Fleurs de pêcher

Chapitre 20

¿Es este el resultado de la formación para líderes empresariales y oficiales subalternos?

¡Menuda reacción, qué rapidez! ¡Solo la he visto en otras dos personas: el sirviente de Ye Zhi Qiu, A Fu, y el mismísimo Shang Shao Chang!

La figura de Shang Shaochang era como una suave brisa, ¡mientras que la de Yun Yiyang era como la de un joven guepardo!

Sopla una suave brisa y el guepardo se mueve con rapidez.

Yun Yiyang se paró frente a mí y dijo con voz grave y una sonrisa: "¡Hablemos de esto! ¿Por qué recurrir a la violencia?"

Mao Da sentía tanto dolor que no podía hablar. Su mano, con la que lo había estado golpeando, colgaba flácida a su costado: ¡estaba dislocada! La gente a su alrededor observaba con frialdad, y nadie se ofreció a ayudarlo.

Yun Yiyang dijo con calma: "¿Vas a levantar esta jarra de vino o no?"

Las piernas de Mao Er comenzaron a temblar incontrolablemente. De repente, se arrodilló y se postró repetidamente, diciendo: "Este hombre insignificante estaba ciego y no reconoció su grandeza, ofendiéndolos a ustedes dos... héroes... Realmente no podemos cargar con este vino...". Al ver que mi mirada se dirigía hacia la chica de verde, añadió rápidamente: "¡No nos atrevemos a aceptar el dinero de esta joven! Tampoco nos atrevemos a aceptar el dinero de esta anciana. Por favor, tío, déjenos ir, ¡es como soltar a dos perros sarnosos! Jamás nos atreveremos a ser arrogantes y causar problemas de nuevo...".

Yun Yiyang se giró para mirarme y dijo: "Hermana Bai, ¿de qué otra manera crees que deberíamos darles una lección?"

Me reí entre dientes y dije: «En ese caso, simplemente pueden mover ese "poste" fuera de la calle para que no estorbe el paso, y listo». Los dos hombres respondieron rápidamente: «¡Eso es fácil, eso es fácil!». Yun Yiyang dio un paso al frente, agarró el brazo de Mao Da y, con un chasquido, le ajustó la muñeca. Los dos hombres le dieron las gracias efusivamente, se abrieron paso rápidamente entre la multitud y se escabulleron de la calle. La multitud estalló en carcajadas de nuevo y poco a poco se dispersó.

Me giré hacia la niña de verde y sonreí: «Niña, coge tu cesta y date prisa. No caigas otra vez en las trampas de los demás». Dicho esto, le indiqué a Yun Yiyang que cogiera la jarra de vino y se marchara. De repente, la niña de verde exclamó: «¡Hermana! ¡Quiero ir contigo!».

Al oír esto, pregunté sorprendida: «Niña, ¿qué haces viniendo con nosotros? ¿No vas a casa?». La niña de verde levantó la vista y entonces me di cuenta de que sus ojos eran grandes y brillantes, cristalinos, como un profundo e insondable pozo de agua. Sus ojos resplandecían con inocencia y pureza, y su rostro infantil dejaba entrever una pizca de astucia. La niña de verde hizo un puchero y dijo: «Hermana, hermano, no encuentro el camino a casa».

Borré lentamente la sonrisa de mi rostro y dije con dulzura: «Hermanita, ¿de verdad no puedes encontrarlo? ¿Dónde vives? Deja que el hermano Yun te lleve a casa». En ese instante, mi mirada recorrió todo su cuerpo.

Al ver su delicada piel y su chaqueta de satén verde esmeralda, esta chica no parecía provenir de una familia pobre en absoluto. ¿Cómo podía una familia de clase media permitir que su hija saliera a recolectar hierbas? Mi mirada se volvió cada vez más fría, como si quisiera mirar a los ojos de aquella chica vestida de verde.

Inesperadamente, la chica hizo algo que no podía creer lo que veían mis ojos.

De repente, corrió hacia mí y se arrojó a mis brazos, abrazándome con fuerza por la cintura. Su pequeño cuerpo se balanceaba suavemente en mis brazos mientras se acurrucaba junto a mí. Al instante, el aroma a azahar me inundó las fosas nasales. "¡No me importa, no me importa! Simplemente no encuentro el camino a casa. Eres una hermana tan buena, no dejarías que una niña como yo terminara en la calle, ¿verdad? Además, soy pequeña y no como mucho, así que no desperdiciaría mucha comida, ¿verdad? Eres tan tacaña, hermana, ¿acaso la Mansión Guiyun no puede acoger a una niña como yo?"

La chica de verde alzó la cabeza en mis brazos, con sus ojos claros y dulces fijos en mí. Bajo esa mirada, sería difícil para cualquiera decir que no.

Pero por alguna razón, de repente tuve la sensación, por primera vez en mi vida, de que había caído en una trampa.

La miré y le dije con una sonrisa irónica: "Está bien... ¿cómo te llamas? Al menos puedes decírmelo".

"Bueno..." La niña bajó la mirada hacia su abrigo verde, sus grandes ojos recorriendo su rostro, luego levantó la vista y sonrió dulcemente, "¡Me llamo Pequeña Verde!"

No pude evitar poner los ojos en blanco. "Oh... ¿así que llevar algo verde significa que te llaman Pequeño Verde...?" De repente, la figura de un caballo negro apareció ante mí, y bromeé: "Entonces... ¿debería llamarme Gran Negro?"

Inesperadamente, esta chica llamada Xiao Lü dijo algo con tanta emoción que casi me hizo desmayar:

"Hermana mayor negra, ¿puedo ir a tu casa?"

"¡Pequeño Verde, mocoso! ¡Sal de aquí!" ¡Acababa de sentarme en una silla y cerrar los ojos para descansar cuando oí el rugido furioso de Yun Yiyang!

Esta era la trigésimo quinta vez que Xiao Lü gritaba y chillaba en la semana transcurrida desde su llegada.

Aparté suavemente las cortinas y encontré a Yun Yiyang buscando frenéticamente a alguien fuera del patio, dando saltos de pánico. Desesperado, me aclaré la garganta y dije: «Yiyang, Xiao Lü no está aquí conmigo. ¿Qué haces buscándola?».

Al oír mi voz, Yun Yiyang finalmente dejó de vagar sin rumbo por el patio como una mosca sin cabeza. Entró corriendo en mi casa, agarró la tetera de la mesa y se bebió el té de un trago. Golpeó la tetera con un fuerte golpe, se secó el sudor de la frente con la manga y exclamó: «Hermana Bai, ¿ha visto a ese mocoso?».

Me reí y dije: "Esta niña huele tan bien, y es hermosa y linda. ¿Por qué la llamas mocosa apestosa?"

Yun Yiyang tiró furiosamente del dobladillo de su túnica y exclamó: «¡Hermana, mira! Una cosa es que a esta chica le gusten las cosas verdes, ¡pero ha garabateado casi todo en la Mansión Guiyun! ¡Y eso no es todo! ¡Ha pintado todos los muebles de mi habitación con pintura verde y ha manchado mi ropa!». Me quedé mirando fijamente el dobladillo y no pude evitar soltar una carcajada. Allí, en el dobladillo de su túnica de brocado gris plateado, había unas pinceladas de pintura verde. Aunque solo eran garabatos, eran vivos, vívidos y encantadoramente expresivos. Al ver el rostro de Yun Yiyang casi tan verde como el bambú de la ira, volví a reír.

Yun Yiyang, sin embargo, no pudo reírse en absoluto. Tras pensarlo un momento, sacó un pollito de algún sitio y lo colocó sobre la mesa. El pollito se contoneaba y aleteaba, corriendo cómicamente. Pero al verlo, no pude evitar soltar una carcajada otra vez.

Los polluelos, que originalmente estaban cubiertos de suaves plumas amarillas, ¡se tiñeron de un verde tierno!

Me reí tanto que tosí, y tardé un rato en recuperar el aliento antes de poder decir: "Esto... este pequeño verde... en realidad... en realidad..." Yun Yiyang continuó donde yo lo había dejado y dijo con tono molesto: "¡Es porque esta pintura está hecha de una sustancia desconocida, y no se quita por mucho que la frote!". Me reí y dije: "¿Para qué frotarla? ¿No es una pintura bastante buena? Oh, pintura gris plateada con bambú verde, no está mal".

Yun Yiyang negó con la cabeza con impotencia y dijo: «La hermana Bai siempre se comporta de forma inapropiada. Ni siquiera sé de qué familia es. Vive aquí y no solo no se va, ¡sino que además causa problemas todo el tiempo!». Tras decir esto, esbozó una sonrisa irónica y añadió: «Hermana Bai, me voy. Dígale a Xiao Lü que no puede ser tan irresponsable». Luego se dio la vuelta y salió del patio.

En cuanto Yun Yiyang salió por la puerta, la cabeza de Xiao Lü, cubierta de polvo y telarañas, emergió lentamente de debajo de la cama.

Al ver mi sonrisa ambigua, Xiao Lü sacó la lengua tímidamente, bajó la telaraña con disimulo y susurró: "Hermana Bai... yo... yo solo quería gastarle una broma a Xiao Yunzi...". Mientras hablaba, sus piececitos, calzados con zapatos bordados, rozaban su falda. Parecía muy avergonzada.

"¿Estás bromeando?..." La miré, entre divertida y exasperada, y dije con naturalidad: "Por suerte, no le pintaste el sombrero de verde también".

"Jajajaja..." La pequeña Green no pudo evitar reírse tanto que se dobló de la risa. Luego saltó hacia mí y se acurrucó en mis brazos sin dudarlo. Sus grandes ojos me miraron y dijo dulcemente: "¡La hermana Bai sigue siendo la mejor!"

—¿Estoy bien? —Sonreí levemente, a punto de hablar, cuando de repente sentí un picor en la garganta y una tos incontrolable estalló, disminuyendo solo un poco después de un buen rato. Xiao Lü, sin embargo, parecía despreocupada. Era más alta que yo, pero ligera y grácil, sus piececitos se balanceaban mientras estaba sentada en mi regazo. Un delicado y refrescante aroma a azahar emanaba de ella, revitalizando mis sentidos. Xiao Lü me dio unas palmaditas suaves en el pecho y la clavícula, y luego me las masajeó lentamente. Con esos pocos toques, de repente sentí una reducción significativa en la opresión en el pecho y sentí que podía respirar aire más fresco. No pude evitar mirar a Xiao Lü con cierta sorpresa.

La pequeña Green me miró inocentemente y sonrió: "¿Te sientes mejor, hermana?"

Salí de mi ensimismamiento y dije en voz baja: «Me siento mucho mejor. La pequeña Green es realmente maravillosa. Me siento mucho mejor después de tu masaje». La pequeña Green sacó la lengua y dijo: «No, no, a la hermana Bai le gusta la pequeña Green, así que, naturalmente, haga lo que haga la pequeña Green, ¡a la hermana Bai le gustará!». Mientras hablaba, me abrazó con fuerza y dijo con coquetería: «¡A la pequeña Green también le gusta la hermana Bai!».

Miré a la pequeña acurrucada en mis brazos como una gatita, con los ojos llenos de auténtico cariño e inocencia. Una suave sonrisa se dibujó lentamente en mi rostro, y abracé con ternura a esta niña que parecía haber aparecido de la nada.

Youhua abrió la puerta de golpe y entró corriendo, gritando: "¡Hermana Bai! ¡Ha ocurrido algo terrible!"

Miré la destartalada puerta de madera y pregunté: "¿Cuál es la prisa?".

Yu Hua jadeó, apenas logrando articular una frase: "¡Ah... Ah Fu está aquí otra vez!"

Me senté en el salón de flores, y Afu me entregó respetuosamente una pequeña caja de satén. Extendí la mano, la tomé, la abrí y no pude evitar exclamar sorprendida:

¡Dentro había un par de perlas brillantes!

Cada una de las dos cuentas tiene aproximadamente el tamaño de un pulgar, con un color brillante y lustroso que emite un tenue resplandor a la luz del sol. Lo más destacable es que ambas cuentas son del mismo tamaño y brillan intensamente juntas en la caja, lo que las convierte en piezas verdaderamente únicas en el mundo.

Cerré la caja y fruncí el ceño, diciendo: "El Maestro de Secta Ye te envió aquí para algo más que darme dos perlas, ¿no es así?".

Afu hizo una reverencia y respondió: "No me atrevo a ocultarte la verdad, mi amo tiene la intención de invitarte, Ministro de blanco, a trabajar juntos en el Pabellón Qiuye".

Le dije: «El Maestro del Pabellón Ye tiene la amabilidad de mostrarle tal favor a Baiyi, pero Baiyi no se atreve a aceptarlo. Baiyi solo sirve a su amo. No puedo aceptar la petición del Maestro del Pabellón Ye. Le pido que le devuelva esta cuenta. Le agradezco su amabilidad, Maestro del Pabellón, y eso es todo». Le entregué la caja de cuentas.