El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 196

« Tu es ignoble ! Comment as-tu pu devenir aussi cruel ?! »

Jun Lin s'approcha lentement de Cheng Qingsong, le regard hagard : « Suis-je méprisable ? Suis-je cruel ?... Sais-tu tout ce que j'ai fait pour ton sourire ? Sais-tu tous les sacrifices que j'ai consentis pour tes paroles ? Quand tu as entendu la musique de la cithare, n'as-tu pas entendu mon cœur ? Quoi que tu n'aies pas aimé, quoi que tu n'aies pas voulu, je ne t'ai jamais forcé. À l'époque, dans la source souterraine, tu me l'as dit... quand tu m'as dit que tu me voulais, sais-tu à quel point j'étais heureux ? Je voulais te donner le monde entier ! Je voulais tout te donner ! Je voulais te donner ma vie ! Mais pourquoi ? Pourquoi as-tu fait volte-face et oublié ta promesse, pourquoi as-tu tiré ton épée contre moi ? Sais-tu la douleur que j'ai ressentie alors ? Une douleur si intense ! »

Zi Jin a dit : « Même ainsi, c'est moi seul qui t'ai fait du tort ! Pourquoi as-tu dû faire du mal aux gens autour de moi ?! »

« Si j'en suis là aujourd'hui, c'est entièrement grâce à toi ! Je t'ai ouvert mon cœur, et tu l'as jeté comme un déchet… Dès lors, je ne me ferai plus d'illusions. Tant que je peux te garder à mes côtés, qu'importe si je dois porter le fardeau de la cruauté, de l'insensibilité et de l'usurpation du trône ? Jin'er… Je pourrais trahir le monde entier pour toi, mais jamais… jamais je ne te laisserai me trahir à nouveau ! » Sur ces mots, il tira brutalement sur la chaîne d'argent, et Cheng Qingsong, déjà à demi consciente, hurla de douleur.

« Arrêtez ! » s'exclama Zi Jin, surprise, avant de baisser la voix : « Je ferai tout ce que vous voudrez. »

Jun Lin déposa la chaîne en argent qu'il tenait à la main, s'approcha pas à pas de Zi Jin, l'enlaça, posa sa tête dans le creux de son cou et murmura doucement : « Jin'er… qui d'autre au monde pourrait te traiter ainsi ? Qui d'autre au monde pourrait me traiter ainsi ? Viens avec moi, d'accord ? Ne pars pas, d'accord ? »

Zi Jin jeta un coup d'œil à Cheng Qingsong et dit doucement : « Très bien… Je vous accompagne. Vous pouvez faire ce que vous voulez. Mais veuillez d'abord poser le Maître par terre, d'accord ? »

Jun Lin se redressa lentement, examina attentivement Zi Jin de haut en bas, et sourit en sortant de sa poche une petite bouteille en laiton, en versant une pilule blanche : « Mange-la. »

Zi Jin tendit la main et prit la pilule, l'avalant sans hésiter.

Les lèvres de Jun Lin esquissèrent un sourire énigmatique tandis qu'il saluait nonchalamment la foule derrière lui. Ceux qui le suivaient se précipitèrent, détachèrent Cheng Qingsong, inconscient et couvert de sang, et le transportèrent jusqu'à une calèche voisine.

« Ces chaînes de fer… »

« Impossible de retirer les chaînes. Maître est un expert en arts martiaux, et il serait malheureux qu'il se blesse accidentellement. » Jun Lin sourit et s'avança, enlaçant de nouveau Zi Jin. Comme pour lui murmurer des mots doux, il lui chuchota à l'oreille.

« Le maître est toujours blessé… »

« Jin'er, ne t'inquiète pas, quelqu'un s'en occupera. Tant que Jin'er est obéissante, comment pourrais-je supporter de voir mon maître souffrir ? » Jun Lin se blottit contre le cou de Zi Jin, inspirant avidement son parfum familier.

Zi Jin fit circuler son qi en secret et comprit que la pilule qu'elle venait d'avaler était une poudre dissolvant les pouvoirs. À cet instant, elle n'osa pas repousser imprudemment la personne qui la tenait et resta immobile, figée.

Après un long moment, Jun Lin relâcha lentement Zi Jin de ses bras, puis lui prit la main et marcha pas à pas vers la calèche qui se trouvait non loin de là.

« Attends… attends… » Voyant le visage de Jun Lin s’assombrir soudainement, Zi Jin baissa légèrement les yeux et dit avec un sourire forcé : « Je… je ne pense pas avoir beaucoup de chances de revenir. Pourrais-je emporter mes affaires avec moi ? »

Jun Lin fixa longuement Zi Jin dans les yeux, puis esquissa un sourire : « N'y a-t-il rien au palais ? Aurais-je pu faire du tort à Jin'er ? »

« Non, j'apporte juste quelques petites choses que j'aime… Ça te va ? » Zi Jin regarda Jun Lin avec une pointe de supplication.

Jun Lin caressa les longs cheveux de Zi Jin, un sourire à peine perceptible apparaissant sur ses lèvres : « Très bien, je t'accompagnerai pour le récupérer. »

Zi Jin retourna rapidement dans sa chambre, trouva un morceau de tissu grossier et y déposa toutes les bouteilles de médicaments qui se trouvaient dans le tiroir.

Jun Lin, se tenant à l'écart, ramassa nonchalamment un flacon de médicaments et fronça légèrement les sourcils : « Tu emportes tout ça avec toi ? »

« Mmm », répondit doucement Zi Jin tout en s'affairant à faire ses bagages.

Jun Lin fit signe à la personne qui se trouvait devant la porte, et le portier s'avança rapidement, enroula le tissu grossier et les flacons de médicaments, et les serra contre lui.

Zi Jin fixa la personne d'un regard vide : « Ce sont des médicaments pour les blessures du Maître, non… »

Les lèvres de Jun Lin se retroussèrent en un sourire sarcastique

: «

Que les serviteurs gardent ces objets pour vous. Quant aux médicaments, pensez-vous que ceux du palais soient inférieurs aux vôtres

?

»

Zi Jin jeta un coup d'œil à Jun Lin, baissa légèrement les yeux, une lueur y brillant, se dirigea vers le bureau et sortit un pendentif de jade, le regarda encore et encore, puis le glissa soigneusement dans son décolleté.

Un éclair passa dans les yeux de Jun Lin, et presque instantanément il détourna la tête, refusant de regarder à nouveau la personne en face de lui.

Profitant de l'occasion, Zi Jin glissa rapidement les trois autres flacons de jade du tiroir dans sa poitrine, puis se dirigea vers la table de chevet, serra contre elle la cithare de jade blanc et s'approcha docilement de Jun Lin : « D'accord. »

Voyant Zi Jin porter maladroitement cette cithare de jade blanc d'apparence ordinaire, Jun Lin fronça légèrement les sourcils : « Laissez ce serviteur porter ces objets pour vous. »

Zi Jin sembla un peu réticente, mais après un moment de réflexion, elle finit par tendre la cithare de jade blanc qu'elle tenait dans ses bras à la personne qui se trouvait à côté d'elle.

Une lueur d'anxiété traversa le regard de Jun Lin. Il prit Zi Jin dans ses bras et lui murmura à l'oreille : « Jin'er, est-ce parce que tu hésites à quitter cet endroit, ou parce que tu hésites à quitter les gens qui y vivaient ?! »

Zi Jin s'exclama de surprise, puis secoua la tête : « Non... non, je pense à la blessure du Maître... »

« Si vous vous tenez bien, personne ne lui causera de problèmes. » Jun Lin monta dans la calèche, la voix empreinte d'une tristesse indescriptible.

L'amour et la haine ne laissent aucune trace, l'affection profonde est difficile à attendre ; les descendants des dieux, trois générations d'enchevêtrements matrimoniaux, quand chanteront-ils à nouveau ensemble la complainte de la vieillesse ? (Partie 3)

Quand jouerons-nous ensemble la Ballade des cheveux blancs (Partie 3) ?

Un léger parfum apaisant embaumait la voiture. Les yeux de phénix de Jun Lin scintillaient d'une douce lueur tandis qu'il contemplait intensément la femme endormie dans ses bras. Après un long moment, il tendit lentement la main et caressa doucement ses sourcils froncés.

Même si je l'ai déjà serrée dans mes bras, même si je l'ai déjà prise sous mon aile, pourquoi suis-je encore si terrifiée ? Pourquoi mon cœur est-il encore si vide ?

Peu à peu, une lueur de cruauté brilla dans les yeux doux et phénix de Jun Lin. Ses mains se resserrèrent lentement, attirant toujours plus fort contre lui la personne qu'il serrait dans ses bras.

« Aïe… » gémit Zi Jin, inconsciemment, dans son sommeil profond.

Les yeux de Jun Lin, d'abord voilés, retrouvèrent instantanément leur acuité habituelle. Il relâcha ses mains comme s'il venait de se réveiller, et contempla le bras de la personne qu'il avait serré si fort qu'il était meurtri et violacé. Il le caressa doucement à plusieurs reprises, mais ne parvint pas à effacer les marques de sa poigne.

Lorsque la diligence arriva à la gare de Qingzhen, Jun Lin en descendit, Zi Jin à ses pieds. Les serviteurs du palais qui l'accompagnaient sortirent aussitôt un brûle-encens et suivirent Jun Lin avec la plus grande prudence. Après avoir installé Zi Jin dans la chambre principale, ils déposèrent le brûle-encens sur la table de chevet.

Jun Lin leva les yeux et jeta un coup d'œil au brûleur d'encens : « Il ne peut brûler que pendant encore une demi-heure. »

La servante du palais baissa les yeux : « Oui. Votre Majesté, le seigneur Qi est rentré depuis un certain temps et attend actuellement dans le hall d'entrée. »

Jun Lin jeta un coup d'œil à Zi Jin, qui dormait encore profondément, et lui ordonna de nouveau : « N'oublie pas d'éteindre l'encens dans une demi-heure. »

La servante du palais répondit doucement, et Jun Lin se retourna et sortit par la porte.

Jun Lin, assis sur le fauteuil principal du hall, jeta un coup d'œil à la personne agenouillée à ses pieds et fit un geste nonchalant de la main : « Comment ça s'est passé ? »

Qi Yongyue se leva, fit deux pas en avant vers Jun Lin et murmura : « Si Kou Xunle prend l'antidote depuis un an et il est actuellement très affaibli. J'imagine que Si Kou Xunxiang hésitera à se séparer de son précieux petit frère et ne le rattrapera pas si vite. »

« Sikou Xunxiang a-t-il le moindre doute ? » demanda Jun Lin en plissant les yeux.