« Je ne comprends vraiment pas comment vous, qui êtes si mauvais, avez pu intégrer l'équipe régionale de Séoul et même être envoyés en Chine pour étudier. Avec votre niveau, même les enfants de maternelle jouent mieux que vous. »
« C'est une princesse, une princesse, vous comprenez ? »
«Baisse la voix, ne te fais pas entendre.»
« De quoi avoir peur ? De toute façon, elle ne comprendra pas. »
Le vieux ventilateur de plafond de la salle de formation grinçait et gémissait, projetant des ombres et des lumières tachetées sur le sol.
La foule s'est progressivement dispersée.
La jeune fille resta longtemps immobile, les yeux fixés sur la raquette qu'elle tenait à la main. Elle pinça les lèvres, s'efforçant de retenir ses larmes, mais elles finirent par couler.
On entendit du bruit à la porte. Elle renifla, se retourna, essuya rapidement ses larmes et dit d'un ton irrité
:
«Que fais-tu ici ? Es-tu venu pour te moquer de moi...?»
Avant même qu'elle ait fini de parler, Yin Jiayi s'était déjà approchée d'elle par derrière, avait levé sa main gauche qui tenait la raquette et lui avait indiqué les détails de ses mouvements.
« Puisque tu es gaucher, ne te force pas à jouer comme un droitier. Maîtrise le jeu en gaucher, et tu pourras encore gagner de façon inattendue. »
« Mais ils sont tous droitiers, ce qui est un peu gênant en double. L'entraîneur a aussi dit que je devais m'adapter à eux. »
La jeune fille baissa légèrement les yeux, des larmes encore accrochées à ses cils.
«Parfois, j'ai l'impression d'être... un original.»
Yin Jiayi serra sa main avec un peu de force.
« Si tu ne sais pas jouer en double, alors ne joue pas. Tu es là pour apprendre, pas pour t'intégrer à l'équipe chinoise. Il n'y a rien de mal à être original. »
Pour la guider, Yin Jiayi se tenait juste derrière elle, son souffle chaud lui effleurant l'oreille tandis qu'elle parlait.
« Comme ceci, tendez le coude et utilisez votre poignet… » Yin Jiayi, inconsciente de tout, lui donnait des instructions avec patience et professionnalisme.
La lumière du crépuscule filtrait à travers la vitre.
La jeune fille rougit légèrement au coucher du soleil, son corps se raidit et elle oublia ce qu'elle devait faire, jusqu'à ce que quelqu'un lui donne une pichenette sur le front.
« À quoi penses-tu ? Concentre-toi. »
Kim Nam-ji poussa un cri de douleur, recula d'un bond et se couvrit le front en hurlant à pleins poumons.
"Yin Jiayi, ne me frappe pas à la tête, ça va te rendre stupide !"
Plus d'un an s'est écoulé en un clin d'œil. Kim Nam-ji a grandi et progressé. Il n'a plus besoin qu'on lui rappelle à l'ordre pour se concentrer pleinement sur son jeu, sans se laisser perturber par quoi que ce soit.
Le volant roula jusqu'à ses pieds.
Le tableau d'affichage s'illumine.
21:19
Kim Nam-ji a remporté la première partie à la surprise générale.
Yin Jiayi fut légèrement surprise, puis une pointe d'appréciation apparut dans ses yeux tandis qu'elle la regardait, ramassa sa raquette et retourna à l'aire de repos pour s'essuyer la sueur.
L'équipe sud-coréenne a explosé de joie et s'est précipitée pour la prendre dans ses bras. Kim Nam-ji a ensuite été raccompagnée à la zone de repos par ses coéquipières.
Tout en buvant de l'eau et en s'essuyant la sueur, elle repassait sans cesse en revue le regard de Yin Jiayi — Yin Jiayi lui avait vraiment souri.
C'était une marque d'affirmation et d'appréciation envers son adversaire ; elle ne s'était jamais montrée ainsi lors de leurs précédentes confrontations.
Elle la considérait enfin comme une rivale, et non plus comme une petite sœur qui apprenait à marcher derrière elle et avait besoin de ses conseils.
En y réfléchissant, Kim Nam-ji ne put s'empêcher d'éclater de rire.
Toutes ses coéquipières pensaient qu'elle était heureuse parce qu'elles avaient gagné le match, mais elle seule connaissait la véritable raison.
Yin Jiayi retourna à l'aire de repos, mais l'expression de Wan Jing était inhabituellement sérieuse.
« Jiayi, tu as été un peu négligente ce tour-ci. »
Yin Jiayi hocha la tête, son expression inchangée.
« Je comprends, Coach Wan. Nous gagnerons le prochain match. »
Yin Jiayi est de celles qui restent imperturbables même face à l'immensité du mont Tai. Plus elle paraît calme en apparence, plus elle est sereine intérieurement. Soulagée de l'entendre dire cela, Wan Jing lui tapota l'épaule.
«Vas-y quand tu seras prêt.»
Au coup de sifflet de l'arbitre, la plume blanche fut lancée en l'air et le deuxième match commença officiellement.
« Lors du dernier match, Kim Nam-ji a utilisé la même tactique contre lui, et dans ce match, Yoon Jia-yi a fait l'inverse. »
« Ce smash a complètement neutralisé le revers de Kim Nam-ji ! »
« Il semble que non seulement Kim Nam-ji connaisse bien son style de jeu, mais que Yoon Ga-yi connaisse également très bien ses routines de balle de la main gauche et sa façon de penser. »
« Eh bien, quand Yin Jiayi était en équipe nationale, elle allait souvent à Pékin en tant qu'entraîneuse invitée. Elles ont été coéquipières pendant plus d'un an. Comment auraient-elles pu ne pas se connaître ? »
« Hé, tu sais quoi ? J'adore regarder mes coéquipiers s'affronter, c'est un combat entre égaux, une relation amour-haine. »
« Ce round a été une véritable guerre éclair ! Yin Jiayi a remporté la partie sur le score de 21 à 14, ne laissant aucune chance à Jin Nanzhi de réagir, et a mis fin à la partie d'un seul coup ! »
Wan Jing a lancé les applaudissements.
« Bien joué ! Continue comme ça la prochaine fois ! C'est notre style de jeu. Il ne faut pas lui laisser le moindre répit. Kim Nam-ji est très résistante aussi. Si elle parvient à se rapprocher et à nous rattraper, ça va être compliqué. »
Une fois sa stratégie mise au point, Xie Shi'an termina également la partie, se mêla à la foule et s'approcha de Yin Jiayi.
Elle jeta un coup d'œil à Kim Namji, qui semblait abattu après avoir perdu une partie avec un large écart, et dit avec une pointe de moquerie dans les yeux.
«Vous n'allez vraiment pas céder ?»
Yin Jiayi sourit, la regarda et enroula son ruban adhésif autour de sa raquette.
« Elle doit aussi vouloir que je donne le meilleur de moi-même. »
Après avoir fini de parler, elle sentit soudain que quelque chose n'allait pas et regarda Xie Shi'an de haut en bas.
« Tu as fini de jouer ?! »
Xie Shi'an haussa les épaules.
« C'est fini. Nous avons accompli un exploit inédit dans l'histoire des Championnats du monde
: passer de la dernière place du classement à une série de cinq victoires consécutives pour atteindre la finale. C'est ce que vient de dire le commentateur. Ce n'est rien, c'était un match très facile. »
Yin Jiayi : "..."
Quel Versailles de grand luxe !
En apparence, le capitaine est digne et élégant, mais intérieurement, il appelle à l'aide.
Comparée à Yin Jiayi, qui était en pleine forme et enchaînait les victoires, Jin Nanzhi, qui avait perdu une partie, était assise là, l'air un peu abattu.
Malheureusement, il n'y avait pas assez de temps pour effectuer d'autres ajustements pour elle.
L'arbitre a déjà sifflé.
Xie Shi'an s'éloigna du groupe et se tint sur le chemin qui la menait au lieu de la compétition. Lorsque Jin Nanzhi la regarda, elle hocha légèrement la tête et murmura quelque chose.
"Avoue-le, mon amour".
Kim Nam-ji a immédiatement compris ce qui se passait.
« J'ai pris ma décision. Une fois le championnat remporté, je lui avouerai mes sentiments. »
Ses vantardises passées lui revinrent en mémoire, et un sourire finit par apparaître sur les lèvres de Kim Nam-ji. Elles échangèrent un sourire, et elle hocha la tête avec conviction avant de s'avancer sur le terrain, la tête haute.
Jian Changnian est également venu.
« Qu'est-ce que tu lui as dit ? Elle sourit si joyeusement. »
Xie Shi'an lui jeta un coup d'œil, puis se retourna et partit.
« Les enfants ne devraient pas se mêler des affaires des adultes. »
Jian Changnian lui fit une grimace dans le dos, et lorsqu'elle vit qu'elle partait vraiment, elle se lança rapidement à sa poursuite.
« Quoi ?! Il n'a que trois ans de plus que moi, qu'est-ce qui lui prend de faire l'adulte ! Hé, tu ne regardes pas le match ? »
« Je ne vais plus regarder, le résultat sera le même. »
Il suffit de regarder le match pour s'en rendre compte
: deux personnes qui s'aiment vraiment seront bénies par l'univers tout entier.
Chapitre 76 Victoire
Claquer--
Pan pan—
Kim Nam-ji haletait fortement, incapable de distinguer si le bruit provenait de la balle qu'il frappait ou des battements de son propre cœur.
La semelle de ses chaussures frottait contre le sol, et à chaque saut et à chaque puissant coup de raquette, la sueur dégoulinait de ses cheveux.
Ce fut un match extrêmement serré.
La situation de Yin Jiayi n'était guère meilleure que la sienne. Elle était rarement confrontée à une situation aussi désespérée. Même lors du match contre Xie Shi'an, elle ne s'était pas sentie aussi en difficulté que Jin Nanzhi.
Même si elle rechignait à l'admettre, Kim Nam-ji la connaissait vraiment trop bien, anticipant chacun de ses mouvements et de ses stratégies. Point après point, elles étaient au coude à coude, rendant difficile pour elle de creuser l'écart.
Yin Jiayi déglutit difficilement, et la sueur lui piqua les yeux lorsqu'elle pénétra dans sa gorge.
En un clin d'œil, une étoile filante blanche fonça sur elle.
Kim Nam-ji a déjà atteint le filet.
"Yin Jiayi, tu ne fais pas attention."
Je crois que c'est elle qui a prononcé ces mots auparavant.
Yin Jiayi releva légèrement les coins de ses lèvres et lui montra à quoi ressemblaient un virage à 180 degrés et un arrêt extrême.
Au lieu de parler, tu devrais retourner défendre ta propre zone arrière.
Kim Nam-ji fronça les sourcils. Oh non.
Elle a plongé en avant, mais la balle avait déjà atterri.
Le tableau d'affichage s'illumine.
10:11
Yin Jiayi prend l'avantage et obtient la balle de match.