Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt - Kapitel 81
Chang Sheng wandte den Blick ab und murmelte vor sich hin: „Ich suche den Tod.“
Xia Lin, der sich an seine Schulter klammerte und auf Zehenspitzen stand, spähte in die Arena. Da er nichts deutlich verstanden hatte, drehte er sich um und fragte: „Was hast du gesagt, Bruder?“
Changsheng schüttelte den Kopf, um zu zeigen, dass es ihm gut ging.
Ein Zwerg? Wessen Zwerg ist denn so niedlich? Große Augen, helles Gesicht, rote, unzufrieden geschürzte Lippen, kurzes Haar bis zu den Ohren und ein gepflegtes, energiegeladenes Aussehen. Je länger Changsheng sein Kind betrachtete, desto mehr dachte er, sein eigenes Kind sei das hübscheste. Je länger er darüber nachdachte, desto mehr fand er, der Junge hätte eine Tracht Prügel verdient. Wütend war er bereit, einen weiteren Kampf anzuzetteln, doch das andere Kind beachtete ihn nicht einmal. Er konnte nur fluchen: „Du kommst aber glimpflich davon.“
Beim Pfiff des Schiedsrichters stürzten sich die Mädchen auf den Ball und rannten herum, während die Zuschauermenge aufgeregt jubelte, lachte, die Live-Übertragung verfolgte und gleichzeitig Anweisungen gab – es entstand eine lebhafte Szene.
Dunking, Positionierung, Verteidigung, Hilfe in der Verteidigung – all das spielt beim Mädchenbasketball keine Rolle. Beim Ballgewinn geht es nur darum, ihn zu bekommen. Niemand verteidigt, niemand greift an; alle stürzen sich einfach darauf, den Ball zu ergattern. Sobald sie ihn haben, rennen sie so schnell sie können zurück, stellen sich unter den Korb und recken den Hals zum Wurf. Wenn sie beim ersten Versuch nicht treffen, versuchen sie es ein zweites Mal.
Der Schiedsrichter pfiff zunächst, um anzuzeigen, dass jemand gegen die Regeln verstoßen hatte, indem er einen Schrittfehler begangen hatte, ignorierte dies aber schließlich einfach. Er hielt den Löffel im Mund, weigerte sich zu pfeifen und stand lächelnd mit in den Hosentaschen verschränkten Händen am Spielfeldrand, während er die chaotische Schlägerei der Mädchen beobachtete.
Um zu verhindern, dass der Gegner den Ball erobert, hielt der Spieler, der ihn hatte, ihn fest, ging in die Hocke und suchte nach seinen Mitspielern; einige rannten mit dem Ball in der Hand; einige packten sogar die Haare des Gegners, um den Ball zu ergattern; diese Anblicke erstaunten und beeindruckten die Jungen.
Qiu Shanglins Rolle im Team bestand eher darin, das Spiel zu stören. Sie stahl weder den Ball noch warf sie, sondern folgte ihren Teamkolleginnen einfach. Gelegentlich, wenn eine von ihnen den Ball eroberte, stürmte sie dazwischen und bildete eine menschliche Mauer, um zu verhindern, dass die gegnerische Mannschaft ihn ihr abnahm. Im Eifer des Gefechts kratzte oder griff sie dabei unweigerlich nach Dingen. Ihre Haare waren zerzaust und ihre Hände aufgeschnitten, aber die Mädchen, geblendet von ihrer Leidenschaft, kümmerten sich nicht darum. Sie wussten nur eins: Der Ball musste in ihrem Besitz bleiben, und sie durften ihn auf keinen Fall von der anderen Mannschaft erobern lassen.
Die Zuschauer am Spielfeldrand trommelten sich auf die Brust, stampften mit den Füßen und brachen in Gelächter aus. Xia Lin kicherte, während sie zusah und dachte: „Die Schule sollte wirklich mehr Ballspiele für Mädchen organisieren; das ist gut für ihre körperliche und geistige Gesundheit!“
Meine Schwester, die sonst sehr auf ihr Äußeres achtet, kümmerte sich heute um nichts. Selbst als ihr jemand an den Haaren zog, klammerte sie sich krampfhaft an den Ball, schrie und kratzte nach der Person… Sie trat sogar nach der anderen Person, hahaha… Das Mädchen, das den Tritt abbekam, war auch ziemlich wild. Sie versuchte, Ye Ruru den Ball aus den Händen zu reißen, woraufhin Ye Ruru ihr kräftig gegen das Schienbein trat. Doch sie ließ einfach nicht locker, bis Ye Ruru sie mit der Schulter hochhob und zu Fall brachte. Erst dann warf Ye Ruru ihr einen hasserfüllten Blick zu und rannte, den Schmerz ignorierend, wieder dem Ball hinterher.
Qiu Shanglin fühlte sich, als würde seine Brust gleich platzen; so erschöpft war er selbst nach einem tausend Meter langen Lauf nicht gewesen. Innerlich verfluchte er den Sportlehrer, doch er musste sich trotzdem verzweifelt anstrengen. Wenn er zurückfiel, würde er von Ye Ruru einen heftigen Tadel bekommen. Er wischte sich den Schweiß ab und kämpfte resigniert nach vorn, um den Ball zu fangen.
In meinem Herzen skandiere ich leise: „Gemeinsame Ehre, gemeinsame Ehre, alles für die gemeinsame Ehre – morgen kaufe ich zehn Basketbälle und gebe jedem einen zum Spielen!“
Sie quälte sich schließlich bis zur Halbzeit durch, dann ließ sie sich schwer atmend auf eine Bank fallen. Li Changsheng reichte ihr warmes Wasser, das er zuvor bereitgestellt hatte. Qiu Xialin brach ein Stück Schokolade auf und steckte es sich in den Mund, während Changsheng ein großes Handtuch nahm und ihr die nassen Haare abtrocknete. Der Sportlehrer kam herüber, sah sie und lachte: „Na, amüsierst du dich wohl?“
Er vergaß völlig den Respekt vor seinen Lehrern und die Bedeutung von Moral und flehte mit bitterem Gesicht: „Bitte ändert den Kerl, bitte ändert den Kerl, ich sterbe auf dem Spielplatz, wenn wir so weiterspielen.“
Nachdem sie das Spektakel ausgiebig genossen hatte und die kleine Frau als völlig unpassend empfand, gab sie schließlich nach und ersetzte sie durch Chen Zhaodi.
Der Wettkampf auf dem Feld war nach wie vor hart umkämpft, doch das kümmerte sie nicht mehr. Xia Lin hockte sich neben sie, gestikulierte und ahmte lebhaft ihre zuvor gezeigte, energische Haltung nach. Shang Lin hielt sich die Hand vor den Mund, kicherte, blickte zu Chang Sheng auf und klagte: „Mein Arm bricht gleich.“
Changsheng stand schweigend hinter ihr und massierte ihren Arm. Xia Lin tat es ihm gleich und massierte ebenfalls ihren Arm. Shang Lin schloss die Augen. Es hatte sich definitiv gelohnt, sie großzuziehen…
Liang Meihua tauchte wie aus dem Nichts auf und spottete: „Unanständig und unmoralisch!“
Changsheng ignorierte sie, Xia Lin verzog das Gesicht, und Shang Lin, die nichts Besseres zu tun hatte, öffnete die Augen und erwiderte: „Wie bin ich denn unmoralisch?“
Mei Hua schmollte: „Und trotzdem habt ihr angefangen, euch gegenseitig anzufassen und zu begrapschen, obwohl so viele Leute zugeschaut haben. Schämt ihr euch denn gar nicht?“
Zahlreiche Menschen haben sie bereits bemerkt.
Sie tat es ab: „Ich habe sie beide wie Söhne erzogen, seit sie klein waren… Autsch, das tut weh!“ Sie drehte den Kopf und funkelte Li Changsheng wütend an.
Während Changsheng ihr zuhörte, als sie über ihren Sohn sprach, drückte er fest zu, sodass Shanglin vor Schmerz aufschrie. Er ignorierte ihren wütenden Blick, lockerte seinen Griff und massierte sanft ihre Muskeln. Sie hatte sich lange kaum bewegt, und ohne Massage neigte sie zu Muskelverspannungen.
Sie und Mei Hua unterhielten sich angeregt und lachten, als plötzlich die Menge in Erstaunen ausbrach.
Auf dem Spielfeld schien Ye Ruru den Ball passen zu wollen, traf aber versehentlich Chen Zhaodi mit einem schnellen und harten Schlag, woraufhin Chen Zhaodi vor Schmerz aufstöhnte.
Ye Ruru schien es nicht zu bemerken und wandte sich ab.
Die beiden Frauen beobachteten, wie Zhao Di sich über das Gesicht wischte; die Entfernung war zu groß, um zu erkennen, ob es Schweiß oder Tränen waren. Mei Hua runzelte die Stirn; Ye Ruru tat das mit Absicht!
Auch ohne ihren Hinweis konnte Shanglin erkennen, dass sie die Gelegenheit, den Ball zu passen, bewusst genutzt hatte, um Chen Zhaodi zu treffen.
Zhang Ran und sie spielten Hand in Hand und trafen Zhao Di jedes Mal präzise. Die Zuschauer bemerkten dies und verstummten augenblicklich. Der Sportlehrer, der es satt hatte, die Hälfte des Spiels zuzusehen, übergab die Schiedsrichterfunktion an Ouyang Linhao, der natürlich Ye Ruru bevorzugte und so tat, als sähe er nichts.
Shanglin lehnte Changshengs Dienste ab, stand auf und blickte sich mit finsterer Miene im Raum um. Meihua flüsterte ihr wütend Dinge ins Ohr, die sie nicht verstand, und Shanglin wurde immer wütender, je länger sie zuhörte; ein Sturm braute sich in ihren Augen zusammen.
Changsheng wollte einen Konflikt zwischen ihr und Ye Ruru vermeiden und hielt Liang Meihua deshalb auf. Shanglin warf ihm einen kalten Blick zu, sagte aber nichts.
Klasse 9 nahm eine Auszeit, und Chen Zhaodi kam weinend zurück. Ye Ruru legte den Kopf in den Nacken, um Wasser zu trinken, während Zhang Ran die Situation weiter anheizte: „Wenn du es nicht kannst, geh nicht aufs Feld. Da stehst du wie ein Idiot und blockierst den Pass … deine mangelnde Beweglichkeit lässt es so aussehen, als würden wir dich mobben … die Leute werden denken, wir wären so gemein, so hinterhältig in so jungen Jahren …“
Ein paar Worte verwehten im Wind. Zhao Di vergrub das Gesicht, ihre Stimme wurde immer stärker von Schluchzern erstickt. Empört trat Liang Meihua einen Schritt vor, bereit zum Kampf, doch Zhang Ran blickte sie trotzig an.
Mehrere Mädchen, die Liang Meihua nahestanden, hielten sie fest und hinderten sie am Sprechen.
Menschen, die normalerweise gut miteinander auskommen, tun alle so, als wären sie beschäftigt, und niemand spricht sie an.
Changsheng flüsterte Shanglin eine Mahnung zu, nicht impulsiv zu handeln, und versprach, mit Ouyang Linhao zu sprechen.
Shang Lin senkte den Kopf und spottete: „Impulsiv? Ich bin niemals impulsiv.“
Der Eröffnungspfiff ertönte erneut, und das Publikum war überrascht, den „Zwerg“ wieder auf der Bühne vorzufinden.
Diesmal war es Ye Ruru, der getroffen wurde.
Nachdem sie dreimal hintereinander getroffen worden war, konnte Ye Ruru sich nicht länger beherrschen. Sie ließ den Ball fallen, ging direkt auf Qiu Shanglin zu, stellte sich vor sie und funkelte sie wütend an: „Qiu Shanglin, was soll das?“
Sie blieb ruhig und fragte zurück: „Was meinen Sie damit?“
„Was soll das heißen, mich mit einem Ball zu treffen?“, fragte Ye Ruru zitternd vor Wut. Wie sehr konnte es schon weh tun, getroffen zu werden? Sie konnte es einfach nicht ertragen, vor allen bloßgestellt zu werden.
Shanglin fragte überrascht: „Habe ich dich getroffen? Oh, tut mir leid, ich habe dich versehentlich getroffen. Wer hat dir gesagt, dass du da stehen bleiben und dich nicht bewegen sollst?“
Ye Ruru knirschte mit den Zähnen: „Du!“ Sie erinnerte sich an Ouyang Linhaos Warnung und wollte sich nicht mit ihr anlegen. Da entgegnete auch die hirnlose Zhang Ran wütend: „Kümmere dich um deinen eigenen Kram! Was geht dich Chen Zhaodi an? Warum beschützt du sie so!“
Wenn der Zeitpunkt nicht so ungünstig gewesen wäre, hätte sie am liebsten laut losgelacht.
Ye Ruru ist wenigstens etwas gerissen, aber Zhang Ran ist wirklich völlig hirnlos.
Sie wirkte noch überraschter: „Du hast Zhao Di vorhin absichtlich geschlagen? Aber ich habe das nicht mit Absicht getan.“ Ihr Gesichtsausdruck war unschuldig.
Ye Ruru konnte es nicht länger ertragen und streckte die Hand aus, um sie wegzustoßen, wobei sie fluchte: „Ich werde dich ficken…“
Shang Lin wich Ye Rurus Stoß weder aus noch wich sie ihm aus, wodurch diese ins Straucheln geriet. Blitzschnell packte sie Ye Ruru an den Haaren, sodass diese loslassen, den Kopf senken und vor Schmerz aufschreien musste.
Ye Ruru wollte nicht nachstehen, griff nach ihren Haaren und zupfte daran, doch Shang Lin wich aus, indem sie den Kopf schief legte.
Da Zhang Ran merkte, dass die Lage brenzlig wurde, versuchte er zu helfen, doch Shang Lin trat ihm mit voller Wucht gegen das Schienbein. Zhang Ran umklammerte sein Bein und wirbelte vor Schmerz herum.
Der Vorfall ereignete sich blitzschnell, und die Zuschauer außerhalb der Arena waren fassungslos.
Was bedeutet das? Gibt es interne Streitigkeiten unter den Teammitgliedern?
Ouyang Linhao pfiff und rannte schreiend herbei, um die beiden zu trennen. Als er Ye Ruru schreien hörte, geriet er in Panik und packte Qiu Shanglins Arm fest. Shanglin schrie vor Schmerz auf und musste loslassen. Er wich einen Schritt zurück und stieß gegen Ji Yunwens Arme. Als er aufblickte, blitzte ein dunkler Glanz in Ji Yunwens Augen auf.
Ye Ruru wehrte sich unaufhörlich in Ouyang Linhaos Armen, schrie, fluchte, streckte die Arme und trat mit den Beinen um sich und wurde dabei immer energischer.
In diesem Moment trafen auch Changsheng und Qiu Xialin ein. Xialin nahm Shanglin aus Ji Yunwens Armen und krempelte wortlos seinen Ärmel hoch. Auf seinem hellen Arm war ein Kreis von blauen Flecken zu sehen – die Spuren, die Ouyang Linhao ihm kurz zuvor zugefügt hatte.
Ye Ruru beschimpfte ihn Satz für Satz, und Qiu Shanglin erwiderte jeweils Satz für Satz.
Ich werde dich ficken!
"Du Hurensohn!"
"Du XXXXXXXXX"
"Du bist XXXXXXXX!"
Ye Rurus Haar war zerzaust, wodurch sie wie ein weiblicher Geist wirkte. Qiu Shanglin wurde von Changsheng und seinem jüngeren Bruder beschützt, die beide ruhig und gelassen wirkten. Es war klar, wer überlegen und wer unterlegen war.
„Ich sende meine Grüße an Ihr Familienregister.“ Die bereits versammelte Menge konnte sich beim Hören dieser Worte nicht länger beherrschen und brach in Gelächter aus.
Ye Ruru war wütend und mühte sich ab, Shang Lin zu verprügeln.
Ouyang Linhao übergab sie Ji Yunwen und zog dann Changsheng beiseite, um zu verhandeln und so den Streit beizulegen.
Er runzelte die Stirn: „Chang Sheng, sieh dir das Chaos an, das hier angerichtet wurde…“
Li Changsheng blieb ungerührt, sprach weder noch widersprach er, sondern blickte ihn einfach ruhig an und ließ Ouyang Linhao sprachlos zurück.
Ji Yunwen konnte Ye Ruru, die sich wie ein tollwütiger Hund benahm, versehentlich nicht zurückhalten. Sie nutzte die Gelegenheit, um mit den Fäusten nach vorne zu schlagen, doch Qiu Xialin packte ihren Arm fest, und Ji Yunwen zog sie von hinten zu sich, sodass sie sich einen Moment lang nicht bewegen konnte.