Wäre er in dieser Situation gewesen, hätte er niemals so gezögert wie Jin Chengjie.
Das ist mein eigener Vater! Woran gibt es da noch zu zögern!
Jiang Xiaoman beschließt, noch in derselben Nacht zurückzukehren, um mit ihrem Vater persönlich zu sprechen und herauszufinden, welches Tabu seine Mutter gebrochen hat, ob es sich um eine Prinzipienfrage handelte und ob eine Versöhnung möglich ist. Wenn ja, was sollte Yan Susu tun, damit der alte Mann ihr verzeiht?
Manchmal entstehen kleine Missverständnisse zwischen Paaren oder Liebenden, weil beide Seiten Dinge für sich behalten, keiner die Initiative ergreift, das Thema anzusprechen, und sie die Gedanken des anderen erraten. Am Ende werden sogar Familienmitglieder zu Feinden.
Als konkretes Beispiel kann man auf den Thronfolgekampf zwischen den neun Prinzen während der Kangxi-Ära verweisen.
Und wenn man sich in Jin Yonghuas Lage versetzt, wird einem klar: Sein Sohn fragte nicht einmal nach dem Grund des Streits mit seiner Frau und ergriff sofort Partei für sie. Das war, als würde man ihm ins Herz stechen!
Nicht einmal mein eigener Sohn glaubt mir!
Dies ist für einen erfolgreichen Mann noch inakzeptabler, als wenn ihn seine Frau betrügt.
Allerdings erklärte Jiang Xiaoman Jin Chengjie diese Prinzipien nicht.
Denn er wusste im Grunde seines Herzens, dass die Beziehung zwischen Präsident Jin und Jin Chengjie völlig anders war als die zwischen ihm und Jiang Youliang.
Sollte Jiang Youliang es wagen, ihn falsch zu verstehen, könnte Jiang Xiaoman seinen Vater am Kragen packen und die ganze Nacht wach bleiben, bis Vater und Sohn ein ernstes Gespräch führen.
Eine andere Bedeutung von „Vater und Sohn sollten nicht über Nacht Groll hegen“ ist, dass Missverständnisse sofort angesprochen werden müssen, Konflikte nicht über Nacht ungelöst bleiben sollten und Spekulationsspiele die Beziehung zwischen Vater und Sohn nicht schädigen sollten.
Aber er war sich sicher, dass Jin Chengjie so etwas niemals wagen würde!
Also--
„Ich komme mit dir zurück. Wir können uns um Heras Urheberrechtsverletzung und das Plagiatsproblem kümmern.“
"Übrigens, darf ich mir den persönlichen Anwalt Ihrer Golden Goose ausleihen?"
Jin Chengjie: „…“
Er wunderte sich, warum Jiang Xiaoman plötzlich so freundlich war und ihn sogar begleiten wollte, um seinen Vater zu suchen. Wie sich herausstellte, hatte sie hier auf ihn gewartet!
Die hauseigene Rechtsabteilung ihrer Gruppe ist sehr teuer, okay?
Jiang Xiaoman, du bist ein so gieriges Wesen, das nur nimmt und nie etwas abgibt!
Kapitel 279
Nachdem Jiang Xiaoman das Anwaltsschreiben abgeschickt hatte, war es ihm egal. Patent und Urheberrecht lagen schließlich in seinen Händen. Wenn er so fähig sei, solle er doch seine Vorfahren ausgraben und sie fragen, ob die Kleidungsstile und Stickmuster Südkoreas ihre eigenen Kreationen seien oder einfach nur „beiläufig“ aus den blühenden Han- und Tang-Dynastien übernommen wurden.
Das Wichtigste ist jetzt, „die interne Situation zu beruhigen, bevor man sich gegen äußere Aggressionen wehrt“!
Jiang Xiaoman war es egal, wer Frau Jin werden würde. Wichtig war ihm nur, dass die Lage im Hause von Präsident Jin nicht außer Kontrolle geriet, während er den verabscheuungswürdigen Designer und Dieb verklagte. Die beiden mussten gemeinsam gegen die Eindringlinge vorgehen. Sie durften nicht zulassen, dass Südkorea den von ihren Vorfahren hinterlassenen Schatz stahl!
Jin Yonghua hätte nie erwartet, dass sein Sohn, der immer am meisten auf Yan Susu hörte und so ängstlich wie eine Maus war, es tatsächlich wagen würde, zurückzukommen und "Gerechtigkeit" für seine Mutter zu suchen.
Oh nein, um genau zu sein, fungierte er als „Vermittler“ für das Paar.
Als Jin Yonghua die altmodischen Ratschläge seines Sohnes hörte, dass „Ehemann und Ehefrau am besten direkt miteinander reden“ und „jahrzehntelange Zuneigung nicht zerstören“ sollten, war er gleichermaßen amüsiert und verärgert. Er konnte nicht anders, als aufzublicken und seinem Sohn einen Klaps auf den Hinterkopf zu geben!
"Was ist das denn für ein komischer Akzent?"
„Ich habe dich nach Langshan geschickt, um an kulturellen und kreativen Projekten zu arbeiten, nicht um über die Dorftanten und Großmütter zu tratschen!“
Obwohl er geschlagen wurde, atmete Jin Chengjie insgeheim erleichtert auf.
Xiaoman hat Recht. Wie können Vater und Sohn über Nacht einen Groll hegen? Wenn man seinem eigenen Vater nicht einmal sagen kann, was man denkt, kann man ihn dann überhaupt noch Vater und Sohn nennen?
Jin Chengjie hatte es seit seiner Kindheit nie gewagt, sich vor Jin Yonghua verwöhnt zu benehmen. Yan Susu versuchte ihr Bestes, ihn zu erziehen, indem sie ihm Respekt vor seinem Vater und Gehorsam einschärfte, doch sie vergaß, ihm zu sagen, dass sein Vater nicht nur der Vater aller Kinder der Familie Jin war, sondern auch sein eigener Vater …
Als Jin Chengjie daran dachte, verwarf er kurzerhand seine Prinzipien, eilte auf seinen Vater zu und umarmte ihn fest. Dabei bemerkte er plötzlich, dass sein Vater tatsächlich gealtert zu sein schien.
Jin Yonghua war ein Mann, der sehr auf sich achtete und stets ein regelmäßiges Fitnessprogramm absolvierte. Selbst mit über vierzig und fünfzig Jahren waren seine Muskeln noch sehr kräftig. Doch als Jin Chengjie seinen Vater nun umarmte, spürte er unter seinen Handflächen leicht knochige Knochen.
"Papa, es tut mir leid. Es ist alles meine Schuld all die Jahre. Ich habe dich nicht stolz gemacht."
Jin Chengjies Stimme versagte vor Rührung.
Jin Yonghua erstarrte, legte den Kopf leicht in den Nacken, und seine Augen waren rot. Nach einer Weile gelang es ihm, den Schluchzer in seiner Kehle zu unterdrücken, er hob den Kopf und klopfte seinem Sohn kräftig auf den Rücken.
Erst nach diesem Klaps wurde dem alten Mann plötzlich klar, dass sein Sohn tatsächlich Muskeln entwickelt hatte!
Wenn Männer ein gewisses Alter erreichen, haben sie oft ambivalente Gefühle gegenüber ihren Kindern. Sie wollen sie weiterhin wie zuvor kontrollieren, aber gleichzeitig verspüren sie auch den Wunsch, sich auf sie zu verlassen.
Der Bengel, der sich früher ständig von seinem Vater den Hintern abwischen lassen musste, scheint über Nacht erwachsen geworden zu sein.
Sie haben tatsächlich angefangen, sich in mein Liebesleben einzumischen!
Trotz seiner Beschwerden huschte unwillkürlich ein zufriedenes Lächeln über das Gesicht des alten Mannes.
Ein Mann zeigt wahre Reife, wenn sein Sohn von sich aus auf ihn zukommt und eine Haltung der Problemlösung an den Tag legt.
Es scheint, dass es richtig war, meinen Sohn von dieser Frau Yan Susu fernzuhalten.
Sie hat so ein gutes Kind ruiniert!
Doch um seines Sohnes willen ist Jin Yonghua nun bereit, Yan Susu etwas Ansehen zu verschaffen.
Vater und Sohn setzten sich, und Jin Yonghua erklärte Yuan Yuan seine Situation.
„Ihre Tante Yuan hat Brustkrebs im fortgeschrittenen Stadium und hat nicht mehr viel Zeit.“
Yuan Yuans Entscheidung, am Ende ihres Lebens in das Haus der Familie Jin zu ziehen, entsprang keiner tiefen Zuneigung oder anhaltenden Gefühlen für Jin Yonghua. Tatsächlich hatten die beiden nie romantische Gefühle füreinander gehegt. Jin Yonghuas unerbittliches Werben um Yuan Yuan war in Wirklichkeit eine Falle, die die beiden heimlich für ihren Rivalen gestellt hatten.
Daher hat Yan Susu von Anfang an den falschen Konkurrenten gewählt.
Yuan Yuan war nicht ihre Liebesrivalin, sondern vielmehr die vertrauenswürdigste Geschäftspartnerin ihres Mannes.
Nach dem Tod ihrer Mutter heiratete Yuan Yuans leiblicher Vater fast umgehend seine zweite Frau. Ironischerweise sah die ältere Schwester, die diese Stiefmutter mitbrachte, ihrer Vaterstochter zum Verwechseln ähnlich und war sogar ein halbes Jahr älter als sie selbst … Was konnte Yuan Yuan noch nicht verstehen, als sie ihre Stiefschwester sah?
Sie hat all die Jahre nicht geheiratet, nicht etwa, weil sie keine eigene Familie gründen möchte, sondern weil sie keinem der Blind Dates traut, die ihre Familie für sie arrangiert hat!
Der Grund ist einfach: Bevor Yuan Yuans Mutter starb, vermachte sie die gesamte große Mitgift, die sie bei ihrer Heirat in die Familie Yuan mitgebracht hatte, ihrer einzigen Tochter.
Yuan Yuans Vater und Stiefmutter mussten hilflos zusehen, wie eine so große Summe Geld verdient wurde, ohne dass sie selbst davon profitieren konnten; ihre Augen waren fast rot vor Neid.
Allerdings unterschätzten sie die Intelligenz, die Yuan Yuan von ihrer Mutter geerbt hatte.
Von ihrer Familie zur Heirat gezwungen, zog Yuan Yuan Jin Yonghua einfach mit hinein, um sich selbst vor dem Druck zu schützen.
Natürlich war es nicht kostenlos. In seiner Jugend liebte Jin Yonghua hübsche, aber naive Frauen und misstraute Frauen wie Yuan Yuan, die gerissen und intrigant waren. Indem er zustimmte, mit ihr in diesem Theaterstück aufzutreten, erhielt Jin Yonghua heimlich eine hohe Investition von Yuan Yuan.
„Deine Tante Yuan hat sich vor einigen Jahren im Ausland zwei künstlichen Befruchtungen unterzogen. Die beiden Kinder sind noch klein. Sie hatte Angst, dass die Kinder das Erbe, das sie hinterlassen hat, nicht bewahren könnten, und hat deshalb eine Vereinbarung mit deinem Vater getroffen. Mach dir aber keine Gedanken um die Details. Ob unsere Zusammenarbeit mit der Hera Group fortgesetzt wird oder nicht, wird die zukünftige Entwicklung des Unternehmens ohnehin nicht beeinträchtigen.“
„Ich lasse deine Mutter vorübergehend in ein Sanatorium einweisen. Erstens fürchte ich, sie wird die Zusammenarbeit zwischen mir und deiner Tante Yuan sabotieren. Zweitens nimmt der Ehrgeiz deiner Mutter wirklich überhand. Ich bin noch nicht einmal tot, und sie denkt schon daran, Kaiserinwitwe Cixi zu werden. Pff!“
Jin Chengjie brach in kalten Schweiß aus, als er seinen Vater über seine Mutter klagen hörte.
Manchmal verstand er die seltsamen Gedankengänge seiner Mutter nicht ganz.
Während sie ihrem Sohn zurief, ruhig zu bleiben, konnte sie nicht anders, als wild herumzuspringen, als hätte sie Angst, ihr Vater würde sie nicht bemerken. Ist das nicht ein Widerspruch?
Kaiserinwitwe Cixi wusste, dass sie sich im Harem unauffällig verhalten musste, solange Kaiser Xianfeng noch lebte. Warum nur verhielt sich ihre Mutter plötzlich so unklug?
Nachdem das nun geklärt ist, ist sein Vater fest entschlossen, diese Gelegenheit zu nutzen, um seiner Mutter eine Lektion zu erteilen, damit sie ihren Platz kennt. Was kann Jin Chengjie dazu sagen?
Yan Susu hatte wohl nie damit gerechnet, dass ihr Sohn in dieser Angelegenheit auf die Seite seines Vaters treten würde.
Schließlich wurde das Imperium der Jin-Familie von Jin Yonghua aufgebaut. Wäre es Jin Chengjie selbst gewesen, hätte seine Frau schon vor seinem Tod das Imperium in Besitz genommen, für dessen Aufbau er so hart gearbeitet hatte. Wer würde in einer solchen Situation nicht Abscheu empfinden?
Sein Bruder Jiang Xiaoman hatte also Recht: Man sollte nie aufhören zu lernen. Hätte seine Mutter das Geld, das sie für die Tasche ausgegeben hätte, für ein paar weitere Geschichtsbücher verwendet, hätte sie gewusst, dass dies nicht richtig war.
Die Geschichte liefert perfekte Beispiele dafür, was man nicht tun sollte.
Warum ordnete Kaiser Wu der Han-Dynastie den Tod von Liu Fulings Mutter, Lady Gouyi, an, als er Liu Fuling zum Kronprinzen ernannte? Lag es nicht daran, dass er fürchtete, „der Sohn sei jung und die Mutter stark“, und dass das Reich, für dessen Aufbau er so hart gearbeitet hatte, schließlich in die Hände von jemandem außerhalb der Han-Familie fallen würde?
Aus der Perspektive eines Erben kann Kim Sung-jeong die Entscheidung seines Vaters verstehen.
Aber sie war schließlich seine Mutter. Yan Susu vergötterte Jin Chengjie, ihren „einzigen Sohn“, und wünschte sich, ihm alles Gute der Welt bieten zu können. Man muss sagen, dass diese überschwängliche Mutterliebe Jin Chengjie einst erdrückte. Doch nun, als er erfuhr, dass seine Mutter von seinem Vater in den „kalten Palast“ verbannt worden war, war er der Erste, der sich erhob, um sie zu retten.
„Schon gut, ich weiß, worüber du dir Sorgen machst. Keine Sorge, dein Vater lässt dich nicht ohne Mutter leben. Ich werde mich natürlich nicht von deiner Mutter scheiden lassen, vorausgesetzt, sie tratscht nicht draußen herum.“ Während Jin Yonghua sprach, huschte ein Anflug von Ärger über sein Gesicht.
»Redet meine Mutter draußen Unsinn? Was hat sie gesagt?«, fragte Jin Chengjie überrascht.
Jin Yonghuas Gesichtsausdruck war äußerst grimmig: „Jemand hat mitgehört, wie deine Mutter im Club erzählt hat, dass die rustikale Stickerei unserer chinesischen Nation sowieso nicht viel wert ist. Was spricht also dagegen, sie Hera zu geben? Hauptsache, wir verdienen etwas Geld damit …“
Als Jin Chengjie dies hörte, verdüsterte sich sein Gesicht augenblicklich.
Als traditionsreiche nationale Bekleidungsmarke hat sich Jin Yan stets der traditionellen chinesischen Kultur verpflichtet gefühlt. In Fankreisen gilt Jin Yan als Inbegriff des Patrioten.
Doch nun, als Ehefrau des Vorsitzenden von Jinyan, hat Yan Susu nicht nur den ungeheuerlichen Akt ausländischer Designer, die willkürlich Plagiate begangen und die Rechte an geistigem Eigentum des traditionellen immateriellen Kulturerbes meines Landes verletzt haben, nicht verurteilt, sondern ihren Plagiat sogar unterstützt?
Glücklicherweise verfügte Jin Yonghua über weitreichende Kontakte. Nach Erhalt der Nachricht entsandte er umgehend Leute, um die Folgen zu bewältigen. Er besuchte auch persönlich die Familien, die sich an jenem Abend mit Yan Susu unterhalten hatten, und bat sie aus Respekt vor ihm, Yan Susus törichte Äußerungen nicht weiterzuverbreiten.
Ehrlich gesagt, bei so einer verschwenderischen Ehefrau ist es kein Wunder, dass sein Vater so wütend war, dass er sie in ein Sanatorium einweisen ließ.
Wenn das an die Öffentlichkeit gelangt und seine Mutter überall darüber redet und es zu einem Trendthema wird, wird die nationale Marke, an deren Erhalt Jin Yan ein halbes Jahrhundert lang so hart gearbeitet hat, wahrscheinlich über Nacht zerstört werden.
Als Jin Chengjie so darüber nachdachte, begann auch er zu zögern.
Ehrlich gesagt wusste er, dass seiner Mutter nicht er, ihr Sohn, am wichtigsten war, sondern der unermessliche Reichtum und Luxus der Familie Jin. Sollte die Familie Jin untergehen, wäre Yan Susu tatsächlich schlimmer dran als tot.
Unter den prüfenden Blicken seines Vaters lächelte Jin Chengjie schief und ging einen Kompromiss ein.
„Papa, du kennst Mamas Persönlichkeit. Sie hofft immer, dass es unserer Familie Jin immer besser geht. Nur hat Mama nicht viel gelernt und ihr Blick ist nicht so weitreichend wie deiner. Sie sieht nur das, was direkt vor ihr liegt. Wenn du unglücklich bist, kannst du sie nicht mögen, aber als ihr Sohn kann ich sie nicht einfach ignorieren.“
„Wie Bruder Xiaoman bereits sagte, hat die Angelegenheit so große Wellen geschlagen, dass sich sogar offizielle Medien eingeschaltet haben. Wir können das definitiv nicht einfach so hinnehmen. Entweder muss sich Heras Designerin entschuldigen und den entstandenen Schaden ersetzen, oder Jin Yan muss die Zusammenarbeit mit ihr beenden. In jedem Fall müssen wir die Kernwerte unserer Marke schützen.“
„Ich weiß, das große Ganze ist wichtiger. Wie wäre es damit? Ich verspreche Ihnen, lassen Sie meine Mutter eine Weile im Pflegeheim bleiben, und ich werde sie ein paar Tage besuchen und versuchen, ihr das auszureden.“
„Mama war nur einen Moment lang verwirrt und hat das Falsche gesagt. Wenn sie wüsste, dass das, was sie gesagt hat, unsere Familie Jin beinahe in den Ruin getrieben hätte, würde sie es ganz sicher schrecklich bereuen!“
„Wenn Mama wüsste, dass du sie nicht ins Pflegeheim gebracht hast, weil du sie nicht wolltest, sondern um ihr eine Weile Ruhe zu gönnen, wäre sie so gerührt… Wenn du mich fragst, solltest du, sobald sich die Lage beruhigt hat, jemanden beauftragen, sie abzuholen. Mama wird von nun an ganz sicher auf dich hören.“
Diese Worte erwärmten Jin Yonghuas Herz wie eine heiße Quelle.
Unerwarteterweise hat sein alberner jüngster Sohn, der erst ein Jahr lang zur Ausbildung nach Langshan geschickt wurde, Anzeichen einer völligen Wandlung gezeigt!
Hätte er das gewusst, hätte er seinen Sohn lieber zur Familie Jiang geschickt und Jin Chengjie bei Jiang Xiaoman aufwachsen lassen. Vielleicht könnte er dann inzwischen das Familienunternehmen der Jins übernehmen.
Yan Susu ist zwar zugegebenermaßen etwas naiv, aber ihre beiden Söhne sind außergewöhnlich. Jin Yonghua ist bereit, seiner Frau seinetwegen eine weitere Chance zu geben.
Er brachte Jin Chengjie persönlich ins Sanatorium, die Familie schloss die Tür und führte, wie Jiang Xiaoman es gesagt hatte, ein ausführliches Gespräch.
Als Yan Susu hörte, wie ihr Mann und ihr Sohn ihr erzählten, dass Jin Yan wegen ihrer unbeabsichtigten Beschwerden beinahe bankrott gegangen wäre, war sie so erschrocken, dass sie auf dem Sofa zusammenbrach und ihre Hände und Füße lange Zeit taub waren.
Jin Chengjie hatte Recht. In Yan Susus Herzen stand das Geschäft der Familie Jin an erster Stelle, ihr Sohn an zweiter und sie selbst an dritter. Jin Yonghua hingegen war ein gebrechlicher alter Mann. Wo war da noch Liebe?
Um es ganz deutlich zu sagen: Yan Susu ist eine junge Frau, die einen Mann geheiratet hat, der älter ist als ihr Vater. Wenn es ihr nicht um sein Geld ginge, warum sollte sie ihn dann wegen seines faltigen Gesichts wollen?
Als Yan Susu jedoch hörte, wie Jin Yonghua sagte, dass Yuan Yuan nur eine Tarnung sei, dass er nie an Scheidung gedacht habe und dass er sie nur hierher geschickt habe, damit sie sich eine Weile verstecken könne, und dass ihre Familie sie sofort abholen würde, sobald der Sturm vorüber sei und die Angelegenheiten der Familie Yuan geklärt seien, konnte sie die Tränen der Rührung nicht zurückhalten.