A quién más podrías amar aparte de mí - Capítulo 49
Tras asearse, Xiri se fue a la cama completamente vestida. Solo quedaba una vela en la habitación, cuya tenue luz parpadeaba mientras ella se sumía en profundos pensamientos.
Antes de irse, intuyó que tal vez no podría regresar, así que dejó una nota explicando que estaría fuera de la ciudad unos días para que Tian Shuang y Tian Yong no se preocuparan. Sin embargo, sabía que, aunque hubiera dejado una nota, Tian Shuang y Tian Yong la buscarían igualmente, ya que no les había explicado el motivo de su ausencia, y sin duda se preocuparían.
Suspiro... Ya no hay tiempo para preocuparse por nada. Hemos llegado hasta aquí, no hay vuelta atrás. Solo podemos afrontar lo que venga, paso a paso.
Pero... por alguna razón, en ese momento no sentía miedo alguno. Se preguntó si sería porque Long Ming estaba allí. Parecía que siempre que corría peligro, él la salvaba... Al pensar en él, una alegría indescriptible la invadió. Recordando los momentos desde que lo conoció en Suzhou, no pudo evitar sonreír.
En ese preciso instante, alguien llamó a la puerta, seguido de la voz de Minglu: "¿Hermano Yu?"
Xi Ri se incorporó de repente en la cama y, al levantar la vista, se sorprendió al descubrir que un trozo de baldosa que había encima de su cabeza había desaparecido.
Fuera de la puerta, se oyó de nuevo la voz de Minglu: "Yu-di, ¿estás dormido?"
………………
Al mirar de nuevo al tejado al día siguiente, no había nadie a la vista, pero las tejas retiradas claramente parecían la obra maestra de alguien.
Con dudas en mente, me levanté y abrí la puerta.
Fuera de la puerta, la luna se escondía tímidamente tras las nubes, dejando entrever apenas su silueta. Una fresca brisa nocturna me rozaba la cara, trayendo consigo un ligero escalofrío.
Minglu estaba solo afuera de la puerta, con un guqin en las manos. Al ver que Li Yu abría la puerta, dijo: "Todavía es temprano, y creo que el hermano Yu no debería estar dormido. De repente me dieron ganas de pedirle al hermano Yu que toque una pieza. ¿Te parece bien?".
Xi Ri no tenía motivos para negarse; al fin y al cabo, no podía decirle a Ming Lu que los hombres y las mujeres no debían estar solos en una habitación, ¿verdad? Si se negaba, solo se sentiría más culpable, así que simplemente lo dejó entrar y luego se excusó diciendo que estaba cansada.
Inmediatamente se echó a reír y dijo: «Su Alteza, ¿qué está diciendo? Es un honor para mí oírle tocar la cítara. Por favor, Su Alteza». Luego se hizo a un lado e invitó a Ming Lu a pasar a la habitación.
Minglu entró en la habitación, miró a su alrededor y colocó la cítara que llevaba sobre la mesa. Sus dedos recorrieron el mástil de la cítara, como si también la apreciara. Luego se hizo a un lado ligeramente, indicándole a Li Yu que la probara.
Xi Ri dio un paso al frente, pulsó suavemente las cuerdas unas cuantas veces, y el sonido de la cítara fue claro, nítido y pleno. Exclamó: "¡Qué cítara tan hermosa!".
Minglu sonrió y preguntó: "Hermano Yu, ¿sabes qué tipo de cítara es esta?"
Xi Ri, a la tenue luz de las velas, examinó cuidadosamente el guqin y descubrió una inscripción en su interior que decía: "La esencia de la paulownia y la catalpa combinadas".
Exclamó sorprendido: "¿Podría ser este realmente Lü Qi?!"
Minglu asintió y sonrió: "Exactamente".
Xi Ri quedó muy sorprendido y tocó el cuerpo del instrumento con sumo cuidado. Lo que tocó ya no era un instrumento, sino un tesoro.
Se dice que "Luqi" es una cítara que tocaba Sima Xiangru, un famoso erudito de la dinastía Han.
Sima Xiangru provenía de una familia humilde, sin hogar, pero su poesía y prosa eran sumamente famosas. El rey de Liang, al enterarse de su reputación, le encargó la composición de un poema, y Xiangru escribió "Oda al Jade" como obsequio. Este poema, de exquisita factura y extraordinario encanto, complació enormemente al rey de Liang, quien, en agradecimiento, le obsequió su preciada cítara "Seda Verde". Esta cítara, de gran renombre y transmitida de generación en generación, llevaba en su interior una inscripción que rezaba: "La esencia de la paulownia y la catalpa combinadas".
Cuando Sima Xiangru adquirió el "Jade Verde", lo atesoró como una joya de valor incalculable. Su magnífica técnica con el qin, combinada con el exquisito sonido del "Jade Verde", hizo que este instrumento se hiciera famoso durante un tiempo.
En una ocasión, Sima Xiangru visitó a un amigo, y el acaudalado Zhuo Wangsun, que había oído hablar de su fama, ofreció un banquete en su honor. Mientras el vino corría a raudales, los invitados le pidieron a Xiangru que tocara una pieza. Xiangru había oído hablar desde hacía tiempo de Wenjun, la hija de Zhuo Wangsun, una artista excepcionalmente talentosa y maestra de la cítara, a quien admiraba profundamente. Entonces, Sima Xiangru interpretó la pieza de cítara «El Fénix busca a su compañera» para expresar su amor por ella.
Tras escuchar la música de la cítara, Wenjun comprendió su significado y se sonrojó de emoción, con el corazón lleno de anhelo. Cautivada por el talento literario de Sima Xiangru, para corresponder a este "encuentro con un alma gemela", se dirigió en secreto a su casa aquella noche, y se casaron. Desde entonces, la historia de amor de Wenjun, protagonizada por Sima Xiangru a través de la cítara, se convirtió en un relato eterno de amor y romance.
Inesperadamente, Minglu tenía en sus manos un guqin de ese tipo, y ahora tenía la suerte de poder tocarlo.
—¿Qué le gustaría escuchar, Su Alteza? —preguntó Xi Ri en voz baja, con el corazón latiendo con deseo mientras tocaba las cuerdas de su cítara.
En la oscuridad, una sola vela ardía en la habitación. Aunque su luz era tenue, bastaba para iluminar sus rostros. Minglu contempló el perfil de Li Yu, absorto en sus pensamientos...
Tras una larga pausa, respondió en voz baja: "El Fénix busca a su pareja".
Los dedos de Xi Ri temblaban al tocar las cuerdas de la cítara. "Fénix en busca del fénix" era el instrumento perfecto para interpretar esta pieza. Sin embargo, en ese momento, quien tocaba la cítara y quien escuchaba no eran la misma persona. Ella no era Sima Xiangru, y Ming Lu no era Zhuo Wenjun.
De repente, alzó la vista hacia Minglu y vio que sus ojos, oscuros como la medianoche, la miraban fijamente a la tenue luz de las velas. En ellos se reflejaban emociones inexplicables que no lograba comprender ni percibir con claridad, y una repentina tensión la invadió.
Bajó la cabeza para mirar el piano, tratando de evitar esa mirada, y susurró: "Está bien".
El fénix busca a su pareja
Fénix, oh fénix, que te elevas por los nueve cielos, que recorres los cuatro mares en busca de tu pareja.
El viento y las nubes ocultan el sol y la luna; contemplo mi propio reflejo en el gran salón, compadeciéndome de mí mismo.
De repente, aparece una belleza deslumbrante que cautiva a todos los que la ven; una mujer semejante al jade emerge de los ríos Xiao y Xiang.
Su talento es digno de poesía, su afecto es digno de tomarse de la mano; su encantadora sonrisa hace que incluso la perla más brillante pierda su brillo.
El fénix entona una melodía clara que lo conduce al cielo azul, sus alas revolotean mientras se acerca a la seda fragante, donde los patos mandarines se mecen sobre las verdes olas del Estanque de Jade.
El sonido aún no se ha desvanecido, sigo ligeramente la fragancia, ¡deseo irme pero no puedo regresar a mi ciudad natal!
Aunque la música se había desvanecido, parecía perdurar, resonando en sus oídos durante un buen rato. En ese momento romántico y hermoso, de repente alguien entró tambaleándose por la puerta. Los dos alzaron la vista y vieron que era Fu Jin.
Fu Jin se recompuso de forma desaliñada, se alisó la ropa varias veces y se quejó: "Minglu, el umbral de tu mansión es demasiado alto".
Minglu preguntó: "¿Por qué estás aquí tan tarde?"
Fu Jin sonrió con indiferencia: "No podía dormir por la noche, y de repente oí un sonido que venía de más allá de los cielos. Seguí el sonido de la cítara y vine aquí. No esperaba que fuera el hermano Yu quien estuviera tocando la cítara aquí".
Nadie lo invitó a pasar, pero él no se anduvo con formalidades y entró a sentarse, incluso se sirvió una taza de té y dio un sorbo.
Minglu arqueó una ceja y dijo: "¿Es eso cierto?"
Fu Jin respondió inmediatamente: "¡Por supuesto!"
Al observar la expresión de Minglu, Xiri pensó para sí mismo: ¿Será posible que Fu Jin hubiera llegado hace mucho tiempo?
Fu Jin había llegado hacía rato, pero, en parte porque había enfadado a Li Yu ese mismo día y en parte porque no tenía una buena excusa, se quedó un rato fuera de la habitación de Li Yu, dudando si quedarse o marcharse. Justo entonces, vio a Ming Lu acercándose con una cítara, e inmediatamente se ocultó entre las sombras, sintiéndose culpable, y no se dejó ver.
¿Por qué se sentía culpable? Quizás ni él mismo lo sabía en ese momento. Solo sabía que no quería que Minglu lo viera así. Justo cuando se sentía molesto por su propio comportamiento extraño, oyó el sonido de una cítara que provenía del interior de la habitación.