Kapitel 300

Самый странный инцидент со стрельбой в жизни Фэн Цзиня...

Однако он отнюдь не был первой невинной жертвой.

Кстати, сегодня вечером было много текста, и я немного раньше времени обновила запись. Всё меняется к лучшему!

☆、308、Война

Все были в глубоком шоке, а Хуэй Нианг покрылась холодным потом. Она даже не взглянула на Цюань Чжунбая и крикнула: «Иди спасай людей, а я пойду их ловить!»

Благодаря своей ловкости, она за несколько шагов добралась до подножия лестницы, подпрыгнула, схватилась за перила и отскочила обратно. Молодой господин Питер, вероятно, не ожидая, что его нападение на Фэн Цзиня также повлияет на Фелис, стоял там ошеломлённый. Хуэй Нян, раздражённая его безрассудством, не стала сдерживаться, схватила его за шею и нанесла резкий удар. Хрупкий дворянин рухнул на землю. В последовавшем хаосе никто их не заметил. Множество знатных дам бегали вокруг, бессвязно крича, а богато одетый мужчина выбежал из внутренней комнаты, крича и спускаясь по лестнице в главный зал.

Хуэй Нян была мастером боевых искусств, и хотя она не могла долго нести тяжелые грузы, она все же могла какое-то время тащить Пита. Сначала она развязала его мушкет, затем отнесла его к окну и вытолкнула наружу через широко открытое окно, после чего бросилась к дому Фэн Цзиня и крикнула: «Как дела? Ты в порядке?»

В случае с мушкетами иногда всё зависит от удачи. Если не повезёт, тебя могут взорвать с расстояния, и твоё лицо будет размазано. Если же повезёт, даже если ты попадёшь в кого-нибудь, его остановит какой-нибудь твёрдый предмет. Группа людей окружила Цюань Чжунбая, из-за чего он немного заплетающимся языком произнёс: «Трудно сказать… Сейчас самое важное — поскорее вернуться на корабль и забрать лекарства, которые я принёс».

Когда Хуэй Нян увидела, как между людьми течет кровь, и услышала невнятную речь Цюань Чжунбая, она поняла, что Фэн Цзинь, вероятно, действительно ранен. Она сердито топнула ногой и больше ничего не сказала Цюань Чжунбаю. Прежде чем все успели отреагировать, она выбежала наружу, достала из рукава фейерверки, которые носила с собой, и подожгла их, щелкнув по огниву.

Эти фейерверки были специально изготовленными средствами связи, созданными стражей Янь Юнь; они не только взлетали высоко, но и озаряли всё вокруг. Их могли видеть не только охранники банка Ичунь, но в ясный день их могли заметить даже те, кто находился на кораблях в море. И действительно, вскоре два фейерверка осветили море недалеко от города. Хуэй Нян наконец успокоилась. Увидев множество охранников, осторожно окружающих её, она несколько раз презрительно посмотрела на них и вернулась в зал.

Бал, который до этого шел хорошо, внезапно был нарушен этим инцидентом. В зале сначала царил хаос, но постепенно все успокоилось. У мисс Фелис, по-видимому, были ссадины, и ее осматривал седовласый врач. Что касается Фэн Цзиня, то Цюань Чжунбай каким-то образом достал нож, разрезал его одежду и надавил на несколько акупунктурных точек. Фэн Цзинь лежал на спине с закрытыми глазами, казалось, без сознания. Элегантно одетый губернатор с мрачным лицом перешептывался с несколькими офицерами. Через некоторое время он подошел и произнес несколько тяжелых слов. Третий господин Цяо, сложив руки, последовал за ним и перевел: «Это целиком ответственность Пита. Он действовал слишком импульсивно. Простите его безрассудство. Фэн Цзинь может остаться в резиденции губернатора, чтобы восстановиться, пока полностью не поправится».

Губернатор сказал много чего, но мастер Цяо перевел лишь одно предложение. Даже не будучи особенно умным, Хуэй Нян понимал, что губернатор имел в виду гораздо больше; мастер Цяо просто не осмеливался обострять ситуацию. Глядя на несколько снисходительное выражение на загорелом, тучном мужчине средних лет, Хуэй Нян мог приблизительно догадаться о его мыслях: акционерами банка Ичунь, вероятно, были всего лишь несколько торговцев. Этот молодой господин Пётр был благородного происхождения; даже если бы он умер, мог бы он подать на него в суд? Если бы это был английский торговец, возможно, они доставили бы ему неприятности. Но этим торговцам из Цинь, скорее всего, пришлось бы просто сдержать свой гнев. Тот факт, что он был готов позволить им остаться в резиденции губернатора, чтобы они пришли в себя, уже считался милосердным и разумным поступком.

Даже сохраняя спокойствие, Хуэй Нян не могла сдержать гнева в адрес губернатора. Третий господин Цяо понимал, что не сможет её скрыть. Он криво усмехнулся и сказал: «Только на Лусоне дислоцировано более двух тысяч солдат. Молодой господин, даже могущественный дракон не сможет подавить местную змею…»

«Перестаньте называть меня „молодым господином“», — раздраженно сказала Хуэй Нианг. «Знаете, кто там лежит? Если с ним что-нибудь случится, у нас у всех будут проблемы, когда мы вернемся. Кто такой генерал-губернатор Лусона? Он вполне может это снять».

Она вздохнула и перестала говорить об этом, лишь обратившись к Третьему Мастеру Цяо: «Скажи ему, что нам нужно вернуться, чтобы оттачивать медицинские навыки Великого Цинь. У этого дела есть веская причина и веский человек, которого нужно привлечь к ответственности, поэтому не следует сваливать вину на него. Скажи ему, чтобы он впустил наших людей, и мы немедленно его заберем».

Затем Цяо Санье отправился вести переговоры с губернатором. Хотя губернатор был несколько удивлен, он кивнул в знак согласия. Он вел себя весьма галантно и даже подошел извиниться перед Хуинян, после чего неторопливо удалился, чтобы позаботиться о своей дочери. В это время большинство людей в зале окружили мисс Фелисити, проявляя беспокойство и заботу, как будто она получила серьезные травмы.

Мастер Цяо, естественно, вышел встретить гонца и передать приказ. Хуэй Нян и Цюань Чжунбай, не обращая внимания на других, присели на корточки, чтобы проверить состояние Фэн Цзиня. Хуэй Нян тоже это увидела — Фэн Цзиню не повезло; пуля разорвалась на части, половина застряла в груди и осталась там, вызвав сильное кровотечение. Другая половина разлетелась на части, задев не только Фэй Лиси, но и заставив кровь хлынуть по лицу Фэн Цзиня. Было непонятно, залила ли кровь рану или же пострадало и лицо. Однако было неясно, какой метод использовал Цюань Чжунбай, но кровотечение прекратилось. Хуэй Нян спросила: «Вы взяли с собой аптечку? Если бы они были умны, им следовало бы её взять».

Лицо Цюань Чжунбая побледнело. Он кивнул и сказал: «Они принесли его. Было бы лучше, если бы они принесли коробку, чтобы я мог воткнуть сюда несколько иголок. В противном случае, боюсь, если его переместить, снова начнется кровотечение».

Он невольно тяжело вздохнул и с оттенком тревоги произнес: «Боюсь, это повредило легкие, которые очень склонны к нагноению. Если в легких гной, даже я ничем не смогу помочь…»

Кто бы мог подумать, что простой банкет приведет к такому результату? Хотя Хуэй Нян и Фэн Цзинь не были особенно близки, теперь их объединила ненависть к Питу. Услышав вдалеке топот копыт, они поняли, что стража открыла ворота, чтобы впустить команду Ичуня, поэтому они вышли навстречу и привели стражников. При допросе выяснилось, что те действительно опытны и проницательны. Увидев, что Хуэй Нян запустила фейерверк, первым делом они принесли оружие, а вторым — аптечку. Цюань Чжунбай принес не только ее, но и небольшую аптечку, которую команда Ичуня всегда держала под рукой.

Цюань Чжунбай вздохнул с облегчением. Его пальцы двигались так быстро, что никто не мог четко разглядеть его движения. В мгновение ока он вонзил бесчисленное количество серебряных игл в грудь Фэн Цзиня, а затем даже в голову и шею. После этого он дал указание: «Его нельзя сажать на лошадь и нельзя толкать. Найдите носилки, отнесите его обратно в банк и сначала извлеките пули».

Все поспешно выполнили приказ. Видя, что остальные все еще разбираются с Фелисити, охранники, будучи весьма способными, быстро схватили два стула, сняли вместе с ними занавески и в мгновение ока сделали носилки. Уложив на них Фэн Цзиня, они подняли его и медленно прошли несколько шагов в окружении группы лошадей. Хуэй Нян намеренно отстала, прошептала несколько слов двум охранникам, а затем потянула третьего господина Цяо к губернатору, чтобы тот провел переговоры, сказав: «Мы знаем, что молодой господин Питер имеет благородный статус, но это совершенно незаслуженная трагедия. Мы надеемся узнать все подробности этого дела, чтобы позже объяснить все семье пострадавшего. Мы также надеемся получить извинения от молодого господина Питера; по крайней мере, его не должно быть нигде».

Губернатор, возможно, обеспокоенный ранениями своей любимой дочери, потерял терпение на середине перевода Цяо Санье. Только в последних нескольких предложениях он вспомнил об инциденте и задал ряд вопросов. Удивительно, но когда это произошло, все находились внутри зала, сосредоточившись на Фэн Цзине и Фэй Лиси, и никто не заметил, где находится Пётр. Охранники снаружи тоже не могли видеть, что происходит внутри. Губернатор поспешно послал кого-то на расспросы к воротам, что вызвало очередную суматоху. Привратник доложил, что, кроме группы людей из Цинь, вошедших внутрь, и раненого, которого вынесли, никто больше не приходил и не уходил.

Хуэй Нян и Третий Мастер Цяо подождали еще немного, и, увидев, что Пита действительно нигде нет, с разочарованием попрощались с губернатором и вернулись в Ичуньский обменный пункт. К этому времени Цюань Чжунбай уже начал спасать Фэн Цзиня. В боковой комнате горело бесчисленное количество свечей, делая ее ярче дневного света, и несколько человек входили и выходили, чтобы помочь ему. Хуэй Нян и Третий Мастер Цяо не стали усугублять ситуацию. Через некоторое время прибыли и люди, посланные Лу Тяньи. Это были все доверенные лица из гвардии Янь Юнь. Узнав о случившемся, они сочли это абсурдным и нелепым, и пришли в ярость. Некоторые из них были настолько импульсивны, что хотели взорвать особняк губернатора на месте — эти гвардейцы Янь Юнь, привыкшие к высокомерию и властолюбию в Великой династии Цинь, никогда прежде не сталкивались с подобным. Естественно, не различая добра и зла, они обвинили своего господина.

Хуэй Нян, с мрачным лицом, без лишних слов взяла бразды правления в свои руки, беспрекословно заявив: «Это дело, безусловно, нельзя оставлять так. Если господин Фэн окажется в беде, и мы не сможем вернуть виновного, не говоря уже о ком-либо другом, даже о гневе императора — кто из нас сможет нести эту ответственность? Но сейчас самое важное — не это, а обеспечение полного выздоровления господина Фэна. Когда Чжун Бай выйдет позже, мы сначала спросим господина Фэна, что ему нужно. Если ему нужен отдых и он не может покинуть берег, то он может остаться здесь на несколько дней. Если он сможет подняться на борт корабля, то мы отправимся завтра. Мы не поедем в Юго-Восточную Азию; сначала мы вернемся в Гуанчжоу и спросим указаний у императора!»

Видя, что у всех есть что сказать, она махнула рукой и продолжила: «Что касается виновника, я приказала кому-то вернуть его из-под контроля. Сейчас его нужно запереть в сарае. Через некоторое время я выберу двух экспертов, чтобы он мог повеселиться. Давайте не будем никого убивать и не допустим внутренних повреждений, которые помешали бы ему достичь Великого Цинь... В идеале он должен чувствовать боль, но не настолько сильную, чтобы навредить своему телу».

Ее тон был твердым и непреклонным, не оставляя места для возражений. Все согласно кивнули. Хуэй Нианг сказала: «Сейчас все в порядке. Вам всем следует немного отдохнуть, чтобы потом не слишком устать».

Все стражники покачали головами и сказали: «Как мы можем отдыхать, когда наш господин в беде? Мы лишь надеемся, что с ним все в порядке, иначе…»

Судя по их выражениям лиц, если бы Фэн Цзинь умер, исход для этих людей, скорее всего, был бы не лучше смерти. Хуэй Ниан вздохнула и сказала: «Тогда решать тебе».

Она встала, подмигнула третьему господину Цяо и повела его в коридор. Она прошептала: «Третий дядя, я думаю, сейчас ситуация неблагоприятная. Отправь сегодня вечером сообщение в несколько магазинов из Да Циня. Верят они этому или нет, но если они согласятся пойти с нами, мы отправимся, как только господин Фэн сможет подняться на борт корабля. Бери то, что нужно, сжигай то, что нужно, и оставляй то, что нужно… Похоже, война между нами и британской армией на Лусоне неизбежна».

Мастер Цяо был потрясен и сказал: «Все могло быть не так плохо!»

«Вы не понимаете…» — Хуэй Нян снова вздохнула. — «Мы обязательно должны вернуть Пита. Он племянник премьер-министра. Думаете, генерал-губернатор Лусона просто позволит нам его забрать? Если мы будем преследовать его вот так, то в водах у Гуанчжоу обязательно вспыхнет драка — этого не избежать. Но сейчас меня беспокоит не это… Судя по положению лорда Фэна у императора, выживет он или нет, император будет в ярости. К тому же, Лусон богат, и это именно та заморская земля, которая нам нужна для сельского хозяйства… Если начнется драка, разве циньские купцы на острове не станут заложниками? С другими мы справимся, но мы должны защитить людей от наших кораблей Ичунь и Шэнъюань, находящихся по другую сторону моря. И любые другие крупные торговые компании, имеющие здесь филиалы, — идите и поговорите с ними как можно скорее… Даже если драки не будет, у нас не будет недостатка в товарах. Помните, это дело…» Это нужно держать в секрете. Если информация просочится, на Лусоне воцарится хаос, и мы, возможно, даже не сможем уехать!»

Увидев, как серьезно она говорит, третий мастер Цяо невольно вздрогнул и поспешно произнес: «Я сейчас же пойду, я сейчас же пойду!»

Он уже собирался сделать шаг, но остановился и медленно произнес: «А как же... оставшиеся в городе представители династии Цинь, или даже оставшиеся потомки Цинь...»

Хуэй Нян горько усмехнулась, но ничего не ответила. Третий мастер Цяо на мгновение задумался, затем глубоко вздохнул, тяжело топнул ногой и сказал: «Покидать родной город, чтобы зарабатывать на жизнь, всегда так тяжело и полно трудностей, настоящая трагедия…»

С этими словами он поспешно покинул дом и скрылся в ночи.

Хуэй Нян смотрела на удаляющуюся фигуру, переполненная смешанными чувствами. Она покачала головой и глубоко вздохнула, словно пытаясь выплеснуть все накопившиеся эмоции. Но вздох возвращался к ней снова и снова. Среди множества мыслей, почему-то, слова Ян Цинян снова эхом отдавались в ее ушах.

«Я желаю, чтобы Великая Цинь всегда была на передовой мирового господства… чтобы мы могли видеть в этих иностранцах варваров, нецивилизованных и во всем уступающих нам. Я желаю, чтобы Великая Цинь всегда была нацией номер один в мире, никогда не была обогнана Западом, Европой и Америкой и никогда не превратилась в рыбу, предназначенную для забоя…»

Лусон находится недалеко от Гуанчжоу. Если бы не британская армия, местные жители не осмелились бы проявлять такую высокомерие. Даже если бы они похитили своего короля, осмелились бы они прикоснуться к купцам Цинь? Времена изменились. Эта некогда варварская земля, сама того не осознавая, накопила власть, которую Цинь не может игнорировать. Голос Цинь в Юго-Восточной Азии уже не так громок, как раньше!

Раньше, когда Ян Цинян говорила так, Хуинян втайне считала этого человека совершенно непонятным и чрезмерно лицемерным. Но только сегодня Хуинян почувствовала глубокое беспокойство — за пределами небес Великого Цинь ее спина словно потеряла прежнюю прямую осанку.

Примечание автора: На сегодня всё ||||||||, чуть больше 4000 слов. Вероятно, завтра я напишу ещё.

Бедная госпожа Фэн, какая же она невезучая! |||| Она может избежать смерти, но не избежит наказания...

☆、.

309. Решение

Цюань Чжунбай и Фэн Цзинь пробыли внутри больше часа, выйдя наружу только после полуночи с мрачными лицами. Увидев всех, ожидающих во дворе, они со строгим видом сказали: «Пока всё в порядке!»

Хотя он и не отличался живостью и энергичностью, обычно он был полон энтузиазма, но сейчас выглядел усталым. Увидев его выражение лица, никто не осмелился его потревожить. Вместо этого они продолжали спрашивать банковского служащего, который вышел за ним из комнаты, и врача из Цинь, которого временно пригласили на помощь.

Хуэй Нян шагнула вперед и проводила Цюань Чжунбая в их резиденцию, затем прошептала: «Как думаешь, он сможет уехать завтра? Думаю, нам следует поскорее вернуться в Гуанчжоу…»

«Если сегодня ночью у него не поднимется температура, есть надежда. Если завтра он проснется, мы сразу же уедем». Цюань Чжунбай тоже вздохнул. «Как бы мне хотелось немедленно вернуться в Гуанчжоу. По крайней мере, там можно делать лед с помощью селитры, и погода прохладнее. На Лусоне слишком жарко! В этом богом забытом месте я не знаю, где найти селитру».

Затем Хуэй Нян взглянула на управляющего Ичуня, который тоже выглядел обеспокоенным, и сказала: «Хочу, чтобы вы знали, молодой господин, что это вещество, поскольку из него можно изготавливать порох, никогда не находили на Лусоне со времен правления Франков…»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema