Vallée Sauvage de Green Mountain (Transmigrée à la dynastie Song) - Chapitre 66
« Quelqu’un a construit un palais souterrain, et quelqu’un d’autre tire secrètement les ficelles… Sais-tu pourquoi ils ont choisi le mont Tai pour la cérémonie de Fengshan ? » demanda Sun Qingshan au chef du village étranger qui se trouvait loin de là, dans la grotte souterraine.
Le chef du village n'était pas totalement ignorant. Manipulant divers instruments étranges, il hocha la tête et répondit : « Parce que nous nous sommes échappés sur Terre par un trou de ver reliant le Sichuan, et que le vaisseau spatial, déjà hors de contrôle, s'est écrasé près du trou de ver… »
«
Quand vous dites “à proximité”, vous voulez dire les environs de Chengdu
?
» demanda Sun Qingshan en riant. «
Vous voulez dire que le mont Tai est près de Chengdu
?
»
En résumé, le mont Tai possède deux sommets ondulés, l'un élevé, l'autre plus bas. Sous les pins de l'un d'eux gît un vaisseau spatial dont des extraterrestres se sont échappés et qui s'est écrasé. Les nombreux sacrifices impériaux et les constructions grandioses à travers l'histoire n'avaient pas seulement pour but l'édification d'un palais souterrain au pied du mont Sheshou, mais surtout celui d'utiliser des techniques ancestrales pour réparer ce vaisseau spatial extraterrestre de pointe.
« Shao Yanhe a dit… » Sun Qingshan baissa les yeux vers le sauvage silencieux. « Le sauvage a dit… le palais souterrain sous le mont Sheshou n’est pas qu’un refuge temporaire. Le vaisseau spatial est enfoui sous la chaîne principale du mont Tai, mais ce palais souterrain est le noyau qui fournit l’énergie au vaisseau. Ce n’est qu’en reliant ce lieu au vaisseau spatial que celui-ci peut être véritablement activé… »
« Nous sommes déjà en mouvement », répondit le chef du village. « Vous ne le sentez pas ? Nous pouvons maintenant nous imaginer comme… un pangolin se déplaçant au pied de la montagne ? »
« Alors, comment allons-nous sceller la faille ? » demanda Sun Qingshan. « Tu ne comptes pas laisser deux failles issues de temps et d'espaces différents s'éliminer mutuellement, ce serait encore plus risqué que de me tuer ! »
Avant que le chef du village puisse répondre, quelqu'un d'autre avait déjà posé une question.
« Je comprends », dit l'impératrice Xiao. « Vous voulez dire qu'il y a deux dirigeantes de l'Alliance de la Montagne Verte ici. La nouvelle vient d'un futur lointain. Elle prétend être venue nous sauver, ce qui signifie que tous ceux qui ont vécu il y a mille ans mourront ici. »
« C’est exact », répondit Sun Qingshan. Personne ne lui avait encore présenté personne ici, aussi ignorait-elle qui était cette vieille dame élégante mais désargentée.
« C’est exact », dit la vieille femme. « Dans mille ans, le peuple de mon Grand Liao vivra encore pendant des millénaires… Allez ! » La vieille femme tendit la main et pointa Sun Qingshan du doigt. « Tuez-la ! »
« Quoi ?! » s'exclamèrent de nombreuses personnes, surprises. Beaucoup commençaient déjà à regretter d'avoir cru, au départ, que Sun Qingshan était condamnée à mourir.
Sun Qingshan n'aurait jamais imaginé que, malgré sa venue pour sauver des vies, quelqu'un tenterait de la tuer à nouveau après l'avoir déjà anéantie !
« L’impératrice douairière… » Le maître du palais Chen Gang hésita, inclinant la tête. « Si nous la tuons, tous ici… »
« Je suis l'impératrice douairière de Liao », déclara-t-elle en secouant ses manches. « Je dois prendre les meilleures décisions pour mes sujets. Si elle ne meurt pas, ce sera un désastre pour tout le peuple Liao à travers le monde ! »
« Ce n’est pas vrai », dit l’empereur Song. « Elle est un fléau pour le monde entier, non pas parce que vous, les Khitans, êtes différents – la vie de mes sujets Song est aussi une vie humaine – mais la même erreur a déjà été commise, en tuant Sun Qingshan, et le fléau est inévitable. »
« C’est parce que tu as peur de la mort ! » railla l’impératrice douairière Xiao. « Tu crois que je ne comprends pas ce qu’ils insinuent ? Sun Qingshan est revenue ici pour se sauver elle-même, pas le monde. Si elle échoue, elle mourra, certes, mais pour les étrangers, ce ne sera pas seulement une montagne qui s’effondre, ce sera le monde entier ! »
« Mais comme le disaient les anciens… » L’empereur Zhenzong de Song voulait encore argumenter.
«
Laissez tomber vos doctrines confucéennes
!
» rugit l’impératrice douairière Xiao. «
Où sont le maître du palais de Chen Gang et les protecteurs de gauche et de droite
? Allez-y, tuez Sun Qingshan
!
»
Sun Qingshan était sans voix.
On ne peut rien faire deux fois. Cette fois, tous les membres du monde des arts martiaux des Plaines centrales jurent de protéger leur chef d'alliance au péril de leur vie.
Ce n'était pas que les Song craignaient davantage la mort que les Liao ; c'était simplement qu'ils pensaient que leurs ancêtres leur avaient enseigné la prévoyance. Ils avaient réussi à éviter le désastre cette fois-ci, mais la fracture persisterait mille ans plus tard. Que se passerait-il ensuite ? N'allaient-ils pas mourir à nouveau ?
L'affrontement fut bref et la situation rapidement maîtrisée par le taoïste Fang Ning et les habitants du village de Liangshan. Les Liao n'eurent pas engagé tous leurs efforts et ne déplorèrent que quelques blessés. À ce moment-là, Xu Yi, le médecin divin, s'avança pour soigner les blessés des deux camps.
Xiao Mao'er serra les dents et arrêta Xu Yi, demandant sérieusement : « Si ma tante insiste pour tuer Sun Qingshan, cette fois-ci, te lèveras-tu pour la protéger ? »
Cette question se pose car, après le premier décès, Shao Yanhe n'était pas le seul à être abattu ; le médecin Xu, bien-aimé de Xiao Mao'er, était lui aussi plongé dans la mélancolie. Elle avait donné tout son cœur à cet homme, mais il était perdu et désemparé par la mort d'une autre femme. Lorsque cette femme est apparue comme une fée, le premier à s'approcher d'elle n'était pas Shao Yanhe, mais Xu Yi !
Il n'eut aucune réaction extraordinaire. Que ce soit après la mort du chef de l'Alliance de la Montagne Verte ou lors de l'apparition de son successeur peu après, Xu Yi demeura toujours un simple observateur, incapable de prendre part aux premières loges. Il se sentit perdu après la mort, mais lorsqu'ils se retrouvèrent, ses yeux brillèrent d'une lueur intense.
Xiao Mao'er a vu tout cela, car elle se souvenait de la scène où ce médecin divin lui avait barré la route dans la rue ; tout comme lorsqu'il a vu Sun Qingshan réapparu, il était fou de joie et de satisfaction.
« Tout ce que je sais, répondit la guérisseuse, c’est que la bonté dont elle a fait preuve envers moi est quelque chose que je ne pourrais jamais lui rendre, même en dix vies. »
« Et Xiao Chenchen ? » demanda Xiao Mao'er. « N'est-ce pas Xiao Chenchen que tu aimes ? »
"C'est Xiao Chenchen", a rappelé Xu Yi à Xiao Mao'er, pas Xiao Mao'er.
"Si vous pouviez mourir à la place de quelqu'un d'autre..." Xiao Mao'er posa une dernière question, "préféreriez-vous mourir à la place de Sun Qingshan ?!"
"Oui."
Après avoir répondu, le médecin divin se retourna, et derrière lui se tenait Xitian Tianjian, aux cheveux blancs et au visage bleu.
«
Aîné
?
» Xu Yi fixa l’autre personne droit dans les yeux avec un regard scrutateur et ressentit soudain une oppression au cœur.
« Viens avec moi. » Le mystérieux Xitian Tianjian emmena Xu Yi à l'écart de la foule, se retourna et lui tendit un objet métallique de la taille de la paume de sa main.
« Si c’est absolument nécessaire », dit Xi Tianjian d’une voix grave, « vous pouvez appuyer sur le bouton rouge au milieu pour l’emmener. »
Xu Yi esquiva, bloquant d'abord la main de Xi Tiantian, puis s'empara de l'objet. Il leva ensuite les yeux vers l'autre personne, rangea l'objet et ne posa aucune question.
Lorsque Xu Yi se retourna, la situation changea à nouveau.
L'impératrice douairière de Liao, brandissant une épée de trois pieds de long, s'approcha de Sun Qingshan sans crainte, entourée d'une foule.
« Je suis l'impératrice douairière de la dynastie Liao », a déclaré l'impératrice douairière Xiao, « une descendante de Xiao Dilu, le premier ministre fondateur de la dynastie Liao… »
« Nous savons tout cela, bien sûr », l’interrompit Yan Tuliu. « Mais même si vous êtes l’impératrice douairière, en ce moment critique, si vous insistez pour suivre votre propre voie, ne nous reprochez pas de profiter de votre vulnérabilité ! »
L'impératrice douairière Xiao ne s'arrêta pas de marcher et renifla froidement : « Mais vous ne savez pas que le peuple Liao est prêt à payer n'importe quel prix pour protéger la dynastie Liao ! »
Tandis qu’il parlait, il bondit en avant et brandit son épée – Sun Qingshan se releva brusquement, pour se retrouver avec la vue brouillée et le coup d’épée impossible à esquiver.
Au moment critique, l'impératrice Xiao, insensible aux attaques ennemies, ne désirait qu'une chose : poignarder Sun Qingshan. Ce dernier esquiva, mais trébucha et tomba à terre. La longue épée s'arrêta à quelques centimètres de ses sourcils
: quelqu'un l'avait saisie.
Un liquide clair, semblable à de l'eau, s'écoula de la lame, et du sang jaillit de la bouche de l'impératrice Xiao tandis qu'elle s'effondrait au sol.
Tout comme Sun Qingshan, l'impératrice Xiao mourut avec un couteau planté dans le cœur, dont la poignée était tenue dans la main de Yan Chaohong.
Yan Chaohong rengaina son épée avec férocité. En tant qu'assassin, c'était la première fois qu'il tuait quelqu'un aussi rapidement. Même si personne ne s'était interposé entre Sun Qingshan et l'impératrice Xiao, cette dernière n'aurait pu la transpercer, car elle avait déjà rendu l'âme.
L'impératrice douairière Liao inspirait sans doute plus ou moins de méfiance à tous les présents, mais Yan Chaohong n'en avait cure. Ce qui comptait pour lui, c'était cette seconde chance, qu'il ne pouvait laisser passer. Il ne pouvait pas laisser Sun Qingshan mourir une seconde fois !
«
Homme sauvage
!
» Sun Qingshan s’est aussitôt précipité pour examiner la main de l’homme sauvage. La blessure avait déjà guéri d’elle-même et la main de l’homme sauvage gisait inerte au sol, sans manifester la moindre réaction.
« Homme sauvage… » Sun Qingshan le secoua, baissa la tête pour l’embrasser, voulant profiter de cette rare occasion pour ajouter un peu de piquant et le réveiller.
Hébété, le sauvage eut l'impression d'avoir été embrassé de force. Ce n'était pas qu'il n'en avait pas oublié le goût ; en réalité, en tant qu'espèce nouvellement formée, ses sens étaient plus aiguisés. Il releva donc la tête et mordit légèrement, ses lèvres et ses dents s'emplissant aussitôt de la douceur du sang humain.
Sun Qingshan grimaça de douleur, recula la tête et ouvrit de force la gueule du sauvage pour examiner ses dents acérées qui venaient de pousser. Le sauvage, cependant, pinça légèrement les lèvres et lécha le bout de ses dents, semblant en vouloir encore.
Un filet de sang coula des lèvres de Sun Qingshan. À cette vue, l'homme sauvage leva la main avec hésitation et finit par essuyer le sang.
« M’avez-vous reconnu ? » lui demanda Sun Qingshan.
Le sauvage détourna la tête.
« Ne suis-je pas Sun Qingshan ?! » Sun Qingshan était furieux. « Très bien, très bien, je ne vais plus m'occuper de toi ! » Sun Qingshan fit mine de le repousser.
Le sauvage baissa la tête, une faible lueur vacillant dans ses yeux, et ses doigts, sans que personne ne s'en aperçoive, accrochèrent doucement le bas des vêtements de Sun Qingshan.
«
Alien, m’as-tu ranimé
?
» Sun Qingshan se retourna pour s’enquérir des progrès, mais lorsqu’il se retourna, il vit un groupe de personnes menaçantes le fixer du regard
; avec la mort de l’impératrice Xiao, même les derniers vestiges d’harmonie ne pouvaient être maintenus ici, et les combats éclatèrent à nouveau.
Yan Chaohong protégea Sun Qingshan, qui tenait fermement l'homme sauvage dans sa main. Il demanda à Yan Chaohong : « Quel est votre lien avec moi ? »
Yan Chaohong se retourna et la foudroya du regard : « Tu n'en as pas encore fini avec ton amnésie ? »
« Ne faites pas semblant de ne rien savoir – je veux juste vous demander, êtes-vous Yan Chaohong ou Xu Xiaoming ? » Elle ajouta : « En réalité, je sais tout. Shao Yanhe m'a tout dit. »
Le visage de Yan Chaohong changea instantanément, et elle dit froidement : « Alors sache que quoi qu'il arrive, moi, Xiao Honghong, je serai toujours là pour protéger Sun Qingshan du danger — alors la prochaine fois que tu verras une seule personne devant toi, ne pose pas une question aussi stupide, sinon tu vas faire rire tout le monde à mort ! »
Sun Qingshan, loin d'en rire, ressentit soudain un pincement de ressentiment
: était-ce bien moi, Sun Qingshan, ou bien cette Sun Qingshan allongée là, feignant la mort
?! Si c'était moi, pourquoi y en avait-il deux, tout à coup
? Celui qui avait réussi à convaincre Yan Chaohong de la protéger d'une épée était quelqu'un avec qui elle avait partagé de nombreuses épreuves, et non cette Sun Qingshan arrivée prématurément. C'est pourquoi même la sauvageonne qui avait connu tant d'échecs refusait de l'approcher et de le reconnaître…
Sun Qingshan a toujours été une personne très individualiste. Elle ne le montre généralement pas, mais dès le début, après avoir entendu les explications de Shao Yanhe, elle éprouvait déjà, consciemment ou inconsciemment, de la jalousie envers son autre moi. Grâce à sa mort, un homme avait pu vivre mille ans, et quand cet homme l'a retrouvée, il lui a seulement demandé de remonter le temps pour la ressusciter
?!
Pourquoi, même à ses côtés, ses pensées tournaient-elles autour de la vie et de la mort d'un autre Sun Qingshan ? Elle n'était certes pas une personne studieuse, mais Shao Yanhe l'avait profondément marquée, et c'est pourquoi elle s'en souciait tant – tout comme lorsqu'elle tenait le Sauvage entre ses mains, elle pensait sans cesse à ce qu'il était devenu mille ans plus tard. Elle se souvenait de son nom, au lieu de l'appeler prétentieusement Shao le Sauvage, mais cet être aimait l'entendre, aimait se remémorer le passé, aimait la regarder et penser à quelqu'un d'autre… mais ce n'était plus elle…
C’est pourquoi, en tant que femme, le moment venu, même Sun Qingshan elle-même fut jalouse.
fin
Au fur et à mesure que la faille spatio-temporelle disparaissait, le temps de Sun Qingshan rembobinait rapidement.
Elle vit de nombreuses scènes qu'elle croyait connaître, mais qu'elle n'avait jamais vues auparavant… En réalité, le sauvage était une personne très stupide.
Dans le comté de Qianfeng, à Tai'an, à la tombée de la nuit, il dessina secrètement de petits cercles sur sa main, puis utilisa un pinceau pour peindre la base de l'annulaire gauche de Sun Qingshan, en riant hystériquement : « Sommes-nous mariés maintenant ? » demanda-t-il, « Pouvons-nous avoir un petit Qingshan maintenant ? »
Il perça de petits trous dans toutes les pilules Durex de Sun Qingshan, mais n'osa pas les jeter, craignant que Sun Qingshan ne le tue avec un couteau et que cela n'affecte sa grossesse.
Lorsque Xiao Qingshan mourut, il attendit à la porte de la chambre d'amis et regarda le médecin emporter une bassine d'eau sanglante. Un petit mouchoir tomba dans l'eau. Il voulut le récupérer, mais ses jambes flanchèrent et il s'agenouilla… Arrivé au chevet de Shao Qingyou, il déposa le mouchoir sur la table de chevet et lança un défi à celui qui vivait un enfer
: «
Regarde, mon Xiao Qingshan est mort. Tu ne peux pas mourir, sinon je mourrai aussi.
»
« Et Daqingshan ? » le provoqua Shao Qingyou.
« Agenouille-toi sur moi », dit-il à Hong Liuya. Ils attendirent longtemps, l'un à genoux et l'autre assis, jusqu'à ce que Sun Qingshan pousse la porte et entre : « Couple adultère ! »
Il leva le poing. « Si seulement j'avais su ! »
Lorsqu'il conçut son plan pour forcer Sun Qingshan à rentrer chez lui, celle-ci lui fit un clin d'œil par l'entrebâillement de la porte. Il brandit son exemplaire de «
XX Technique Divine
», son précieux «
Absolument Aucune Règle
» glissé sous la couverture… Il parcourut du regard chaque règle, «
Absolument Aucun Sourire Faux
» – il baissa le livre, esquissa un sourire forcé à Sun Qingshan près de la porte, et Sun Qingshan acquiesça, rayonnante de joie. Il leva aussitôt le livre, les yeux pétillants de malice en lisant les mots «
Sourires Faux
» au dos.
La famille Nangong fut assignée à résidence. Sun Qingshan ne vint pas le chercher pendant trois jours. Lorsqu'il arriva enfin, il tournait autour de la fenêtre en carton en appelant «
Sun ah ah…
». Sun Qingshan donna un coup de pied dans la porte et lui tomba dessus. Il l'appela «
Sun Qingshan
», mais celui-ci entendit «
ouh ouh ouh
» et lui demanda
: «
Ça va
?
» Honteux, il se mordit la langue sur-le-champ et ne prononça plus jamais un mot.
Sun Qingshan le rencontra par hasard le premier jour dans la Vallée Sauvage. Il la tenait dans ses bras pendant qu'elle dormait, le visage empli de tendresse et de sérénité, l'air d'un mendiant, les yeux remplis de larmes, et il semblait pourtant très heureux.
Après avoir fermé les yeux, Sun Qingshan s'approcha lentement de lui.
« Homme sauvage… » Sun Qingshan s’accroupit et caressa doucement sa barbe du bout des doigts. « Homme sauvage, tu dois te souvenir… » Elle se pencha pour embrasser sa joue sale, incapable de supporter la crasse, aussi épaisse fût-elle. Ses lèvres étaient entrouvertes, sa respiration régulière, sans ronflements ni bave. Il dégageait une légère odeur aigre que Sun Qingshan avait autrefois trouvée insupportable, mais qu’elle ne pouvait plus supporter…
«
Homme Sauvage, je m’en vais…
» dit-elle d’un ton faussement détaché. «
Mais tu ne seras pas trop triste, car pour toi, tout ce qui nous concerne n’a jamais existé… Tu rêveras peut-être de moi, mais tu l’oublieras vite… Alors, à ton réveil, tu ne seras plus que Shao Yanhe… Ni Sun Qingshan, ni Homme Sauvage, ni haine pour le meurtre de ton père, ni ressentiment pour la mort de ta mère… Mais même dans tes rêves, j’espère que tu te souviendras un peu de moi… Je t’aime… Seulement si tu te souviens de moi…
»
Sun Qingshan sentit une boule se former dans sa gorge, réprimant un sanglot, et se pencha pour l'embrasser, mais sa barbe fournie lui piqua les lèvres. «
…À quoi bon en dire plus…
» Elle glissa sa langue dans sa bouche. «
…Adieu, sauvage…
»