A quién más podrías amar aparte de mí - Capítulo 5
Qin Hui sagte: „Seine Hoheit der Kronprinz beabsichtigt, dass Zhenzhen dem neunten Prinzen als Studiengefährte dient.“
Qin Hui hatte erwartet, dass Qin Zhen heftig widersprechen würde, doch sie setzte sich einfach zur Seite, als hätte sie ihn nicht gehört, und sagte kein Wort des Protests. Genau das hatte Qin Zhen erwartet.
Bereits am nächsten Tag kam Zhao Gou regelmäßig zu Qin Hui nach Hause, um zu lernen. Qin Hui nahm dies sehr ernst und renovierte sein Arbeitszimmer, sodass es nun bestens für den Unterricht zweier Schüler geeignet war.
Als Zhao Gouchen im Haus der Familie Qin ankam, sah er Qin Zhen bereits ernst im Arbeitszimmer sitzen und auf den Unterricht warten.
Zhao Gou, der noch halb schlief, errötete beim Anblick des energiegeladenen Qin Zhen und merkte, dass er zu spät war. Um sich vor Qin Zhen nicht zu blamieren, richtete er sich schnell auf und setzte sich, um auf Qin Huis Unterrichtsbeginn zu warten.
Qin Hui fragte Zhao Gou zunächst, welche Bücher er im Palast studiert habe, worauf Zhao Gou stolz antwortete: „Ich habe mich mit den Vier Büchern und den Fünf Klassikern beschäftigt.“
„Hehe, ich hätte nicht gedacht, dass Eure Hoheit in so jungen Jahren schon so viele Bücher gelesen hat. Ich frage mich, wie gut Ihr sie gelernt habt?“
Obwohl Zhao Gou gerne ein wenig prahlen wollte, dachte er, dass es zu peinlich wäre, wenn er sich selbst übermäßig lobte und von Qin Hui in Verlegenheit gebracht würde, also sagte er: „Ich bin mit den Vier Büchern gut vertraut und mit den Fünf Klassikern etwas weniger.“
Qin Hui nickte und sagte: „In diesem Fall lasst uns heute mit dem Studium des Buches der Urkunden, einem der Fünf Klassiker, beginnen. Als Prinz sollte Eure Hoheit natürlich geschichtskundig sein, sodass wir durch das Studium der Vergangenheit etwas über den Aufstieg und Fall von Dynastien lernen können.“
Zhao Gou nickte, da er seine Worte für vernünftig hielt.
Gerade als Qin Hui das Buch der Dokumente zu Zhao Gou und Qin Zhen brachte, sah Zhao Gou Qin Zhen mit einem halben Lächeln abseits sitzen. Verärgert deutete er auf sie und fragte Qin Hui: „Ich frage mich, wie gut sie es gelernt hat. Da sie meine Tutorin werden soll, will ich sie nicht, wenn sie zu dumm ist.“
Qin Zhen sagte scherzhaft: „Ich kann die Klassiker und historischen Texte auswendig rezitieren. Warum testet Ihr mich nicht, Eure Hoheit?“
Zhao Gou blickte Qin Zhen überrascht an, sein Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit. Die Klassiker und historischen Texte umfassen ein breites Themenspektrum, wie konnte sie sie alle so fließend rezitieren?
Er unterdrückte seine Zweifel mit aller Kraft und dachte: „Wenn sie schon so hochtrabende Worte benutzt, wie könnte ich sie dann nicht später noch lächerlich machen?“ Zhao Gou lächelte daraufhin gelassen und gab Qin Hui das Zeichen, dass er mit dem Unterricht beginnen konnte.
Qin Hui dachte ursprünglich, die Prinzen seien schwer zu erziehen und die Verantwortung zu groß, falls sie nicht gut ausgebildet würden. Er glaubte auch, er könne sie nicht besiegen, wenn sie ungezogen wären. Er hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass Zhao Gou sehr ehrgeizig war und stets versuchen würde, mit Qin Zhen zu wetteifern, um nicht ins Hintertreffen zu geraten.
Zhao Gou war zweifellos intelligent. Obwohl er nicht so allwissend war wie Qin Zhen, brachte er doch einige vernünftige Argumente vor, die Qin Hui zum Schmunzeln brachten.
Da Zhao Gou zu spät kam, endete der Vormittagsunterricht kurz darauf. Lady Wang hatte sich große Mühe gegeben, ein Mittagessen vorzubereiten, und lud Zhao Gou nach dem Unterricht zum Essen ein.
Zhao Yong, der Wächter, der Zhao Gou begleitete, nahm, nachdem dieser Platz genommen hatte, feierlich silberne Nadeln hervor, um jedes Gericht auf Gift zu prüfen, woraufhin Wang Shi abwechselnd rot und weiß anlief. Qin Zhen war darüber verärgert und sagte: „Ich fürchte, Seine Hoheit, der Neunte Prinz, ist einfache Kost nicht gewohnt. Warum bringen Sie nicht beim nächsten Mal einen kaiserlichen Koch mit und bekochen ihn?“
Als Zhao Gou Zhao Yongs Vorsicht bemerkte, wusste er, dass dieser der Familie Qin kein Gesicht geben wollte, und sagte deshalb zu Zhao Yong: „Nicht nötig, Herr Qin ist mein Lehrer, das ist nicht nötig.“
Das Essen wurde so still eingenommen, dass Qin Zhen es recht ungewöhnlich fand. Als sie Zhao Gou so ordentlich essen und die Speisen aufnehmen sah, mit jeder Bewegung von bemerkenswerter Eleganz, konnte sie sich schließlich nicht verkneifen zu fragen: „Wirst du es nicht leid, so zu essen?“
Zhao Gou freute sich insgeheim und fragte mit einem selbstgefälligen Grinsen: „Weißt du denn nicht, dass in den Analekten steht: ‚Man soll nicht sprechen, während man isst oder schläft‘? Und du wagst es immer noch zu behaupten, du könntest sie fließend rezitieren?“
Qin Zhen verdrehte mit finsterem Blick die Augen, als sie Zhao Gou ansah, und murmelte leise vor sich hin: „Wissen ist das eine, Handeln das andere.“
Zhao Gou lächelte, als hätte er ein Schnäppchen gemacht, und er genoss das Essen sehr!
Qin Hui gewährte ihnen eine Stunde Mittagspause. Das eigens für Zhao Gou hergerichtete Zimmer war von Wang Shi liebevoll eingerichtet worden, doch Zhao Gou war kein bisschen müde. Er saß im Zimmer und starrte Zhao Yong an, wobei er sich furchtbar langweilte.
Die Familie Qin pflegte seit jeher einen Mittagsschlaf. Wann immer das Ehepaar Qin seinen Mittagsschlaf hielt, nutzte Qin Zhen diese Zeit zum Kampfsporttraining. Sie übte keine besonders anspruchsvolle Kampfkunst, sondern die von ihrem Meister gelehrte Leichtigkeitstechnik zur Flucht.
Wie üblich kam Qin Zhen während ihrer Mittagspause zu einem mittelgroßen Baum am Fuße des Hofes. Zuerst ging sie nur langsam um den Baum herum, doch dann beschleunigte sie ihre Schritte, bis sie nur noch ein weißer Schatten war, der den Baumstamm umkreiste.
Anders als sonst blickten Qin Zhen plötzlich zwei leuchtend schwarze Augen voller Erstaunen an!
——————————————————————————
Vielen Dank für eure Unterstützung! Die Anzahl der Bücher in der Sammlung ist deutlich besser als in der Anfangsphase der ersten beiden Bücher. Ihr habt mich alle sehr ermutigt!
Obwohl ich momentan mit vielen Kursen ziemlich beschäftigt bin, werde ich auf jeden Fall jeden Tag ein Update veröffentlichen!
Band 1: Destiny's Fate 009 Er sagte, er wolle Kampfsport lernen
Zhao Gou war völlig verblüfft, als er Qin Zhen durch das Seitenfenster beim Üben ihrer Leichtigkeitstechnik beobachtete. Er dachte bei sich: Also... sie ist eine Kampfkunstmeisterin!
Qin Zhen übte die geheime Technik, die ihr Meister ihr einst beigebracht hatte, und blieb langsam stehen, lehnte sich an den Baumstamm und atmete leise.
„Mir ist so schwindlig, in so einem kleinen Raum geht das einfach nicht“, murmelte Qin Zhen vor sich hin und ärgerte sich innerlich immer noch darüber, dass ihr Meister ihr nur die Leichtigkeitstechnik beigebracht hatte und keine anderen Fähigkeiten. Bedeutete das, dass sie in Zukunft, wenn sie in Schwierigkeiten gerät, nur noch weglaufen kann?
Sie wollte gerade in ihr Zimmer zurückgehen, um sich den Schweiß abzuwischen, als sie sich umdrehte und Zhao Gou durchs Fenster mit leerem Blick auf sich starren sah. Sie war kurz überrascht, lachte dann aber. Na und, wenn er sie gesehen hatte? Dann war es an der Zeit, ihn zum Kampfsport zu animieren.
Zhao Gou, ziemlich neidisch, rannte in den Hof und fragte Qin Zhen: "Du... du beherrschst Kampfsport?"
Qin Zhen hielt ihre kleinen Hände und sagte glücklich: „Du hast alles gesehen!“
Von wem hast du gelernt?
„Warum fragst du, wenn ich es dir sowieso nicht sagen werde?“, sagte Qin Zhen bedächtig, als er Zhao Gous neugierigen Gesichtsausdruck sah.
Zhao Gou wollte die Sache weiter verfolgen, brachte es aber nicht übers Herz, zu fragen. Gerade als er zögerte, sagte Qin Zhen erneut: „Man betrachtet Bildung im Allgemeinen als Ehre und hält Kampfkunst nur für unkultivierte Menschen. Eure Hoheit sollten sie nicht erlernen!“
„Nein, das stimmt nicht. Das Erlernen von Kampfsportarten ermöglicht es einem, auf dem Schlachtfeld zu kämpfen und sein Land zu verteidigen“, argumentierte Zhao Gou.
Qin Zhen blickte Zhao Gou voller Erstaunen an, als hätte er einen neuen Kontinent entdeckt. Die Song-Dynastie legte mehr Wert auf zivile als auf militärische Angelegenheiten, und diese Auffassung war bei den Reichen und Mächtigen besonders tief verwurzelt. Zhao Gou jedoch verfolgte seine eigenen Ziele.
„Eure Hoheit möchte also General werden? Wollt Ihr nicht lieber ein weiser König sein, dessen Name für alle Zeiten in Erinnerung bleibt?“
Zhao Gou hingegen fragte: „Diese beiden Punkte widersprechen sich nicht. Kann ein General nicht auch ein weiser König werden? Ich möchte sowohl zivil als auch militärisch verantwortungsbewusst sein!“
"Heh, das ist ja ein beachtliches Ziel", dachte Qin Zhen zufrieden.
Also sagte sie zu Zhao Gou: „Die Kampfkunst, die du lernen willst, unterscheidet sich von der, die ich lerne. Meine Kampfkunst kann nur mich selbst verteidigen. Eure Hoheit, Ihr müsst militärische Strategie und Taktik erlernen. Wenn Ihr auch im Reiten und Bogenschießen geübt seid, könnt Ihr Euer Land verteidigen.“
Zhao Gou fand ihre Worte vernünftig und nickte zustimmend. „Wenn ich in der Lage bin, auf das Schlachtfeld zu gehen“, sagte sie, „werde ich die Liao-Banditen aus der Großen Mauer vertreiben und nie wieder zulassen, dass sie das Volk meines Großen Liedes tyrannisieren.“
„Dann geh und lerne! Bitte Seine Majestät, dir einen Kampfsportlehrer zu besorgen, damit du, wenn du groß bist, auf dem Schlachtfeld kämpfen kannst.“
Gerade als die beiden sich angeregt unterhielten, kam Qin Hui aus dem Zimmer: „Es ist Zeit für den Unterricht, kommt schnell ins Arbeitszimmer.“
Qin Zhen reagierte und rannte als Erste zum Arbeitszimmer.
Als Zhao Gou die beiden kleinen Haarknoten auf Qin Zhens Kopf sah, die leicht hin und her schwankten, dachte er plötzlich, dass dieses „verwöhnte Mädchen“ gar nicht so übel war. Doch als er merkte, dass Qin Zhen ihm in jeder Hinsicht überlegen war, wurde er unruhig. Nein, er musste sie übertreffen! Also ging er eilig ins Arbeitszimmer.
Zhao Gou war ein Mann, der zu seinem Wort stand. Nachdem er an diesem Tag in den Palast zurückgekehrt war, erzählte er Wei Wanrong von seinem Wunsch, einen Kampfkunstlehrer einzustellen, was Wei Wanrong überraschte.
Tatsächlich hatte der Palast bereits Kampfkunstlehrer für die Prinzen ernannt, doch der Schwerpunkt lag zu stark auf der Literatur und nicht auf den Kampfkünsten, und viele Prinzen waren nicht bereit zu lernen. Kaiser Huizong der Song-Dynastie zwang sie nicht dazu, sodass die Lehrer mit der Zeit nur noch nominell im Amt waren.
Als Wei Wanrong dies Kaiser Huizong im Namen von Zhao Gou mitteilte, nahm Huizong es nicht ernst und befahl stattdessen dem Großmeister der Kampfkünste, in den Palast zurückzukehren, um Zhao Gou in Militärstrategie, Taktik und Bogenschießen zu unterrichten. Zhao Gous Entscheidung, sein Studium abzubrechen und stattdessen Kampfkünste zu erlernen, rief hinter seinem Rücken Spott vieler Prinzen hervor, die behaupteten, er sei im Studium gescheitert und habe sich nun den Kampfkünsten zugewandt. Doch nur Kronprinz Zhao Huan und der dritte Prinz Zhao Kai durchschauten die List.
An diesem Tag, nachdem er seine Lektion im Arbeitszimmer beendet hatte, suchte Zhao Kai Zhao Gou auf und sagte: „Neunter Bruder, Großlehrer Zhu hat heute eine neue Lektion unterrichtet. Da du nicht im Arbeitszimmer warst, werde ich sie dir erklären.“
Zhao Gou lächelte und blickte den dritten Prinzen an. „Danke, dritter Bruder! War Vater in den letzten Tagen nicht im Arbeitszimmer?“
„Nein, Vater hat vor Kurzem ein berühmtes Gemälde erworben und ist damit beschäftigt, jemanden für dessen Schätzung zu finden, deshalb hat er im Moment keine Zeit für uns.“
Zhao Gou rief begeistert aus: „Das ist wunderbar!“
So öffnete Zhao Kai das Buch und erzählte Zhao Gou sorgfältig, was der Großlehrer gesagt hatte.
Zhao Kai war etwas jünger als Kronprinz Zhao Huan, doch seine gebräunte Haut ließ ihn viel älter wirken. Seine Mutter, Konkubine Wang, war in jungen Jahren Hofdame bei Kaiserin Zheng gewesen. Da Kaiserin Zheng kinderlos war, bestieg sie den Thron, was Konkubine Wang sehr verbitterte. Daher stand sie immer wieder im Streit mit Kaiserin Zheng und Konkubine Wei. Aus irgendeinem Grund war Zhao Kai jedoch besonders freundlich zu Zhao Gou.
Nachdem er eine halbe Stunde lang das Lehrbuch erklärt hatte, fragte Zhao Kai Zhao Gou: „Neunter Bruder, warum willst du Kampfsport lernen? Du bist noch jung, pass auf, dass du dich nicht verletzt.“
„Danke, dritter Bruder. Ich lerne nur zum Spaß. Vater hat so viele Prinzen, er wird mich nicht vermissen. Es macht nichts, ob ich gut genug bin oder nicht. Ich möchte später einfach nur ein unbeschwerter Prinz sein. Es genügt mir, dass du meinem Bruder, dem Kronprinzen, bei der Regierungsführung hilfst.“
Als Zhao Kai seinen unschuldigen Gesichtsausdruck sah, lächelte er leicht, tätschelte ihm den Kopf und sagte: „Du weißt, wie man das Leben genießt. Ich muss meiner Mutter noch meine Ehre erweisen, deshalb werde ich jetzt gehen.“
Als Zhao Gou seiner Gestalt nachsah, die sich entfernte, verschwand alle Unschuld aus seinen Augen und wurde durch eisige Kälte ersetzt! Wie konnte er noch wie ein achtjähriges Kind aussehen?
Gerade als Zhao Kai sich zum Gehen wandte, traf Zhao Huan ein. Zhao Kai verbeugte sich respektvoll vor Zhao Gou und sagte: „Seid gegrüßt, Kronprinz.“
Zhao Huan lächelte bescheiden und sagte: „Dritter Bruder, solche Formalitäten sind nicht nötig. Komm und erteile deinem neunten Bruder eine Lektion.“
"Ja."
Da Zhao Huan und Zhao Kai nur selten miteinander sprachen, begrüßten sie sich und ließen ihn dann allein. Zhao Gou, der hinter seinem Schreibtisch saß, fasste sich derweil schnell wieder, als er Zhao Huan ankommen sah.
Nachdem Zhao Huan Zhao Huan und Zhao Kai begrüßt hatte, betrat er Zhao Gous Arbeitszimmer und fragte: „Warum hat der neunte Bruder beschlossen, Kampfkunst zu erlernen? War es Ihr Lehrer Qin, der Ihnen das vorgeschlagen hat?“
„Nein, ich denke nur, wenn mein Bruder den Thron besteigt, muss jemand für dich auf dem Schlachtfeld kämpfen, um das Land zu schützen. Warum sollte ich es nicht tun?“
„Was für ein guter jüngerer Bruder“, sagte Zhao Huan gerührt.
Zhao Gou öffnete seine strahlenden Augen und sagte: „Das liegt daran, dass du so gut zu mir warst, mein Bruder. Jetzt, wo ich erwachsen bin, werde ich dir natürlich helfen.“
Zhao Huan nickte, dachte einen Moment nach, trat ein paar Schritte vor ihn und sagte schließlich: „Neunter Bruder, du solltest in Zukunft weniger Kontakt zum dritten Bruder haben.“
"Warum? Mein dritter Bruder ist auch gut zu mir."
Als Zhao Gou diese Frage stellte, zögerte Zhao Huan und sagte: „Das … du bist noch jung. Du wirst es verstehen, wenn du älter bist. Merke es dir einfach jetzt.“
"Oh", antwortete Zhao Gou ausweichend.
Der Sommer nahte, und Zhao Gou war durch sein Kampfsporttraining schön gebräunt, was ihn aber gesünder und weniger kindlich aussehen ließ. Die Grundlagenphase des Kampfsporttrainings war extrem wichtig; täglich hockte er mehrere Stunden im Reiterstand und übte immer wieder scheinbar einfache Grundbewegungen. Gelegentlich, in seinen Pausen, lehrte ihn sein Lehrer militärische Strategie. Am Ende des Tages war er trotz seiner ausgezeichneten Gesundheit völlig erschöpft und brach zusammen.
Jeden Morgen, wenn er zum Lernen ins Haus der Familie Qin gehen sollte, wollte er am liebsten im Bett bleiben, so erschöpft war er vom Kampfsporttraining des Vortages! Doch wenn er daran dachte, wie Qin Zhen jeden Morgen früh im Arbeitszimmer saß, sprang Zhao Gou sofort aus dem Bett und weigerte sich, weiterzuschlafen.
Diese erfüllenden Tage verliefen unbemerkt bis zum Herbst, als die Ergebnisse der kaiserlichen Prüfungen bekannt gegeben wurden. Qin Hui hatte die Provinzprüfung tatsächlich bestanden, und die ganze Familie war überglücklich!
Um sich auf die bevorstehende kaiserliche Prüfung vorzubereiten, musste Qin Hui die Häufigkeit seines täglichen Unterrichts auf zweimal wöchentlich reduzieren. Glücklicherweise übte Zhao Gou nun fleißig Kampfkunst und hatte andere Dinge, die ihn beschäftigten.
——————————————————————————————
Gespräche mit Freunden und Lektoren haben mir gezeigt, dass Qualität und Häufigkeit meiner Texte von größter Bedeutung sind; alles andere ist zweitrangig. Ich muss mich aufs Schreiben konzentrieren und darauf vertrauen, dass ich mit harter Arbeit ganz natürlich die nötige Unterstützung erhalten werde!
Band Eins: Schicksalhaft bestimmt 010 Qin Hui veranstaltet ein Fest nach bestandener kaiserlicher Prüfung
Die runde, untergehende Sonne warf einen langen Schatten auf Zhao Gous kleine Gestalt. Die sengende Sonne, wie ein Herbsttiger, versank schließlich hinter den Bergen. Schweiß tropfte von seiner Stirn, rann langsam über seine Wangen und fiel Tropfen für Tropfen auf die glatten Blausteinziegel.
Als der Wächter Zhao Yong seinen jungen Herrn zwei Stunden lang ununterbrochen im Reiterstand verharren sah, wurde er unruhig und fragte sich, ob er das durchhalten würde. Zhao Gou hingegen war nicht so besorgt. Er hockte schon seit Monaten im Reiterstand; zwei Stunden waren für ihn ein Klacks.