Müßige Blumen und Schatten

Kapitel 10

"Es que la persona que amo en mi corazón no es la señorita Qiu, y no hay nada que pueda hacer al respecto... Pero podemos intentar llevarnos bien como una familia. ¡Haré todo lo posible por compensártelo y darte lo que te mereces!"

Ning Xian lo miró atónito mientras tomaba su decisión con suma seriedad y responsabilidad. Ella... ella solo quería decirle que no tenía ningún interés en casarse con él. Dado que ninguno de los dos estaba dispuesto, bien podían seguir caminos separados... ¿Cómo se había llegado a esta situación?

"Dije... Joven Maestro Bai..."

"¡Ning Xian! De ahora en adelante, te llamaré Ning Xian, ¿de acuerdo?"

"No importa, puedes llamarme como quieras, pero..."

"Ning Xian, seré bueno contigo."

"..."

Ning Xian se atragantó con sus palabras, se le erizó la piel y no pudo pronunciar ni un sonido durante un largo rato. ¿Qué, qué está pasando? ¿Acaso este hombre no puede ser tan serio? ¡Qué escalofriante!

Cuando Mu Yuan y Yu Lin llegaron a cenar, se sorprendieron al encontrar a Bai Mo sentado a la mesa con expresión severa, justo al lado de Ning Xian. Ning Xian esbozó una sonrisa incómoda, y Mu Yuan, deliberadamente, cedió el asiento "cómodo" junto a Bai Mo y se sentó al otro lado de Ning Xian, bajando la voz para preguntarle al oído: "¿Así que te acostaste con él anoche?".

Ning Xian lo miró de reojo: ¡¿Es eso lo único en lo que piensas?!

—¿Acaso no lo "hizo"? ¿Cambió repentinamente su personalidad sin "hacerlo"?

Ning Xian miró al cielo... Las cosas en las que piensan las personas serias son cosas que ella nunca podrá comprender.

Pero entonces, de vez en cuando, recordaba aquellas palabras: «Ning Xian, seré buena contigo». ¡Qué alivio! Nadie le había dicho algo así con tanta sinceridad. Incluso la gente seria puede ser entrañablemente seria a veces.

"Bai Mo, mis 'hermanos' de mi familia materna están todos aquí. Dijiste que me compensarías, ¿cómo me compensarás?"

Bai Mo se quedó atónito cuando ella le hizo esa pregunta delante de todos. Se atragantó con su propia saliva y tosió hasta que se le puso la cara roja.

Al ver su rostro enrojecido por contener la ira, Ning Xian finalmente sonrió levemente, revelando una expresión de satisfacción. ¿Por qué siempre se comporta como un joven amo tan correcto? Este tipo de comportamiento es mucho más encantador.

Mu Yuan la miró con indiferencia: el acoso puede convertirse en un hábito. Una cosa es que te guste acosar a los demás, pero otra muy distinta es que te guste acosar a una persona en particular… bueno, Duan Xian'er debería tener cuidado.

Al ver esto, Yu Lin agarró el brazo de Mu Yuan. "De repente se me antoja la comida de Zhanjianglou, el famoso restaurante de Zhancheng. ¡Mu Yuan, ven conmigo!". Era raro ver alguna distensión entre Ning Xian y Bai Mo, ¡y no podía dejar a Mu Yuan allí como una intrusa! (¿Nai Su la consideraba una intrusa?).

Desafortunadamente, Mu Yuan parecía más interesado en "instalar luces".

"La comida está lista y ya estamos aquí. ¿Para qué ir a la Torre Zhanjiang ahora? Mejor otro día. No seas tan impulsiva." Mu Yuan sonrió con picardía, pero su tono era el de un hermano mayor regañando a un hermano menor testarudo.

—¡No! ¡Tengo que irme ya! —Yu Lin se aferró a la manga de Mu Yuan, insistiendo en irse. Bai Mo se levantó y dijo: —Ya que el joven maestro Yu Lin tiene tantas ganas de ir, ¿qué te parece si te invito y vamos todos juntos...?

—¡No, solo quiero que Mu Yuan venga conmigo! —Yu Lin miró fijamente a Mu Yuan, con sus hermosos ojos puros e inquebrantables, tan limpios e inocentes que era imposible negarse. Ning Xian se quedó sin palabras, asombrada. ¿Acaso esta chica tonta no sabía que Mu Yuan llevaba tiempo fijándose en él? ¿Cómo iba a sacrificarse para unirla a Bai Mo, en esta relación sin futuro? Justo cuando iba a interrumpirla, Mu Yuan sonrió dulcemente y respondió: —De acuerdo.

Es raro que Yu Lin sea tan proactiva, queriendo que "solo él la acompañe", ¿cómo podría negarse?

“Mi hermano menor está siendo caprichoso, me disculpo por hacer reír al joven maestro Bai. Pero ya que lo ha pedido… como su cariñoso hermano mayor, naturalmente accederé. No los molestaré más”. Mu Yuan rodeó con su brazo el hombro de Yu Lin y estaba a punto de irse cuando Ning Xian se levantó de repente y gritó: “¡Espera! ¡Yu Lin, no puedes irte!”. Rápidamente detuvo al niño tonto que se sacrificaba para alimentar al zorro; si un conejo entra en la boca de un zorro, ¿acaso espera volver ileso?

Bai Mo, completamente ajeno a la situación, se levantó, apartó a Ning Xian y le susurró: "¿Qué estás haciendo? El joven maestro Yu Lin es un invitado aquí. Si quiere irse, debemos respetar su decisión. ¿Cómo podemos impedírselo...?"

"¡Ocúpate de tus propios asuntos!" Ning Xian se zafó de su mano, pero Bai Mo la agarró de nuevo. "Ning Xian, aunque sean tus primos, por muy unidos que estuvieran antes, ahora eres miembro de la familia Bai, la esposa de un miembro de la familia Bai. ¿Cómo puedes tratar así a los invitados, con tanta falta de modales?" En efecto, en el pasado había descuidado a Ning Xian, haciéndole ignorar que era miembro de la familia Bai. Pero ahora que había decidido tratarla bien y tener en cuenta a su familia, quería corregir su mentalidad y hacerle comprender su posición, lo que era permisible e inaceptable.

Ning Xian sentía que se estaba volviendo loca. ¿A quién había ofendido para meterse con semejante mala suerte? ¡La había ignorado el día anterior y ahora, de repente, actuaba como si la controlara! ¿Acaso estaba ciega para pensar que era "lindo"? ¡La gente seria es incomprensible!

"¡No entiendes nada, ¿por qué te metes en los asuntos de los demás?"

Ning Xian soltó algo de repente, y Mu Yuan y Yu Lin se dieron cuenta inmediatamente de que algo andaba mal: esta chica solía ser muy reservada en la familia Bai, pero de repente incluso dejó escapar un "pedo"...

Bai Mo frunció ligeramente el ceño, se frotó la frente y dijo con seriedad: "Ning Xian, aunque no sé cómo vivías ni cómo te adaptaste a la vida en la familia Qiu, ahora que te has casado con la familia Bai, ¿cómo puedes hablar con semejante lenguaje soez siendo miembro de la familia Bai? He sido demasiado negligente contigo y te haré corregir tu comportamiento en el futuro".

¡Dios mío! ¿Quién se cree que es?

¡Lo que yo haga no es asunto tuyo!

"¡Ning Xian! ¡Solo de nombre, sigo siendo tu esposo!"

¡Solo soy tu esposa de nombre! ¡Mujer adúltera, cómo te atreves a decirme lo que tengo que hacer!

El rostro de Bai Mo se ensombreció. "¡Ning Xian! ¡Creo que necesitas calmarte!" Se dio la vuelta con frialdad y se marchó furioso. Ning Xian respiró hondo: "¡Cobarde! ¡Te atreves a hacerlo y no dejas que nadie hable de ello! ¡Te aniquilaré y traeré la paz al mundo!"

—¡Una cuerda rota!

"¡Ning Xian! ¡Ning Xian! ¡Cálmate!" Yu Lin la abrazó apresuradamente por detrás, impidiendo que levantara el taburete para estrellarlo contra el suelo. No tenía ninguna duda de que si dejaba que Ning Xian continuara, ¡mataría a Bai Mo! Solo podía agradecer que Bai Mo ya se hubiera marchado y no presenciara la escena.

"¡Ning Xian! ¡Si lo matas, te convertirás en viuda!"

Capítulo 12 La infidelidad del marido

"¡Ning Xian! ¡Te convertirás en viuda si lo matas! ¿Vas a pasar toda tu vida con la familia Bai?!"

"Oye~ ¿cómo puedes decir que te estás separando de la familia Bai? ¡Incluso puedes ser una joven viuda coqueta!", intervino Mu Yuan desde un lado, avivando las llamas.

—¡Tú eres la viuda mujeriego! —Ning Xian hizo girar el taburete que tenía en la mano y este voló directo hacia Mu Yuan. Mu Yuan lo esquivó fácilmente, y el taburete se hizo añicos contra la pared detrás de él. Negó con la cabeza y chasqueó la lengua dos veces—. Claro, las mujeres con matrimonios infelices se vuelven cada vez más violentas…

Ning Xian se detuvo, y de repente un relámpago iluminó el cielo y un trueno retumbó sobre sus cabezas. Sus ojos ardieron de fuego y se abalanzó sobre Mu Yuan, mordiéndola repetidamente en la cabeza entre sus gritos...

Yu Lin realmente quería detenerlos... pero la escena sangrienta y horrible que tenía ante sí lo hizo sentir completamente impotente, así que decidió dejarlos ir. Después de todo, nadie podría detener a Ning Xian hasta que volviera a la normalidad.

Yu Lin se sentó en los escalones frente a la puerta, apoyando la barbilla en la mano y observando en silencio cómo pasaban las nubes, despidiendo de vez en cuando a las criadas que querían traer más vino y comida. En algún momento, Ning Xian salió y se sentó a su lado, también apoyando la barbilla en la mano y observando las nubes, suspirando ocasionalmente.

"No sé cuánto tiempo más tendré que quedarme aquí... Estoy harta de la gente respetable y de los hombres respetables..."

La tercera persona salió por la puerta, se sentó en fila y los animó con gran interés: "Ya que no son felices aquí, ¿por qué no queman la mansión Bai y acaban con toda su familia? Así podrán 'volver a casa de sus padres' y ver quién puede retenerlos aquí".

Yu Lin alzó la vista al oír su voz y sus ojos se abrieron de par en par al instante: vio a Mu Yuan con el pelo revuelto, manchas de sangre visibles en la línea del cabello y dos grandes marcas de dientes ensangrentadas en la cara… Lo más aterrador era que parecía completamente ajeno a su aspecto, aún sosteniendo su abanico andrajoso, meciéndolo con desenvoltura y un encanto infinito…

Aún más aterrador, Ning Xian lo miró fijamente y replicó con indiferencia: "¿Cómo pudiste siquiera pensar en eso? ¿Aniquilar a toda la familia? ¡Acabo de casarme! Si la gente dice que la hija de la familia Qiu trae mala suerte a su esposo y a toda la familia, arruinando la reputación de la familia Qiu, ¿cómo podrán vivir mis padres, tan obsesionados con los negocios?". Era como si no pudiera ver el estado actual de Mu Yuan, y como si su comportamiento no fuera culpa suya.