Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt

Kapitel 26

¡Al oír el grito de Yan Pingfei, todos los que estaban en el lago se sobresaltaron!

"¡Protejan al Tercer Príncipe!" Al ver la feroz batalla en el lago, Yan Pingfei gritó a los guardias vestidos de civil que lo rodeaban. "¡Movilicen inmediatamente a las tropas gubernamentales y ordenen a todos los soldados que patrullan en las cercanías que se dirijan a la Torre Yuqiong!"

"¡Así que Yu Ziyan es en realidad Zifei Shuangyue!" En un pabellón perteneciente a altos funcionarios y comerciantes adinerados, un magnate corpulento que lo acompañaba se palmeaba el pecho repetidamente, aún conmocionado.

Los demás, aún aturdidos por la inesperada situación, quedaron estupefactos, ¡como si esas palabras los hubieran despertado!

"¡La famosa cortesana Yu Ziyan es la Luna Gemela Voladora Púrpura!"

"¡No me extraña que no pudiéramos atraparlo; se había estado escondiendo bajo un nombre falso en el Pabellón de Jade todo este tiempo!"

"¡Eso es aterrador! ¡Hemos tenido contacto con ladrones asesinos en varias ocasiones!"

Los altos funcionarios y los empresarios adinerados que habían gastado una fortuna para venir aquí a escuchar música en varias ocasiones, ahora sudaban profusamente, exclamando lo afortunados que eran de que no hubiera ocurrido nada malo.

"Hermano Mingchao, ¿qué quieres hacer?", le preguntó Zhu Yu a Lu Mingchao desde el interior del pabellón.

"Es mi responsabilidad capturar a Zifei Shuangyue", dijo Lu Mingchao, quien estaba a punto de abandonar el pabellón para prestar ayuda.

"Puedes quedarte a mi lado; ¡no te necesito para esta batalla!"

"Pero……"

"¿Estás preocupado? ¿Te preocupa que Feng Yan no sea rival para ti, o te preocupa que algo le pueda pasar a Zi Fei Shuang Yue?" Los ojos entrecerrados de Zhu Yu eran penetrantes.

"Solo quiero capturar a Zi Fei Shuang Yue lo antes posible y completar la misión."

"Me temo que si te unes, las cosas cambiarán aún más", dijo con una leve sonrisa, dejando entrever un significado oculto en sus palabras.

"¡Tercer Príncipe!"

"No quiero complicarte las cosas. No tienes permitido moverte. Quédate aquí obedientemente."

"este……"

"Dinastía Ming, te he visto crecer. No puedes ocultarme nada. No importa contra quién luche, no quiero que te involucres, ¿entiendes?"

Al ver la expresión seria en los ojos de Zhu Yu y escuchar el significado implícito en sus palabras, Lu Mingchao no tuvo más remedio que asentir.

Como dijo Zhu Yu, se le podía considerar un "anciano" que lo vio crecer. Aunque solía bromear y tomarle el pelo con sus palabras y acciones, cuando se volvía severo y estricto, Lu Mingchao, que siempre lo había respetado como a un padre y un hermano, generalmente lo aceptaba y no decía nada más.

Sobre el lago, una lluvia de espadas, afiladas como destellos, chocaban, y el agua se agitaba como olas, creando cintas rojas y blancas que se arremolinaban. Cuando la figura vestida de púrpura se elevó hacia el cielo en medio de este frenesí, volando en diagonal y dando una voltereta hacia atrás hasta la cima de un pequeño pabellón sobre el lago, los invitados dentro del pabellón gritaron sorprendidos y salieron corriendo.

Justo cuando las cintas de satén rojas y blancas estaban listas para atacar de nuevo, preparadas para enfrentarse a la espada que se aproximaba...

"Lunas Gemelas Voladoras Púrpuras: Una batalla para enfrentarme a mi renombrada espada del mundo marcial".

Un rugido repentino y una fuerza poderosa, incluso más rápida que Feng Yan, se abalanzaron desde el otro extremo. La espada de Feng Yan, que ya había llegado, impactó directamente contra esta fuerza. Un estruendo resonó junto con el destello del poderoso choque de armas. En un instante fugaz, la figura que se había alzado de nuevo en el tejado del pabellón fue arrasada por la feroz fuerza; la sangre llovió en el aire, y la figura perdió el equilibrio y cayó al lago.

Zhu Yu frunció el ceño en el pabellón más alto, mientras que Lu Mingchao permaneció en silencio con una expresión solemne.

"¿¡El famoso espadachín Fu Yaofeng?!" ¡Ni siquiera el normalmente distante Feng Yan pudo ocultar su sorpresa ante este hombre corpulento que irrumpió repentinamente en la batalla!

De pie sobre el pabellón donde una vez se alzaron las Lunas Gemelas Voladoras Púrpuras, Fu Yaofeng habló con una voz grave que resonó por todo el lago.

"¡Yo, Fu Yaofeng, estoy decidido a quitarle la vida a Zi Fei Shuang Yue, y nadie tiene permitido interferir!"

Casi sin tiempo para pensar, volvió a blandir su espada ancha con inmensa fuerza, ¡apuntando hacia el lago donde la sangre seguía brotando a borbotones!

Todo el lago pareció estallar, con un rugido ensordecedor y una fuerza tan poderosa como la de una montaña. El agua subió varios metros, dejando al descubierto el fondo fangoso. La crecida del lago se precipitó sobre la orilla, chocando contra otros pabellones, y los gritos de la multitud aterrorizada eran incesantes.

Zhu Yuchen frunció el ceño, mientras que Lu Mingchao observaba la batalla con tensión.

Las aguas embravecidas del lago se estrellaron contra la orilla, levantando olas. De repente, aparecieron dos figuras, cada una encaramada en un pabellón frente a la otra, separadas por las ruinas del lago Chenyue. Bajo la luz de la luna, cintas rojas y blancas volvieron a brillar, creando con sus movimientos un deslumbrante juego de luces y sombras que dejó atónitos a los combatientes.

"¡Lunas gemelas voladoras púrpuras: prepárense para morir!"

Con un fuerte grito, una poderosa espada larga brilló horizontalmente, su imponente aura atravesó la ilusión roja y blanca, su fuerza feroz y afilada alcanzó la longitud de dos brazos, ¡la luz arcoíris de la hoja se dirigió hacia la persona detrás de la cinta!

Todos los que observaban desde abajo quedaron horrorizados. Al ver que Zifei Shuangyue estaba a punto de ser partida por la mitad, y al recordar la elegante figura de Yu Ziyan de hacía un momento, ¡todos gritaron conmocionados!

Las cintas de satén rojas y blancas se hicieron añicos al contacto, y las dos lunas púrpuras ya no estaban a la vista. Fu Yaofeng, en el cielo nocturno, se giró al instante, alzó su espada de nuevo, ¡y esta brilló y golpeó a la figura vestida de púrpura que estaba a punto de trepar el muro!

Un destello de luz carmesí emanó del cuerpo de Zi Fei Shuang Yue, y su figura herida comenzó a tambalearse, ¡a punto de precipitarse al río de aguas rápidas que discurría justo al otro lado de un muro!

"¡Fu Yaofeng, yo, Dongyu Banmei, tomaré tu destino de ser Zifei Shuangyue!" ¡Una voz aguda y fría salió disparada junto con un suave y gélido golpe de palma!

Fu Yaofeng, que se encontraba a pocos pasos, se sobresaltó al ver cómo aquel inesperado golpe de palma alcanzaba a Zi Fei Shuangyue, que estaba a punto de caer por encima del muro. Un destello de luz azul apareció de repente, y la figura de color púrpura pálido se estremeció violentamente y gritó de dolor. ¡En un abrir y cerrar de ojos, salió disparada como una cometa con la cuerda rota!

"Joven Maestro..." ¡Las palabras que casi escaparon de sus labios fueron reprimidas por Fu Yaofeng!

"Fu Yaofeng, ¡fui yo quien decidió el destino de las Lunas Gemelas Voladoras Púrpura, no tu famoso espadachín!"

El recién llegado tenía el rostro pálido y azulado, y era de baja estatura, apenas le llegaba al pecho a Fu Yaofeng. Su baja estatura también le otorgaba una agilidad fulminante, lo que hacía que sus ataques sorpresa casi siempre tuvieran éxito.

Cuando Banmei se enfrentó a Fu Yaofeng, una mirada feroz y feroz apareció en sus ojos. Esto se debía a que Fu Yaofeng se había opuesto a la Secta Demoníaca en la Región Oriental. Ahora, poder arrebatarle a la persona que quería matar y destruir su prestigio era un acto de venganza muy satisfactorio.

"¡Hmph! ¡Solo viendo a la persona viva o el cadáver podremos saber quién mató a Zifei Shuangyue!" Fu Yaofeng se burló, saltando de la Torre Yuqiong, ansioso por encontrar al culpable.

"¡A ver quién encuentra primero el cuerpo de Zifei Shuangyue!" Banmei no estaba dispuesta a admitir la derrota, ¡y la imitó saltando por encima del muro!

"¡Pingfei, toma a tus hombres y síguenos!" Ordenó Zhu Yu. "¡Encuentra a Zifei Shuangyue y captúrala viva!"

Yan Pingfei aceptó la orden y se marchó.

Al ver a la gente de la Región Oriental actuar, incluso Zhu Yu se quedó atónito. Luego, observó el asombro y la urgencia de Lu Mingchao. Cuando las Lunas Gemelas Voladoras Púrpuras salieron disparadas de un solo golpe, Lu Mingchao ignoró sus instrucciones previas de no intervenir. Salió corriendo en el instante en que la gente de la Región Oriental lanzó su ataque sorpresa. ¡Esta vez, Zhu Yu no pudo detenerlo!

«Tercer Príncipe, se ha asustado. Este humilde funcionario falló en sus deberes y desconocía los antecedentes de esta mujer, permitiéndole causar problemas con sus seductores encantos. ¡Por favor, perdóneme!». El funcionario local que llegó más tarde hizo una reverencia apresurada.

"Me alegra que hayas descubierto la verdad. Feng Yan, ¡volvamos a la mansión!" Zhu Yu, demasiado perezoso para decir algo más, se dio la vuelta para marcharse.

"¡Guardias, escolten al Tercer Príncipe de regreso a su residencia!" Los funcionarios a cargo se agolparon inmediatamente a su alrededor y gritaron.

El otrora bullicioso y caótico Pabellón de Jade se encontraba ahora en completo desorden, y varios pabellones del lago Chenyue también habían sido destruidos. Los oficiales y soldados que llegaron uno tras otro comenzaron a hacerse cargo de la investigación.

"¡Acordonen el Pabellón de Jade, traigan a la encargada e investiguen los antecedentes de Yu Ziyan!"

Al mismo tiempo, se extendieron instantáneamente los rumores de que la famosa cortesana Yu Ziyan era Zifei Shuangyue y que Zifei Shuangyue había muerto, ¡y a la mañana siguiente, esta última conmoción se extendió por toda la capital!

"Feng Yan, vayamos a la residencia Su." Mientras Zhu Yu se sentaba en la silla de manos, escoltado por guardias, dijo de repente: "Originalmente iba a regresar a mi residencia."

"Sí."

La procesión, en una gran procesión, se dirigió hacia la residencia de los Su.

La llegada de los invitados reales en plena noche puso en marcha a toda la familia Su. Los sirvientes se apresuraron a ir de un lado a otro, y las luces iluminaron la puerta principal y el salón, creando una escena grandiosa e imponente.

"El tercer príncipe ha llegado tarde por la noche. Dongling ha sido bastante desconsiderado. Por favor, perdónenlo."

Su Dongling, el hijo mayor de la familia Su, se apresuró al salón para recibir a los invitados. Vio a Zhu Yu, vestida con un atuendo deslumbrante, entrar sola al salón, con todo su séquito esperando fuera de la puerta.

«Es una verdadera osadía de mi parte molestarlo tan tarde por la noche». En cuanto se sentó, un sirviente le sirvió té de inmediato. «Dejémonos de lado las formalidades. Si su cuarto joven amo se encuentra en la mansión, ¿podría pedirle que salga de su habitación para una breve reunión?».

—¡Hermanito! —Su Dongling se sorprendió un poco cuando Zhu Yu irrumpió en la residencia Su a altas horas de la noche y dejó claro que quería ver a su cuarto hermano. Luego juntó las manos y dijo: —Mi cuarto hermano no está en la residencia. Está fuera unos días investigando pistas debido a la importante tarea que le encomendó el Tercer Príncipe: arrestar a Zi Fei Shuang Yue en un plazo determinado.

"¡Oh! ¿Dijeron adónde ir?"

Mi cuarto hermano es el más impredecible de la familia. Incluso cuando investiga algo, siempre que no afecte a su trabajo, le gusta viajar a otros lugares para conocer las costumbres locales y cosas interesantes. Así que es difícil saber con exactitud adónde va. Antes de irse, solo dice que volverá a casa en unos días.

"Parece que el hermano Dongling es bastante abierto y permisivo con sus hermanos."

"Mi hermano menor tiene miedo de que lo restrinjan, así que lo he dejado hacer lo que quiera desde que era pequeño." Su Dongling preguntó con preocupación: "Tercer Príncipe, parece usted muy preocupado por Shao Chu esta noche, ¿ha hecho Shao Chu algo malo?"

"Hermano Dongling, no te preocupes, no ha hecho nada malo." Zhu Yu tomó su taza de té y, con un sorbo lento y pausado, dijo: "He venido esta noche específicamente para informarte que ya no necesitas investigar el asunto de Zifei Shuangyue, mi querido hermano Shaochu."

"¿Hay noticias sobre las Lunas Gemelas Voladoras Púrpuras?"

"Sí." Zhu Yu lo miró y dijo claramente: "¡Ya está muerto!"

¡¿Zi Fei Shuang Yue está muerta?! —exclamó Su Dongling, conmocionado—. ¿Cuándo ocurrió esto?

"¡Esta noche, justo ahora, se ha confirmado que Yu Ziyan era Zi Fei Shuang Yue y fue asesinado en el acto!"

"Con la ejecución de este villano, los habitantes de la capital por fin pueden respirar tranquilos."

Lamentablemente, el cuerpo nunca fue encontrado.

"¡No se ha encontrado ningún cadáver!"

Tras ser alcanzado por una famosa espada del mundo marcial y luego emboscado por miembros de la Secta Demoníaca de la Región Oriental, debería estar gravemente herido, incluso si no muere. Zhu Yu dejó su taza de té, se puso de pie y dijo: «Entonces, ¿Zi Fei Shuang Yue está realmente muerto? Tendremos que esperar a ver si encuentran sus cuerpos al final».

"¡Los cultistas demoníacos de las regiones orientales!"

"Pareces muy preocupada. ¿Para quién es?" Zhu Yu miró de reojo las cejas fruncidas de Su Dongling.

"Los miembros del culto Moxi actúan de forma extrema y sus acciones distan mucho de ser justas. Ahora que han llegado a la capital, Dongling está preocupado por sus intenciones."

—¿Ah, sí? —se burló Zhu Yuyou—. Como miembro de una de las cuatro grandes familias, Dongling, ¡de verdad que tienes un corazón que se preocupa por la gente!

"La familia Su, al haber recibido la recompensa del emperador, debe cargar con sus preocupaciones. Si la Secta Demoníaca siembra el caos entre el pueblo, este sufrirá, y el emperador sin duda también."

"¡Excelente! El Emperador Padre es verdaderamente bendecido. Si las cuatro grandes familias poseyeran tu magnanimidad, Dongling, ¡cuántos problemas enfrentaría nuestra Dinastía Tiandu!"

Zhu Yu se burló, y Su Dongling también percibió que la otra persona era diferente de su habitual comportamiento tranquilo y sereno esa noche, ¡con un toque de irritación en su expresión!

"Desde que Zifei Shuangyue pereció, los Tres Emperadores parecen más desanimados que contentos. ¿Hay algo en Dongling que pueda serles útil?"

—¡Sí! —sus ojos escrutadores resonaron, su tono rebosaba de sarcasmo burlón—. Si yo, este príncipe, deseo residir en su residencia Su hasta que regrese su hermano menor, ¿es eso permisible?

"El favor del Tercer Príncipe es un honor para la familia Su. Dongling ordenó de inmediato que prepararan un patio para el Tercer Príncipe..."

"¡Yo, este príncipe, quisiera quedarme en el patio de mi amado hermano menor Shaochu y esperarlo!"

"Mientras el Tercer Príncipe no se sienta agraviado, Dongling dará la orden de inmediato."

—No hace falta, joven amo Su —dijo Zhu Yu de repente, dirigiéndose a Su Dongling, que estaba a punto de dar instrucciones a los sirvientes—. Comprendo que mi brusquedad esta noche fue realmente ofensiva. Le ruego que me perdone.

"En efecto, el Tercer Príncipe solo hace esto por el bien de Shao Chu. En nombre de mi hermano menor, Dongling le agradece al Tercer Príncipe su preocupación."

Incapaz de discernir el repentino cambio de expresión de Zhu Yu, Su Dongling solo pudo proceder con cautela.

"Este príncipe recuerda que la familia Su tiene cuatro hermanos y dos hermanas. ¿Por qué Shao Chu, el menor, ocupa el cuarto lugar?"

Con un aire de arrogancia despreocupada, a excepción de Lu Mingchao y Su Shaochu, Zhu Yu siempre miraba de reojo a todos los demás con una expresión desdeñosa, con una media sonrisa en los labios; esa era la actitud habitual de Zhu Yu.

"Para ser honesto, Shao Chu ocupa el sexto lugar. Si no incluimos a la segunda y la cuarta hermana, Shao Chu ocupa efectivamente el cuarto lugar", dijo Su Dongling con cautela.

"¿Por qué los hermanos Su no son considerados mujeres en términos de antigüedad?"

Como todos somos hermanos de la familia Su, naturalmente seremos incluidos. Habrá cambios en la jerarquía y los títulos. Sin embargo, en aquel entonces, nuestros padres usaban juegos para entrenarnos en artes marciales e ingenio. Nos dividieron a los chicos y a las chicas en dos grupos, y en ese momento, la jerarquía se organizaba según los chicos. A Shao Chu le encantaba jugar a este juego, y los sirvientes también lo llamaban cariñosamente Cuarto Joven Maestro. Con el tiempo, empezamos a llamar a Shao Chu según su posición entre los hermanos.

"¡Shao Chu es el sexto en la línea de sucesión!" Los ojos de Zhu Yu brillaron, centelleando como si hubiera descubierto algo. "¿Shao Chu pertenece a... la orden de los hermanos?!"

"¿Acaso el Tercer Príncipe tiene una perspectiva diferente?", preguntó Su Dongling, sin mostrarse ni humilde ni arrogante.

"¡Crees que es ridículo que yo, un príncipe, confunda a hombres y mujeres!"