Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt

Kapitel 49

Sie wachte früh am Morgen auf und fand niemanden vor. Sie ahnte nicht, wie besorgt ihre Familie war. Zum Glück bemerkte er, dass Erhu nicht im Zimmer war und vermutete, dass sie früh morgens zum Training in die Schule gegangen war, was Qiu Xialin beruhigte.

Shang Lin lächelte mit blassem Gesicht: „Ich habe keinen Wutanfall bekommen. Die Aufführung ist übermorgen, und mein Lehrer meinte, ich spiele dieses Stück noch nicht sehr gut, deshalb möchte ich einfach mehr üben.“

Chang Sheng blieb ausweichend, schob die Lunchbox näher heran und fragte: „Um wie viel Uhr sind Sie angekommen?“

Er öffnete die Schale; die unterste Schicht bestand aus dünnem Brei, die zweite aus mehreren Eierpfannkuchen und die dritte aus eingelegten Gurken und kleinem eingelegten Gemüse. Er nahm seine Essstäbchen heraus, verschlang das Essen und antwortete hastig: „30 Uhr.“

Da sie nicht schlafen konnte, stand sie einfach auf und ging zur Schule. Der alte Mann, der das Tor bewachte, war schon recht betagt; er ging früh zu Bett und stand früh auf und spazierte auch frühmorgens um die Schule herum. Sie kam und klopfte an die Tür, und er hatte bis jetzt in der kleinen Aula geübt.

Ihre rechte Hand, in der sie die Essstäbchen hielt, zitterte leicht – ein Zeichen von Überübung.

Changsheng schwieg und wartete, bis sie mit dem Essen fertig war.

Die Stimmung zu Hause ist in letzter Zeit seltsam, selbst ihm, der sonst eher langsam reagiert, ist es aufgefallen. Shanglin behandelt Xialin wie immer, äußerlich hat sich nichts geändert, doch Changsheng spürt die angespannte Atmosphäre zwischen den Geschwistern.

Changsheng wusste, dass Qiu Xialin spielsüchtig war.

Er fand nichts Verwerfliches daran – wer spielt denn nicht gern? Auch er selbst spielt gern Videospiele, und wenn er nicht so eine tief verwurzelte Leidenschaft für Kampfsport hätte, wäre er wahrscheinlich Stammgast in der Spielhalle.

Er fand, Shanglin übertreibe. „Das Mädchen ist immer so, sie übertreibt ständig. Alles, was mit Xialin zu tun hat, ängstigt sie, aus Angst, Xialin könnte vom rechten Weg abkommen – aber so einfach ist es nicht. Ein Bösewicht zu sein, erfordert Talent. Xialin ist sehr klug; sie wird nicht böse werden.“

Xia Lin erzählte Chang Sheng, was an jenem Tag geschehen war. Da Shang Lin nicht wütend geworden war, deutete Chang Sheng dies als stillschweigende Zustimmung, ermahnte Xia Lin aber dennoch, nicht so weiterzuspielen. Spiele seien schließlich nur eine Möglichkeit, sich ab und zu zu entspannen und Spaß zu haben; man dürfe sich nicht so sehr im Spiel verlieren, dass man das Essen vergesse.

Jeder, der schon einmal von Videospielen besessen war, weiß, dass man, wenn man einmal süchtig ist, das nicht mehr einfach kontrollieren kann.

Ich wusste, ich sollte nicht hingehen, aber es fühlte sich an, als würde mich eine unsichtbare Hand ziehen, und ehe ich mich versah, stand ich vor der Tür. Ich dachte, ich würde nur kurz spielen, nur ganz kurz, aber drinnen verlor ich jedes Zeitgefühl.

Xia Lin ist in einem Alter, in dem er gerne spielt und wenig Selbstbeherrschung hat. Seine sonst so strenge ältere Schwester vernachlässigt ihn in letzter Zeit, weshalb er seine gesamte Freizeit außerhalb von Unterricht und Training in der Spielhalle verbringt.

Sobald die Schule aus war, rannte er in die Spielhalle und blieb dort bis zum Mondaufgang, bevor er nach Hause ging. Zhang Hongwei und Qiu Jianguo wussten nicht, dass seine Großmutter ihn nicht zum Bleiben bewegen konnte. Shanglin hingegen blieb, selbst wenn er weder trainierte noch lernte, einfach zu Hause und sah fern. Xialin kam erst um neun Uhr nach Hause und zuckte nicht einmal mit der Wimper.

Dies verstärkte Qiu Xialins Unbehagen noch. Obwohl er immer noch ängstlich war und nicht völlig unbeschwert spielen konnte, zog ihn die Versuchung immer wieder in die Spielhalle zurück.

Da er immer später nach Hause kam, sagte Li Changsheng ihm das mehrmals heimlich, aber Xia Lin war so verliebt, dass er nicht zuhörte. Er stimmte zwar persönlich zu, drehte sich dann aber um und ließ die Sache ruhen.

Nach etwa zehn Tagen wurde Xia Lin allmählich klar, dass er kein Geld mehr hatte.

Ich habe meine Eltern darum gebeten, aber sie wollten es mir nicht geben. Soll ich mir Geld von Shang Lin leihen? Ich habe ihm die zweihundert Yuan, die er mir letztes Mal geliehen hat, noch nicht zurückgezahlt.

Da er nicht in die Spielhalle gehen konnte, war Qiu Xialin so unruhig, dass er sich am Kopf kratzte und herumzappelte und leicht die Beherrschung verlor. Shanglin beobachtete ihn kalt und dachte, der Zeitpunkt sei gekommen, das Netz zuzuklappen. Er plante, ihm ein oder zwei Tage Zeit zu geben und nach dem Auftritt zum Nationalfeiertag mit ihm abzurechnen.

Der Plan war perfekt, und ihre Eltern hörten auf ihren Rat und stimmten ihrer Idee zu. Doch wie hätte Shanglin nicht wütend sein sollen, als sie sah, wie ihr sonst so wohlerzogener jüngerer Bruder den ganzen Tag zu Hause Teller und Schüsseln zerschlug und bei jeder Kleinigkeit Wutanfälle bekam?

Da die Aufführung näher rückte, wollten die Lehrer den Schülern eine gute Erholung gönnen und planten daher nur eine Stunde Übungszeit pro Tag ein. Shimori freute sich riesig, weil er dachte, er hätte eine Stunde mehr Zeit zum Spielen, doch er hatte kein Geld. Obwohl Xu Lishui und seine Schwester ein gutes Verhältnis hatten, konnte sie nicht jedes Mal für ihn bezahlen.

Er war seit mehreren Tagen nicht mehr in der Spielhalle gewesen und fühlte sich unwohl. Beim Abendessen nörgelte seine Großmutter nur einmal an ihm herum, doch Xia Lin wurde wütend und weigerte sich zu essen.

Großmutter hatte das Gefühl, er ignoriere sie, und ging deshalb zurück in ihr Zimmer, um sich die Tränen abzuwischen. Shanglin tröstete die alte Frau eine Weile, doch als er wieder herauskam, ignorierte er Xialin und starrte lange auf die kalten Teller und Schüsseln, sodass er sein Abendessen schließlich nicht beenden konnte.

Diese Person ist wirklich außergewöhnlich. Wenn sie wütend wird, verprügelt sie Qiu Xialin, und niemand sagt etwas dazu. Qiu Xialin ist abgehärtet und hat ein dickes Fell, daher macht ihr eine Tracht Prügel nicht viel aus. Warum vermasseln die Geschwister immer alles, wenn es wirklich darauf ankommt?

Einerseits war er wütend über Xia Lins jüngstes seltsames Verhalten, andererseits tat ihm Shang Lins rechte Hand leid, die vor Nervenkrämpfen zitterte. Tsk, schon wieder wundgescheuert, nicht wahr?

Sie wischte vorsichtig die Blutflecken von der Erhu, zog ein zerknittertes Taschentuch hervor und runzelte die Stirn: „Wo ist dein Taschentuch?“

Ohne eine Antwort abzuwarten, trat er an sie heran, legte seine Hand um sie und griff in seine Tasche. Er atmete den Duft von Reisbrei und eingelegten Gurken ein, vermischt mit dem süßen Aroma von Körperlotion und Milch sowie einem leichten Blutgeruch. Dem elfjährigen Jungen stockte der Atem; seine Hand hielt inne, seine Finger berührten das weiche Taschentuch, das er dann herauszog.

Shanglin beobachtete ihn diskret und bemerkte sein ungewöhnliches Verhalten nicht.

Erleichtert tat ich so, als sei ich ungeduldig, zog ihre Hand weg und wischte ihr sanft das Blut von den Fingern. Als ich sie vor Schmerz zischen und keuchen hörte, empfand ich Schmerz und Wut zugleich. Ich wickelte ihr ein Pflaster um die Hand und schimpfte mit ihr.

„Wenn du dir beim Üben die Arme ruinierst, mal sehen, wie du dann auf der Bühne abschneidest!“

Shang Lin lächelte nur gutmütig.

Die Tür schloss sich mit einem leisen Knarren, und beide drehten gleichzeitig die Köpfe. Changsheng rief: „Wer ist da?“ Es kam keine Antwort. Er öffnete die Tür, und draußen schien die Sonne hell. Der Korridor war leer; nur die Sonnenstrahlen fielen und spiegelten die winzigen Staubpartikel in der Luft wider.

Die Aufführung war ein großes Ereignis, und die Lehrer begannen schon einige Tage vorher mit den Vorbereitungen: Sie mieteten Fahrzeuge, organisierten Helfer und erinnerten die Kinder an wichtige Dinge, die zu tun waren.

Die Erstklässler hatten Ferien, aber von der zweiten bis zur fünften Klasse war die gesamte Schule in Alarmbereitschaft. Sieben Busse wurden gemietet und bis zum letzten Platz gefüllt. Klassen- und Fachlehrer liefen besorgt umher, dass den Kindern etwas zustoßen könnte.

Die experimentelle Grundschule der Provinzhauptstadt gilt als die mit dem besten Lehrerkollegium der gesamten Provinz. Die Schüler stammen ausschließlich aus wohlhabenden und einflussreichen Familien. Ihre Eltern arbeiten entweder in Regierungsbehörden oder öffentlichen Einrichtungen oder sind einfach vermögend. Man kann sie als eine frühe Form einer Eliteschule betrachten. Der Erfolg basiert nicht auf Schulgebühren, sondern auf jährlichen Spenden verschiedener Sponsoren. Kinder aus ländlichen Gebieten können sich den Besuch dieser Schule schlichtweg nicht leisten.

Die beiden Schulen veranstalteten eine gemeinsame Aufführung, an der Provinzvertreter teilnahmen und die von mehreren großen Unternehmen gesponsert wurde. Der Provinzfernsehsender interviewte die beiden Schulen und lobte sie als Vorreiter im Bildungsbereich, die eng mit ländlichen Grundschulen zusammenarbeiten, um städtische Schüler zu bilden und gleichzeitig den Horizont ländlicher Schüler zu erweitern.

Die Zifang Town Central Primary School ist ja bekanntlich hauptsächlich für Schüler aus der Stadt gedacht, und wie viele Familien auf dem Land sind schon vom Wetter abhängig? Wenn sie wirklich mit ländlichen Schulen zusammenarbeiten wollen, sollten sie sich doch einfach eine Grundschule in einer ländlichen Gegend suchen; das würde ihren Horizont ungemein erweitern!

Das ist nur ein PR-Gag, um Ruhm und Anerkennung zu erlangen.

Murmelnd stiegen sie aus dem Bus. Schließlich waren die Schüler jung und in einer Kleinstadt aufgewachsen, ihnen fehlte die Erfahrung von Kindern aus Großstädten. Als sie ankamen, waren sie zunächst etwas schüchtern, stellten sich dann aber brav in einer Reihe auf und folgten der Lehrerin in die Aula, um sich zu versammeln.

Interessanterweise wurde der Bau des Auditoriums von Mocha Cat gesponsert – unter der Bedingung, dass Mocha Cat die Schuluniformen für die Schüler der Experimental Primary School bereitstellt.

Beim Betreten des Auditoriums fielen Shang Lin die in der Luft schwebenden Banner ins Auge.

Wenn man Formulierungen wie „die Provinzführer herzlich willkommen heißen und um Rat fragen“ außer Acht lässt, was bewegt sich dann auf der linken Seite?

„Mocha Cat Kleidungssponsoring“? Der riesige Katzenkopf blickte Qiu Shanglin spöttisch an. Sofort verstand sie, warum sie ausgerechnet Zifang Town ausgewählt hatten, von all den ländlichen Grundschulen in der Provinzhauptstadt.

Hua Qianshan mag es nie, im Geschäft Verluste zu erleiden. Da er diese Veranstaltung gesponsert hat, sollte er natürlich jemanden aus seinen eigenen Reihen für die Zusammenarbeit mit der Grundschule auswählen. Wenn es jemand aus seinen eigenen Reihen sein soll, wen käme da sonst infrage als die Schule von Qiu Shanglin?

Er meldete es nicht einmal den Behörden und entschied willkürlich für die Grundschule von Zifang. Als Shanglin diesen Zusammenhang endlich begriff, war er voller Groll: „Hätte ich das gewusst, hätte ich niemals zugestimmt. Sollen sie doch nehmen, wen sie wollen, dann hätte ich mir das Klavierüben bis zum Muskelversagen erspart!“

Das Erhu-Solo war mitten im Programm angesetzt, was sie verwunderte. Es war eine große Veranstaltung, warum gab es also keine Probe oder Ähnliches? Erst als sie das beeindruckende Auftreten des jungen Gastgebers der anderen Gruppe sah, begriff sie, dass sie ihren Auftritt überhaupt nicht ernst nahmen; es war nur ein Zeitvertreib.

Die junge Moderatorin der anderen Gruppe war eine Kinderprogramm-Moderatorin beim Provinzfernsehen. Sie war lebhaft und niedlich, aber ihre Nasenflügel standen etwas hervor. Shang Lin befürchtete, der Regen könnte ihr die Luft rauben. Als er die verunsicherte Pan Ling neckte, hielt sie sich den Mund zu und kicherte, woraufhin die junge Moderatorin charmant die Augen verdrehte.

Li Wenwen machte keinerlei Umschweife. Sie unterhielt sich kurz mit den anderen Schauspielern. Als sie zurückkam, hob sie das Kinn zu ihren neugierigen Klassenkameraden und sagte: „Meine Cousine dritten Grades ging in der Provinzhauptstadt zur Grundschule. Sie und Sun Yihan waren Klassenkameradinnen!“

Ein Murmeln des Verständnisses ging durch die Reihen der Schüler, vermischt mit einem Hauch von Neid.

Shanglin erinnerte sich: Sun Yihan war der Name des jungen Gastgebers.

Die Musiklehrerin kam herüber, um allen beim Schminken zu helfen. Bis auf Li Changsheng, der verschont blieb, weil er eine anspruchsvolle Kampfkunstvorführung hatte, wurden alle anderen unweigerlich mit Make-up beschmiert und sahen aus wie Geister. Sie sahen sich an und lachten miteinander.

Als Shanglin an der Reihe war und den leuchtend roten Rouge, die blasse Grundierung und den blutroten Lippenstift in ihrer Hand sah, lehnte sie höflich ab und sagte: „Lehrerin, ich brauche das nicht, oder?“

Pan Lings Wangen röteten sich, und sie presste nervös ihre leuchtend roten Lippen zusammen: „Warum? Alle anderen tragen Make-up!“

Da ich tot bin, liebe Daoisten, erwartet nicht, diesem Schicksal zu entgehen. Die verlegenen, aber amüsierten Klassenkameraden dachten alle dasselbe und starrten Shanglin eindringlich an, als wollten sie sagen: „Wenn du es wagst, kein Make-up zu tragen, werden wir dich überrennen und totschlagen.“

„Ich spiele das Erhu-Solo, und die Erhu ist ja von Natur aus ein melancholisches Instrument. Lehrerin Qiu hat mich so wunderschön geschminkt, passt das nicht zur Atmosphäre?“ Sie wagte es nicht zu sagen, dass sie, wenn sie wie ein Geist geschminkt wäre, Angst hätte, die Kinder zu erschrecken.

Wer freut sich nicht über Komplimente? Als Lehrerin Qiu das hörte, lächelte sie breit, musterte sie von oben bis unten und nickte zustimmend. Doch schließlich fand die Aufzeichnung im Scheinwerferlicht statt, und ohne Make-up sähe sie nicht gut aus. Nach einigem Hin und Her trug sie schließlich nur wenig Foundation auf, um ihren Teint zarter und heller wirken zu lassen.

Die Chormitglieder hatten sich in ihre Aufführungskostüme umgezogen, alle in weißen Hemden und schwarzen Hosen, und wirkten so ernst wie nur möglich. Li Changsheng trug einen weißen Seidenübungsanzug und blaue Stoffübungsschuhe mit weißen Sohlen, die er selbst genäht hatte. Er unterschied sich äußerlich nicht von den anderen Übungsanzügen. Nur Shang Lin wusste, dass sein Seidenübungsanzug aus Suzhou stammte und von einem alten Handwerker handgefertigt worden war. Er war ziemlich wertvoll.

Qiu Xia Lin und sein Partner trugen blaue Roben, die sie sich von der Schultheatergruppe geliehen hatten. Der kleine Junge in Erwachsenenkleidung sah einfach nur lächerlich aus. Die Lehrer banden ihm die Roben schnell zu, doch sie hingen immer noch zu locker und saßen nicht richtig. Shang Lin hatte eigentlich geplant, ihnen jeweils eine eigene Robe zu kaufen, war aber gerade wütend auf Xia Lin. Er hatte sie bereits gekauft und in den Schrank gehängt und weigerte sich stur, sie ihm zu geben – „Du denkst wohl, du bist so reich, dass dir meine egal sind? Na gut, dann musst du eben selbst sehen, was du kannst!“

Als es soweit war und sie ihren jüngeren Bruder mit den schlecht sitzenden Ärmeln wedeln sah, bereute sie es; sie hätte nicht so stur sein und sich weigern sollen, sie für ihn umzutauschen.

Andere waren weniger beeindruckend; einige trugen Kostüme, die sie sich von den Lehrern geliehen hatten, wie Pan Ling; andere kauften ihre eigene Kleidung, wie Li Wenwen; aber keine konnte mit Qiu Shanglins auffälliger Präsenz mithalten.

Sie merkte es selbst nicht, aber sobald sie den Backstage-Bereich betrat, wurde sie zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des anderen Mädchens.

Dieser ebenfalls in Suzhou erworbene, handgefertigte Tang-Anzug besteht aus einem abgewandelten weißen Oberteil mit Dreiviertelärmeln und einem dazu passenden, bestickten Rock im antiken Stil mit weitem Saum. Die filigranen blauen Lotusblätter und rosa Lotusblüten auf dem weißen Rock bieten einen atemberaubenden Anblick.

Ihr Haar war hochgesteckt und mit einer antik anmutenden silbernen Elsterhaarnadel befestigt, und eine runde Perlenkette schmückte ihren hellen Hals. Es wirkte schlicht, war aber in Wirklichkeit ziemlich extravagant; auf dem gesamten Campus fand man kein anderes Outfit, das teurer war als ihres.

Tatsächlich hat sie diese Kleidung nicht selbst gekauft.

Hua Ge war für die Promotion von Mocha Cat im Süden zuständig. Er hatte gehört, dass sie an einem Auftritt teilnehmen würde, und hatte deshalb extra dieses Outfit aus dem Süden mitgebracht. Shang Lin hatte ein gutes Auge; allein die aufwendige Stickerei des Rocks war wahrscheinlich viel teurer als Li Changshengs Kleidung. Hua Ge sagte, es sei ein kleines Geschenk von ihm, und Shang Lin nahm es ohne zu zögern an. Trotzdem fand sie es schade, da die Kindergröße noch nicht ausgereift war und sie es später nicht mehr tragen könnte.

Sie merkte es nicht, aber die andere Gruppe herausragender Mädchen verdrehte bereits ununterbrochen die Augen, als sie sie ansahen.

Sie stimmte gerade ihre Erhu, als Li Changsheng herüberkam, einen Stuhl heranzog und sich lässig hinsetzte. Er schlug die Beine übereinander und unterhielt sich ungezwungen mit ihr.

Li Changsheng ist 1,50 Meter groß und schon ein paar Jahre älter als die anderen. Jahrelanges Kampfsporttraining haben ihm ein reiferes und gelasseneres Aussehen verliehen. Obwohl er gebräunt ist, hat er dichte Augenbrauen und große Augen, die perfekt dem Bild des Idols in den Köpfen kleiner Mädchen entsprechen. Er bewegt sich natürlich und anmutig, ohne die geringste Unsicherheit, und zieht so mühelos alle Blicke auf sich.

Sun Yihan warf ihm ein paar Mal einen Blick zu und rief aus: „Bist du nicht der Dämonenkönig aus der Mocha-Cat-Werbung?“

Changsheng hob die Augenlider und schnaubte als Antwort durch die Nase.