Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt - Kapitel 94
Sie bedrohte Ouyang Linhao mit Geld, weil sie nicht glaubte, dass er es ihr zurückzahlen könnte; sie wollte ihn nur einschüchtern und gehorsam machen. Selbst wenn sie dieselbe Schule und Klasse besuchten, könnte Sun Wukong dem Fünf-Finger-Berg entkommen?
Sie duldete Ouyang Linhaos Flirtversuche mit dem Mädchen. Sie dachte sich, sie könnte ihn notfalls verprügeln, und sie könne ihn sowieso nicht kontrollieren. Wenn sie sich ärgerte, suchte sie das Mädchen auf, schleuderte ihr ein paar Drohungen entgegen, woraufhin das Mädchen nachgab und Ouyang Linhao sprachlos zurückließ. Doch diesmal war Ye Ruru wirklich wütend.
Er hat tatsächlich einen Liebesbrief an Qiu Shanglin geschrieben!
Das ist ein stichhaltiger Beweis!
Shang Lin langweilte sich nicht so sehr, dass sie überall Liebesbriefe anderer herumzeigte. Die Unterschrift auf dem Brief überraschte sie, doch sie warf ihn schnell und gedankenlos in ihre Schublade. Ouyang Linhaos Frauengeschichten waren an der ganzen Schule bekannt, und außerdem, wer wusste schon, ob er sie nicht vielleicht hereinlegen wollte – dieser Junge war viel zu verschlossen.
Qin Zheng hat es zufällig gefunden.
Qin Zheng stammt aus einem Ort in unmittelbarer Nähe der Stadt, der heute als ländlich-städtisches Übergangsgebiet gilt. Man sagt, dass ihr Dorf mit der Ausdehnung der Stadt bald ein Teil der Stadt werden wird.
Sie kannten sich schon aus der Mittelschule. Dort besuchten sie unterschiedliche Klassen, und Shanglin war eine gute Schülerin, die zu den zehn Besten ihrer Klasse und zu den fünfzig Besten ihres Jahrgangs gehörte. Sie war der Liebling ihrer Lehrerin. Sie war charmant und wusste, wie man mit anderen auskommt. Drei Jahre lang war sie Sekretärin der Jugendliga ihrer Klasse. Oft traf sie Shanglin im Sekretariat. Gelegentlich, wenn die besten Schüler mehrerer Klassen zu Schüleraustauschtreffen zusammenkamen, konnten sie ein paar Worte wechseln.
Sie und Shanglin sind jetzt in der ersten Klasse der High School, sitzen an nebeneinanderliegenden Tischen und verstehen sich gut.
Sie bat Shang Lin, ihr seine Notizen zu leihen, doch Shang Lin war gerade auf dem Weg zur Toilette und sagte ihr, sie solle selbst auf dem Tisch danach suchen. Ehrlich gesagt war das Mädchen etwas naiv; die Notizen lagen eindeutig auf dem Tisch, aber sie nahm an, sie wären in der Schublade – sie versteckte sie dort, aus Angst, jemand könnte sie entdecken.
Ich habe gesucht und gesucht, aber die Notizen nicht gefunden. Stattdessen fand ich einen Brief, einen Brief ohne Poststempel, ohne Adresse, nur mit dem Namen des Empfängers.
Jeder ist neugierig. Qin Zheng sah sich um, um sicherzugehen, dass niemand sie beobachtete, und zog heimlich den Brief hervor, um ihn zu überfliegen. Jahrelanges Lesen von Liebesromanen hatte ihre Fähigkeit geschult, zehn Zeilen auf einen Blick zu erfassen; sie las die zwei großen Seiten rasch durch, wurde mit jedem Lesen beunruhigter, und die Unterschrift am Ende ließ sie überrascht aufkeuchen.
Zum Glück war es im Klassenzimmer laut, und niemand hörte ihren Ausruf.
Sie kehrte, immer noch beunruhigt, zu ihrem Platz zurück und blieb lange Zeit wie versteinert stehen. Selbst als Lin sie fragte, ob sie die Notizen gefunden habe, war sie fassungslos und antwortete nicht.
Zwischen Qin Zheng und Ye Ruru besteht eine alte Feindschaft.
Es geschah alles letztes Jahr. Alle waren im letzten Jahr der Mittelschule, der stressigsten Zeit ihrer Schulzeit. Eines Tages, auf der Busfahrt nach Hause, saßen sie und Ouyang Linhao zusammen und unterhielten sich angeregt. Dabei stellten sie fest, dass sie sich gut verstanden. Als sie sich später in der Schule wiedersahen, lachten und unterhielten sie sich, und von da an waren sie befreundet. Ouyang Linhao ging gezielt auf sie zu, und Qin Zheng erwiderte seine Annäherungsversuche halbherzig, freute sich aber insgeheim. Er war bereits ein beliebter Schüler; selbst wenn sie kein Paar waren, reichte es schon, einfach nur befreundet zu sein, um viele neidisch zu machen.
Leider war Ye Ruru schlecht gelaunt, und jemand hatte das Gerücht verbreitet, Ouyang Linhao flirte mit einem Mädchen aus einer anderen Klasse. Wortlos ging Ye Ruru in deren Klasse und machte ihr eine heftige Standpauke, nannte sie eine „Schlampe“ und beschimpfte sie auf jede erdenkliche Weise. Qin Zheng fühlte sich unglaublich ungerecht behandelt, aber Ye Ruru, ganz nach ihrem Charakter, hörte sich ihre Erklärung nicht an.
Zum Glück stellte Ouyang Linhao später klar, dass sie nur Bekannte seien und sich bei Begegnungen grüßten, was Ye Ruru beruhigte, dass es keinen Grund zur Aufregung gab, und sie ließ die Sache schließlich ruhen.
Eine Entschuldigung? Sie entschuldigt sich nie.
Qin Zheng erlitt völlig umsonst einen großen Verlust. Er wurde nicht nur ausgeschimpft, sondern auch zum Gegenstand von Klatsch und Tratsch. Er hasste nun nicht nur Ye Ruru, sondern auch Ouyang Linhao.
Du hast mich im Bus angesprochen, und auch in der Schule hast du immer das Gespräch begonnen. Du hast mir ständig Komplimente für mein Aussehen, meine Lebhaftigkeit und meine Niedlichkeit gemacht. Doch als es ernster wurde, entwickelte sich daraus eine lockere Bekanntschaft, bei der wir uns nur noch kurz grüßen.
Was sagen die Leute über mich? Sie sagen, Qin Zheng sei schamlos, er werfe sich Ouyang Linhao an den Hals, obwohl dieser ihn gar nicht wolle!
Der Hass hatte sich über ein Jahr lang in seinem Herzen aufgestaut, und endlich fand er eine Gelegenheit, Ye Ruru zu demütigen. Nach langem Überlegen, obwohl er Qiu Shanglin bemitleidete, aber –
Fliegen landen nicht auf Eiern ohne Risse. Das ist die Wahrheit, das ist kein Scherz!
Er tröstete sich mit diesem Gedanken und enthüllte heimlich den Liebesbrief.
Ye Ruru war so wütend!
Ich habe einen Verlust im Stillen erlitten und hatte das Bedürfnis, mich jemandem anzuvertrauen.
Doch Ouyang Linhao behandelt sie in letzter Zeit abweisend. Er will Qiu Shanglin Schwierigkeiten bereiten, so wie er es früher mit anderen Mädchen getan hat … aber er macht sich auch Sorgen um Li Changsheng.
Er ist ein Hitzkopf, der auf nichts hört, egal was man sagt. Jeder in der Schule weiß, dass man sich mit ihm nicht unbedingt in Schwierigkeiten bringt, aber sich mit Qiu Shanglin anzulegen, ist definitiv ein Todesurteil. Er verprügelt jeden, egal ob Mädchen oder Frau.
Ye Ruru hatte unter ihm schwer gelitten. Ohne Ouyang Linhaos Schutz war sie vor Li Changsheng nichts weiter als ein Furz.
Außerdem hat Qiu Shanglin absolut keine Absicht, mit Ouyang Linhao zu flirten!
Seit dem letzten Streit verhalten sich alle wie Fremde. Obwohl sie unter einem Dach leben, sprechen sie kein Wort miteinander. Wenn Qiu Shanglin ihnen begegnet, senkt er den Kopf und wendet den Blick ab, als wären sie unsichtbar. Auch Ouyang Linhao hat ihm nie einen freundlichen Blick zugeworfen.
Nach Schulbeginn nutzte Ouyang Linhao das Lernen als Vorwand, um mit Qiu Shanglin ins Gespräch zu kommen. Sie mied ihn, wenn möglich, doch wenn das nicht anders ging, nahm sie andere Mitschüler beiseite und erklärte ihm alles ganz genau. Danach tat sie wieder so, als wäre sie ihm fremd.
Ye Ruru hat alles gesehen.
Sie war nicht dumm; Qiu Shanglin war anders als die anderen. Sie würde niemals flirten – außerdem, inwiefern war Ji Yunwen Ouyang Linhao in Bezug auf ihre familiäre Herkunft und ihre persönlichen Eigenschaften unterlegen?
Warum sollte Qiu Shanglin Ouyang Linhao nachgeben, wenn Ji Yunwen ihr immer noch treu ergeben ist?
Doch dieser Ärger war in mir aufgestaut, was wirklich frustrierend war, und ich wusste nicht, wann er ausbrechen würde.
Sie fühlte sich eingeengt, und Shanglin ging es genauso.
Sie wurde unerklärlicherweise zum Gegenstand von Klatsch und Tratsch und ließ sich sogar auf eine Affäre mit Ouyang Linhao ein, was sie unglücklich machte; der Verrat von Qin Zheng machte sie unglücklich; Ouyang Linhaos ständiges Schmeicheln machte ihn unglücklich; und auch Ji Yunwens gelegentliche Eifersucht machte sie unglücklich.
Es gibt unzählige Gerüchte über sie, und eines davon stimmt.
Sie hatte tatsächlich eine Beziehung mit Ji Yunwen, als sie jung waren.
Wann hat es angefangen?
Vielleicht war es während der Sommerferien im zweiten Jahr der Mittelschule, als andere Jungen sich darum rissen, gerösteten Mais zu essen, als Ji Yunwen ihm leise ein verbranntes Stück Mais reichte.
Vielleicht war es, als sie wandern gingen, während alle anderen wild vorausrannten, da ging Ji Yunwen schweigend hinter ihr her und tat so, als sei sie erschöpft.
Oder, auf ihrem Schulweg im dritten Jahr der Mittelschule, lieferten sich Li Changsheng und Qiu Xialin Fahrradrennen. Im Gewusel der nach Hause fahrenden Fahrräder stand sein Rad immer außen, und egal wie laut die Fahrradklingeln der Leute hinter ihm klingelten, er zuckte nicht einmal mit der Wimper.
Sie hatte nie daran gedacht, sich einen jüngeren Freund zu suchen – zumindest nicht in diesem Stadium. Wie neugeboren, hatte sich ihre Denkweise verändert, und ihre Lebenserfahrung war gereift, als hätte sie unzählige Veränderungen in der Welt miterlebt. Obwohl sie sich ein kindliches Herz bewahrt hatte, war es im eigentlichen Sinne keineswegs mehr kindlich.
Eines Tages werde ich mich verlieben, ihn heiraten und das Glück des Familienlebens als Ehefrau und Mutter genießen.
Qiu Shanglin hatte nie damit gerechnet, dass die Liebe so plötzlich kommen und ihn völlig unvorbereitet treffen würde.
Sie bewunderte Ji Yunwens Naivität, die im Kontrast zu Li Changshengs düsterer Psychologie und Qiu Xialins rücksichtsloser und alberner Verspieltheit umso wertvoller war.
Er war zudem sehr beharrlich. Er blieb seinen Prinzipien treu und war höflich und zuvorkommend, ohne dabei pedantisch zu wirken.
Die Jungen, die er in Shanglin kannte, waren alle anders als er.
Yin Yeyao war unvergleichlich; er war eine furchteinflößende Gestalt, geprägt von seiner großen Familie. Changsheng hatte von klein auf zu viel Leid erfahren und glaubte überhaupt nicht an die Menschheit. All die Jahre subtilen Einflusses hatten ihm nur ein wenig Selbstbeherrschung und den Umgang mit anderen beigebracht. Gu Zhiyuan strahlte eine starke Gelehrtenhaftigkeit aus, war aber nicht unnahbar. Wie hätte ein Kind aus einer solchen Familie, das von klein auf die turbulenten Machtkämpfe der Bürokratie miterlebt hatte, ernsthaft an eine friedliche und stabile Welt glauben können?
Ji Yunwen ist ein außergewöhnlicher Junge. Seine Eltern haben sichere Jobs, führen eine harmonische Beziehung und verwöhnen ihn, ohne ihn zu überfordern. Er genießt eine gute Erziehung, arbeitet hart, weiß, was er in Zukunft will, ist sich seiner Möglichkeiten durch harte Arbeit bewusst, scheut keine Schwierigkeiten und verabscheut unlautere Methoden. Ein solcher Junge wird in Zukunft alles andere als gewöhnlich sein, doch ist es ihm auch nicht vorherbestimmt, großen Erfolg und Reichtum zu erlangen.
Wie viele Jungen aus wohlhabenden Familien hören sie sich das Lob von Lehrern und Mitschülern an, genießen den Nimbus herausragender Schüler, besuchen die Universität, finden nach dem Abschluss einen Job, erzielen Erfolge in ihren Positionen und führen ein glänzendes Leben in ihrer eigenen kleinen Welt.
Sie hatte immer gedacht, ihre Beziehung zu ihm sei einfach nur die einer normalen Freundin. Doch das Schicksal spielte ihr einen grausamen Streich: In der High School war sie nicht mit Changsheng und Xia Lin in derselben Klasse, sondern saß neben Ji Yunwen, ihre Plätze sogar nah beieinander. Sie wusste nicht, wann es angefangen hatte, aber sie hatten es sich zur Gewohnheit gemacht, sich abends beim Selbststudium Zettel zuzustecken. Zuerst sprachen sie über Anekdoten über Changsheng und Xia Lin, dann über das Lernen und später über belangloses Zeug … was sie aßen, tranken und worüber sie nachdachten, den Speichelspritzer des Chinesischlehrers, die Aussprache des Englischlehrers …
Xia Lin und Chang Sheng haben jeweils ihre eigenen Freundeskreise und können nicht immer mit ihr etwas unternehmen. Shang Lins Persönlichkeit erschwert es ihr außerdem, enge Freundschaften mit einer Gruppe von Mädchen zu knüpfen, die ständig im Streit liegen. Sie hat nur wenige enge Freunde, und diese besuchen alle verschiedene Klassen.
Plötzlich war von all seinen ehemaligen Freunden nur noch Ji Yunwen an seiner Seite.
Sie standen gemeinsam in der Schlange zum Essen und holten sich zusammen heißes Wasser. Nach dem Sportunterricht kam Ji Yunwen, schweißüberströmt, zu ihr, um sich Toilettenartikel und ein Handtuch zu holen. Als Ji Yunwen ihr heimlich die Hand nahm, erschrak Shang Lin und zögerte, sie zurückzuziehen.
Als sie Ji Yunwens besorgten Gesichtsausdruck sah, empfand sie Mitleid und seufzte: „So ist es nun mal. Ich bin eine alte Kuh, die junges Gras frisst, und es geht mir immer schlechter. Wer kann mich verurteilen?“
Jemanden zu mögen ist eine sehr subtile Angelegenheit.
Früher habe ich nie etwas gesagt und mir nie Gedanken darüber gemacht. Doch als dieses unausgesprochene Einverständnis gebrochen war, begann ich ihn immer mehr zu mögen. Erst da dämmerte es mir: Ah, ich mochte ihn also... Ich mochte ihn schon immer...
Niemand auf der Welt kennt meine Vergangenheit. Heißt das, dass ich jüngere Frauen daten kann?
Obwohl ich geistig reif bin, wurde ich durch den jahrelangen Umgang mit vielen Kindern beeinflusst. Bedeutet das, dass wir das Potenzial haben, uns weiterzuentwickeln?
Verliebte Frauen sind blind. Qiu Shanglin hatte das Gefühl, sich vielleicht nicht in Ji Yunwen verliebt zu haben, aber ihr Verstand war bereits getrübt und unklar.
Ich genieße seine Gesellschaft, bewundere seine Bescheidenheit, seine Ausdauer und seinen Fleiß und mag das Gefühl der Leichtigkeit. Warum sollte ich gegen meine eigenen Gefühle ankämpfen?
Sie handelt stets impulsiv und kann als egoistisch gelten. Sobald sie das versteht, erscheint ihr die erste Romanze gar nicht mehr so schlimm.
Um es noch einmal zu betonen: Sich zu verlieben ist etwas Wunderbares.
Qiu Shanglin ließ sich im Unterricht nie ablenken und hasste Flüstern. Doch während des Geographieunterrichts, als der Lehrer vorne mit Begeisterung referierte, konnte sie nicht anders, als den Kopf zu drehen, und ihr Blick traf Ji Yunwens. Beide zuckten zusammen und tauschten dann wissende Lächeln. Ji Yunwen fragte stumm: „Was machst du da?“
Shang Lin zeigte auf das Podium und formte mit den Lippen: „Hört dem Unterricht zu und schaut euch nicht um!“