Третий учёный династии Сун

Глава 5

Qin Hui dijo: "Su Alteza el Príncipe Heredero pretende que Zhenzhen sirva como compañero de estudios del Noveno Príncipe".

Qin Hui esperaba que Qin Zhen protestara enérgicamente, pero ella simplemente se sentó a un lado como si no lo hubiera oído y no dijo ni una palabra de protesta. De hecho, esto era precisamente lo que Qin Zhen había previsto.

Al día siguiente, Zhao Gou acudió a la residencia de Qin Hui para estudiar. Qin Hui se tomó el asunto muy en serio y reformó su estudio, dejándolo perfectamente adecuado para impartir clases a dos alumnos.

Cuando Zhao Gouchen llegó a la residencia Qin, vio a Qin Zhen ya sentado seriamente en el estudio, esperando la clase.

Zhao Gou, aún medio dormido, se sonrojó al ver al enérgico Qin Zhen y se dio cuenta de que era demasiado tarde. Para no pasar vergüenza delante de Qin Zhen, se animó rápidamente y se sentó a esperar a que Qin Hui comenzara la lección.

Qin Hui le preguntó primero a Zhao Gou qué libros había estudiado en el palacio, y Zhao Gou respondió con orgullo: "He tenido algunos conocimientos sobre los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos".

"Jeje, no me esperaba que Su Alteza hubiera leído tantos libros a tan corta edad. Me pregunto qué tan bien los habrá aprendido."

Aunque Zhao Gou quería presumir un poco, pensó que si se elogiaba demasiado y Qin Hui lo dejaba sin palabras, sería demasiado vergonzoso, así que dijo: "Conozco bien los Cuatro Libros, y un poco menos los Cinco Clásicos".

Qin Hui asintió y dijo: "En ese caso, comencemos hoy mismo a estudiar el Libro de los Documentos, uno de los Cinco Clásicos. Como príncipe, Su Alteza debería estar bien versado en historia, de modo que podamos aprender sobre el auge y la caída de las dinastías estudiando el pasado".

Zhao Gou asintió, considerando razonables sus palabras.

Justo cuando Qin Hui le entregó el Libro de Documentos a Zhao Gou y Qin Zhen, Zhao Gou vio a Qin Zhen sentada a un lado con una media sonrisa. Disgustado, la señaló y le preguntó a Qin Hui: «Me pregunto qué tan bien lo habrá aprendido. Ya que será mi tutora, si es demasiado tonta, no la querré».

Qin Zhen dijo en tono juguetón: "Puedo recitar de memoria los clásicos y los textos históricos. ¿Por qué no me pone a prueba, Su Alteza?".

Zhao Gou miró a Qin Zhen con sorpresa, con el rostro lleno de incredulidad. Los clásicos y los textos históricos abarcan una amplia gama de temas, ¿cómo podía recitarlos todos con tanta fluidez?

Reprimió con fuerza sus dudas, pensando: "Si habla con palabras tan rebuscadas, ¿cómo no voy a tener oportunidades de ridiculizarla en el futuro?". Zhao Gou sonrió con calma e hizo una señal a Qin Hui para que pudiera comenzar la lección.

Qin Hui pensaba que los príncipes serían difíciles de educar y que la responsabilidad sería demasiado grande si no recibían una buena formación. También creía que, si se portaban mal, no podría vencerlos. Sin embargo, no esperaba que Zhao Gou fuera tan ambicioso y que siempre intentara competir con Qin Zhen, reacio a quedarse atrás.

Es innegable que Zhao Gou era bastante inteligente. Si bien no era tan omnisciente como Qin Zhen, aún podía hacer observaciones razonables que hacían sonreír a Qin Hui.

Como Zhao Gou llegó tarde, las clases de la mañana terminaron poco después. La señora Wang se había esmerado en preparar un almuerzo y, al terminar la clase, invitó a Zhao Gou a comer con ella.

Zhao Yong, el guardia que acompañaba a Zhao Gou, tras sentarse, sacó solemnemente agujas de plata para comprobar si cada plato estaba venenoso, lo que provocó que el rostro de Wang Shi palideciera alternativamente. Qin Zhen se disgustó al ver esto y dijo: «Me temo que Su Alteza el Noveno Príncipe no está acostumbrado a la comida sencilla. La próxima vez, ¿por qué no traes a un chef imperial y empiezas a cocinar para él?».

Al ver la cautela de Zhao Yong, Zhao Gou supo que no le estaba dando ninguna importancia a la familia Qin, así que le dijo a Zhao Yong: "No es necesario, el señor Qin es mi maestro, no hay necesidad de esto".

La comida se consumió con tanta tranquilidad que a Qin Zhen le pareció bastante inusual. Al ver a Zhao Gou comer y recoger la comida con tanta corrección, con cada movimiento tan refinado, finalmente no pudo evitar preguntar: "¿No estás cansado de comer así?".

Zhao Gou, secretamente encantado, preguntó con una expresión de suficiencia: "¿Acaso no sabes que las Analectas dicen: 'No se debe hablar mientras se come o se duerme'? ¿Todavía te atreves a decir que puedes recitarlo con fluidez?".

Qin Zhen puso los ojos en blanco mirando a Zhao Gou con expresión sombría y murmuró entre dientes: "Una cosa es saber, otra muy distinta es hacer".

Zhao Gou sonrió como si hubiera conseguido una buena oferta, ¡y disfrutó muchísimo de la comida!

Qin Hui les dio una hora para descansar al mediodía. La habitación especialmente preparada para Zhao Gou había sido amueblada con esmero por Wang Shi, pero Zhao Gou no tenía nada de sueño. Se quedó en la habitación mirando a Zhao Yong, sintiéndose sumamente aburrido.

La familia Qin siempre había tenido la costumbre de tomar una siesta al mediodía. Cuando la pareja Qin dormía la siesta por la tarde, Qin Zhen aprovechaba para practicar artes marciales. No practicaba ninguna técnica de artes marciales de élite, sino la agilidad que su maestro le había enseñado para escapar.

Como de costumbre, Qin Zhen se acercó a un árbol de tamaño mediano al pie del patio durante su hora de almuerzo. Al principio, simplemente caminó lentamente alrededor del árbol a un ritmo constante, pero luego aumentó la velocidad hasta convertirse en una sombra blanca que rodeaba el tronco.

A diferencia de lo habitual, ¡un par de ojos negros y brillantes miraban a Qin Zhen con asombro!

——————————————————————————

Gracias a todos por su apoyo. La colección cuenta con muchos más libros que en las primeras etapas de los dos primeros. ¡Me han dado mucho ánimo!

Aunque ahora mismo estoy bastante ocupada con muchos cursos, ¡sin duda actualizaré a diario!

Volumen 1: El Destino 009 Dijo que quería aprender artes marciales

Zhao Gou quedó completamente atónito al ver a Qin Zhen practicar su técnica de ligereza desde la ventana lateral. Pensó para sí mismo: ¡Así que... es una maestra de las artes marciales!

Qin Zhen practicó la técnica secreta que su maestro le había enseñado una vez, y lentamente se detuvo, apoyándose contra el tronco del árbol y respirando levemente.

"Estoy tan mareada, un espacio pequeño no me sirve de nada", murmuró Qin Zhen para sí misma, quejándose en su interior de que su maestro solo le había enseñado la técnica de la ligereza y no otras. ¿Significa esto que si se encuentra con dificultades en el futuro, lo único que puede hacer es huir?

Estaba a punto de regresar a su habitación para secarse el sudor cuando se giró y vio a Zhao Gou mirándola fijamente a través de la ventana. Se sorprendió un poco, pero luego se echó a reír. ¿Y qué si la había visto? Era hora de animarlo a aprender artes marciales.

Zhao Gou, bastante envidioso, corrió al patio y le preguntó a Qin Zhen: "¿Tú... tú sabes artes marciales?".

Qin Zhen, sosteniendo sus manitas, dijo alegremente: "¡Lo viste todo!"

"¿De quién aprendiste?"

"¿Por qué preguntas si no te lo voy a decir?", dijo Qin Zhen deliberadamente, al ver la expresión curiosa de Zhao Gou.

Zhao Gou quería insistir en el tema, pero no se atrevió a preguntar. Justo cuando dudaba, Qin Zhen repitió: "La gente suele considerar el estudio un honor y piensa que las artes marciales son solo para gente inculta. ¡Su Alteza no debería aprenderlas!".

"No, eso no es cierto. Aprender artes marciales permite luchar en el campo de batalla y proteger al país", argumentó Zhao Gou.

Qin Zhen miró a Zhao Gou con asombro, como si hubiera descubierto un nuevo continente. La dinastía Song valoraba más los asuntos civiles que los militares, y este concepto estaba profundamente arraigado entre los ricos y poderosos. Sin embargo, Zhao Gou tenía sus propias ideas.

"¿Así que Su Alteza quiere ser general militar? ¿No desea ser un rey sabio cuyo nombre sea recordado para siempre?"

Zhao Gou, por el contrario, preguntó: "Estos dos puntos no son contradictorios. ¿Acaso un general militar no puede convertirse en un rey sabio? ¡Quiero ser una persona que sea a la vez civil y militar!".

"Je, eso sí que es una ambición", pensó Qin Zhen con alegría.

Entonces le dijo a Zhao Gou: «Las artes marciales que usted quiere aprender son diferentes de las que yo practico. Mis artes marciales solo me sirven para protegerme. Su Alteza, usted necesita aprender estrategia y tácticas militares. Si además domina la equitación y el tiro con arco, podrá proteger a su país».

Zhao Gou consideró razonables sus palabras y asintió, diciendo: "Cuando pueda ir al campo de batalla, expulsaré a los bandidos Liao de la Gran Muralla y nunca más permitiré que intimiden al pueblo de mi Gran Song".

"¡Pues ve y aprende! Pídele a Su Majestad que te busque un instructor de artes marciales, para que puedas ir al campo de batalla cuando seas mayor."

Justo cuando los dos conversaban animadamente, Qin Hui salió de la habitación: "Es hora de la lección, vengan rápido a estudiar".

Qin Zhen respondió y corrió primero hacia el estudio.

Al ver los dos moñitos que Qin Zhen llevaba en la cabeza, balanceándose ligeramente, Zhao Gou pensó de repente que esta "niña mimada" no era tan mala. Sin embargo, al darse cuenta de que Qin Zhen era mejor que él en todos los sentidos, se sintió infeliz. ¡No, debía superarla! Así que se dirigió rápidamente al estudio.

Zhao Gou era un hombre de palabra. Tras regresar al palacio ese día, le comentó a Wei Wanrong su deseo de contratar a un tutor de artes marciales, lo que sorprendió a Wei Wanrong.

De hecho, el palacio ya había designado tutores de artes marciales para los príncipes, pero el énfasis en la literatura sobre las artes marciales era demasiado fuerte, y muchos príncipes no estaban dispuestos a aprender. El emperador Huizong de Song no los obligó, por lo que con el tiempo, los tutores se volvieron meramente simbólicos.

Cuando Wei Wanrong mencionó esto al emperador Huizong en nombre de Zhao Gou, Huizong no le dio importancia y, en cambio, ordenó al Gran Maestro de Artes Marciales que regresara al palacio para enseñarle a Zhao Gou estrategia militar, tácticas y tiro con arco. La decisión de Zhao Gou de abandonar sus estudios y dedicarse a las artes marciales provocó burlas de muchos príncipes a sus espaldas, quienes decían que había fracasado en sus estudios y se había volcado a las artes marciales. Sin embargo, solo el príncipe heredero Zhao Huan y el tercer príncipe Zhao Kai descubrieron el engaño.

Ese día, después de terminar su lección en el estudio, Zhao Kai encontró a Zhao Gou y le dijo: "Noveno hermano, el Gran Maestro Zhu impartió una nueva lección hoy. Como no fuiste al estudio, te la explicaré".

Zhao Gou sonrió y miró al Tercer Príncipe, diciendo: "¡Gracias, Tercer Hermano! ¿No ha venido papá al estudio estos últimos días?"

"No, papá adquirió recientemente un cuadro famoso y está ocupado buscando a alguien que lo tase, así que no puede ocuparse de nosotros ahora mismo."

Zhao Gou exclamó emocionado: "¡Eso es maravilloso!"

Entonces Zhao Kai abrió el libro y le contó cuidadosamente a Zhao Gou lo que el Gran Tutor había dicho.

Zhao Kai era ligeramente menor que el príncipe heredero Zhao Huan, pero su piel bronceada lo hacía parecer mucho mayor. Su madre, la consorte Wang, había sido sirvienta de palacio de la emperatriz Zheng en su juventud. La emperatriz Zheng, que no tenía hijos, ascendió al trono, lo que provocó el resentimiento de la consorte Wang. Por lo tanto, siempre estuvo en desacuerdo con la emperatriz Zheng y la consorte Wei. Sin embargo, por alguna razón, Zhao Kai era especialmente amable con Zhao Gou.

Tras pasar media hora explicando el libro de texto, Zhao Kai le preguntó a Zhao Gou: "Noveno hermano, ¿por qué quieres aprender artes marciales? Aún eres joven, ten cuidado de no lastimarte".

"Gracias, Tercer Hermano. Solo aprendo por diversión. Mi padre tiene tantos príncipes que no me echará de menos. No importa si no soy lo suficientemente bueno. De todos modos, solo quiero ser un príncipe despreocupado en el futuro. Me basta con que ayudes a mi hermano, el Príncipe Heredero, a gobernar el país."

Al ver su expresión inocente, Zhao Kai sonrió levemente, le dio una palmadita en la cabeza y dijo: "Sabes disfrutar de la vida. Todavía tengo que presentar mis respetos a mi madre, así que me voy ahora".

Mientras Zhao Gou observaba su figura alejarse, toda la inocencia en sus ojos se desvaneció, reemplazada por una frialdad gélida. ¿Cómo podía seguir pareciendo un niño de ocho años?

Justo cuando Zhao Kai se disponía a marcharse, llegó Zhao Huan. Zhao Kai hizo una reverencia respetuosa a Zhao Gou y dijo: "Saludos, Príncipe Heredero".

Zhao Huan sonrió modestamente y dijo: "Tercer hermano, no hay necesidad de tales formalidades. Ven y dale una lección a tu noveno hermano".

"Sí."

Zhao Huan y Zhao Kai rara vez se dirigían la palabra, así que intercambiaron saludos y lo dejaron solo. Mientras tanto, Zhao Gou, sentado detrás de su escritorio, se recompuso rápidamente al ver llegar a Zhao Huan.

Tras saludar a Zhao Huan y Zhao Kai, Zhao Huan entró en el estudio de Zhao Gou y preguntó: "¿Por qué decidió el Noveno Hermano aprender artes marciales? ¿Fue tu maestro Qin quien te lo sugirió?".

"No, simplemente creo que cuando mi hermano ascienda al trono, alguien tendrá que luchar por ti en el campo de batalla para proteger al país. ¿Por qué no lo hago yo?"

"¡Qué buen hermano menor!", dijo Zhao Huan con emoción.

Zhao Gou abrió sus brillantes ojos y dijo: "Es porque has sido muy bueno conmigo, hermano. Ahora que soy mayor, naturalmente te ayudaré".

Zhao Huan asintió, reflexionó un momento, dio unos pasos hacia adelante y finalmente dijo: "Noveno hermano, deberías... tener menos contacto con el tercer hermano en el futuro".

"¿Por qué? Mi tercer hermano también es bueno conmigo."

Cuando Zhao Gou hizo esta pregunta, Zhao Huan dudó y dijo: "Esto... aún eres joven. Lo entenderás cuando seas mayor. Recuérdalo ahora".

"Oh", respondió Zhao Gou vagamente.

Se acercaba el verano y Zhao Gou, gracias a su entrenamiento en artes marciales, se había bronceado bastante, lo que le daba un aspecto más saludable y menos juvenil. La etapa fundamental del entrenamiento en artes marciales era crucial; cada día se ponía en cuclillas en posición de jinete durante varias horas, practicando repetidamente movimientos básicos aparentemente sencillos. De vez en cuando, durante sus descansos, su instructor le enseñaba estrategia militar. Al final del día, a pesar de su excelente salud, terminaba exhausto y desplomado.

Cada mañana, cuando debía ir a la residencia Qin a estudiar, siempre quería quedarse en la cama, ¡porque estaba agotado de practicar artes marciales el día anterior! Pero cuando pensaba en Qin Zhen, que siempre se sentaba en el estudio temprano por la mañana, Zhao Gou se levantaba de la cama de inmediato y se negaba a seguir durmiendo.

Estos días tan gratificantes transcurrieron sin que nadie se diera cuenta hasta el otoño, cuando se anunciaron los resultados de los exámenes imperiales. Qin Hui aprobó el examen provincial, ¡y toda la familia se llenó de alegría!

Para prepararse para el próximo examen imperial, Qin Hui tuvo que reducir la frecuencia de sus lecciones diarias a dos veces por semana. Por suerte, Zhao Gou ahora practicaba artes marciales con diligencia y tenía otras cosas que lo mantenían ocupado.

——————————————————————————————

Hablar con amigos y editores me ha enseñado que la calidad y la frecuencia de mis escritos son primordiales; todo lo demás es secundario. Necesito concentrarme en escribir y creer que, con esfuerzo, recibiré un gran apoyo de forma natural.

Volumen uno: Destino predestinado 010 Qin Hui celebra un banquete tras aprobar el examen imperial

El sol poniente, redondo y brillante, proyectaba una larga sombra de la pequeña figura de Zhao Gou. El sol abrasador, como un tigre otoñal, finalmente se ocultó tras las montañas. El sudor goteaba de su frente, deslizándose lentamente por sus mejillas hasta caer gota a gota sobre los lisos ladrillos de piedra azul.

Al ver a su joven amo en cuclillas, en posición de jinete, durante dos horas seguidas, el guardia Zhao Yong se puso ansioso, preguntándose si él mismo podría soportarlo. Zhao Gou, sin embargo, no estaba tan preocupado. Llevaba meses en cuclillas, en posición de jinete; dos horas no eran nada para él.