Fleurs de pêcher

Chapitre 59

Après qu'elle eut acquiescé, il cria : « Retiens ton souffle ! » et attrapa Lin Suyang, sautant à nouveau dans l'eau.

En suivant la direction d'où il venait, il trouva l'entrée de la grotte. L'intérieur était plongé dans l'obscurité la plus totale. Ignorant où elle menait et combien de temps elle se trouvait, Si Junxing, inquiet pour Lin Suyang, baissa la tête et lui couvrit la bouche pour l'empêcher de respirer. Puis, il battit des jambes et nagea jusqu'à l'entrée de la grotte.

Lin Suyang ferma les yeux et serra sa taille contre elle. Le courant de l'eau lui donnait l'impression d'être devenue un poisson. C'était une sensation indescriptible.

Il ne savait pas depuis combien de temps il nageait. Lorsque Si Junxing aperçut peu à peu la lumière au loin, il fut fou de joie. Il accéléra le pas et nagea en avant. À mesure qu'il se rapprochait de la lumière, il sentit soudain l'étreinte de Lin Suyang se relâcher. Oubliant qu'ils étaient reliés par une corde, il se précipita et la saisit. D'un coup de pied, ils jaillirent de l'eau comme des flèches.

L'air était frais après la pluie. La lumière du soleil était douce. Tout semblait si réel et si beau. Si Junxing porta Lin Suyang jusqu'au rivage. Puis, épuisé, il s'effondra sur la berge herbeuse, haletant.

Lin Suyang, réalisant qu'elle était sortie de l'eau, ouvrit lentement les yeux. En contemplant le paysage environnant, elle ne put s'empêcher d'éprouver un immense soulagement d'être enfin hors de l'eau. Avant même d'avoir pu pleinement savourer sa joie, son corps se relâcha et elle s'effondra sur Si Junxing.

Si Junxing s'écria : « Aïe ! » « Femme, essayez-vous d'assassiner votre mari ? »

Lin Suyang tenta de se redresser, mais il la tira vers le bas. Elle retomba au sol.

« Ma chère épouse, sais-tu à quel point j'ai eu peur quand tu m'as lâchée tout à l'heure… As-tu encore mal à la tête ? » Si Junxing le regarda avec inquiétude.

Lin Suyang rougit aussitôt et détourna la tête en disant : « Non, je suis juste devenue sentimentale. »

« C’est bien. » Mais il était trop naïf… Si Junxing regarda Lin Suyang, allongée immobile sur lui, et soudain une idée lui traversa l’esprit. Il rit doucement, se redressa et dit : « C’est vrai, ma femme était si fatiguée hier soir, comment ai-je pu oublier ? » Lin Suyang ferma les yeux, ignorant les paroles de l’homme, et au bout d’un moment, elle s’endormit.

Si Junxing serra Lin Suyang dans ses bras avec un large sourire. Il se recoucha et contempla le ciel dégagé. Ces jours sont vraiment merveilleux.

Les deux jeunes gens retournèrent au village de la tribu Jiang. Après avoir vu le message laissé par Shen Xiao, ils se hâtèrent de regagner la ville de Ji Yue. Le temps file à toute allure dans les montagnes

; ce n’est qu’une fois hors de ce monde que l’on réalise combien de temps s’est écoulé. Ils interrogeèrent les villageois sur la date de leur séjour et apprirent qu’ils étaient restés près d’un mois dans la grotte souterraine. Ils échangèrent leurs dernières épingles à cheveux et coiffes contre des chevaux, et Lin Suyang et Si Junxing éperonnèrent leurs montures et galopèrent vers la ville de Ji Ao.

Entre-temps, avec l'autorisation de l'empereur Shenghan, Shen Xiao, Yan Muqing, Gui Gan Zhenren, Si Lian et d'autres formèrent une équipe pour secourir les membres de la tribu Jiang. Au moment de leur départ, ils reçurent un message de Si Junxing par pigeon voyageur. Ils furent soulagés d'apprendre que les deux hommes étaient revenus sains et saufs.

Dès leur arrivée à Ji'ao, Lin Suyang et Si Junxing furent invités par Han Yufeng au palais.

Alors qu'ils étaient conduits au palais de Yihe par des serviteurs, ils virent Shen Xiao portant Qin Xiao et se promenant sans cesse. Yan Muqing, Si Lian et les autres buvaient du thé ou jouaient aux échecs, comme s'ils se sentaient chez eux.

« Que faites-vous ici… » demanda Si Junxing en les regardant.

« Ah, sœur Suyan, vous êtes enfin de retour ! Je ne sais pas ce que j'aurais fait de ce petit si vous étiez arrivée plus tard », s'exclama joyeusement Shen Xiao en voyant Lin Suyang, avant de lui confier Qin Xiao, qui sanglotait dans ses bras.

Lin Suyang s'en empara aussitôt. Le petit garçon vit enfin sa mère, dont il avait été séparé si longtemps. Il ferma peu à peu la bouche et la fixa de ses grands yeux.

C'était la première fois que Si Junxing voyait l'enfant de Lin Suyang. Il ne l'avait aperçu qu'un instant au palais de Qingxiang, et ce n'est qu'aujourd'hui qu'il put distinguer clairement son visage. Les traits de l'enfant, qui se dessinaient lentement, étaient identiques à ceux de Lin Suyang. Il deviendrait sans aucun doute un séducteur irrésistible, capable de charmer d'innombrables femmes.

Incapable de résister, Si Junxing tendit la main et pinça la joue de Qin Xiao. Le garçon laissa échapper un petit rire, ce qui mit Si Junxing mal à l'aise. Il prit alors Qin Xiao dans les bras de Lin Suyang.

Qin Xiao gigotait des jambes et agrippait les cheveux de Si Junxing, mais celui-ci semblait indifférent, la berçant d'avant en arrière, puis la portant à l'extérieur, emplissant tout le palais Yihe des rires d'un bébé. Lin Suyang les regardait d'un air absent, rêvant que ce serait parfait si cet enfant était le leur.

Lin Suyang s'interrogeait sur la difficulté que représentait Qin Xiao, malgré son jeune âge. Il pleurait sans cesse au moindre contact, même avec une personne qu'il désapprouvait. Comment Han Yufeng s'était-il donc débrouillé ? Elle doutait qu'il ait pu renoncer à sa dignité impériale pour s'occuper de l'enfant d'autrui.

En vérité, Han Yufeng était complètement désemparé face à Qin Xiao. Mener des troupes au combat était une chose, mais s'occuper d'un enfant le rendait presque fou. Il n'y avait pas beaucoup de femmes de confiance dans le harem, aussi n'eut-il d'autre choix que d'inviter Ying Ru au palais pour qu'elle prenne soin de Qin Xiao. Étrangement, Qin Xiao devint beaucoup plus obéissant en présence de Ying Ru, et même ses crises de colère occasionnelles s'apaisèrent rapidement. Han Yufeng poussa un soupir de soulagement

; au moins, il avait bien agi envers Lin Suyang.

Ce soir-là, les connaissances se réunirent au palais de Yihe et commencèrent à discuter des affaires des tribus frontalières. Il s'avéra que celle qui avait jeté le sort à Lin Suyang n'était autre que la concubine Xiao, fille de Yang Zhixiao, le gentilhomme de la cour.

Yang Zhixiao paraissait douce et obéissante, mais elle était en réalité impitoyable. Elle observait froidement la Consort Qi s'efforcer de dominer les autres concubines. Cependant, elle n'était nullement inquiète, car elle savait que tant que le cœur de Qin Hao resterait fidèle, personne ne pourrait lui ravir le trône d'Impératrice.

Plus tard, Yun Feng'er fit son apparition, à sa grande surprise. Ayant perdu la mémoire, elle ignorait alors que Yun Feng'er était Lin Suyang. Voyant Qin Hao s'éprendre chaque jour davantage de Yun Feng'er, et l'impératrice Qi impuissante à l'en empêcher, elle fut emplie de haine. Aussi, lorsque Lin Suyang se rendit auprès de l'impératrice douairière Fengxiang pour lui rendre hommage, elle profita de l'occasion pour lui jeter un sort.

Quant à la manière dont elle s'était procuré le Gu de la tribu Jiang, personne ne le savait au début. Plus tard, Maître Guigan découvrit une information cruciale. Il avait exhumé de vieilles lettres échangées avec le chef de la tribu Jiang et se souvint soudain que ce dernier avait mentionné une relation étroite avec un haut fonctionnaire de la région de Yan-Liao. Les membres de la tribu Jiang sont d'un naturel reclus et interagissent rarement avec les étrangers. Il serait donc extrêmement impossible de leur obtenir le Gu, à moins d'y recourir par la force.

Mais sans celui qui a lancé le sort, le Gu volé n'est qu'un ver pourri, totalement inutile. Que pourrait bien faire cette personne d'un Gu volé

? Quoi qu'il en soit, puisqu'il est lié à Yan et Liao, il doit disparaître.

Sur la route, il rencontra par hasard Si Lian, qui recherchait Si Junxing. Les deux hommes sympathisèrent immédiatement et, au cours de leur conversation, découvrirent qu'ils étaient du même côté. Ils analysèrent donc l'affaire ensemble. Par l'intermédiaire de Si Lian, il rencontra l'empereur Shenghan, qui lança aussitôt une enquête rapide et décisive pour identifier les fonctionnaires de la cour ayant collaboré avec le peuple Jiang.

Après plusieurs investigations, on découvrit que le « haut fonctionnaire » n'était autre que Wei Liang, le plus prestigieux dignitaire de la cour ! Fou de rage, Han Yufeng fit arrêter Wei Liang et l'interrogea, pour se heurter à une révélation stupéfiante. Il s'avéra que Wei Liang avait toujours cru que Han Yufeng était profondément influencé par Lin Suyang, craignant d'être égaré par la beauté. Plus tard, avec l'arrivée de Si Junxing, il craignait encore davantage qu'une lutte de pouvoir entre frères ne détruise le royaume de Yan-Liao, et nourrissait donc depuis longtemps des intentions meurtrières envers Lin Suyang.

De retour dans le Nord-Ouest, après la séparation de Lin Suyang et Si Junxing, les assassins envoyés par Wei Liang vinrent tuer Lin Suyang. L'attentat échoua et Lin Suyang entra au Palais Impérial du Grand Yang. Wei Liang, toujours aussi déterminé, utilisa ses relations avec la tribu Jiang pour se procurer un poison Gu. Il avait initialement prévu que Xuan Ge l'utilise, mais ce dernier refusa. Il changea alors de cible, exploitant la jalousie de Yang Zhixiao et la manipulant aisément pour qu'elle travaille pour lui. Afin d'éviter d'être découvert, il ordonna sans pitié à Kong Ling d'exterminer toute la tribu Jiang. Il comptait également faire disparaître Yang Zhixiao, mais apprenant que le Palais Impérial du Grand Yang était lourdement gardé, apparemment occupé par une affaire importante, il lui laissa la vie sauve.

Contre toute attente, Si Junxing et Lin Suyang découvrirent également la présence du clan Jiang. Derrière eux se tenait un maître hors pair. Sachant qu'ils ne pouvaient les sauver, ils n'eurent d'autre choix que de rester chez eux et d'attendre l'arrivée de Han Yufeng.

En apprenant la raison, Han Yufeng fut anéanti et réprimanda Wei Liang pour sa folie. Il se demanda à plusieurs reprises où était passé son sang-froid de stratège, sa rationalité dans la gouvernance du pays, et s'il ne devenait pas simplement de plus en plus inutile avec l'âge, causant du tort à tant de personnes pour des raisons si absurdes. Fou de rage, il fit emprisonner Wei Liang et décida de l'exécuter au moment opportun.

Des dizaines de vies furent perdues au sein de toute la tribu Jiang. Wei Liang ne chercha pas à se dédouaner, mais ne cessa d'exhorter Han Yufeng à privilégier le pays. Han Yufeng se sentit encore plus mal. Pour lui, Wei Liang était à la fois un maître et un disciple. Il avait constaté le dévouement de Wei Liang envers Yan et Liao, mais il ne pouvait se résoudre à sacrifier sa vie pour autant. Comment aurait-il pu, sinon, affronter le peuple de Yan et Liao

?

La situation de Wei Liang le plongea longtemps dans la dépression. Ce n'est qu'après les encouragements de Ying Ru qu'il retrouva le moral. Wei Liang avait eu tort

; il avait eu tort de ne pas faire suffisamment confiance à Han Yufeng et de laisser ses propres soucis l'aveugler. Han Yufeng reconnaissait lui aussi sa part de responsabilité. S'il avait été plus ferme en se retirant de la compétition pour Lin Suyang, Wei Liang n'aurait pas eu ces pensées.

Maintenant que l'erreur a été commise, la seule façon pour lui de remercier Wei Liang de sa gentillesse envers lui et de sa loyauté envers les régions de Yan et Liao est de s'efforcer de réaliser les souhaits de Wei Liang.

Si Junxing parut abattu en apprenant cela

; la malédiction terrestre de Lin Suyang était vouée à ne jamais être levée. Lin Suyang le consola, lui disant que la vie et la mort étaient prédestinées et que pouvoir passer leurs derniers jours ensemble était déjà une bénédiction.

Le groupe se mit alors à discuter des projets futurs. Au vu de la situation actuelle, la guerre entre Yan Liao et Da Yang semblait inévitable. Han Yu Feng avait déjà commencé à entraîner son armée et à préparer des provisions et des armes, attendant seulement que Qin Hao lance un défi. Pendant ce temps, à Da Yang, bien que Qin Hao s'employât encore activement à réorganiser le harem et la cour, il préparait aussi secrètement une guerre d'envergure. Force est de constater que Qin Hao était particulièrement habile, parvenant à gérer plusieurs affaires de front.

Lorsque Si Lian demanda à Lin Suyang quels étaient ses projets, Si Junxing répondit d'emblée

: «

Je l'emmène.

» Tous les regards se tournèrent vers lui. Lin Suyang baissa la tête et garda le silence.

« Qu'ils se battent ou non, ça ne nous regarde pas. On veut juste trouver un endroit tranquille pour vivre heureux. » Après tant d'épreuves, ce n'était pas la fatigue ou l'épuisement qui l'envahissait, mais plutôt le fait qu'il ne supportait plus de voir Lin Suyang partir sans cesse, de la faire souffrir. Ils n'étaient pas des dieux

; ils ne pouvaient rien y changer. Alors, pourquoi ne pas laisser tomber ces soucis futiles et vivre leur vie comme il se doit

? De plus, Lin Suyang était victime d'une malédiction Gu

; combien de temps pouvait-elle encore vivre heureuse

?

« Je suis d'accord », dit Maître Guigan. « La vie est courte, quelques décennies seulement, qui passent en un clin d'œil. Si l'on ne peut vivre pleinement sa vie, comment espérer la suivante ? Junxing a donc raison. Ne nous soucions plus de rien et emmenons notre femme chercher un lieu de retraite. Tu peux aller au mont Guigan. J'ai longtemps cherché avant de trouver un tel trésor feng shui. Tu y es allé, et c'est vraiment magnifique, n'est-ce pas ? De plus, je peux préparer un remède pour contrer le poison de Su Yang. Quelques années ne poseront aucun problème. »

Si Lian a également déclaré : « Puisque vous raisonnez ainsi, c'est la meilleure solution. Cependant, l'empereur Hong renoncera-t-il ? Sans compter qu'il a déjà annoncé au monde entier que Su Yang est son impératrice et son prince héritier… »

Parler de Qin Xiao pose un autre problème. Si Junxing sait que leur seul lien actuel est Qin Xiao. Lin Suyang peut ignorer les affaires de la famille Lin, mais Qin Xiao est son enfant, son fils. Comment pourrait-elle l'abandonner et partir

?

Tous les regards se tournèrent vers Lin Suyang, attendant sa réponse. Finalement, Lin Suyang leva la tête et dit : « J'accompagnerai Si Junxing. Quant à Xiao'er… prenez-en soin. Si l'Empereur vient un jour le chercher pour le ramener au palais, vous pourrez la lui confier. S'il ne vient pas, nous viendrons la chercher. Concernant le titre d'Impératrice du Grand Yang… » Lin Suyang sourit légèrement à Si Junxing : « Je suis Lin Suyang, l'épouse de Si Junxing, et non l'Impératrice Yun Feng'er. »

Sans prêter attention aux autres, Si Junxing, tout excité, serra Lin Suyang dans ses bras. Shen Xiao frappa dans ses mains et s'exclama : « Tu as enfin retrouvé la raison ! »

Volume quatre, Palais absolu, Chapitre 132

: Ne jamais décevoir sa dépendance (Chapitre final)

Sur la route principale, un beau jeune homme à cheval bloqua une calèche. Les deux camps restèrent longtemps face à face, lorsqu'une douce voix de femme parvint de l'intérieur de la calèche.

« Yan'er... pourquoi te fais-tu ça... »

Lin Suyang se doutait depuis longtemps que Lin Ziyan viendrait la chercher. Après avoir fait remettre sa lettre manuscrite à la famille Lin par Shen Xiao, elle était prête à les affronter. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce qu'il arrive si vite.

« Ma sœur… tu pars vraiment ? » demanda Lin Ziyan d’une voix sèche. « Partir comme ça, pour ne jamais revenir ? »

« Yan’er, » dit Lin Suyang depuis l’intérieur de la voiture, « tu sais, on ne peut pas revenir en arrière, on ne peut pas revenir en arrière… On ne pouvait plus revenir en arrière dès l’instant où mon père m’a envoyée au tribunal. »

"...Ma sœur, je suis désolé..."

« Tu n'as pas besoin de t'excuser. J'espère juste que vous allez bien… Yan'er, je ne sais pas ce que tu vas faire, je t'en supplie, protège-toi et Père… À partir de maintenant, oublie-moi, ta sœur, et laisse Père m'oublier, moi, sa fille… »

Lin Ziyan resta silencieuse, fixant le rideau immobile du wagon.

Si Junxing lui jeta un coup d'œil, puis fit vrombir la calèche qui dépassa Lin Ziyan et poursuivit sa route. Durant tout le trajet, Lin Suyang ne sortit pas une seule fois pour le voir.

Lin Ziyan se tenait sur la voie officielle, la poussière soulevée masquant la calèche qui s'éloignait...

En octobre de la troisième année du règne de Hongli, l'impératrice douairière Fengxiang, la concubine Qi et la concubine Xiao furent exécutées pour avoir incité des ministres à fomenter une rébellion. L'enquête confirma leur implication et d'autres ministres furent punis en conséquence. L'empereur Hongli élimina ainsi définitivement les derniers membres de la faction Fengxiang.

En novembre, l'impératrice Jingshu décéda des suites d'une maladie. L'empereur Hong l'inhuma dans le mausolée impérial lors de funérailles nationales.

En décembre, la consort Xuan a reçu le titre de consort Xuan. Le prince héritier Qin Xiao a été autorisé à l'élever.

Au cours du premier mois de la quatrième année de l'ère Hongli, le roi Qin Ke de Yin renonça à tout pouvoir militaire et se retira de la cour.

En septembre, l'empereur Shenghan du royaume de Yan-Liao déclara la guerre à l'empereur Hong. Les armées des deux pays se rassemblèrent sur les rives du fleuve Jinshan. La guerre dura un an et demi et prit fin en août de la sixième année du règne de Hongli. Les deux royaumes négocièrent la paix, fixant le fleuve Jinshan comme frontière, signant un pacte de non-agression et s'engageant à une paix de cinquante ans.

En mai de la septième année du règne de Hongli, les prix des céréales dans la capitale, Dayuan, s'envolèrent soudainement. L'empereur Hongli envisageait d'ouvrir les greniers pour stabiliser les prix. Un groupe de ministres, mené par Lin Cheng, ministre des Rites, s'y opposa fermement. À cet instant, une autre tempête se préparait…

« Maman, frère Liang embête encore Hua'er ! » Une voix enfantine résonna à ses oreilles. Puis une petite main potelée se tendit. Une minuscule fleur était dessinée à l'encre sur le dos blanc de la main.

Lin Suyang posa le livre qu'il tenait à la main, les yeux brillants, et se pencha pour prendre dans ses bras le petit enfant qui se tenait à côté de lui, en disant : « Hua'er a-t-elle encore brutalisé son frère ? »

« Non, Hua'er n'intimiderait jamais frère Liang », dit le petit garçon d'un ton neutre.

« Vraiment ? » Lin Suyang haussa un sourcil. « Alors d'où vient ce truc sur le visage de ton frère ? » « C'est… c'est… »

« Tante, Liang'er l'a fait lui-même, ça n'a rien à voir avec ma sœur. » L'enfant, le visage couvert d'encre, se tenait timidement à la porte et regardait le petit être dans les bras de Lin Suyang.

"...Je n'étais parti que quelques instants, et vous vous disputez encore tous les deux ?" dit une personne qui entrait de l'extérieur en souriant.

« Parrain… » s’écria Xiao Hua avec enthousiasme à la personne qui venait, agitant les mains et souhaitant qu’il la prenne dans ses bras.

« Quoi, Neuvième Prince, seriez-vous prêt à poser votre partie d'échecs et à venir faire un tour ? » Lin Suyang posa Xiao Hua'er pour qu'elle puisse jouer seule, mais Qin Ke s'accroupit et la prit dans ses bras.

« Tout ça, c'est à cause de votre mari. Il a dit qu'il descendait de la montagne pour vous acheter du thé et m'a demandé de surveiller ces deux petits diables. »

Lin Suyang regarda le petit garçon à la porte et demanda : « Liang'er, où sont tes parents ? »

« Maman a dit… Maman a dit qu’il allait y avoir une sorte de tournoi d’arts martiaux à Xiancheng, alors elle a traîné Papa en bas de la montagne… »

« Cette Xiao'er, quel âge a-t-elle et elle est encore si joueuse ? Mu Qing aussi, elle la laisse faire ça ! » s'exclama Lin Suyang avec colère, et elle lui demanda de nouveau de s'occuper de l'enfant.

« Tu parles des autres, mais Si Junxing ne te chérissait-il pas aussi ? » dit Qin Ke avec un sourire.

« Oui, oui, papa ne veut pas que Hua'er vienne jouer avec maman. Il dit que maman est fatiguée », dit la petite Hua'er avec sérieux.

« Si Yuhua ! » s'écria Lin Suyang. Cette enfant ne sait donc pas respecter sa propre mère ?

« Je ne le dirai plus à Maman. Papa va encore gronder Hua'er à son retour. Hua'er va jouer avec Grand-père », dit Si Yuhua en descendant de Qin Ke. Arrivée à la porte, elle prit la main de Yan Yunliang et sortit. « Frère Liang, tu avais promis de me pêcher quelque chose à manger… »

« Hum, » dit Qin Ke en réprimant un rire, « je devrais sortir aussi. Si ton mari découvre que je suis là, il ne me regardera pas d'un bon œil… »

« Toi… » Lin Suyang était à la fois amusée et exaspérée. Quand le prince de Yin était-il devenu ainsi ?

Il y a deux ans, après avoir cédé le pouvoir militaire à Qin Hao, Qin Ke se rendit seul au mont Guigan. Il y rencontra par hasard le Maître Guigan et, après plusieurs conversations, les deux hommes devinrent proches amis. Cependant, une fois arrivé à la montagne, il fit la connaissance de la famille de Lin Suyang et s'y installa, sans se soucier de leurs affaires. Si Junxing, au courant des sentiments passés de Qin Ke pour Lin Suyang, s'opposa d'abord à ce qu'il vive à côté de chez lui. Mais, réprimandé par le Maître Guigan pour sa mesquinerie, il n'eut d'autre choix que d'accepter. Néanmoins, il garda un œil attentif sur Qin Ke en permanence. Plus tard, il confia simplement l'enfant à Qin Ke et passa tout son temps avec Lin Suyang, révélant à tous la jalousie dont Si Junxing était capable.

Quelle chance eut Lin Suyang ! Elle pensait que son poison Gu ne lui offrirait qu'un an ou deux de liberté, mais le destin lui sourit. Après d'innombrables échecs, Maître Guigan finit par élaborer un remède miraculeux pour soulager sa douleur. Grâce à cette nouvelle vie, elle comprenait enfin le véritable sens de l'existence.

Lorsque Si Junxing rentra chez lui, les bras chargés de sacs de toutes tailles, il aperçut Lin Suyang endormie sur le lit. Son regard parcourut les alentours, puis il entra, ferma la porte à clé, posa ses affaires sur la table, se déshabilla rapidement et se glissa dans le lit. «

Ma femme…

»

"Ma femme..."

"……quoi."

« Donnons un petit frère à Hua’er… Aïe… » Si Junxing fut bousculé et heurta le mur. Il regarda la personne endormie, les yeux clos, avec une expression mélancolique. Après l’avoir fixée un moment sans réagir, il rampa sans vergogne vers elle.

"Ma femme..."

Au pied du mont Guigan, un enfant de cinq ans se tenait au carrefour et demanda aux personnes devant lui : « Père, n'allez-vous pas voir Mère ? »

L'homme secoua la tête et dit : « Papa n'ira pas. Il demandera à l'oncle Yun de t'y emmener. Amuse-toi bien ! » Levant les yeux vers le sommet de la montagne au loin, il pensa : « Pourquoi s'inquiéter davantage ? »

------------