Vallée Sauvage de Green Mountain (Transmigrée à la dynastie Song)

Chapitre 29

Yan Chaohong était encore plus surprise que moi. Elle regarda d'abord le jade, puis le sauvage, et après avoir regardé le sauvage, elle regarda de nouveau le jade.

Cependant, pour moi, le butin volé et l'acte d'héroïsme ne sont pas le problème. Le problème, c'est : pourquoi ce sauvage cherche-t-il les ennuis et essaie-t-il de jouer les héros ?!

« Qui t'a dit de jouer les gentils ?! » ai-je hurlé en retournant le sauvage. « Et si tu te blesses ? Qui va me payer les dégâts ? Tu veux me condamner au veuvage ?! »

Le sauvage ricana.

Yan Chaohong me lança un regard noir, dégoûtée que je l'embarrasse, puis demanda au sauvage : « Sais-tu combien vaut ce jade ? »

Le sauvage secoua la tête.

« Mais comment l'as-tu eu ?! » demanda à nouveau Yan Chaohong.

« Volé », dit le sauvage en silence, déposant le jade dans la main de Yan Chaohong.

Volé ?! Mon cœur a fait un bond. Je me suis arrêtée, puis j'ai observé attentivement le sauvage.

Il fronçait encore les sourcils, visiblement souffrant, mais son expression restait étonnamment calme, sans laisser transparaître le moindre signe d'inquiétude. Cependant, le vol est un art qui s'apprend

; tout le monde n'a pas un don naturel pour cela, et même les plus doués ne sont pas assurés de réussir du premier coup. Le fait que ce sauvage sache voler signifiait qu'il savait comment s'y prendre, qu'il pouvait arracher du jade des bras d'un brigand, et qu'il maîtrisait l'art de la feinte et de la diversion

— qu'est-ce que cela signifiait

? Cela signifiait que le petit larcin était son point fort.

Si Yan Chaohong n'avait pas été là, j'aurais immédiatement retourné le sauvage et je lui aurais demandé comment il avait pu voler des choses, s'il avait souvent fait ce genre de choses auparavant, ou s'il était en réalité un maître voleur ou un autre genre de talent sans égal !

En fait, être un maître voleur n'est pas si mal. Je peux laisser mon esprit vagabonder et penser au hasard, et au moins je n'aurai plus à me soucier de manger et de boire.

L'homme sauvage me regarde alors et prend ma main pour écrire : Je veux juste aider.

Puis il a écrit : Je suis désolé...

Il a sincèrement reconnu son erreur et il savait ce que je pensais

; sinon, il n’aurait pas souri d’un air si désespéré en baissant les yeux. Ce sauvage voulait seulement aider, mais maintenant il doit s’excuser.

Alors que j'allais lui dire quelques mots pour le réconforter, un vent glacial s'est abattu sur la rue animée. Les passants ont fui, les magasins ont fermé leurs portes, et un homme sauvage m'a soudainement saisi et m'a protégé derrière lui, comme si une tempête se préparait.

Effusion de sang...

Que ce soit dans l'Antiquité ou à l'époque moderne, ou encore dans les films de gangsters, la lutte pour le territoire entre gangs est toujours caractérisée par un esprit de recherche d'un terrain d'entente tout en reconnaissant les différences, et par une détermination quasi inébranlable à faire couler le sang.

Je me promenais main dans la main avec un sauvage lorsqu'un groupe d'hommes armés de machettes surgit soudain à l'autre bout de la rue. En me retournant, j'aperçus un autre groupe d'une centaine d'hommes qui apparaissaient au coin de la rue, portant de grandes haches Xuanhua.

Lorsque les deux plus grands gangs de Chengdu s'entendent pour un combat, ils n'en informent pas au préalable les femmes et les enfants innocents comme nous.

Je n'eus donc d'autre choix que de me couvrir la tête et de courir après le sauvage, de la rue Guwolongqiao à la rue Qingshiqiao. Les ponts étaient partout, menant dans toutes les directions. Je voyais des innocents tomber dans la rivière, tels des raviolis, dans un « boum, boum, boum ». Le sauvage restait à moins de trois pas de moi, mais il était désarmé et faible, incapable de rivaliser avec ces hommes de main robustes, fougueux et avides de tuer.

Yan Chaohong a ramassé la machette de quelqu'un d'autre et a volé à mes côtés : « N'aie pas peur ! » a-t-elle dit en se retournant pour me réconforter.

«

Pourquoi me regardez-vous

!

» Le sauvage haletait, la main sur la poitrine. Je poussai rapidement Yan Chaohong en avant. «

Regardez l’ennemi

!

»

Yan Chaohong devint aussitôt solennel, et d'un coup de couteau, il abattit une longue série d'ennemis, créant un effet domino.

Mais de toute façon, le sauvage était agile et rapide, Yan Chaohong maîtrisait les arts martiaux, l'autre camp n'était qu'un laquais, et nous n'étions que de simples passants. Si nous n'avions pas suivi les mauvaises personnes et pris la mauvaise direction, nous ne nous serions pas retrouvés dans une impasse.

Du pont jusqu'à la rue en contrebas, j'ai progressivement aperçu des gens allongés au sol et des taches de sang.

Il s'avère que l'adage « la vie humaine ne vaut rien » n'est pas une exagération. Une personne m'a frôlé à l'horizontale, s'écrasant contre un pommier d'ornement en pleine floraison. C'était la pleine saison des pommiers pleureurs, dont les branches et les feuilles dépassaient la taille d'une personne. La personne a heurté le tronc et a rebondi. Le pommier, couvert de fleurs roses, a craqué avec un « craquement ». Les fleurs sont tombées, plus vite que des pétales de cerisier, mais avec plus de violence, et ont atteint la personne à la tête, accompagnées de quelques centilitres de sang. Le sang a giclé droit devant, éclaboussant les fleurs rouges. Je suis resté là, abasourdi, un pétale atterrissant à mes pieds.

« Sun Qingshan, que fais-tu ?! » J'entendis cette voix, mais je sentis soudain que quelque chose clochait. Je me retournai brusquement et un homme masqué apparut de nulle part. Il tenait une épée à la main et chargea sur moi en criant : « Espèce de vaurien qui sème la pagaille dans les rues, cette fois, je te découperai en trente-six morceaux et je te donnerai à manger aux chiens ! »

Une menace ?!

Vous coupez la nourriture aussi finement, même pour un chien ?!

J'ai été paralysé, non pas par l'accusation, mais parce que l'épée fonçait droit sur moi et que mes jambes se sont engourdies. Je voulais m'enfuir, mais c'était comme se faire renverser par une voiture en pleine rue. Dans cette fraction de seconde aveuglante, il y avait encore une chance de m'échapper, mais mes jambes ont flanché.

La main du sauvage me repoussa soudain. Je le sus, car j'avais un instinct féminin.

Je me suis alors retourné et j'ai vu la pointe de l'épée entailler le visage du sauvage ; son visage était d'une pâleur mortelle et du sang suintait d'une marque horizontale laissée par l'épée.

J'avais le cœur serré, mais je devais d'abord m'enfuir, car l'homme masqué était déterminé à me retrouver. Il retourna son épée et me visa de nouveau.

Je me suis retourné et j'ai couru, mais les hommes de main qui continuaient de se battre entre eux persistaient. Ils me bousculaient, m'éclaboussant de sang, ou bien leurs haches étaient inclinées et pointées droit sur moi.

« Yan Chaohong ! » ai-je crié en repoussant les gens. « Quelqu'un essaie de me poignarder ! À l'aide ! »

Yan Chaohong fonça sur moi en marchant sur la tête des gens. Son petit visage était figé, et elle pensait sans doute : « Pourquoi n'a-t-il pas droit à tout ? Maintenant que je suis sauvée, je me souviens de lui. Pourquoi n'as-tu pas appelé ce sauvage ? » La petite Honghong me maudissait probablement encore intérieurement.

C'est vrai, je suis partial. Bien sûr, on ne peut pas qualifier de sauvage celui qui prend l'épée. Je n'ai pas de chance, et je préférerais entraîner Yan Chaohong dans ma chute plutôt que d'être associé, même de loin, à un sauvage.

Je sais que j'ai eu une mauvaise attitude, alors j'ai été puni.

Yan Chaohong n'arriva pas à temps, non par négligence ni par manque de compétence des frères masqués, mais parce qu'un homme de main surgit soudainement et le fit trébucher. Il lâcha la grande hache et, du fait de sa force, ne la laissa pas retomber correctement. Ainsi, dans une situation totalement inattendue, un homme fut frappé par la hache, la lame s'enfonçant dans sa chair. Le sang mit un long moment à tomber au sol.

Ce n'était pas moi qui avais été touchée, mais une belle femme qui m'avait défendue. Elle sentait fortement l'alcool et le maquillage. Yan Chaohong a crié depuis les airs : « Xiao Chenchen !! »

Voici donc l'admiratrice du médecin divin Xu Yi. Avec le recul, je réalise qu'elle mérite vraiment le titre de beauté.

La belle femme m'a sauvé, mais la crise n'était pas terminée. Yan Chaohong s'est agenouillé devant elle et a essayé de me soigner par acupression, mais en vain. L'homme masqué a attaqué de nouveau, et Xiao Honghong a crié, alarmé : « Sun Qingshan, ramasse vite le couteau à tes pieds ! »

J'ai saisi le couteau, et l'instant d'après, une main froide m'a agrippée, ma taille s'est contractée, et la personne a enroulé son bras autour de ma taille. Avant que je puisse me retourner, le couteau m'avait déjà été arraché des mains.

L'aura du sauvage était ferme et imperturbable. Il me saisit la main et passa à l'action, se retournant et bondissant, hors de mon contrôle. D'un seul coup, il trancha le bras d'un homme de main d'un passant. L'homme masqué attaqua, et je fermai brusquement les yeux, me penchant en avant et fléchissant les jambes. Le couteau transperça l'objet contondant avec un sifflement. Je ne pus m'empêcher d'ouvrir les yeux et de voir ceux de l'homme masqué de près. C'étaient des yeux assez jeunes, clairs et brillants, mais empreints d'inquiétude et de peur, fixés sur le sauvage derrière moi.

« Non ! » hurlai-je. Le sauvage fit soudain preuve de force, et le couteau transperça la poitrine de l'homme masqué, puis fut retiré avec un « plop », une giclée de sang chaud s'écrasant sur mes mains.

Puis vint le débroussaillage. Bien que le sauvage fût totalement épuisé, son maniement de l'épée était excellent, et il fit preuve d'une endurance et d'une persévérance remarquables dans les moments critiques. Il me tenait fermement par la taille d'une main, tandis que je criais dans ses bras

: «

Ne blessez personne

! Lâchez-moi

!

» Mais il m'ignora.

Parfois, je rêve que j'oserais enfreindre la loi, tuer quelqu'un, voire falsifier des comptes et détourner des fonds publics.

Mais même dans mes rêves, je ressens encore une peur persistante au réveil.

Quoi qu'il en soit, je suis quelqu'un de timide et respectueux des lois. De plus, tuer quelqu'un n'est pas comparable à chasser une fourmi. Les dispositions légales sont profondément ancrées en moi. Il y a aussi un proverbe

: «

Que ceux qui se ressemblent ne s'entretuent pas.

»

Quand le sauvage lâcha ma main, la longue épée tomba lourdement au sol. Je contemplai mes mains couvertes de sang. Bien que je susse qu'il n'avait fait que se défendre et qu'il n'avait blessé que peu de gens, cet homme masqué n'était-il pas humain ? Il m'avait poignardé si profondément. Même si le « cadavre » était momentanément hors de vue, il était fort probable qu'il soit mort par manque de soins ou d'hémorragie. Il voulait me tuer, me découper en trente-six morceaux et me donner en pâture aux chiens, mais je n'avais pas la force mentale de mépriser la vie humaine.

Je suis né de mes parents, et ma conscience est troublée et crie.

Cependant, l'objet lourd qui se trouvait derrière lui tomba au sol. Se retournant, il vit le sauvage se tenir la poitrine et s'effondrer au sol, haletant bruyamment.

...

Ce jour-là, il retourna chez Xu Yi pour se faire soigner.

À 19h25 (j'ai ajusté l'heure à Pékin), le journal télévisé du soir diffusait des informations internationales.

Le teint de l'homme sauvage s'améliora légèrement, et je l'ai aidé à se rendre dans la chambre d'amis voisine pour voir mes parents adoptifs, Xiao Chenchen.

En sortant dans la cour, Yan Chaohong et Mi Shenbu venaient d'entrer. Ils croisèrent également Mingming et Xu Jinwan, déjà chez eux. Tous six échangèrent un regard et, sans s'être concertés, se dirigèrent dans la même direction.

Cependant, lorsque nous sommes arrivés dans la chambre de Xiao Chenchen, devant tout le monde, ce sauvage a failli se retourner contre moi.

C'est uniquement parce que Yan Chaohong et moi avons chacun prononcé une phrase, et que nous avons dit au total quatre phrases à nous deux.

C’est moi qui me suis souvenue en premier : « Yan Chaohong, il semblerait que tu aies pris une épée pour moi cet après-midi, était-ce de ta main gauche ou de ta main droite ? Ça va ? »

Yan Chaohong tenait à sa réputation par-dessus tout et fit un geste de la main : « Cette petite blessure, je l'ai oubliée depuis longtemps ! »

Puis, sentant que cela ne suffisait pas, il ajouta : « Sun Qingshan, tu es vraiment quelque chose ! Si jamais une autre occasion aussi folle se présente, tu reviendras me voir !!! »

Je l'ai fusillé du regard, sachant pertinemment qu'il était sarcastique, alors j'ai délibérément répondu : « Bien sûr que je te le demanderai ! À qui d'autre le demanderais-je ?! La prochaine fois qu'il y aura une situation de vie ou de mort, je te pousserai certainement en premier, pour être mon bouc émissaire numéro un, Sun Qingshan ! »

Alors le sauvage retira sa main de la mienne. Je ne m'en suis même pas rendu compte. J'ai cru que je ne l'avais pas assez serrée, alors j'ai tendu les deux mains pour le rattraper. Mais en jetant un coup d'œil sur le côté, j'ai vu Mingming me fixer, et j'ai compris que quelque chose n'allait pas. Je me suis tournée vers le sauvage.

On ne peut rien déduire du visage d'un sauvage. Franchement, je ne suis pas douée pour cerner les gens. Ma mère me disait toujours d'analyser la situation avant de parler et de ne pas faire l'idiote en disant tout ce qui me passait par la tête, de peur de me mettre dans un pétrin.

Mais cette fois, je ne me rendais vraiment pas compte que j'avais dit quelque chose de mal, alors je me suis avancé, j'ai pris l'homme sauvage à part et je lui ai demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous ne vous sentez pas bien à nouveau ? »

Il baissa les yeux et secoua la tête. Xu Jinwan renifla froidement et s'apprêtait à me dépasser pour pousser la porte lorsqu'elle entendit Yan Chaohong marmonner à son voisin

: «

Tu ne vois pas

? Quelqu'un est jaloux…

»

Même Xu Jinwan, qui d'habitude ne prêtait aucune attention au groupe, se retourna pour voir ce qui se passait. Je lançai un regard noir à Yan Chaohong : « Mais qu'est-ce que tu racontes ! Qui est jaloux ?! Jaloux de qui ?! »

Yan Chaohong m'a également fusillé du regard : « C'est évident, pourquoi poses-tu encore la question ?! »

Je me suis retournée, un peu agacée, et j'ai vu que le sauvage était toujours là, immobile, à l'écart. J'avais pourtant été si claire, mais il n'avait toujours pas réagi. Je devrais vraiment chercher le problème en moi. Aurais-je dit quelque chose de déplacé sans m'en rendre compte

?

J'ai donc commencé à réfléchir à des solutions pour remédier à la situation.

«

Espèce de sauvage

!

» dis-je en me penchant en avant, le cou tendu pour le regarder de haut. «

N’écoute pas les bêtises de Yan Chaohong. Je plaisantais. Si ça ne te plaît pas, je te promets que, cette fois, la prochaine fois, et à partir d’aujourd’hui, je ne parlerai plus jamais à Yan Chaohong

!

»

Yan Chaohong fit la moue et émit un son.

Le sauvage secoua la tête, leva les yeux vers moi d'un air tiède, puis prit l'initiative de me tendre la main.

Quand j'ai vu que la main était déjà tendue, j'étais incroyablement satisfait. Je l'ai saisie avec joie, en disant : « Yan Chaohong est une menace. Pourquoi s'encombrer de lui ? La prochaine fois que ta vie sera en danger, je serai le premier à accourir à ses côtés et à le tuer, pour évacuer ta colère. Alors toi… »

J'ai été déconcerté pendant un instant.

Les doigts du sauvage ont effleuré ma main, puis nos mains se sont glissées l'une contre l'autre.

Son attitude a changé si vite. Avant même que je puisse finir ma phrase, il est passé devant moi sans expression. Je n'ai même pas eu le temps de réagir. J'ai juste senti mon cœur rater un battement et ma main, toujours levée, s'est figée en l'air.

La porte derrière moi s'ouvrit, et ma connexion télépathique m'indiqua que Yeren et Xu Jinwan l'avaient ouverte simultanément. Mais je restai là, abasourdie, observant Yan Chaohong s'approcher avec une infinie compassion. Elle posa la main sur mon épaule, la tapota, soupira et s'avança.

Il était juste derrière moi, et il a essayé de dire quelque chose pour me réconforter, mais il a semblé impuissant.

Je ne comprends pas… Soudain, je me suis retourné, j’ai repoussé Yan Chaohong, je me suis précipité devant le sauvage, je lui ai attrapé le bras et j’ai crié

: «

Tu ne peux pas être aussi en colère

! Tu ne peux pas simplement me dire ce que tu as à dire en face

?!

»

Dans la pièce, tout le monde attendait qu'il se passe quelque chose entre eux deux, mais le sauvage regarda d'abord ma main, puis leva lentement les yeux.

Il sourit, un sourire étrangement doux, un sourire amer, sans la moindre trace d'amusement dans les yeux.

« Je suis désolé… », dit-il en silence, puis il baissa ma main.

...

En conséquence, comme j'ai parlé fort, le docteur Xu Yi a été très irrespectueux et a été le premier à me mettre à la porte du service de Xiao Chenchen.

Mon histoire avec le sauvage n'était donc pas terminée, mais une bande d'incapables nous a séparés.

L'horloge de ma montre indiquait 23 heures. Je faisais les cent pas nerveusement dans ma chambre, puis je me suis glissé jusqu'à la porte et j'ai jeté un coup d'œil par l'entrebâillement. La chambre de Xiao Chenchen était encore éclairée, tandis que celle de Xu Yi était toujours plongée dans l'obscurité. Le sauvage et le médecin divin étaient donc toujours dans la chambre de Xiao Chenchen et n'en étaient pas sortis.

Je ne sais pas ce que mijote ce sauvage, mais je suis presque certain qu'il ne m'ignorera pas sans raison ; ce n'est pas moi.

Alors j'ai commencé à réfléchir à des raisons

: si le sauvage ne revient pas, je peux essayer une autre approche pour le faire revenir.

Je suis donc retournée fouiller dans mon sac de voyage, et je n'y ai trouvé qu'un flacon de somnifères ; les pilules avaient disparu.

Comme l'excuse de donner des somnifères au médecin miracle ne tenait pas la route, je n'ai pu que prendre un bol, rincer un bol d'Horlics à l'eau chaude et le lui apporter — c'était de toute façon pour l'aider à dormir.

J'ai entrouvert la porte avec précaution pour voir ce que faisaient les gens à l'intérieur.

Derrière l'entrebâillement, la lumière était tamisée. Le médecin divin, appuyé contre le lit de Xiao Chenchen, le regard perdu dans le vide, tandis que l'homme sauvage, assis à la tête du lit, tenait un petit mouchoir blanc. Penché sur elle, il essuyait délicatement la sueur de la belle Xiao.

Toute la colère que j'avais refoulée explosa soudain. Peu m'importait qui avait raison ou tort, ni que ce sauvage agisse par sens du devoir, ni même qu'il veuille rendre la pareille à Xiao Chenchen, ne serait-ce que pour moi. Bref, j'étais complètement hors de moi. Je poussai la porte et entrai. Le sauvage se retourna, me vit et resta bouche bée.

Je m'avançai à grands pas et, arrivé au chevet du patient, je l'ignorai et repoussai Xu Yi d'un geste brusque. Xu Yi leva les yeux et dit : « Bois ! » Je tendis le bol au médecin divin.

Le médecin miraculeux prit le bol et, sans demander ce que c'était, le porta à ses lèvres et but.

L'eau était encore chaude, et Xu Yi la but très lentement. Je le fixais sans ciller, mais en réalité, toute mon attention était rivée sur le regard sauvage de Yu Guangli.

La pièce était silencieuse, seules trois personnes étaient éveillées. Xiao Meiren dormait encore, tandis que le sauvage me fixait du regard. Soudain, il se leva et lança : « Tu as fini de boire ?! » J'arrachai le bol des mains de Xu Yi. Le liquide se répandit et m'éclaboussa la main. Je pris le bol et sortis. Le sauvage était toujours là, comme s'il voulait me dire quelque chose. Je levai la tête sans même le regarder. Arrivée à la porte, distraite, je me cognai contre le chambranle avec un bruit sourd.