Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt

Kapitel 112

Der andere kicherte: „Wie könnte das sein?“ und mischte gehorsam die Karten und zog welche.

Ihr tragt zwar den Nachnamen Yin, aber leider gehört die Familie Yin nicht zu euch. Wenn ich nicht eure Hilfe bräuchte, geschweige denn 300.000, selbst wenn ihr mir nur 30.000 schuldet, hätte ich euch den Arm als Andenken abgehackt!

Yin Wu hatte sichtlich Spaß daran, Aufhebens zu machen, doch ein paar Tage später rief er seinen Freund mit ernster Miene an, erreichte ihn aber trotz aller Bemühungen nicht. Der alte Mann hatte ihn in Einzelhaft gesteckt. Einerseits beschwerte er sich, andererseits war er froh, dass sein Freund plötzlich verschwunden war – drei Millionen waren schließlich kein Pappenstiel, und er war ja nicht Yin Yeyao!

Man sagt, der beste Longjing-Tee käme vom Löwengipfel. Sie gingen jedoch nicht zum Löwengipfel, sondern in ein anderes, namenloses Bergdorf. Entlang der Neun Bäche und Achtzehn Schluchten, hinauf in die Berge, wehte eine sanfte Brise durch die lichten Wälder und über die Pfade. Die Berge waren menschenleer, und das Murmeln der Bäche klang wie himmlische Musik. Shanglin genoss die Landschaft unterwegs, besonders das klare Wasser. Barfuß über die Steine im Wasser zu laufen, fühlte sich noch erfrischender an, als er auf die Kiesel am Grund trat.

Weil sie wandern gehen wollte, zog sie extra ihren Rock aus und trug eine kurze Leinenhose und flache Sandalen mit weicher Sohle. Sie ging schnell und stetig.

Alle anderen hatten keine Probleme beim Gehen, nur An Lan litt am meisten.

Da in Qiu Shanglin in den letzten Tagen alle Röcke mit eleganten, fließenden Säumen getragen hatten, wollte sie nicht nachstehen und kleidete sich jeden Tag sorgfältig, bevor sie aus dem Haus ging. Obwohl sie wusste, dass sie einen Berg besteigen würde, hatte sie einen Berg immer nur für einen kleinen Hügel gehalten. Deshalb trug sie einen langen, reinweißen Chiffon-Faltenrock und hochhackige Riemchensandalen mit Kristallverzierungen. Das war ein Outfit, das sie zu einem Schönheitswettbewerb tragen würde – einfach nicht passend für eine Aktivität auf dem Land.

Alle gingen im Wasser oder am Ufer entlang. Sie trug hochhackige Sandalen und stapfte über die unebenen Kieselsteine, knickte alle drei Schritte mit dem Knöchel um, runzelte die Stirn und beklagte sich darüber, wie anstrengend es sei.

Da Qiu Xialin am Wasser entlangging, stampfte sie absichtlich fest auf das Wasser, spritzte es auf ihren Rock und durchnässte ihn allmählich. Dabei trat sie versehentlich in den Schlamm und hinterließ schlammige Spuren.

Sie war von allen in der Gruppe am ungepflegtesten.

Zum Glück breiteten sich die Teesträucher an den Hängen aus, je tiefer wir in die Berge vordrangen. Sie waren niedrig, annähernd rundlich und ähnelten etwas Orangenbäumen, waren aber kleiner. Der Sommertee war noch nicht geerntet; die Knospen sprießen gerade erst, ihre Flaumhaare waren zart, und die Blätter standen aufrecht und waren eingerollt. Der Morgentau war in der Sonne noch nicht vollständig verdunstet, sodass die Knospen so zart wie Lotusherzen wirkten, zu fein, um sie zu berühren.

Shanglin wanderte, völlig fasziniert, zwischen den Teebergen und Teemeeren umher. Sie war von den Teehainen gebannt, und zwei andere Personen beobachteten sie entzückt.

Einer von ihnen war Yin Yeyao, der stets in der Nähe war, ein Lächeln auf den Lippen, und sie spielerisch im Teehain herumtollen ließ.

Einer von ihnen war Li Changsheng, der seinen Skizzenblock hervorholte und ein paar Linien skizzierte, die das Bild eines Mädchens beim Teepflücken auf dem Papier zum Leben erweckten. Doch das war noch nicht alles; er überlegte bereits, was er als Grundlage und was er zum Kolorieren verwenden wollte, fest entschlossen, hart zu arbeiten und ein Ölgemälde zu schaffen.

An Lan hingegen wirkte etwas abgelenkt, warf immer wieder einen Blick auf seine Uhr und drängte alle, den Berg hinunter zur Teefabrik zu gehen.

Die Teefabrik lag etwa auf halber Höhe des Berges, ein Stück vom Dorf entfernt. Da gerade nicht die Zeit zum Rösten von neuem Tee war, war niemand da. Cheng Yuanfang gelang es irgendwie, einen alten Mann herbeizurufen, der ihnen die Tür öffnete, die Werkzeuge erklärte und ihnen einen Korb mit frisch gepflückten Teeblättern zum Bestaunen zuwarf. Glücklicherweise verfügte Qiu Shanglin trotz fehlender praktischer Erfahrung über ein umfangreiches theoretisches Wissen. Dank der vier großen Bücherregale in seinem Arbeitszimmer konnte er mühelos Methoden zur Bestimmung von Frühlings-, Sommer- und Herbsttees, den neuen Teezubereitungsprozess und verschiedene Anekdoten und Geschichten rund um das Thema Tee erzählen, denen die Gruppe mit großem Interesse lauschte.

Da Xia Lin hungrig war, drängte sie alle, zum Mittagessen den Berg hinunterzugehen. An Lan zögerte nicht länger und rief: „Los, es wird spät!“

Sie sprach unsicher und wirkte ziemlich schuldbewusst. Obwohl Cheng Yuanfang sie heute seltsam fand, sagte er nicht viel. Er schloss das Tor ab, gab dem alten Mann, der wie aus dem Nichts aufgetaucht war, den Schlüssel und stieg den Berg hinab.

Während sie gingen, unterhielt sich Changsheng angeregt und lachte den ganzen Weg durch den Wald, bewunderte die Landschaft und musterte das Berggelände. Er sagte: „Bruder, meinst du nicht, dieses Tal wäre ein idealer Ort für einen Hinterhalt? Wenn uns jemand an diesen beiden Hängen überfallen und einen Überraschungsangriff vom Berg hinunter starten würde, würden nicht nur wir wenigen, sondern selbst tausend Soldaten im Tal begraben werden …“

Gerade als Shanglin über seine wilden Gedanken lachen wollte, kam ein Teebauer um die Ecke auf ihn zu.

Der Teebauer, der eine Last auf der Schulter trug, einen breitkrempigen Strohhut, grobe und robuste Kleidung und schwarze Stoffschuhe mit dicken Sohlen, die er selbst hergestellt hatte, trug, ging stetig auf sie zu, ohne den Kopf zu heben.

Shanglin fand das recht amüsant und fragte beiläufig: „Dorfbewohner, gehst du Tee pflücken?“

Vielleicht lag es an der Entfernung, vielleicht aber auch daran, dass die andere Person kein Mandarin verstand, dass sie nicht nur nicht antworteten, sondern nicht einmal aufschauten.

Während sie sich unterhielten, kamen sie ein paar Schritte näher. Cheng Yuanfang schützte Yin Yeyao von außen und ging an dem Teebauern vorbei. Shang Lin und Chang Sheng folgten ihnen einige Schritte, noch näher am Teebauern. Neugierig spähte Shang Lin hinüber, um zu sehen, was er trug. Chang Sheng jedoch hielt sie vorsichtig zurück, blieb stehen und fragte mit tiefer Stimme: „Gemeindebewohnerin, woher kommst du?“

Der andere war bereits neben ihnen. Er hob den Kopf, grinste Shang Lin an und enthüllte ein Gebiss mit makellosen weißen Zähnen, die im Sonnenlicht blendend glänzten – nein, was blendete, waren nicht die weißen Zähne, sondern ein Messer.

Kaum hatte Changsheng ausgeredet, warf der Teebauer seine Last hin, zog ein kurzes Messer und stach Qiu Shanglin blitzschnell in die Hüfte. Seine Bewegungen waren so schnell, dass Qiu Xialin alles von hinten deutlich sah, aber keine Zeit mehr hatte, einen Alarmschrei auszustoßen.

Die Situation änderte sich schlagartig. Qiu Shanglin ging draußen, nah am Teebauern, während Li Changsheng drinnen ging. Hilflos musste er mit ansehen, wie der andere sein Messer zog. Bevor er reagieren konnte, packte er Qiu Shanglin am Arm und kippte sie einen halben Schritt. Die scharfe Klinge des Teebauern streifte Shanglins Seite.

Er war eindeutig ein erfahrener Kämpfer; nachdem sein erster Schlag danebengegangen war, setzte er mit einem zweiten nach. Changsheng hatte Qiu Shanglin jedoch bereits hinter sich gezogen und wich dem zweiten Stoß geschickt aus. Die beiden lieferten sich daraufhin einen erbitterten Kampf. Obwohl Changsheng seit vielen Jahren Kampfsport trainierte, dienten seine Fähigkeiten primär der Fitness, während das Töten nur ein Nebenzweck war. Die Fähigkeiten seines Gegners hingegen waren eindeutig praktischer Natur; er war ein Meister des Tötens, seine Bewegungen waren gnadenlos und tödlich.

Außerdem befand sich Qiu Shanglin direkt hinter Changsheng, und er wagte es nicht, sich vor Shanglin zu verstecken. Er steckte in einem Dilemma, da er befürchtete, Unschuldige zu verletzen.

Alle anderen, sogar die Narren, erkannten schnell, was vor sich ging.

Yin Yeyao und Cheng Yuanfang stürmten herbei und beschützten Qiu Shanglin in einer sicheren Position. Cheng Yuanfang trat vor, um Li Changsheng beim Kampf zu helfen, während Yin Yeyao leise den verängstigten Qiu Shanglin tröstete.

Sie hatte eine Messerstecherei miterlebt. Aber wer waren diese Leute? Im besten Fall Kleinganoven, die nur große Töne spuckten und nichts unternahmen. Selbst mit Messern drohten sie nur, sie umzubringen; ihre Fähigkeiten im Umgang mit dem Messer waren eindeutig amateurhaft. Doch dieser Mann vor ihr war anders. Jede seiner Bewegungen war tödlich, er war eindeutig darauf aus, ihr das Leben zu nehmen; seine mörderische Aura war eiskalt.

Das Kung Fu des Gegners war in der Tat gewaltig; selbst als Li Changsheng und Cheng Yuanfang zusammenarbeiteten, konnten sie ihn vorerst nicht besiegen.

Genau in diesem Moment änderte sich die Situation auf dem Spielfeld erneut.

Xia Lin und An Lan wurden durch ihren Kampf getrennt und fielen zurück. Xia Lin suchte sich geschickt einen relativ sicheren Zufluchtsort und beobachtete Shang Lin aus der Ferne über das Kampfgetümmel hinweg. Mitten im Getümmel rief Xia Lin plötzlich überrascht auf, zeigte auf Shang Lin und rief ihm zu, vorsichtig zu sein.

Shang Lin drehte den Kopf und blickte zurück in die Richtung, in die er gezeigt hatte, und fühlte sich, als sei sein Herz in Eis getaucht worden.

Auch Yin Yeyao spürte, dass etwas nicht stimmte. Er drehte sich um und sah fünf gleich gekleidete Personen, die vom Hang ins Gebüsch sprangen – genau an der Stelle, die Qiu Xialin kurz zuvor als ideal zum Verstecken und für Hinterhalte bezeichnet hatte. Sie waren nur wenige Schritte von ihnen entfernt.

Die fünf Gegner waren offensichtlich ebenfalls geübte Kämpfer. Ihre schwarzen Stoffschuhe schabten über den Schlamm und spritzten ihn überall hin, doch das hielt sie nicht auf. Blitzschnell standen sie vor ihnen, zückten ihre Messer und stürmten vorwärts. Xia Lins Augen färbten sich rot, und er schrie auf, den heftigen Kampf in der Mitte ignorierend, während er auf die andere Seite zustürmte.

Verdammt, meine Schwester ist sowohl in der chinesischen als auch in der westlichen Wissenschaft bewandert, studiert Literatur, Naturwissenschaften und spielt die Erhu, aber sie hat nie gelernt, sich zu verteidigen – wenn du es so gut kannst, dann komm schon! Was für ein Unsinn ist es, eine wehrlose, schwache Frau mit einem Messer zu erstechen!

An seinem seltsamen Schrei erkannten Cheng Yuanfang und Li Changsheng den Ernst der Lage. Sie wechselten einen Blick und ließen ihre Gegner im Stich, um den ihnen Wichtigsten zu Hilfe zu eilen. Doch ihre Gegner versuchten, Zeit zu schinden und wollten sie nicht ziehen lassen. Außerdem stürmten die fünf Erstankömmlinge nicht alle gleichzeitig auf Yin Yeyao und seine Gruppe zu, sondern schickten einen von ihnen los, um den gerade entkommenen Cheng Yuanfang festzuhalten. Dadurch waren die anderen so abgelenkt, dass sie keine Aufmerksamkeit auf ihn lenken konnten.

Der alte Fuchs aus der Familie Yin hatte keine Mühen gescheut, seinen Erben auszubilden. Wie konnte er ihm also nur List und Verrat beibringen, ohne ihm Selbstverteidigung zu lehren? Yin Yeyao hatte seit seiner Kindheit vieles gelernt, aber nichts davon beherrschte er wirklich. Zum Glück hatte er bei berühmten Meistern studiert und war selbst scharfsinnig und anpassungsfähig. Eine Zeit lang konnten ihm selbst die vier Attentäter nichts anhaben.

Qiu Shanglin stand wie versteinert da und dachte bei sich, dass sie verloren war. Sie wusste, dass Flucht sinnlos war und fragte sich gerade, ob sie sich ihrem Schicksal ergeben oder fragen sollte, wer es wirklich auf sie abgesehen hatte, um dem König der Hölle wenigstens eine Erklärung geben zu können – doch der andere ignorierte sie völlig und stürmte direkt auf Yin Yeyao zu.

Jetzt ergibt alles Sinn.

Sie hatten es also auf Yin Yeyao abgesehen, und ihre Gruppe wurde einfach zu Sündenböcken gemacht?

Verdammt nochmal, warum habt ihr mich überhaupt angegriffen? Als ihr heruntergestürmt seid, hattet ihr es doch auch alle auf mich abgesehen. Wolltet ihr mich etwa einschüchtern?

Er war voller Wut, und sein Zorn hatte seine Vernunft getrübt. Er hob einen Stein vom Boden auf und schleuderte ihn mit Wucht nach einem Mann, der mit dem Rücken zu Yin Yeyao kämpfte.

Der Mann erschrak, als er von hinten angegriffen wurde, und seine Bewegungen waren etwas langsam. Yin Yeyao nutzte die Gelegenheit und schnitt ihm mit dem scharfen Dolch, den sie bei sich trug, in den Arm, woraufhin Blut herausspritzte.

Der Mann wich nicht zurück, sondern änderte seine Position und kämpfte weiter, wobei er Qiu Shanglin wütend anstarrte. Shanglin zuckte zunächst zusammen, erwiderte den Blick dann aber.

Was glotzt du so? Ich hab dir doch nichts getan. Du willst mich nur einschüchtern, darf ich dich denn nicht mal schlagen?

Sie war nicht dumm; sie holte ihr Handy heraus, um die Polizei zu rufen, aber es gab keinen Empfang. Da verstand sie, warum diese Männer so dreist waren.

Cheng Yuanfang hat seinen Gegner abgeschüttelt und sich Yin Yeyao angeschlossen, um ihm zu helfen, während Qiu Shanglin von der rotäugigen Xia Lin an einen sichereren Ort gebracht wurde.

Yin Yeyao war an Armen und Beinen verletzt; die Angriffe seines Gegners waren gnadenlos und tödlich gewesen. Er wusste, dass er heute in einen Hinterhalt geraten war.

Die Berechnungen des Feindes waren perfekt. Aus Bequemlichkeit hatte er die Leibwächter seiner Familie in der Stadt zurückgelassen und nur wenige Männer am Fuße des Berges stationiert. Sie warteten, bis sie auf dem Weg nach unten allein waren, bevor sie zuschlugen und auf einen tödlichen Schlag aus waren. Wahrscheinlich bestand ihr ursprünglicher Plan darin, den Tod von Qiu Shanglin vorzutäuschen, um Cheng Yuanfang wegzulocken, während die verbleibenden fünf den finalen Todesstoß versetzen sollten.

Während er voller Sorgen war, ahnte er nicht, dass der Anführer der Attentäter insgeheim ebenfalls stöhnte.

Sie zählten zu den vertrauenswürdigsten Handlangern der Sichuan-Unterwelt und waren auf Mord und Raub spezialisiert.

Man sollte nicht versuchen, die Menschen mit der Behauptung zu verängstigen, China sei nun ein Rechtsstaat. Wo das Gesetz nicht gilt, herrscht Anarchie. Sichuan hat eine lange Tradition einflussreicher Persönlichkeiten; „Pao Ge“ ist eine respektvolle Bezeichnung für Größen der Unterwelt. Wer in diesem Metier hat denn keine Verbindungen zu einflussreichen Personen?

Egal wie hell die Sonne scheint, es gibt immer Orte, die sie nicht erreicht.

Sie wurden eigens und gegen eine hohe Gebühr hierher eingeladen. Die Gegenseite hatte im Vorfeld klargestellt, dass es nur ein Ziel gab: einen Mann namens Yin. 500.000 für einen Armbruch, 700.000 für einen Beinbruch und 8 Millionen für die Tötung.

Dieser Junge ist eine Menge Geld wert.

Sie hielten den Plan für makellos und absolut sicher. Was sie nicht ahnten: Nicht nur der Mann mit dem Nachnamen Yin war ein außergewöhnliches Talent, sondern auch der unscheinbare Li Changsheng, der nicht Teil des Plans war, besaß beachtliche Kampfkünste – Fähigkeiten, die man nur durch zehn Jahre intensives Training erlangen kann.

In diesem Moment rief Shanglin, der Changsheng aufmerksam beobachtet hatte, erschrocken: „Changsheng, sei vorsichtig!“

Die Person, die Yin Yeyao umgab, zitterte kaum merklich und warf einen schnellen Blick zurück auf Li Changsheng.

Er hatte seinem Gegner gerade mit dem Messer, das man ihm entgegenhielt, in den Bauch gestochen, sich das Blut aus dem Gesicht gewischt und war bedrohlich auf seine Seite zugegangen.

Der Anführer bemerkte seine Männer, die sich näherten, und flüsterte schnell: „Bruder, lasst uns zurückziehen.“

Der Anführer funkelte ihn an: „Unsinn! Der Chef hat für diesen Deal gebürgt, wie soll ich das denn erklären, wenn wir zurückkommen?“

Ich weigere mich zu glauben, dass sechs Leute nicht gegen drei gewinnen können!

Er erwiderte schnell: „Die andere Partei ist Li Changsheng – der persönliche Schüler von Lord Jie. Habt Ihr etwa Lord Jies große Güte gegenüber dem Gelaohui vergessen und den Eid, den der Gelaohui vor seiner Geistertafel geschworen hat?“

Der Anführer blickte fassungslos zu Li Changsheng, der Qiu Shanglin aufhalf. Als er die Entschlossenheit in den Augen seines Bruders sah, biss er die Zähne zusammen und wollte sich weigern, doch dann begriff er, dass etwas nicht stimmte. Die Männer, die am Fuße des Berges zurückgeblieben waren, hatten ebenfalls etwas geahnt und waren bereits aufgeholt; man konnte sie schon erkennen, als sie davonstürmten.

Er wusste, dass er heute scheitern würde, biss die Zähne zusammen und sagte: „Los geht’s!“

Gerade als Shang Lin erleichtert aufatmete, weil sich der Feind zurückzog, hörte sie den Wind heulen und eine scharfe Klinge zischte durch den Himmel und steuerte direkt auf ihre Brust zu.

Sie blickte auf und warf dem Mann, der gerade von einem Stein getroffen worden war, einen finsteren Blick zu.

Die Veränderung kam so schnell, dass sie alle überraschte.

Cheng Yuanfang untersuchte gerade Yin Yeyaos Verletzungen, als Qiu Xialin herbeieilte, um die am Boden liegende An Lan wegzuziehen. Li Changsheng war nur drei Schritte von Shanglin entfernt und konnte sie nicht rechtzeitig wegziehen.

Hilflos sah Shang Lin zu, wie das Messer blitzschnell auf sie zuflog. Ein Gedanke schoss ihr durch den Kopf: „Lis fliegender Dolch.“ Bevor sie sich selbst ohrfeigen und ihren Unsinn verfluchen oder die Launenhaftigkeit des Schicksals beklagen konnte, huschte ein schwarzer Schatten vor ihren Augen vorbei, und das fliegende Messer traf ein, verfehlte Qiu Shang Lins Körper jedoch.

Li Changsheng stöhnte und sank sanft in Qiu Shanglins Arme.

Qiu Shanglin zitterte am ganzen Körper, ihre Augen röteten sich und füllten sich mit Tränen, doch sie unterdrückte sie. Zitternd griff sie nach dem Griff des Wurfmessers, ihre Worte waren unverständlich: „Ewiges … Leben …“