Müßige Blumen und Schatten

Kapitel 6

"Ah, Ning Xian, ya que estás casada, ¿por qué has vuelto?"

«Tch, ¿con qué clase de persona se casó? Te contaré los detalles después. Ahora mismo, solo quiero darme una buena ducha y dormir bien; casarse es un rollo, tener que levantarse antes del amanecer todos los días». No le preocupaba si la familia Bai enviaría a alguien a comprobar si había llegado sana y salva a casa de la familia Qiu. Esos dos viejos monstruos de la familia eran unos auténticos expertos en escuchar rumores; por muy extraños o sospechosos que fueran, jamás revelarían la más mínima irregularidad hasta que la situación estuviera clara. Así que, por supuesto, se quedaba a salvo en casa.

Ella simplemente arrastró a Yu Lin al Cielo del Inframundo. Yu Lin, el protector del Cielo de la Felicidad [Qilin], podría considerarse un bicho raro en el Cielo de la Felicidad. Era el único en todo el Cielo de la Felicidad que tenía vínculos tan estrechos con el Cielo del Inframundo. Era educado, popular y todos en la secta lo trataban como un tesoro; nadie podía detestarlo.

Antes incluso de que lo arrastraran al Inframundo, ya había atraído a una gran abeja, como si fuera miel.

—Oh, es Yu Lin. ¿Cuándo regresaste? —Zuo Shi Mu Yuan se acercó, abanicándose con un abanico plegable. Sus ojos estaban fijos en Yu Lin, brillando intensamente. Ni siquiera miró a Ning Xian, como si este no existiera.

"Enviado de la izquierda del Clan del Bosque". Sin ser consciente de la peligrosa situación, el pequeño conejo blanco Yu Lin lo saludó obedientemente, sin percatarse del brillo codicioso en los ojos del hambriento zorro milenario...

Ning Xian agarró a Yu Lin por la nuca y la arrastró tras él.

Al verse repentinamente deslumbrado, el enviado de la izquierda finalmente vio a la persona que tenía delante. La examinó de arriba abajo y dijo con una media sonrisa: «Oh, ¿de quién es esta jovencita que se ha metido en el lugar equivocado?».

Un chasquido seco resonó en la mente de Ning Xian: liberó su mano atada y desató una ráfaga de ataques, matándolo sin piedad. "¡Te mataré, vil monstruo que te aprovechas de jóvenes inocentes! ¿Te atreves a codiciar mi mano?".

—¡La cuerda se rompió!

Capítulo 7 La nuera de la familia Bai 3

Una cuerda rota puede referirse a la cuerda de un instrumento musical, o puede referirse a la cuerda que hay en la cabeza de una persona.

La familia Qiu tiene un principio muy claro: cuando las emociones se desbordan, estallan al instante, y una vez que lo hacen, pierden toda razón.

"¡Te mataré, escoria!"

Ning Xian arrebató una espada a un miembro del culto que pasaba por allí y lanzó una ráfaga caótica de estocadas y tajos contra Mu Yuan. Esta bloqueó sus ataques sin esfuerzo con su abanico. Las habilidades de artes marciales de Ning Xian habrían sido más que suficientes para herirla, pero a pesar de sus ataques impredecibles, [lo más difícil de vencer es a un loco], y tras cientos de movimientos, no se había rendido. En ese momento, Ning Xian solo tenía un pensamiento: ¡matar a ese monstruo!

"¡Yu Lin, ve rápido a buscar a Long Jue y llévate a su loca!" Mu Yuan paró un golpe de espada y se giró hacia Yu Lin.

Antes de que Yu Lin pudiera siquiera marcharse, la figura de Long Jue ya había surcado los aires, aprovechando que Ning Xian estaba concentrada en atacar a Mu Yuan, y golpeando sus puntos de presión.

Así pues, Long Jue acababa de regresar a la secta esa mañana, y por la tarde vio aparecer en ella a su hermana menor, que apenas el día anterior se había casado con un miembro de la familia y debería haber estado viviendo obedientemente como una esposa más de la familia Bai. Todavía muy enfadada, claramente habiendo perdido la cabeza otra vez, perseguía al enviado de la izquierda, Mu Yuan, atacándolo con ferocidad.

Aunque debía admitir que este enviado de la izquierda a veces era bastante difícil de tratar, no era culpa suya haber nacido con una mirada seductora, pero sí era incorrecto que sedujera específicamente a mujeres respetables y acosara a jóvenes inocentes, rechazando a las coquetas e ignorando a las que se le ofrecían. Sin embargo, todos estos eran asuntos privados y, naturalmente, no tenían derecho a inmiscuirse. Si Ning Xian tomaba medidas, se consideraría insubordinación por su parte.

Long Jue miró a Ning Xian, que había quedado inconsciente por la acupresión, con dolor de cabeza. Sabía que era una afección hereditaria, igual que la de su padre, y que no era culpa suya.

Con destreza, la colocó bajo su brazo y se disculpó con Mu Yuan: "Lamento haber molestado al enviado de la izquierda".

Mu Yuan abrió su abanico y se abanicó con calma dos veces, luego sonrió seductoramente: "Para nada, para nada. La enfermedad de Duanxian'er no es nueva, así que no se lo tendré en cuenta. Subdirector, por favor, no se preocupe". Mientras hablaba, sus ojos color ámbar se fijaron en Long Jue; este hombre frío y serio era simplemente "exquisito", lo que lo hacía increíblemente deseable. Era una lástima que, aunque Long Jue solo era el subdirector del Cielo Youming, era joven y prometedor, poseía tanto habilidad como destreza, y sus artes marciales eran inmensurables. Incluso los enviados de la izquierda y la derecha y los líderes de las dos facciones tenían que mostrarle respeto; solo podían mirarlo pero no podían moverse, lo que lo hacía aún más atractivo e irresistible.

Cuando Ning Xian despertó, vio una fila de cabezas —Long Jue, Yu Lin y Mu Yuan— rodeándola. Parpadeó sin darse cuenta y miró a su alrededor: estaba en su habitación en el Cielo del Inframundo…

¿Qué... hacen ustedes aquí? ¿Están esperando en su habitación a que se despierte para jugar mahjong? (Beep... término no es actual, por favor, censúrenlo).

Ella miró a Long Jue, quien, al ver que ella había despertado ilesa y había vuelto a la normalidad, y que no tenía nada que hacer, se dio la vuelta y se marchó para ocuparse de sus asuntos.

Eh... bueno, en realidad no esperaba que este hermano mudo me diera ninguna respuesta.

Entonces, fíjense en Mu Yuan; sí, ese es el verdadero problema. ¿De verdad es tan cercana a ese tipo malvado como para que él pueda entrar así sin más en su habitación? ¿Acaso alguien quitó el cartel de "Prohibida la entrada a plagas y espíritus de zorro" de su puerta? ¿O es que esta zorra milenaria todavía no sabe leer?

Mientras ella miraba a Mu Yuan con el estómago lleno de dudas, Mu Yuan también se preguntaba por qué estaba allí: ¿acaso venía a interrogarla? ¿O a burlarse de ella? ¿O... acaso su atuendo de mujer pura, inocente y virtuosa había despertado su interés?

Es la hermana menor de Long Jue, quien ocupa el primer lugar en su lista de conquistas, así que, naturalmente, es una buena presa. Sin embargo, en el Inframundo, tenía un encanto algo arrogante y perverso que no era precisamente su tipo. Pero después de casarse y cambiar su apariencia... en realidad es una pequeña belleza virtuosa, y la esposa de otro... Él empieza a impacientarse...

—Ning Xian, ¿no recuerdas lo que acabas de hacer? —preguntó Yu Lin con cautela. Era evidente que conocía a Ning Xian, pero solo hasta cierto punto.

"¿Qué hice?"

"...Quieres matar al enviado de izquierda."

"..." ¿Habrá puesto por fin su imaginación en práctica?

—Dicho esto, esto es insubordinación… y, bueno… de todos modos, ella no se acuerda, ¡y si no se acuerda, no lo admitirá!

En cualquier caso, su padre era igual; lloraba tan fuerte que toda la mansión se alarmó, pero después seguía negándose a admitirlo.

"¿Qué? ¿Se han equivocado de persona? No pude haber sido yo, ¿verdad?"

"..."

El enviado de la izquierda, Mu, fue magnánimo y no le guardó rencor. Abrió su abanico plegable, lo agitó suavemente y dijo con una sonrisa: «Long Jue te dejó un mensaje: cuando hayas descansado lo suficiente, regresa a casa de tus padres».

"¡Quién quiere volver! ¡No he vuelto para dormir!"

¿Qué te pasa, novia? ¿Estás descontenta en casa de tus suegros? Mu Yuan se sentó con naturalidad y le recordó: «Debes saber que Long Jue es un hombre de palabra. ¿Acaso quieres que te arrastre de vuelta a su casa como si fueras a llevarte a la tuya?».

Bueno... Long Jue sin duda haría eso.

—¿Por qué no me dices qué te preocupa y te doy algunos consejos? —Mu Yuan cerró su abanico e intentó parecer un "buen hermano mayor" que escuchaba atentamente, pero, por desgracia, su encanto seductor le impedía parecer convincente.

Sin embargo, a Ning Xian le daba igual si era redondo o plano, amable o malvado; estaba furioso y no descansaría hasta desahogarse. Directamente les arrojó una ristra de frijoles a Mu Yuan y Yu Lin.

Yu Lin se indignó bastante al oír esto, y golpeó su palma con el abanico de madera, "Duan Xian'er, ¿así es como has vuelto?"

¿Qué más podemos hacer? ¿Seguir charlando con tu suegra? Si sigues hablando, acabarás sacando a relucir cuándo lo destetaron y cuándo te llamó "mamá" por primera vez.

"¡Idiota!" Mu Yuan le dio un golpecito en la cabeza con su abanico, pero Ning Xian lo esquivó girando la cabeza.

"¿A quién llamas estúpido?"

¡Te estoy hablando a ti! ¡Volviste corriendo así, dejándolo ir a ver a su amante! Cuando regrese, tendrás que ser su esposa, ¿no te da resentimiento? ¡Vamos, vayamos a la familia Bai y veamos cuánto tiempo puede seguir con su actitud despreocupada! Mu Yuan agarró a Ning Xian sin decir palabra y comenzó a marcharse. Ning Xian protestó: "Oye, oye, voy a volver a la familia Bai, ¿por qué me sigues?".