Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt - Kapitel 104
Bei einem plötzlichen Kälteeinbruch im Frühjahr sind Gewächshausgemüse relativ sicher. Auch wenn die Plastikfolie bereits entfernt wurde, kann sie schnell wieder angebracht werden, wodurch die Verluste minimiert werden. Anders sieht es jedoch bei Freilandgemüse aus – es benötigt nur eine dünne Folienschicht, und diese kann nach dem Entfernen im nächsten Jahr nicht wiederverwendet werden und muss im Restmüll entsorgt werden. Die meisten Plastikfolien befinden sich derzeit am Wertstoffhof der Gemeinde; bei einem Kälteeinbruch wären sie verheerend.
Wenn ich es mir noch einmal überlege, sollte ich vielleicht morgen noch ein paar meiner Verwandten versuchen zu überzeugen...
Um vier Uhr morgens schlief das Dorf tief und fest, stockfinster, ohne ein einziges Licht. Der Himmelshund biss die Hälfte der Mondsichel ab, die nun einen schwachen, klaren Schein ausstrahlte.
Qiuhe stand mitten in der Nacht auf, um zu urinieren, tastete sich mit geschlossenen Augen zum Plumpsklo und dann wieder zurück. Als er das Fenster erreichte, kniff er aus unerfindlichen Gründen die Augen leicht zusammen, um in den Hof zu schauen.
"Oh nein, es schneit!"
Zuerst ertönten Rufe, dann Hundegebell. In den benachbarten Höfen flackerten Lichter auf, und viele Hausherren, die nicht einmal Zeit hatten, ihre wattierten Mäntel anzuziehen, rannten barfuß in ihre Höfe. Einige, die weniger widerstandsfähig waren, brachen zu Boden, unfähig aufzustehen, und jammerten und klagten.
„Oh nein, schon wieder ein Kälteeinbruch im Frühling…“
Die beschädigte Bougainvillea
Li Changsheng wachte mit einem schrecklichen Aussehen auf. Xia Lin ging nach unten, um die Schuluniformhose zu holen, die er gestern zu Hause gelassen hatte, und kam kurz darauf wieder nach oben gerannt: „Schwester, mein Bruder scheint sich erkältet zu haben.“
Shanglin ist verblüfft. Er hat sich erkältet? Selbst jemand so kräftig wie ein Ochse wie Li Changsheng kann sich erkälten? Es ist doch recht warm. Wenn der Junge nicht gerade mitten in der Nacht heimlich draußen spielt, kann er sich unmöglich erkältet haben.
Verwundert ging sie nach unten, um nachzusehen. Xia Lin ermahnte sie, sich wärmer anzuziehen, da es draußen sehr kalt sei.
Sie war noch ratloser; seit Neujahr war es von Tag zu Tag wärmer geworden, was stimmte also heute nicht? Sie fand ihren Mantel, zog ihn an und ging dann nach unten. Die Tür zu Changshengs Haus war nicht richtig geschlossen, und sobald sie sie aufstieß, durchfuhr sie die eisige Luft.
Das ist ja fast ein Eisschrank!
Changsheng steckte den Kopf aus dem Badezimmer, sein Gesicht war voller Seifenschaum, und kniff die Augen zusammen: „Was machst du denn hier unten?“
Er trug nur ein kurzärmeliges Hemd, als er sich das Gesicht wusch. Shanglin war verblüfft, als er das sah: „Xialin meinte, du seist erkältet …“
Er wischte sich schnell ein paar Mal übers Gesicht und sagte lässig: „Ach, nichts, ich habe nur das Fenster offen gelassen, während ich geschlafen habe, und draußen schneit es.“
Shanglin war verblüfft. Logisch betrachtet, könnte die Kältewelle nach dem zweiten Tag des zweiten Mondmonats zwar noch einige Tage andauern, aber sie sollte nicht ausreichen, um Schnee zu verursachen.
Changshengs Fieber war nach dem morgendlichen Selbststudium nicht gesunken, und er bekam Husten. Er weigerte sich, nach Hause zu gehen und sich auszuruhen, egal wie oft wir es ihm sagten. Uns blieb nichts anderes übrig, als zur Schulambulanz zu gehen und ihm Erkältungsmedikamente zu besorgen. Der Schularzt war sehr ungeduldig und unhöflich. Ohne auch nur Changshengs Temperatur zu messen, wollte er ihm sofort einen Tropf verabreichen.
Shanglin war nicht einverstanden. Es handelte sich nicht um eine schwere Erkältung, daher war eine Infusion nicht nötig. Häufige Infusionen würden die körpereigenen Abwehrkräfte schwächen.
Die Schulärztin verdrehte die Augen. Ihre Gehälter hingen von ihrer Leistung ab; je teurer und zahlreicher die verkauften Medikamente, desto höher ihre Boni. Theoretisch sind Ärzte – ob in diesem Leben oder im nächsten, in großen Krankenhäusern oder kleinen Praxen – alle gleichermaßen korrupt und skrupellos.
Während des Chinesischunterrichts lugte jemand aus dem Fenster und erregte damit die Aufmerksamkeit der ganzen Klasse. Die Chinesischlehrerin unterbrach ihren Unterricht und ging hinaus, um nachzusehen. Nach kurzer Zeit kam sie zurück und winkte: „Qiu Shanglin, es gibt einen Notfall bei Ihnen zu Hause.“
Qin Gu wartete draußen, ihr Gesichtsausdruck verriet große Besorgnis. Als sie sie herauskommen sah, packte sie sie wortlos und sagte: „Deine Lehrerin hat Urlaub. Lass uns zuerst ins Dorf gehen.“
Das Gemüseunternehmen stellte ihr letztes Jahr ein Auto zur Verfügung, das vor dem Schultor geparkt ist.
Nachdem sie in den Bus gestiegen war, blieb Qiuqins Gesichtsausdruck unverändert, ihre Stirn war in Sorge gerunzelt. Schnell erklärte sie: „Letzte Nacht hat es stark geschneit. Alle neuen Sorten, die wir entwickelt haben, sind erfroren und beschädigt worden. Alle sind zu den beiden Technikern gegangen und haben eine Erklärung verlangt, und jetzt herrscht ein ziemliches Durcheinander.“
Sie fragte überrascht: „Gibt es denn nicht auch Gewächshäuser aus Kunststoff?“
Qiuqin seufzte: „Das ist das Problem – Xiao Chen meinte, es würde diesen Frühling keinen Kälteeinbruch geben, und deshalb hat er alle angewiesen, die Plastikplanen zu entfernen. Über Nacht habe ich ausgerechnet, dass allein in ein paar Nachbardörfern die direkten Verluste 400.000 Yuan betragen, ganz zu schweigen von den anderen Orten. Präsident Cheng ist heute Morgen zur dritten Basis geeilt, und ich habe gehört, dass die Verluste dort ebenfalls beträchtlich sind.“
Als sie auf dem Feld ankamen, war fast das ganze Dorf versammelt und stritt sich vor dem Haus der beiden Techniker. Diese waren so verängstigt, dass sie sich im Haus versteckten und sich nicht trauten, sich zu zeigen. Xiao Chen war ein willensstarker Mann, und seine Beine waren vor Angst weich. Da er sich jedoch sicher war, dass ihm durch die Tür niemand etwas anhaben konnte, widersprach er unentwegt, erfand Ausreden und drückte sich vor der Verantwortung.
Shanglin stieg nicht aus dem Bus. Selbst wenn sie es täte, würde das das Problem nicht lösen.
Die Bauern erlitten enorme Verluste, die sie beinahe ruinierten.
Die neuen Sorten dieser Saison bedeuteten für die Landwirte nicht nur einen finanziellen Verlust; das Unternehmen hatte auch hohe Investitionen getätigt. Das Saatgut war teuer, ganz zu schweigen von den Kosten für Anbau, Düngung und Schädlingsbekämpfung. Der Verlust der gesamten Gemüseernte, zusammen mit den Kosten für Saatgut und Arbeitskräfte, bedeutet für die Landwirte praktisch den Verlust ihres gesamten Jahreseinkommens – sie werden sicherlich nicht so leicht aufgeben.
Einige aufgebrachte Männer packten Hackenstiele und stürmten auf die Tür zu.
Sie dachte einen Moment nach und wies dann an: „Geht und sagt allen, dass wir ihnen das Geld für das Gemüsesaatgut dieser Saison zum ursprünglichen Preis zurückerstatten werden und jeder Haushalt für einen bestimmten Teil seiner Verluste entschädigt wird. Wir werden dafür sorgen, dass niemand einen Verlust erleidet.“
Qiuqin war schockiert: „Wie kann das sein? Unser Unternehmen hat in der Anfangsphase bereits so viel investiert. Niemand wünscht sich eine solche Naturkatastrophe, aber wenn sie eintritt, geht es um eine enorme Summe. Das Unternehmen hat nicht viele Ausgaben in seinen Büchern; fast alle wurden in dieses neue Produkt investiert.“
Sie zögerte, dann sagte sie: „Da ist noch mehr, da ist noch mehr…“
„Sag einfach, was du zu sagen hast“, sagte Shang Lin ruhig.
„Ich hatte immer das Gefühl, dass unser Unternehmen zu viel Wert auf technisches Personal legt, was sich letztendlich als nachteilig erwies. Dieser Vorfall beweist, dass sich das technische Personal zu sehr in landwirtschaftliche Angelegenheiten eingemischt hat. Tatsächlich haben mir viele Leute berichtet, dass die Arbeitsmethoden von Xiao Chen und seinem Team zu simpel und grob sind und sie die Gemüsebauern nicht respektieren… Dies ist nicht nur im Dorf Qiujia der Fall, sondern auch anderswo.“
Shang Lin nickte: „Lasst uns zuerst das akute Problem lösen. Wir können nicht einfach zusehen, wie es zu einem Aufruhr eskaliert. Es ist in Ordnung, wenn das Unternehmen Verluste erleidet, aber wir können nicht zulassen, dass die Bauern große Verluste erleiden – die Bauern sind die Grundlage unseres Geschäfts, und wenn wir ihre grundlegenden Interessen schädigen, werden wir in Zukunft die Unterstützung der Bevölkerung verlieren.“
Nach kurzem Überlegen sagte er: „Ich überweise das Geld heute Nachmittag auf das Firmenkonto. Sie und Cheng Chong berechnen die Verluste, und wenn alles andere fehlschlägt, können wir immer noch das Grundstück verkaufen, das wir vorletztes Jahr gekauft haben.“
Qiuqin war schockiert: „Aber dieses Stück Land…“
„In letzter Zeit kursieren Gerüchte, dass in der Nähe eine Chemiefabrik gebaut werden soll. Sobald die Fabrik steht, ist das Grundstück praktisch nutzlos, deshalb verkaufe ich es lieber früher als später.“ Sie bereute es nicht. In den letzten Jahren hatte sie im Interesse der Firmenentwicklung bereits mehrere Grundstücke verkauft, und ehrlich gesagt, es hatte ihr das Herz gebrochen.
Das Land muss noch zehn Jahre warten – nein, fünf.
Der Preis könnte sich mindestens verfünffachen, dann wären ihre Vermögenswerte astronomisch, unermesslich. Doch die Zeit drängt. Das Unternehmen musste expandieren, sie musste sich ehrenamtlich engagieren, eine Grundschule bauen und bedürftige Schüler unterstützen. Da sie eine zweite Chance im Leben erhalten hatte, musste sie Dinge wagen, die ihr zuvor unmöglich gewesen waren.
Der plötzliche Temperatursturz verursachte Verluste, die ihre Erwartungen weit übertrafen. Shanglin musste einen seiner Sparbeiträge aufbrauchen, um die Verluste zu decken. Im Nachhinein erwies sich ihr Vorgehen jedoch als richtig. In den letzten Jahren folgten mehrere Unternehmen dem Beispiel von Bougainvillea, indem sie Land pachteten und Kaufverträge mit Landwirten abschlossen. Sie wiesen jedoch jegliche Verantwortung für diese Naturkatastrophe von sich und blieben angesichts der schweren Verluste der Landwirte gleichgültig.
Letztendlich verloren sie das Vertrauen dieser Gemüsebauern.
Aber das ist eine andere Geschichte. Kurz gesagt: Shanglin stieg nicht aus dem Auto; sie ließ sich vom Fahrer direkt zurück zur Schule bringen. Es war fast Mittag, und die Schüler aßen gerade zu Mittag.
Sobald sie das Schultor betreten hatte, hörte sie eine schockierende Nachricht –
Ji Yunwen schlug Li Changsheng bewusstlos!
Sie umrundete die Schule lange, konnte aber weder Li Changsheng noch Qiu Xialin finden. Niemand konnte ihr genau sagen, wo sie hingegangen waren.
Gerade als er wütend wurde, ging Wang Wei mit gesenktem Kopf vorbei, und Shang Lin packte ihn: „Wo ist Qiu Xia Lin?“
Wang Wei blickte auf und sah, dass sie es war, und war verblüfft: „Shanglin…“
Ungeduldig fragte sie: „Wo ist Qiu Xialin?“
Sie sind wie Brüder im Geiste, die gemeinsam Böses schmieden. Wo immer Li Changsheng ist, ist auch Qiu Xialin nicht weit, und Wang Wei ist immer in unmittelbarer Nähe. Shanglin zweifelte nie an dem Zusammenhalt ihrer kleinen Gruppe.
Wang Wei stammelte: „Schwester… eigentlich… ist es nicht Changshengs Schuld, wirklich nicht seine Schuld…“
Wütend fragte Shanglin: „Wo genau ist er?“ Sie plante, ihn am Kragen zu packen und ihn zu einem Geständnis zu zwingen, sollte er weiterhin schweigen.
Wang Wei deutete schüchtern: „Herrentoilette.“
Die einfachen Schulgebäude der Mittelschule Nr. 5 waren schlecht gebaut, doch die Toiletten waren außergewöhnlich luxuriös – ein krasser Gegensatz zu den heruntergekommenen Schlafsälen. Das dreistöckige Gebäude war mit dunkelroten Ziegeln gedeckt, und selbst die Flurgeländer waren kunstvoll verziert. Während Shang Lin Wang Weis bruchstückhafter Schilderung der Ereignisse lauschte, wanderte sein Blick über Li Changshengs schmale, aber kräftige Schultern, und dann sah er einige seiner Klassenkameraden, die Ji Yunwen hinter ihm stützten. Ji Yunwen sah aus wie eine welke Aubergine; Blut klebte noch an seinem Mundwinkel – ein Beweis für die Wucht von Xia Lins Schlag.
Nach der zweiten Pause fiel der Morgensport aus unbekannten Gründen aus. Changsheng fühlte sich unwohl und ruhte sich an seinem Platz aus. Ji Yunwen bat jemanden, ihm zu sagen, er solle sich am Barren auf dem Schulhof treffen. Der Barren befand sich in der abgelegensten Ecke des Hofes, nur durch eine niedrige Mauer vom weitläufigen Ackerland getrennt. Zu dieser Zeit spielten viele Kinder Basketball auf dem Basketballfeld, aber am Barren war niemand zu sehen.
Laut Augenzeugenberichten saß Ji Yunwen bereits am Barren, als Li Changsheng ihn erreichte. Die beiden wechselten einige Worte, er oben, sie unten. Später sprang Li Changsheng auf den Barren, und sie unterhielten sich direkt miteinander – bemerkenswert: Ihre Knie berührten sich, sie wirkten sehr vertraut.
Später stieß Ji Yunwen Li Changsheng vom Barren, woraufhin Li Changsheng schwer auf den unebenen, kiesigen Boden stürzte und sich den Ellbogen blutig schnitt.
Später, in der Mittagspause, trafen Qiu Xialin und Ji Yunwen durch einen reinen Zufall auf der Toilette aufeinander. Wütend schlug Qiu Xialin Ji Yunwen und schleuderte ihn gegen das Flurgeländer. Die beiden kämpften heftig, und erst durch das Eingreifen des imposanten Li Changsheng konnten sie schließlich getrennt werden.
Ji Yunwen war ein sehr talentierter Kämpfer und gehörte zu den zehn Besten der Schule im Eins-gegen-Eins-Kampf. Unglücklicherweise traf er auf Qiu Xialin, der vor unfairen Tricks und Beinstellen nicht zurückschreckte. Da einige seiner Freunde vorgaben, den Kampf zu schlichten, aber in Wirklichkeit Partei ergriffen, waren Niederlagen für Ji Yunwen vorprogrammiert.
Xia Lin half Chang Sheng auf, der gerade in einen Vortrag vertieft war. Keiner von beiden bemerkte, wie Qiu Shang Lin sie aus einiger Entfernung beobachtete. Ji Yunwen hingegen drängte sich durch die Menge, wischte sich heftig den Mund ab und ging mit wutentbranntem Gesicht auf sie zu.
„Entweder ich oder sie, entweder sie oder ich, du hast die Wahl!“
Als Shanglin seinen veränderten Gesichtsausdruck sah, überkam ihn ein tiefes Gefühl der Hilflosigkeit.
Wie konnte es nur so weit kommen zwischen ihnen? Sie waren so harmonisch, so glücklich und so unbeschwert miteinander gewesen … Sie gab sich die Schuld. Ohne sie wäre Ji Yunwen immer noch ein einfacher Oberschüler, vielleicht arrogant, vielleicht herrisch, vielleicht ein wenig hochmütig, aber niemals zu dem wilden Kerl geworden, der er heute ist.
Changsheng und Xia Lin blickten ebenfalls hinüber. Changsheng war noch immer schwach und stützte sich auf Xia Lins Schulter, doch sein Rücken war kerzengerade. Seine Unterlippe war fest zusammengepresst, und sein leicht angehobenes Kinn verlieh ihm einen besonders entschlossenen Ausdruck.
Xia Lins Gesichtsausdruck war etwas ambivalent. Sie wirkte empört, besorgt und ein wenig schuldbewusst und vermied Shang Lins Blick.
Innerlich seufzte sie tief.
Ihr Kopf war leicht gesenkt, ihr helles, zartes Gesicht wirkte durch die Kälte bläulich-weiß. Ihre langen Wimpern flatterten und warfen müde Schatten unter ihre Augen.
"Xia Lin, bring deinen Bruder ins Krankenhaus."
Ji Yunwens Schock und Ungläubigkeit ignorierend, ging sie zu Li Changsheng, hakte sich bei ihm ein, und die drei verließen langsam den Ort unter den wachsamen Blicken der Menge.
Ji Yunwen starrte ihnen mit aufgerissenen Augen nach, als sie sich entfernten. Li Changsheng drehte sich um und warf ihm einen Blick zu.
Es ist schwer zu sagen, wie viel Bedeutung in diesem Blick lag. War es Spott? Erleichterung? Mitleid mit dem Verlierer? Mitleid? Oder die Arroganz des Siegers?