El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 28

Li Yuxuan también se desplomó al suelo con un golpe seco: "¡Es él! ¡Es él!"

El príncipe Xin y Xu Qingzhi quedaron desconcertados por las reacciones de los dos hombres y preguntaron al mismo tiempo: "¿Qué es él? ¿Quién es él?".

"¡Jajajaja!" Li Yuxuan estalló en una risa maníaca. Tras reírse, se frotó el estómago y salió corriendo para seguir riendo. Corrió un poco más lejos y continuó riendo hasta que se agachó en un rincón y no pudo levantarse, todavía riendo.

Xu Qingzhi y el príncipe Xin intercambiaron una mirada preocupada, preguntándose si ella había estado sobreestimulada la noche anterior, y por eso sus síntomas comenzaban a aparecer ahora.

El príncipe Xin se tambaleó hasta su lado: "¿Estás bien?" Extendió la mano para ayudarla a levantarse.

Li Yuxuan agitó la mano: "Estoy bien. Simplemente me emocioné demasiado pensando en algunas cosas. No se preocupen por mí. Me levantaré solo cuando se me pasen los calambres estomacales".

Li Xinyun salió de la habitación como el viento, se agachó junto a ella y dijo: "Mocosa, ¿cómo lo supiste?".

"Estoy loco, puedo predecir el futuro."

"¿Entonces por qué no lo fumaste antes?"

"Date prisa... date prisa, llevo todo el día con calambres."

"¿Qué hacemos ahora? Ya se ha ido."

"Según la trama, deberías estar organizando un concurso de artes marciales para elegir a tu marido..."

¿Está bien?

"Muy bien, excelente. Puedes drogar a quien quieras, pero no vuelvas a venir a verme la próxima vez."

*¡Puf!*—Li Xinyun levantó una nube de copos de nieve al irse, igual que al llegar. Olvidé mencionar que fue entonces cuando Li Yuxuan se dio cuenta de que el patio era un manto blanco, el cielo era un manto blanco y ella misma estaba cubierta de blanco: "¿Cuándo empezó a nevar?"

"¡Anoche!" ¿Anoche?

—Por cierto —dijo Li Yuxuan, frotándose el estómago mientras se ponía de pie—, ¿quién fue la persona que te hirió anoche? ¿Por qué te estaban buscando?

—No lo sé —dijo el príncipe Xin, mirándola fijamente—. Pero deberías darles las gracias. ¿O tal vez te desearon con lujuria por tu belleza y por eso vinieron a por mí?

—¡Adelante, ríete de mí! No me importa. —Li Yuxuan pasó junto a él y se dirigió a la habitación—. Pero será mejor que desaparezcas antes de que pierda la paciencia.

"He pasado toda mi vida rondando frente a ti." Estas palabras fueron pronunciadas en un susurro bajo, lo que hizo que Li Yuxuan temblara de miedo y su lujuriosa ira se desatara: "¡Vuelve a la capital y diles estas palabras a tu grupo de concubinas, bellezas y vírgenes! ¡No finjas ser puro frente a mí!"

Al pensar en esto, se enfureció y lo ignoró por completo. Caminó hacia Xu Qingzhi, quien estaba de pie en las escaleras, con los ojos llenos de ira. "¡Prácticamente estoy representando las Dieciocho Escenas de Despedida para ti! ¿De verdad quieres ser como ese idiota de Liangshan?", pensó. "Ni siquiera la protegió en ese momento crítico, solo la vio caer al abismo".

Están todos muertos, un montón de gente muerta. ¡Qué odioso!

Si el príncipe Xin no hubiera tenido tantas concubinas, y si él y Xu Qingzhi hubieran intercambiado identidades, ¡oh, qué maravilloso habría sido!

Se detuvo frente a Xu Qingzhi: "Hermano Xu, tengo algo que decirte".

Xu evitó el contacto visual: "Habla".

¿Seguimos siendo buenos hermanos?

Un rubor se extendió por el rostro de Xu Qingzhi, pero ella permaneció en silencio.

"Entonces, dijiste que si yo fuera mujer, sin duda te casarías conmigo. ¿Lo admites o no?"

Xu Qingzhi dirigió su mirada hacia el rostro de ella: "Lo admito. Pero..."

Ya no hay peros. Cuando regresemos a la capital, encontraré la manera de renunciar a mi cargo, cambiar mi identidad y entonces te casarás conmigo. Esto era prácticamente un matrimonio forzado. La prioridad era deshacerse de los sentimientos del príncipe Xin hacia ella; en cuanto al futuro, irían paso a paso.

"¿De verdad piensas eso?", se oyó la voz grave y ronca del príncipe Xin desde atrás.

Li Yuxuan ignoró la ligera ronquera en su voz y asintió.

Xu Qingzhi negó con la cabeza, con la voz igualmente ronca: "No me casaré contigo. Los tres hemos pasado por las buenas y por las malas juntos. El príncipe me trata como a un hermano. No me casaré con su mujer".

—¡No soy su mujer! —exclamó Li Yuxuan furiosa. Si no fuera por el dolor contenido en sus ojos, habría querido estamparle un ladrillo en la cabeza. Llamarlo estúpido... realmente lo era.

"¡No—!" Xu Qingzhi, que estaba frente a ella, la miró fijamente y se abalanzó sobre ella por detrás, seguido de varios rugidos furiosos.

Se estremeció de miedo y se dio la vuelta rápidamente, solo para ver a cinco hombres vestidos de negro de pie sobre la nieve en el patio, atacando al príncipe Xin con todas sus fuerzas, cada golpe dirigido a sus puntos vitales.

Xu Qingzhi se abalanzó hacia adelante, pero alguien lo pateó hasta derribarlo, y una reluciente espada estaba a punto de partirse en dos a la altura de la cintura.

Li Yuxuan, aterrorizado por la escena, gritó: "¡Xinyun! ¡Salva al príncipe Xin!". Corrió hacia Xu Qingzhi. Este tonto no podía morir; aún tenía padres ancianos en casa.

El hombre también pateó a Li Yuxuan. Li Yuxuan gritó alarmado, sintiéndose completamente desesperado. El príncipe Xin estaba gravemente herido e incapaz de defenderse. Temía que ninguno de los tres pudiera escapar de esta calamidad.

La patada la alcanzó, pero no le dolió como esperaba. En cambio, sintió una agradable sensación de calor por todo el cuerpo. Miró a la persona sorprendida, solo para ver que su rostro estaba contraído, y poco después, se desplomó al suelo, completamente exhausto.

Li Xinyun salió corriendo de la habitación y, sin distinguir entre el bien y el mal, azotó al hombre hasta que le sangraron la boca y la nariz. Li Yuxuan gritó apresuradamente: "¡Salven al príncipe Xin!".

Impactada, movió sus extremidades y se sintió ligera y con una fuerza aparentemente inagotable. Recordando lo que el Príncipe Xin había dicho sobre cómo Xu Zhu la salvó y le transfirió energía vital y fuerza interior, se llenó de alegría y bailó de júbilo. ¡Esta era la magnífica Habilidad Divina de la Oscuridad del Norte! ¡Podía matar todo, grande y pequeño, y la fuerza interior por igual! Jajajaja…

Xu Zhu, te amo hasta la muerte.

Inmediatamente agarró por la espalda a otro hombre vestido de negro: "¡La Habilidad Divina de la Oscuridad del Norte está aquí!"

El hombre de negro maldijo entre dientes: «¡Te estás buscando la muerte!». Le lanzó un cuchillo a la mano, y ella, apresuradamente, la retiró, cayendo hacia atrás. Aunque reaccionó mucho más rápido que antes, aún le faltaba un paso. La hoja de acero le rozó el brazo, y la sangre empapó su ropa al instante. Gritó de agonía, con lágrimas corriendo por su rostro. Al ver su cobardía, el hombre de negro resopló con desdén, giró su cuchillo hacia el príncipe Xin y también la pateó.

Esta vez no lo esquivó, sino que abrió los brazos para darle la bienvenida: "¡Vamos, vamos, deja que mi magnífica energía interior llegue!"

Al ver la patada que la alcanzó, los dos que luchaban desesperadamente y sangraban profusamente gritaron alarmados. Vieron que el hombre la había pateado, pero ella gritó como si se hubiera topado con un fantasma, una escena verdaderamente espantosa. Los otros tres, atónitos, sin comprender lo que sucedía, atacaron a Li Yuxuan con sus cuchillos.

Amistad de vida y muerte

Casi había olvidado todo sobre "Semidioses y Semidemonios", recordando solo que la Habilidad Divina de la Oscuridad del Norte era increíblemente satisfactoria, capaz de absorber la energía interna de otras personas. Sin embargo, no tenía experiencia en combate real. Su cuerpo estaba siendo absorbido por la energía interna que emanaba de su pierna y no podía moverse, observando impotente cómo la reluciente hoja de acero se abalanzaba sobre ella.

El príncipe Xin gritó, y Li Xinyun blandió su látigo, corriendo a su lado. Su ímpetu disminuyó ligeramente cuando el príncipe Xin y Li Xinyun los interceptaron, mientras la espada de acero del otro hombre continuaba su tajo hacia su pecho, tal como solía hacer con una sandía. ¿Quién sabía qué habría dentro de esa sandía? Su corazón seguramente sería rojo, un corazón rojo devoto al Partido. Tal vez incluso podría viajar en el tiempo para ser una hermosa joven bajo su bandera roja.

¡Qué tragedia! Hace apenas un momento estaba extasiado porque tenía dentro de mí la Habilidad Divina de la Oscuridad del Norte, que me permitiría vagar libremente por el mundo marcial, pero en un abrir y cerrar de ojos he sido espectacularmente cortado en pedazos.

Los humanos son criaturas extrañas. Normalmente le aterrorizaba la muerte porque ya había muerto una vez y no quería morir de nuevo. Pero ahora que iba a morir de verdad, sentía calma. Su mente estaba llena de todo tipo de pensamientos, pero ninguno tenía que ver con el miedo a la muerte, la huida o la súplica de clemencia.

Se quedó mirando con los ojos muy abiertos mientras caía el cuchillo de acero, cuando de repente todo se volvió negro al aparecer una figura frente a ella, bloqueando la vista del cuchillo.

Escuchó un leve gemido de la persona que tenía delante, que se desplomó sobre ella. Finalmente, la pierna cedió y cayó al suelo.

Abrazó el cuerpo que caía hacia ella, e incluso sin mirarlo, supo por su aliento que era Xu Qingzhi, ese tonto.

En un instante, el mundo quedó en silencio, solo se oían los copos de nieve revoloteando en el aire.

Ella abrazó con fuerza a Xu Qingzhi y vio cómo la sangre corría libremente sobre la nieve detrás de él. Los copos de nieve cubrían la sangre, una imagen impactante y espeluznante.

¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo puede ser esto? ¡Esto es inaceptable!

Su cuerpo temblaba, y sacudía el cuerpo en sus brazos con todas sus fuerzas, gritando: "¡Tonto, tonto, no puedes morir, no puedes, no puedes morir! ¡Todavía tienes tus ambiciones, todavía tienes a tus padres, aún no tienes esposa! ¡Te convertiste en el mejor erudito, pero yo arruiné tu vida y aún no has tenido un solo día bueno! ¡Absolutamente no puedes morir!"

Aún podía sentir los latidos del corazón en el cuerpo que sostenía, y con todas sus fuerzas, le dio dos bofetadas en la cara: «¡Despierta! ¡No te desmayes! La gente no muere tan fácilmente. ¡No vas a morir! Resiste, hermano, hermano Xu, no puedes morir... ¿Cómo voy a vivir si mueres? ¡Idiota! ¿Quién te dijo que vinieras a salvarme? ¿No sabías que debías haber aprovechado la oportunidad para escapar y traernos refuerzos? ¿Cómo pudiste ser tan estúpido...?»

Las lágrimas corrían por su rostro como una represa rota. Dejó a Xu Qingzhi en el suelo y quiso revisar sus heridas, pero entonces sintió un par de manos suaves que la abrazaban: "Mocosa, no te pongas así. Estamos a salvo. El hermano Xu no morirá. Entremos primero y que lleven al hermano Xu y al príncipe Xin adentro".

«¡¿El príncipe Xin, el príncipe Xin también está muerto?!» ¿Están todos muertos? Las palabras de Li Xinyun fueron como un rayo. Li Yuxuan sintió como si el cielo se hubiera derrumbado y la tierra se hubiera hundido. Se llenó de desesperación y su cuerpo se desplomó al suelo: «Entonces, ¿cómo es que sigo vivo? ¿Cómo es que ustedes siguen vivos?»

—Lo siento, llegan demasiado tarde —dijo Li Xinyun, señalando el patio, repleto de guerreros de Xia Occidental. Sí, era una princesa; ¿cómo iba a estar sin protección?

¿Pero el príncipe Xin? ¿Qué acababa de decir sobre el príncipe Xin? Con los ojos llenos de lágrimas, miró a un lado y vio a dos personas que llevaban al príncipe Xin a la habitación. Se puso de pie y tropezó hacia ellos, llorando: "¡Ziqing, no te mueras! ¡No puedes morir! ¿Qué haré si mueres? ¡Yo también moriré!". En su visión borrosa, el rostro del príncipe Xin estaba pálido, sus ojos cerrados y sus labios, normalmente inclinados, apretados con fuerza, sin color alguno.

Li Yuxuan retrocedió tambaleándose unos pasos, luego desenvainó una espada curva de samurái y la blandió contra su propio cuello. "¡Ninguno de ustedes puede morir! ¡Déjenme morir! Esto saldará todas mis cuentas pendientes: el amor que les debo, la deuda por haberme salvado la vida. ¡En la próxima vida, seamos hermanos de nuevo!"

Li Xinyun ordenaba a la gente que llevara a Xu Qingzhi adentro y se apresurara al palacio para llamar a un curandero. Al ver el comportamiento irracional de Li Yuxuan, se horrorizó y le gritó al guerrero que estaba a su lado: "¡Detenla!". Por suerte, el guerrero reaccionó rápidamente y le atacó en sus puntos débiles.

Li Xinyun dejó escapar un suspiro de alivio y le dijo con enojo a un líder guerrero que estaba a su lado: "¿Por qué tardaste tanto en aparecer? ¿Acaso querías ver cómo mataban a esta princesa?".

"Tu subordinado no se atrevería. Tu subordinado traerá hombres inmediatamente en cuanto veas peligro."

Li Xinyun resopló y tomó al inconsciente Li Yuxuan del guerrero: "¡Envía rápidamente a alguien para entregar un mensaje a Zhan Zhao, quien está a cargo de entregar la asignación anual, y dile que el príncipe Xin y Xu Qingzhi han sido asesinados, y que venga a ocuparse de las consecuencias lo antes posible!"

"¡Sí!"

"Hemos rodeado este lugar; ¡nadie puede entrar ni salir!"

"¡Sí!"

¡Ustedes son unos insoportables! ¡Se hacen llamar mis guardias, pero lo único que hacen es limpiar desastres! Un látigo azotó sus pies. ¡Fuera! ¡Regresen y secuestren al curandero, y ya que están, traigan a Xiaolei ante esta princesa!

...

————————

Li Yuxuan flotaba en la oscuridad, sintiendo un fuerte dolor en el pecho. Ante sus ojos estaban Xu Qingzhi, cubierto de sangre, y el príncipe Xin, con el rostro pálido, a la deriva, buscando su vida. Sus rostros a veces eran amables y a veces feroces, lo que le dificultaba respirar.

No podía respirar. No, no podía asfixiarse.

Hizo todo lo posible por respirar, pero sintió un dolor agudo en la mano, y entonces su respiración se facilitó. Una voz le susurró al oído: «Princesa, por favor, sé delicada...»

¿Cómo podrías ser más delicado? Este corte es tan largo que, si no se cierra bien, dejará cicatriz. Luego suspiró: "Esta herida inevitablemente dejará cicatriz, pase lo que pase".

La voz le resultaba familiar, como la de Li Xinyun. Intentó mover los ojos, y lo consiguió. Al abrirlos de nuevo, una deslumbrante luz blanca la hizo parpadear, e inmediatamente una voz sorprendida exclamó: «¡Princesa, está despierta!».

"¡No se suponía que debía morir!" Aunque dijo eso, Li Xinyun miró a Li Yuxuan, que acababa de despertar, con una expresión de sorpresa: "Mocosa, ¿por fin estás dispuesta a despertar?"

Li Yuxuan se giró para mirar a un lado. El foso familiar, la decoración familiar... no estaba muerta; seguía en la habitación de la posada. Dos rostros sonrientes aparecieron frente a ella: uno era Li Xinyun y el otro Xiaolei, la sirvienta del palacio que había visto allí.

¿Dónde están el hermano Xu y el príncipe Xin? Ella no está muerta, así que ellos también deben estarlo, ¿verdad? Xu Qingzhi es una buena persona, no morirá tan fácilmente. Una plaga perdura mil años. El príncipe Xin no debería estar muerto, ¿verdad?

Xiaolei volvió a meter la manta en la cama: "No te preocupes, no corren ningún peligro, solo han perdido mucha sangre y no se recuperarán pronto".

"¡Lo sabía! Morir no es tan fácil. Es solo una lesión externa, no la rotura de un órgano interno. Jeje."

Li Xinyun puso los ojos en blanco y le dijo: "¿Ahora sabes reírte? Me pregunto quién intentaba suicidarse entonces, tumbado en la cama y negándose a despertar incluso después de que le liberaran los puntos de presión. ¡Pensé que ibas a seguir fingiendo estar muerto!".

«¡No estaba fingiendo mi muerte!» Esto es más serio que mentir; debo aclarar: «Probablemente realmente quería morir, así que fingí estar muerto». Esto implica una serie de reacciones bioquímicas como ondas cerebrales y reflejos nerviosos, y de todos modos nadie me creería, así que lo dejaré ahí: «¿Y ahora qué pasa con ellos?»

"¡Se despertó antes que tú y está durmiendo en la habitación de al lado!"

"Ya que están los dos aquí conmigo, ¿quién se está encargando de ellos?"

Li Xinyun terminó de aplicarse la última pastilla en la mano y se la vendó con un trozo de tela: "Tu brazo quedará desfigurado de ahora en adelante. El hermano Zhan y tus guardias han llegado. ¿Te preocupa que no tengan a nadie que los cuide? Solo traje a Xiaolei porque vi que les resultaba difícil atenderte. Ni siquiera me saludaste al despertar. Solo hablabas de esos dos hombres".

Li Yuxuan se sonrojó: "¿No es porque estás bien? ¡Si estuvieras en problemas, aun así arriesgaría mi vida por ti!"

"¡Bah! ¡Deja de ser tan descarada! Xiaolei, ve a decirles que el señor Li ha despertado."

Xiaolei asintió y salió. Li Xinyun sonrió con malicia a Li Yuxuan y dijo: "Creo que esos dos chicos te trataron bastante bien. Estaban dispuestos a arriesgar sus vidas por ti. Digo, eres una persona leal y justa, y aun así quisiste suicidarte. Aunque me equivoqué con el género, no me equivoqué contigo. Pero ahora estás en un gran problema. ¿Qué vas a hacer?".

"¡No lo sé!" Ya estaba abrumada, y ahora lo estaba aún más: "¿Por qué me elegiste a mí en lugar de a una de ellas? Si tuvieras a una de ellas, el mundo estaría en paz."

"Mocoso, alguien te estaba haciendo una pregunta por cortesía, y te ríes de mí. Bien, no me meteré más en tus asuntos. Cuando te mejores, devuélveme a Menglang."

Xiaolei abrió la puerta y entró. Ninguno de los dos volvió a hablar. Xiaolei trajo dos pequeños cuencos y dijo: «Princesa, este es el nido de pájaro que se ha estado calentando en la cocina y la medicina del señor Li. ¡Por favor, déselo al señor Li para que lo beba mientras esté caliente!».

Li Yuxuan movió las piernas bajo las sábanas. Por suerte, podía estirarlas y doblarlas. Movió el cuerpo y comprobó que, aparte de la mano derecha herida, todo lo demás estaba normal. Luego se apoyó con la mano izquierda para incorporarse. "Xiaolei, dame la medicina".

Tras tomar la medicina y comer la papilla de nido de pájaro, se sintió bien. Como el príncipe Xin y Xu Qingzhi seguían vivos, ella tampoco quería morir, ¡así que fue a verlos!