Capítulo 23 No me volveré gay
Mientras decía esto, Xie Wang sintió una culpa inexplicable, sus ojos se movían nerviosamente a su alrededor y no se atrevió a mirar directamente a Ling Shuangjiang.
Ling Shuangjiang le leyó el pensamiento de un vistazo. Se sentó en la cama con una mirada vacilante y frunció el ceño deliberadamente.
Su aspecto inquietó aún más a Xie Wang, quien lo miró con nerviosismo, como si esperara un juicio.
De repente, Ling Shuangjiang soltó una carcajada. Para evitar que el herido Xie Wang esperara más, asintió y le dijo: "Sube".
Xie Wang corrió hacia la puerta en pocos pasos y entró en la autocaravana.
Aunque la autocaravana era bastante espaciosa, seguía siendo un poco estrecha e incómoda para dos personas. Ling Shuangjiang estaba sentada en la cama en ese momento. Su cabello, normalmente bien peinado, le caía despreocupadamente sobre la frente porque acababa de ducharse, y su flequillo era un poco largo y le cubría parcialmente los ojos.
Ya casi es octubre y las noches son bastante frías. Xie Wang llevaba un abrigo algo frío cuando entró, así que se lo quitó antes de acercarse a Ling Shuangjiang, preocupado de que pudiera resfriarse.
—Siéntate aquí —dijo Ling Shuangjiang, dando unas palmaditas suaves en la cama—. Déjame ver tu boca.
Xie Wang se acercó y se sentó en el borde de la cama, dudando un poco, abriendo la boca con torpeza y con la mirada fija en el techo.
Ling Shuangjiang encendió su linterna y examinó cuidadosamente el interior, descubriendo que solo el borde de la boca estaba rayado y que no había nada malo en el interior.
"No hay manera de desinfectarte la boca." Ling Shuangjiang abrió un hisopo de algodón limpio y dijo con voz suave y paciente: "Déjame limpiarte la sangre."
Xie Wang asintió con la boca abierta.
Al ver su expresión, Ling Shuangjiang sonrió.
Unos diez minutos después, Ling Shuangjiang dijo: "De acuerdo".
Xie Wang frunció los labios: "Gracias".
"La próxima vez no lleves una rosa en la boca. Eres tan grande, ¿acaso no sabes que tienen espinas?", le dijo Ling Shuangjiang bromeando.
—Lo sé —explicó Xie Wang con seriedad—, simplemente lo olvidé por un momento.
Con una sonrisa, Ling Shuangjiang se pasó los dedos por el pelo, miró la hora y preguntó: "¿Te vas a dormir?".
Xie Wang echó un vistazo a la cama de la autocaravana, que medía apenas 1,2 metros de ancho, y luego bajó la mirada al suelo: "Dormiré en el suelo".
—Te vas a resfriar durmiendo en el suelo —dijo Ling Shuangjiang—. ¿Por qué no te aprietas en mi cama?
“Después de todo, no es una buena idea… te gustan los chicos, tenemos que evitar levantar sospechas”, dijo Xie Wang.
Al oír esto, Ling Shuangjiang dejó de hacer la cama y guardó silencio. Ahora comprendía, a grandes rasgos, el reciente viaje emocional de Xie Wang.
Sus pupilas oscuras estaban algo perdidas, a diferencia de su habitual semblante amable. Le preguntó a Xie Wang: «Si querías evitar sospechas, ¿por qué me enviaste rosas en plena noche y te subiste a mi autocaravana?».
Xie Wang lo miró y dijo: "Quería charlar contigo; hace mucho que no hablamos. En cuanto a las rosas, es porque Lu Shaoheng dijo hoy que te gustaban, y la floristería solo tenía estas dos, así que te las traje".
La expresión de Ling Shuangjiang se tornó compleja tras escuchar esas palabras. Sabía que eran ciertas y coherentes con la forma de actuar de Xie Wang.
—Está bien, entonces —dijo con una sonrisa forzada, sabiendo que no podría lograr que Xie Wang se diera cuenta de sus sentimientos en poco tiempo, y que no tenía sentido apresurarlo. Así que se puso las pantuflas—: Iré a buscarte ropa de cama.
Y así, Xie Wang se tumbó en el suelo, un metro por debajo de Ling Shuangjiang.
Él yacía de lado, pudiendo ver claramente el rostro de Ling Shuangjiang. Ella también estaba recostada de lado en la cama, con los ojos cerrados, mirándolo.
La piel de Ling Shuangjiang era muy clara, casi sin poros visibles, y sus oscuras pestañas le llegaban hasta los ojos, haciéndola parecer la muñeca más hermosa de la tienda.
Xie Wang lo miró fijamente durante mucho tiempo: "Shuangjiang, ¿te gusta Lu Shaoheng?"
Ling Shuangjiang abrió los ojos: "¿Por qué preguntas eso?"
Xie Wang: "Porque aceptaste tener una cita con él."
Por alguna razón, Ling Shuangjiang detectó un dejo de resentimiento en esas palabras.
Pensó un momento y preguntó: "Solía salir contigo mucho, ¿por qué crees que no me gustas?".
Xie Wang dijo con firmeza: "Como somos buenos amigos, aún puedo distinguir entre amistad y amor".
"¿Es así?" Ling Shuangjiang suspiró suavemente, se dio la vuelta y miró por la ventana, murmurando para sí misma: "¿De verdad puedes notar la diferencia?"
Al ver que ya no respondía, Xie Wang no insistió en el tema y cerró los ojos con cuidado.
Esa noche, ambos durmieron profundamente.
Al día siguiente, cuando Ling Shuangjiang despertó, Xie Wang no estaba por ninguna parte. Levantó la vista y vio un ramo de flores cuidadosamente arreglado sobre la mesa del comedor. Se acercó, tomó la tarjeta y escribió el siguiente mensaje:
Este es uno nuevo que acabo de comprar; es para ti.
Por Xie Wang
Ling Shuangjiang sonrió y luego suspiró con impotencia.
Mientras desayunaban, Wen Nuan se sentó frente a Ling Shuangjiang y notó que su flequillo le tapaba los ojos, así que dijo: "Shuangjiang debería cortarse el pelo".
Ling Shuangjiang asintió: "Quiero editarlo después de que termine el programa, pero no sé si podré hacerlo".
"El estilista del programa debería poder cortarte el pelo, pero podrías probar con la raya al lado; quizás te quede mejor así", sugirió Wen Ai.
Ling Shuangjiang: "No estoy acostumbrada a peinarme con raya al medio".
En ese momento, Lu Shaoheng, sosteniendo una hogaza de pan, le dijo a Ling Shuangjiang: "Si quieres desarrollarte en la industria del entretenimiento, tienes que aprender a adaptarte a los estilos en constante cambio".
Ling Shuangjiang asintió levemente y cogió la leche.
Huang Shan le entregó a Ling Shuangjiang una pequeña goma para el pelo negra y le dijo: "¿No tienes calor? Puedes recogerte el flequillo; te verás muy linda".
Ling Shuangjiang frunció el ceño: "¿Te vas a cortar el flequillo?"
Wen Ai dijo: “Sí. Mira, estás sudando incluso mientras comes. Puedes atártelo temporalmente. Muchos famosos usan moños pequeños, pero se los atan por detrás, mientras que tú te los atas por delante”.
Huang Shan: "¿Puedes hacerlo? Si no, puedo ayudarte."
Ante una sugerencia tan entusiasta por parte de ambos, Ling Shuangjiang no tuvo más remedio que decir: "De acuerdo, lo intentaré".
Un instante después, Ling Shuangjiang se recogió el cabello negro sobre la frente, dejando al descubierto su frente amplia y clara, y pareció un poco avergonzada.
[Como una manzanita.]
[¡Tan lindo!]
[¡Little Apple es tan linda durante el Descenso de Frost!]
[Frost es tímido.]
Xie Wang no dejaba de mirarlo: "Igual que cuando eras niño".
Lu Shaoheng preguntó: "¿Conocía usted a Shuangjiang cuando era niño, señor Xie?"
Xie Wang percibió un atisbo de celos en las palabras de Lu Shaoheng. Frunció sus finos labios y cogió su café: "Tengo fotos de él cuando era niño".
[¡Guau, ¿estos dos se conocían de antes?!]
[Eso no parece correcto; eran completos desconocidos en el primer episodio.]
¿Por qué el cuarto personaje masculino tiene una foto de su infancia tomada durante el período solar de Frost's Descent?
Huang Shan preguntó sorprendida: "¿Por qué querría esto el presidente Xie?"
Xie Wang dijo con naturalidad: "Algunas fueron recortadas de carteles y otras descargadas de ordenadores".
[¡Jajaja, esto es divertidísimo!]
[Resulta que Xie Wang es fan de "Frost's Descent".]
[¡Así que así es! Ahora se entiende por qué son tan cercanos y por qué el presidente Xie eligió Frostfall para su primera cita.]
Después del desayuno, los huéspedes aún pueden elegir a su huésped favorito para una cita, igual que ayer.
Wen Ai murmuró en voz baja: "¿Por qué no hemos tenido la oportunidad de ir a la mansión últimamente?"
Director: "Porque la finca está en obras de renovación."
Comentarios en el chat en directo: El equipo de producción es bastante honesto.
Al comenzar el proceso de selección, Xie Wang se acercó tranquilamente a Ling Shuangjiang, balanceándose de un lado a otro y mirando ocasionalmente al cielo en un ángulo de 45 grados, aparentemente absorto en sus pensamientos.
Ling Shuangjiang lo vio todo, pero no dijo nada y simplemente se quedó sentada en silencio.
En ese momento, Lu Shaoheng se acercó a Ling Shuangjiang, y Xie Wang, al ver esto, se acercó inmediatamente y los miró fijamente a ambos.
Lu Shaoheng preguntó: "¿Quieres ir al gimnasio? He oído que hay una barbería cerca, puedo llevarte a cortarte el pelo mientras estoy allí".
Ling Shuangjiang sonrió y dijo: "¿Está bien?"
“Por supuesto.” Lu Shaoheng le guiñó un ojo y le tendió la mano: “Después de que te cortes el pelo, puedes darme tu goma para el pelo como pago.”
Ling Shuangjiang no ofreció ayuda: "Vámonos".
Los dos pasaron junto a Xie Wang sin dudarlo y se marcharon con elegancia.
¿Por qué no invitaron a Frostfall como cuarto protagonista masculino?
[¡Estoy furiosa! El cuarto protagonista masculino no para de balancearse y no dice ni una palabra.]
[Suspiro, es tan doloroso.]
[Lu Shaoheng es tan listo; en realidad quería la cinta para el pelo negra del corte de pelo de Frostfall.]
[Esto es algo que usarían las parejas, ¿verdad?]
El gimnasio era el único lugar para una cita en la calle comercial. Se suponía que debían seguir la ruta planeada por el equipo de producción, pero Lu Shaoheng quería llevar primero a Ling Shuangjiang a cortarse el pelo, así que decidió ir por su cuenta.
Pronto, Lu Shaoheng y Ling Shuangjiang atrajeron a una gran multitud de curiosos, especialmente a los fans de Lu Shaoheng, quienes se mostraron sumamente entusiasmados. Sin guardaespaldas, ambos parecían marionetas sin hilos, atrapados entre la multitud e incapaces de controlar su propio camino.
Pronto, cada vez más aficionados se congregaron al borde de la carretera, justo al lado de la entrada de vehículos, lo cual era muy peligroso.
Lu Shaoheng inicialmente no esperaba que los fans cercanos estuvieran tan bien informados. Solo después de que el fotógrafo se lo recordara, se dio cuenta de que el programa de variedades se estaba transmitiendo en vivo y que era perfectamente normal que los fans lo supieran.
Vio cómo los fanáticos enloquecidos empujaban a Ling Shuangjiang y trató desesperadamente de apartarlo, pero no pudo abrirse paso entre la multitud y solo pudo observar impotente. Por más que intentó guiar a los fanáticos con paciencia, la escena seguía siendo caótica.
En medio del constante flujo de tráfico y peatones en la carretera, Ling Shuangjiang siempre tenía la sensación de que alguien lo estaba empujando deliberadamente hacia la calzada.
Los sonidos de los coches que pasaban resonaban con claridad en sus oídos. El cuello de Ling Shuangjiang estaba tan apretado que no podía respirar. Y la fuerza era tan grande que no podía forcejear.
Se giró para ver quién lo jalaba, pero solo alcanzó a ver a unos cuantos fanáticos que sostenían carteles de Lu Shaoheng. Entre ellos, dos chicos tenían una mirada gélida y escalofriante.
En ese instante, Ling Shuangjiang sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
"¡Suelta mi mano!" Una voz furiosa e indiferente resonó de repente, y la mano que sostenía a Ling Shuangjiang se aflojó lentamente.
Xie Wang detuvo su bicicleta junto a Ling Shuangjiang, estiró sus largas piernas, rodeó fácilmente la cintura de Ling Shuangjiang con sus brazos y lo levantó para que se sentara en el travesaño delantero de la bicicleta.
Ling Shuangjiang aún no había reaccionado; sus ojos estaban llenos de terror. Al ver esto, Xie Wang se aferró al manillar con ambas manos, protegiéndola con fuerza con sus brazos.
"Ah Jiang, no tengas miedo, estoy aquí."