bouteille vide qu'elle tenait. «
Du gel hydroalcoolique
? Ou de l'eau de Javel
?
» Ce disant, elle prit le flacon de javel. Sun Qingshan était exaspérée. «
Shao Yanhe, pourquoi tu te disputes avec cet idiot
? Pourquoi tu t'intéresses autant à lui
?!
»
Shao Yanhe a ignoré Sun Qingshan, a tendu la javel au petit ami de Qingshan et a demandé : « Tu en veux ? »
Le petit ami rougit aussitôt, les veines de son cou se gonflèrent, et donna un coup de pied dans le flacon de bain de bouche vide à ses pieds avec un grand bruit, puis s'éloigna en trombe, fou de rage.
Sun Qingshan s'est précipitée auprès de Shao Yanhe et lui a demandé avec inquiétude : «
Tu vas bien
? Tu as bu une si grande bouteille de bain de bouche, tu es bête
? — Je suppose, oui, je vais t'aider à deviner — non, nous devrions aller à l'hôpital, par sécurité, je vais appeler une voiture pour toi — non, appelle une ambulance
!
»
« Sun Qingshan. » Shao Yanhe saisit la main de Sun Qingshan, qui tremblait de panique, et sourit. « Je vais bien. Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des problèmes à cause d'un bain de bouche. Ne t'inquiète pas. »
«
Tu vas encore bien
?!
» s'écria Sun Qingshan, furieuse. «
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un avalait du bain de bouche sans raison
! Tu es folle
? Je t'avais dit de l'ignorer, mais tu as insisté
!
»
« Je vais bien. » Shao Yanhe fit un geste de la main et sortit de la salle de bain en disant : « Heureusement, il n'a pas pris le nettoyant pour les toilettes au début. »
« Tu as encore envie de plaisanter ? » demanda Sun Qingshan en le rejoignant. « Tu vas vraiment bien ? »
« Ce n'est vraiment rien. »
Sun Qingshan insista pour raccompagner l'autre personne dans sa chambre. Arrivés devant la porte, il la poussa et l'expression de Shao Yanhe changea.
Sun Qingshan contemplait avec horreur la scène qui se déroulait sous ses yeux. Que se passait-il
? Un champ de bataille nucléaire ou une décharge
? Deux jours auparavant, la chambre était en parfait état, mais à présent, le lit s’était effondré, l’armoire s’était renversée, le petit meuble était brisé en deux, et tous les objets – livres, vêtements, appareils électroménagers, ordinateurs portables, lampes murales… – étaient éparpillés et cassés, jonchant le sol… C’était incroyable…
« Tu vas démolir la maison ? » Sun Qingshan regarda Shao Yanhe comme s'il avait affaire à un fou furieux, encore plus dingue que son petit ami qui refusait même de boire un bain de bouche. En fait… il vaudrait mieux les mettre ensemble, ils formeraient un couple parfait.
« Je ne me sens pas bien. » Shao Yanhe a soudainement demandé à Sun Qingshan de partir, prétextant vouloir dormir.
Sun Qingshan, fermement opposé à cette décision, alla faire bouillir de l'eau pour Shao Yanhe, fit le lit dans la pièce voisine et alla et venait à sa guise, sans tenir compte des souhaits du propriétaire.
Shao Yanhe était assis sur le canapé, jetant de temps à autre un coup d'œil au dos de Sun Qingshan. Il avait même démoli la maison
! Comment Sun Qingshan aurait-il pu ne pas avoir peur
? Il devait être fou.
Pensant à fermer les yeux, elle tira la langue et lécha le résidu légèrement sucré de bain de bouche au coin de ses lèvres — si cet homme avait pris le nettoyant pour les toilettes en premier, il l'aurait probablement bu lui aussi — non pas pour se vanter, ni parce qu'il pensait que ce serait acceptable, mais simplement pour faire savoir à cette personne : lui aussi voulait l'épouser — si le fait de le boire le pousserait à l'épouser, même lui voulait le savoir.
Un autre toi dans le monde
Le sauvage resta docilement assis dans les bras de Sun Qingshan. À son réveil, il ne bougea plus. À l'autre bout du palais souterrain scellé, Yan Chaohong tenait le corps inanimé de Sun Qingshan à distance pour éviter que son rival ne voie accidentellement deux Sun Qingshan et ne sombre dans le chaos.
Le processus de mutation génétique est suffocant ; tous ceux qui y assistent ont l'impression d'être étranglés, incapables d'émettre le moindre son.
Heureusement, la personne dont le génome a été envahi et dont le code de mutation protéique a été instantanément réécrit n'était pas une personne ordinaire, mais une personne qui avait frôlé la mort. Alors que tous étaient stupéfaits de voir cette personne plongée dans un appareil à ultrasons tournant à toute vitesse, semblable à une essoreuse, elle-même, victime d'une mutation structurale moléculaire, ne pouvait pas pleinement comprendre ce qui avait changé en elle.
La douleur endurée durant ce processus était telle qu'elle aurait pu briser un être vivant. C'était comme une souffrance atroce, divisée en cent parties et subie lentement pendant cent jours, mais accélérée et condensée en quelques minutes à peine, expliqua l'extraterrestre. Sun Qingshan, incapable de la supporter, détourna le regard. L'homme sauvage, finalement éjecté de cette machine fumante, bien que mort, avait été ramené à la vie par cette douleur insoutenable.
Au début, il ressemblait à un amas de chair putréfiée, sans os et mou, tremblant de partout et haletant fortement… Au moment où le sauvage allait se réveiller, ses globes oculaires tressaillirent sous ses paupières, et il ouvrit soudain les yeux – le monde avait complètement changé.
Sun Qingshan observa attentivement la réaction de l'autre partie. Dans la pénombre, les yeux de la créature extraterrestre croisèrent son regard
; leur teinte rouge sang lui rappelait les yeux injectés de sang d'un loup-garou par une nuit de pleine lune.
Il mourut dans le désespoir et se réveilla hébété. Personne ne s'attendait à ce qu'il reprenne soudainement ses esprits. Bien que ses pupilles aient changé de couleur, sa vision floue ne s'était pas améliorée. Il fixa Sun Qingshan d'un regard vide pendant un moment, puis détourna les yeux. « Tu es vraiment inutile », se plaignit le chef du village extraterrestre. « Si c'était un autre Sun Qingshan, il y aurait certainement un moyen de le faire guérir… »
La nouvelle venue, Sun Qingshan, était frustrée. Elle était arrivée trop tard, et son seul but était de calmer les sauvages ressuscités et de les empêcher de s'emparer soudainement d'armes et d'attaquer tout le monde. Finalement, elle fut maîtrisée et tenta même de se faire du mal.
Lorsque le sauvage se perça la gorge avec une pierre pointue, le dernier brin de lucidité qu'il avait vainement conservé fut anéanti par l'insistance unanime de tous : Sun Qingshan est mort.
Sa tentative de le nier ne fait que lui nuire à lui-même et aux autres.
Mais ce n'était pas la faute de Sun Qingshan ; elle est simplement arrivée trop tard, et voilà comment les choses se sont passées.
Le chef du village extraterrestre a besoin de temps pour ranimer l'autre Sun Qingshan, et le Sun Qingshan survivant en profite pour expliquer clairement tout ce qu'il sait.
Il existe un consensus sur certains points : même si Sun Qingshan meurt, l'effondrement du mont Tai se poursuivra et ces personnes resteront piégées dans ce palais souterrain. Cependant, l'arrivée d'un second Sun Qingshan accélérera de nouveau le séisme. Les fissures se réactiveront et une éruption se produira.