Die beiden Männer hatten einen großen Freundeskreis und pflegten besonders gerne Freundschaften mit Kultivierenden aus aller Welt.
„Lasst uns gemeinsam gehen. Nachdem die Dritte Heilige Mutter ihre Macht im Tempel offenbart hat, wird sie die Tore des Schneespiegelpalastes öffnen. Ich bin gespannt, welche Gaben ihr Daoisten vorbereitet habt“, fragte Han Zhongli lächelnd. Während er sprach, zog er eine daoistische Schrift hervor, auf der in Kursivschrift die drei großen Schriftzeichen „Ode an das Elixier der Unsterblichkeit“ standen.
„Ist das nicht das Alchemiehandbuch, das du zusammengestellt hast? Selbst die Dritte Heilige Mutter bräuchte deine Kultivierungsmethode nicht!“, fragte Tieguai Li verwirrt.
Han Zhongli lachte herzlich und erklärte: „Wir beide wissen, dass die Dritte Heilige Mutter eine Vorliebe für Poesie und Literatur hat. Was ich ihr gab, war nicht die Elixierformel, sondern die darin enthaltene Kalligrafie – die Kalligrafie des Weisen der Kalligrafie, Wang Xizhi!“
Wang Xizhi, der Weise der Kalligrafie, wurde durch die Kalligrafie heiliggesprochen und lebte zurückgezogen in den Dreiunddreißig Himmeln. Ihn zu finden ist keine leichte Aufgabe.
„Oh, Sie haben ihn tatsächlich eingeladen, dies zu schreiben; das ist ein schönes Geschenk. Ich, Tieguai Li, bin nicht sehr begabt, aber ich kenne mich mit Alchemie aus, daher kann ich Ihnen nur eine Flasche Pillen anbieten. Das Geschenk muss nicht teuer sein; die Geste zählt!“
Zhang Guo lächelte spöttisch und sagte: „Da ihr beiden Unsterblichen das sagt, bin ich erleichtert. Ich werde euch lediglich ein Fischertrommellied als Zeichen meiner Dankbarkeit darbringen.“
Natürlich holte Jiang Liu auch eine Gedichtsammlung hervor und sagte: „Eine Gedichtsammlung!“
Die Gedichtsammlung war mit den beiden Schriftzeichen für „Wasser trinken“ beschriftet, in einem mittelmäßigen, ja sogar unansehnlichen Stil. Verglichen mit der von Han Zhongli präsentierten „Ode an den Trank der Unsterblichkeit“, die vom Kalligrafiemeister Wang Xizhi selbst verfasst worden war, unterschied sie sich grundlegend.
Jiang Liu hatte den Inhalt der Gedichtsammlung sorgfältig zusammengestellt. Alle achtzehn Gedichte waren berühmte Werke, die über Generationen hinweg überliefert worden waren. Es ist gut möglich, dass er die weniger bekannten Gedichte nicht gelesen hatte.
„Wie beim Trinkwasser: Nur derjenige, der es trinkt, weiß, ob es heiß oder kalt ist! Ein guter Name …“
Kaum hatte Tieguai Li ausgeredet, löste sich das Wolkenmeer am Himmel schlagartig auf. Han Zhongli schwenkte seinen Bananenblattfächer und rief: „Der Xueying-Palast ist geöffnet. Auf geht’s!“
Über dem Wolkenmeer und den Feenbergen erschien ein nebelverhangener Feenpalast von gewaltigen Ausmaßen, dessen Paläste sich so weit das Auge reichten erstreckten, wie ein Palast vom Himmel, der auf die Erde gefallen war.
Im Inneren des himmlischen Palastes sagte das Dienstmädchen Lingzhi: „Prinzessin, ich habe es Euch doch gesagt! Es wird eine Überraschung geben! Seht nur, ist das nicht eine Überraschung?“
Die Heilige Mutter der Drei Reiche ignorierte sie und murmelte stattdessen: „Die Menschen von heute sehen den Mond der Antike nicht, doch der Mond von heute schien einst auf die Menschen der Antike. Die Menschen der Antike und die Menschen von heute gleichen fließendem Wasser, alle gleichermaßen den hellen Mond betrachtend! Ach! Wenn die Fee Chang'e dieses Gedicht läse, wäre sie gewiss sehr erfreut.“
„Prinzessin, was bedeutet dieses Gedicht? Es ist auf jeden Fall eingängig und leicht aufzusagen…“
Die dritte Heilige Mutter blickte auf die sich verändernden Wolken vor dem Palast, dann warf sie ihrer Dienerin einen strengen Blick zu und sagte: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst mehr lesen, aber du hast dich einfach nicht mehr darum gekümmert.“ Dieses Gedicht spiegelt die Betrachtungen des Dichters über den ewigen Mond und die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens wider. Er kann dieses Gesetz nicht ändern, deshalb sollte er jeden Augenblick seines Lebens genießen und die Ewigkeit im Augenblick erfassen. Obwohl es implizit nahelegt, das Leben zu genießen, solange man kann, ist der Gesamtton dennoch positiv und erhebend und zeugt von der Weitsicht und Zufriedenheit des Dichters. Solche Einsichten sind selbst für gewöhnliche Menschen selten. Aber … diese Worte sind wirklich interessant!
Lingzhi hielt sich die Hand vor den Mund und kicherte: „Ohne dieses Wort hätte die Prinzessin das Gedicht gar nicht bemerkt. Es ist offensichtlich, dass das Wort ‚hässlich‘ durchaus nützlich ist!“
„Wer hat denn behauptet, diese Buchstaben seien hässlich? Sich von den Zwängen der Kalligrafie zu befreien und einen einzigartigen Stil zu schaffen – das ist das Kennzeichen eines Meisters. Und du sprichst so hart über ihn! Geh zurück und schreib das Buch der Lieder dreimal ab!“
Lingzhi schmollte und flehte: „Prinzessin, bitte … oder besser gesagt, gebt mir die Zeit zurück, die ich mit dem Abschreiben verbracht habe, und ich werde ihn finden. Sein Name ist Jiang Liu! Jiang Liu? Prinzessin, ich glaube, ich habe diesen Namen schon einmal gehört!“
Als die Dritte Heilige Mutter dies hörte, runzelte sie sofort die Stirn, ihr jadegrünes Gesicht voller Zweifel. Sie sagte: „Jetzt, wo du es erwähnst, erinnere ich mich an ihn. Könnte diese Person der Tripitaka-Meister sein? Sein Spitzname ist nicht Jiang Liuer …“
"Das ist möglich!"
„Er müsste in Chang’an sein! Lasst uns ihn besuchen. Ich habe gehört, er sei die Reinkarnation des buddhistischen Mönchs Jin Chanzi…“, sagte die Dritte Heilige Mutter aufgeregt und machte sich dann bereit, den Xueying-Palast zu verlassen.
„Meine Prinzessin, es besteht keine Eile! Die Kultivierenden, die über den Dao diskutieren werden, treffen bald ein. Es wäre nicht unvernünftig, wenn wir jetzt aufbrechen. Ihr könnt nach der literarischen Zusammenkunft gehen. Ich bleibe hier!“
"Na schön! Dann warten wir noch ein bisschen."
In diesem Augenblick erschienen Dutzende Lichtstrahlen im Wolkenmeer vor dem Xueying-Palast. Sie alle stellten Qi-Verfeinerer auf dem Niveau eines Erdenunsterblichen dar. Vor dem Palast standen außerdem Dutzende von Personen; es handelte sich um Kultivierende, die das Niveau eines Erdenunsterblichen noch nicht erreicht hatten.
Kapitel 180: Die Krise bricht an
Die Tore des Xueying-Palastes schwangen auf, und Erdenunsterbliche strömten aus den Wolken herein. Jiang Liu konnte sie natürlich nicht alle erkennen. Vor seiner Besessenheit hatte er den Qianlong-Berg noch nie verlassen. Unter den Erdenunsterblichen-Kultivierenden der Welt war er wohl der Unwissendste.
Zum Glück flüsterte ihm Zhang Guo von der Seite etwas zu, und er erinnerte sich an alles.
Diese Unsterblichen kamen aus allen Teilen des Landes und repräsentierten Buddhismus, Taoismus und Konfuzianismus, beschränkten sich aber im Allgemeinen auf das Gebiet der Tang-Dynastie. Die meisten von ihnen waren Jiang Liu unbekannt, einige jedoch sehr bekannt.
Der Mann im blauen taoistischen Gewand, der sich angeregt mit Tieguai Li unterhielt, war beispielsweise Ge Hong, auch bekannt als „Baopuzi“, ein Meisteralchemist. Die „Fliegende Pille des Wolkenlichtsteins“ neunten Grades aus dem Dan-Ding-Strom, die Jiang Liu zuvor von Xie Hong erhalten hatte, wurde von diesem Mann an Xie An weitergegeben. Angesichts seiner herausragenden Qi-Verfeinerung und Geistertransformation konnte man erkennen, dass sein Vorfahre, Ge Xuan, der Himmlische Meister, ein himmlisches Wesen gewesen sein musste.
Dann erschienen Tao Hongjing, der „Premierminister der Berge“, und Sun Simiao, der „Medizinkönig“. Ihre Stärken unterschieden sich, doch sie alle waren Erdenunsterbliche. Sun Simiao wurde von einem neu verwandelten Hasengeist mit schneeweißem Fell begleitet, der einen Jadestößel hielt und eine große Medizintasche trug.
Diese Leute waren versammelt, aber sie sprachen nicht über Alchemie oder Heiltechniken. Jiang Liu kam nicht zu Wort und schämte sich ein wenig. Abgesehen von seiner Fähigkeit, Dämonen zu bändigen, hatte er wirklich nichts weiter zu bieten.
In diesem Augenblick trat ein alter Mann mit weißem Haar, weißen Augenbrauen und weißem Bart aus den Wolken hervor, verbeugte sich vor der Gruppe und sagte: „Seid gegrüßt, ihr Daoisten. Ich bin Yu Ji, ein Daoist aus Langya. Ich habe mich zurückgezogen und bin gekommen, um den Dao zu suchen, nachdem ich von der Daoistischen Versammlung der Drei Heiligen Mütter gehört habe.“
Ge Hong rief aus: „Oh mein Gott!“ und verbeugte sich mit den Worten: „Also ist es der Daoist Yu Ji! Es ist wahrlich ein freudiger Anlass, dass Ihr die Unsterblichkeit erlangt habt!“
Yu Ji blickte Ge Hong an, wandte sich ab und wagte es nicht, die Verbeugung anzunehmen. „Aber ich bin der Neffe von Meister Ge“, sagte er, „und dem Meister sollte Vorrang eingeräumt werden. Dieser alte Daoist kann diese Verbeugung nicht annehmen. Hätte Meister Ge mir nicht eine Pille gegeben, die mein Leben um zweihundert Jahre verlängerte, wäre es mir wahrlich schwergefallen, in den Rang eines irdischen Unsterblichen einzutreten! Verzeiht meine Sehschwäche, aber wer sind diese Herren?“
„Kommt, ich möchte euch vorstellen, daoistischer Meister“, sagte Ge Hong. „Das ist der Daoist Li Xuan, auch bekannt als Tieguai Li, der den Dao in der Zeit vor der Qin-Dynastie erlangte. Das ist Zhongli Quan, ein großer General der Östlichen Han-Dynastie. Das ist Tao Hongjing. Das ist Sun Simiao, ein bedeutender Arzt unserer Zeit. Das ist der Daoist Jiang Liu …“
Die Gruppe stand noch eine Weile vor dem Xueying-Palast, bevor weitere Personen eintrafen.
"Huh! Sie ist es!" Jiang Liu blickte die Angekommene etwas überrascht an, erkannte sie aber.
Diese Frau ist niemand anderes als Li Fu, die ich in Jinling City getroffen habe. Sie ist die Tochter von Li Jing und Zhang Chuchen, zwei der Drei Helden des Windes und des Staubes, und die jüngere Schwester von General Li Jian.
Der Mann, der sie brachte, war von mittlerem Alter, groß und schlank, mit einem besonders eleganten dreisträngigen Bart, was ihn zu einem stattlichen Herrn machte.
„Es ist der große Meister des Buches der Wandlungen, Yuan Tiangang…“, sagte Zhang Guo leise.
Also war er es! Jiang Liu begriff sofort. In seiner Erinnerung hatte dieser Mann zusammen mit Li Chunfeng das Tui Bei Tu durchgeführt und damit Aufstieg und Fall der Tang-Dynastie für die nächsten zehntausend Jahre vorhergesagt. Er war ein großer Meister der Astronomie.
Jiang Liu wurde daraufhin zu einem bekannten Gesicht in der Öffentlichkeit.
"Fräulein Li Fu, welch eine angenehme Überraschung, Sie hier wiederzusehen!", rief Jiang Liu lächelnd aus, zeigte dann auf Zhang Guo und sagte: "Dies ist der Daoist Zhang Guo vom Zhongtiao-Berg!"
„Seid gegrüßt, daoistischer Meister!“, rief Li Fu Jiang Liu erstaunt an, seine Augen voller Ungläubigkeit. Nur ein halbes Jahr war seit ihrer Trennung in Jinling City vergangen, und er war bereits ein Erdenunsterblicher geworden …
Irdische Unsterbliche, wann kann man unsterblich werden?
Genau in diesem Moment änderten sich Wolken und Wind, und zwei echte Drachen sprangen aus dem Gelben Fluss empor.
Augenblicklich erschienen die beiden Drachen vor den Palasttoren, landeten elegant und nahmen Gestalt an. Der eine, mit kantigem Gesicht und rotem Bart, wirkte etwas älter, trug ein Drachengewand und strahlte Autorität aus. Der andere hatte ein jugendliches Gesicht mit zwei Drachenhörnern auf der Stirn, ein etwas unreifes Aussehen und trug ein weißes Gewand. Seine außergewöhnliche Erscheinung stellte alle Jünger und Gesellen, die diese Erdenunsterblichen mitgebracht hatten, in den Schatten. Seine Kultivierung war ebenso beeindruckend, vergleichbar mit der des Huai-Fluss-Drachenprinzen, der von Jiang Liu getötet worden war.
Sobald die beiden erschienen, verbeugten sich die Erdenunsterblichen und sprachen sie mit „Drachenlord“ an. Als einer der vier Leiter der Wasserwirtschaftsabteilung des Himmlischen Hofes der Tang-Dynastie war seine Macht naturgemäß immens. Der damit verbundene Status war nicht zu unterschätzen. Angesichts dieser Erdenunsterblichen erwiderte der Drachenlord die Grüße nur weniger von ihnen. Ge Hong war einer von ihnen; schließlich stand die mächtige „Lingbao-Sekte“ hinter ihm. Der gegenwärtige Himmelsmeister des Longhu-Berges war ein weiterer … Selbst Tieguai Li nickte nur und ging vorbei.
Jiang Liu wurde Zeuge der Taten des Drachenkönigs. Dem Jinghe-Drachenkönig blieben nur noch zwei Jahre zu leben. Sobald er fiel, würden seine Söhne und Enkel wie Affen, die vom Baum fallen, in alle Winde zerstreut werden. Diejenigen, die auf die Drachenhinrichtungsplattform geschickt werden sollten, würden dorthin geschickt werden, und diejenigen, die unterdrückt werden sollten, würden unterdrückt werden.
Jiang Liu hatte nie verstanden, warum der Himmlische Hof den Drachenkönig vom Jing-Fluss hingerichtet hatte, als er „Die Reise nach Westen“ sah. Man könnte sagen, dass die Tötung des Drachenkönigs vom Jing-Fluss der Auslöser für die Pilgerreise war. Nach seinem Tod gab der Drachenkönig Li Shimin die alleinige Schuld daran und trieb fortan täglich sein Unwesen, bis er Li Shimin schließlich zu Tode erschreckte. Seine Seele gelangte in die Unterwelt, wo er die 18 rebellischen Könige und 64 Banditen sah, die er bei seinen Eroberungszügen getötet hatte. Sie alle warteten nun darauf, dass er in der Unterwelt mit ihm abrechnete.
Möglicherweise traumatisiert von den Erlebnissen in der Unterwelt, berief Li Shimin nach seiner Wiedererweckung durch Richter Cui eine große Wasser- und Landzeremonie ein, um für die Seelen der Toten zu beten. So berief Tang Sanzang die Wasser- und Landzeremonie ein, Guanyin betrat Chang'an, und die Reise in den Westen zur Beschaffung buddhistischer Schriften begann.
Gibt es einen Konflikt zwischen Buddhismus und Taoismus?
Jiang Liu konnte nicht einsehen, dass er dieses Niveau noch nicht erreicht hatte! Auch der Behauptung, die Reise nach Westen sei ein großes Unglück für Himmel und Erde gewesen, stimmte er nicht zu; allenfalls sei sie ein großes Unglück für die Monster auf dem Weg gewesen.
Der Befehl des Tang-Kaisers an Tang Sanzang, die buddhistischen Schriften zurückzuholen, kann unmöglich allein dem Zweck gedient haben, für die Seelen der Verstorbenen zu beten. Jiang Liu zufolge herrschte im Tang-Reich die absolute Macht des Taoismus, und der Kaiser wünschte sich möglicherweise ein Gegengewicht. Der Jadekaiser wiederum könnte versucht haben, sich von der taoistischen Herrschaft zu befreien und so einen wechselseitigen Austausch mit dem Buddhismus einzugehen.
Selbst Götter und Unsterbliche können dem Kampf um die Macht nicht entgehen!
Obwohl die Tore des Xueying-Palastes offen standen, wagte es niemand, ohne Einführung einzutreten.
Der Drachenprinz blickte sich um und sein Blick ruhte auf Li Fu. Drachen sind von Natur aus lüstern, und Li Fu war die einzige Frau unter diesen Kultivierenden. Eine einzelne rote Blume inmitten eines Meeres aus Grün zog ihn unweigerlich in ihren Bann.
„Ao Min, Sohn des Drachenkönigs vom Xiaolong-Fluss, grüßt die junge Dame!“
Bevor Li Fu antworten konnte, huschte der Blick des Drachenprinzen augenblicklich über sie hinweg und ruhte auf Jiang Liu. In seinen Augen spiegelte sich zunächst Zweifel, dann Schärfe wie ein Schwert und schließlich mörderische Absicht.
Er hatte lediglich die Umstehenden der schönen Frau beobachten wollen, entdeckte aber unerwartet Jiang Liu, den Mörder des Drachenprinzen vom Huai-Fluss. Die Drachenkönige des Huai- und des He-Flusses waren beide Söhne des Drachenkönigs vom Jing-Fluss; sie waren im Grunde Cousins. Der Drachenkönig des Huai-Flusses hatte die Erinnerung an Jiang Lius Mord an seinem Drachenprinzen erlangt – etwas, das alle vier Flussdrachenkönige natürlich miterlebt hatten.
"Vater, der Mörder von Jingdi ist hier!"
Der Drachenprinz erkannte auch, dass Jiang Liu ein himmlisches Wesen war, wagte daher keine Bewegung und schrie sofort los.
Im Nu wandte der Drachenkönig seinen Blick ab, verengte die Augen und im Nu stand er vor Jiang Liu.
"Du bist es wirklich, hehe... Ich nehme dich zuerst!" Damit griff er nach Jiang Liu.
In Jiang Lius Augen wirkte die Hand, die ihn packte, wie eine riesige, bergartige Hand, ähnlich Stephen Chows Buddha-Hand. Er wollte fliehen, doch die Luft um ihn herum war so stark komprimiert, dass er sich kaum auch nur einen Finger bewegen konnte.
Haft!
Die Aura des Drachenkönigs glich einem Vulkanausbruch und ließ Jiang Lius Herz bis zum Hals schlagen.
Als ihn diese furchterregende Hand packte, konnte Jiang Liu fast sehen, wie sein ganzer Kopf wie ein Ei zerquetscht wurde!
Darüber hinaus wusste er, dass es selbst dann, wenn der Drachenkönig ihn lebend gefangen nehmen wollte, schlimmer wäre, in die Hände des Drachenkönigs vom Huai-Fluss zu fallen als der Tod.
"Oh je!"
Jiang Liu spürte die drohende Krise und entfesselte endlich sein volles Potenzial!
Kapitel 181 Komm und beiß mich!
Im entscheidenden Moment zuckte Jiang Lius Körper zusammen, und der Raum hinter ihm schien wie Glas zu zerspringen. Der Druck ließ plötzlich nach, und sein Körper wurde einen halben Fuß zurückgeschleudert, wodurch er der gefährlichen Klaue nur knapp entging.
Dies war seine charakteristische Technik, die „Zhen“-Technik, kombiniert mit der „Kraft einer Provinz“, die ihm der Kessel der Neun Provinzen verliehen hatte. Er entfesselte sie mit seinem ganzen Körper, und obwohl ihr die Wucht eines Faustschlags fehlte, gelang es ihr dennoch, die Fesseln des Drachenkönigs zu sprengen. Mit diesem Schlag hatte Jiang Liu unzählige Stürme überstanden und war nun endlich dem Tod entkommen.
Der Flussdrachenkönig befand sich jedoch auf dem Höhepunkt der Qi-Verfeinerung und Geistertransformation, und seine Methoden und übernatürlichen Kräfte überstiegen Jiang Lius Fähigkeiten bei Weitem. Zudem bekleidete er eine wichtige Position, kontrollierte das Gelbe-Fluss-System, und die übernatürliche Kraft, die Jiang Liu gerade gefangen genommen hatte, war ihm vom Himmlischen Dao verliehen worden. Obwohl Jiang Liu einer Katastrophe entkam, verliefen die Dinge nicht nach Plan. Gerade als er glaubte, dem Angriff entgangen zu sein, geschah eine plötzliche Wendung!
"Klick-klick-klick..."
Unzählige Eiskristalle bildeten sich um seinen Körper. Wenn der Drachenkönig diese wasserbasierte übernatürliche Kraft einsetzte, war er darin noch geschickter, und ihre Macht war grenzenlos.
"Du einfacher Kultivierender im frühen Stadium der Qi-Verfeinerung und Geistertransformation, friere ihn ein!"
Der rote Bart des Drachenkönigs zuckte. Jiang Liu war gerade erst seiner Klaue entkommen und war etwas überrascht, blieb aber ruhig und gefasst.
„Die gleißende Sonne... verbrennt den Himmel...“
Jiang Liu brüllte auf, und im entscheidenden Moment wurde er wie die Sonne im Zenit, die blendendes Licht und Hitze ausstrahlte, um gegen das endlose Eis anzukämpfen.
Han Zhongli fächerte mit seinem Bananenblattfächer und erzeugte so einen Windstoß, der Zhang Guo und Li Fu zurückwirbelte. Überrascht fragte er: „Was für eine mächtige Feuermagie! Sie kann tatsächlich dem Eissiegel des Drachenkönigs widerstehen … Zhang Guo, wo hast du ihn getroffen?“
Zhang Guo erwachte aus seiner kurzen Benommenheit und sagte eindringlich: „Daoistin Zhongli, hast du wirklich noch Zeit, das zu fragen? Überzeuge ihn schnell, wäre es nicht besser, sich hinzusetzen und darüber zu reden?“
Han Zhongli schüttelte den Bananenblattfächer in seiner Hand und sagte hilflos: „Ich kann nichts dafür! Mit meiner Kraft kann ich mich nicht einmischen…“
Tieguai Li schüttelte ebenfalls den Kopf und sagte: „Ich bin gut in Alchemie, aber Kämpfen ist nicht meine Stärke!“
Von den Acht Unsterblichen von Shandong sind bisher nur drei in Erscheinung getreten, und ihre Macht wächst stetig und hat ihren Höhepunkt noch nicht erreicht. Selbst wenn wir sie beherrschen wollten, könnten wir es nicht!
„Meister…“ Li Fu blickte seinen Meister Yuan Tiangang an, behielt aber die Worte für sich. Von einer Wahrsagerin konnte man schließlich keinen Kampf erwarten!
Yuan Tiangang zählte an seinen Fingern ab, sich der Gedanken seines Schülers vollkommen bewusst, und sagte mit einem leichten Lächeln: „Keine Sorge! Die Dritte Heilige Mutter wird dies nicht ignorieren, aber … es scheint, als ob diese Dao-Diskussionskonferenz abgesagt werden könnte …“
Der Drachenkönig blickte auf den Fluss, vor dem endlose Flammen flossen, schnaubte verächtlich, kniff die Augen zusammen und schwang dann seine Klaue danach.
Jiang Liu wich erneut mit einer schnellen Bewegung aus.
Bumm! Aus dem Spalt zwischen den fest zusammengepressten Fingern strömte ein Luftstoß, als wäre eine große Bombe zerquetscht worden.
Im Nu schoss der starke Wind wie fliegende Schwerter hervor!
Die Kraft eines einzigen Krallengriffs oder Drucks ist so gewaltig und mächtig!
„Drachenkönig, übertreib es nicht!“