Alguien se echó a reír de inmediato y pidió que se detuviera la lucha: "En una batalla entre dos ejércitos, los enviados no deben sufrir daños. ¡Hagamos una tregua por ahora!"
El mayordomo Chen sonrió y los señaló, pero no los regañó. Simplemente le pidió a Yun Lie que fuera a un lugar tranquilo.
"He estado tan ocupado estos dos últimos días que olvidé informar a Su Alteza", el bullicio del patio comenzó de nuevo, y el mayordomo Chen solo pudo alzar un poco la voz, "Ayer la familia Luo volvió a enviar regalos de Año Nuevo, que parecen excesivamente generosos. ¿Qué cree Su Alteza que deberíamos hacer?"
El mayordomo mayor Chen era un anciano que había seguido a Yun Lie fuera del palacio de la ciudad interior para establecer su propia residencia. Había visto muchas cosas, pero jamás había visto una caja tan grande de lingotes de oro usada como regalo de Año Nuevo.
«Al fin y al cabo, son las fiestas navideñas, y sería vergonzoso rechazar un regalo de Año Nuevo entregado en la puerta de alguien en ese mismo momento», explicó el mayordomo Chen. «Su Alteza estaba ocupado en ese momento, y la familia Luo parecía tener prisa por marcharse, así que lo acepté primero. Su Alteza, ¿qué cree que deberíamos hacer a cambio con un regalo de igual valor, o...?»
Yun Lie alzó la vista hacia la hilera de faroles de diversas formas que se extendían bajo el pasillo y sonrió en silencio.
¿Es que Luo Cuiwei solo sabe usar el truco de "gastar una fortuna para conseguir una sonrisa"? Es una niña rica y mimada.
Tras una sonrisa resignada y un largo suspiro, Yun Lie le dijo al gerente Chen: "Una suma tan grande de dinero podría lograr mucho si se usara correctamente. No hay necesidad de cambiarla por objetos sin valor como obsequio. Simplemente devuélvanle el dinero íntegro a la familia Luo".
La crisis inmediata en Linchuan se ha aliviado temporalmente. Según la costumbre, el Ministerio de Guerra también debería pagar la paga de invierno después de la primavera. Realmente no quería contraer nuevas deudas mientras las antiguas seguían pendientes.
Yun Lie reflexionó un momento, con los ojos brillantes, y luego cambió de opinión, diciendo: "Lo entregaré personalmente mañana; parecerá más formal".
—¿Cómo es posible? —El mayordomo Chen le dirigió una mirada de desaprobación—. Mañana es el primer día del Año Nuevo Lunar. Si Su Alteza llega sin haber enviado una invitación formal, perturbará la reunión familiar y será una falta de etiqueta.
Yun Lie se tocó la nariz con torpeza, como un niño al que le han dado una lección: "¿Entonces, enviamos primero la tarjeta de visita mañana? ¿Y luego me voy?".
El mayordomo Chen finalmente rió con exasperación: "¿Para qué enviar una tarjeta de felicitación el primer día del Año Nuevo Lunar? ¿Qué tal si mañana hago que alguien más entregue la caja, les dé las gracias y se vaya? Así, la familia Luo no tendrá que hacer un viaje especial para recibirlos".
Dado el estatus de Yun Lie, independientemente de si envió una tarjeta de visita con antelación, si acudió personalmente a la familia Luo, según las normas, la otra parte debería haber enviado a toda la familia a recibirlo con el debido respeto. ¿Cómo podría alguien tener un Año Nuevo tranquilo?
Yun Lie reprimió el leve arrepentimiento y la decepción que sentía, y asintió con calma: "Eso también está bien".
****
Incluso en la mañana del primer día del Año Nuevo Lunar, Yun Lie se despertó a la hora de Chen (entre las 7 y las 9 de la mañana), como de costumbre.
Ya fuera en Linchuan o en el ejército, independientemente de los días festivos o de la época ordinaria, siempre tuvo presente el principio de que "la práctica hace al maestro" y practicaba sus habilidades con diligencia cada mañana sin falta.
Tras asearse y cambiarse de ropa, caminó sin prisa hacia el pequeño campo de entrenamiento situado detrás del palacio y observó que varias macetas de girasoles de lomo morado que había traído de Linchuan ya habían florecido.
Bajo la suave luz del amanecer, las flores moradas brillaban con el rocío, hermosas y elegantes.
"Tío Chen." Yun Lie vislumbró la figura apresurada del mayordomo Chen por el rabillo del ojo y lo llamó.
Al oír el sonido, el mayordomo jefe Chen dio un paso al frente y preguntó con una sonrisa: "¿Tiene Su Alteza alguna orden?".
—Recuerdo que la Cuarta Princesa envió algunos regalos de Año Nuevo hace unos días —dijo Yun Lie—. Todavía no le hemos devuelto el favor, ¿verdad?
"Ahora mismo no sé qué regalo me conviene devolver."
Yun Lie asintió, señaló uno de los girasoles de flores moradas y dijo con naturalidad: "Recuerdo que a la Cuarta Princesa le encantaban las flores cuando era pequeña, ¡así que démosle esta!".
Si no fuera porque hoy es el primer día del Año Nuevo Lunar, y las palabras y acciones de todos deben ser auspiciosas, el mayordomo Chen habría puesto los ojos en blanco y echado espuma por la boca en ese mismo instante.
¿La princesa Jin Hui envió un colgante de jade de valor incalculable con un diseño de cola de dragón, y tú le devolviste una maceta con flores?
Aunque los girasoles de dorso morado no son muy comunes en la capital, comparados con estos dos... realmente se trata de "un pequeño regalo con un gran significado".
Al ver la expresión contenida del mayordomo Chen, Yun Lie sonrió con indiferencia: "Está bien, la Cuarta Princesa sabe lo pobre que soy, es solo una muestra de mi agradecimiento".
Tras escuchar esto, el mayordomo Chen lo pensó detenidamente y se dio cuenta de que tenía cierto sentido.
La armada Yuancheng de la princesa Jinhui también atravesaba dificultades económicas, así que ¿cómo no iban a comprender la precaria situación de la familia del príncipe Zhao? Probablemente no les importaría el valor de este regalo de agradecimiento.
Además, si bien en invierno todo en la capital está desolado, el florecimiento de las flores primaverales al comienzo del nuevo año siempre trae alegría a la gente.
Incluso las princesitas que viven en el centro de la ciudad, cuando las flores empiezan a florecer a principios de la primavera, no pueden evitar agruparse alrededor de esas pocas flores dispersas, con los ojos brillantes y las sonrisas radiantes.
El mayordomo principal Chen también recordó que la princesa Jin Hui parecía ser así cuando era niña.
Una vez que cambié de opinión, me di cuenta de que el regalo había sido, en efecto, un gesto muy considerado.
Entonces el mayordomo Chen asintió en señal de acuerdo.
"Ah, claro, ¿no se suponía que debíamos enviar esa caja de lingotes de oro a la familia Luo?" Yun Lie se aclaró la garganta, puso las manos detrás de la espalda, miró al cielo y preguntó con indiferencia.
"Compremos también uno de estos como obsequio de agradecimiento. Al fin y al cabo, ya hemos recibido muchos favores de ellos, así que es justo devolverles el favor."
El gerente Chen no le dio mucha importancia en ese momento y estuvo de acuerdo.
Solo después de ver marcharse a Yun Lie, el mayordomo Chen frunció el ceño tardíamente, miró hacia atrás a las macetas de girasoles de lomo morado con expresión perpleja y murmuró para sí mismo.
"¿Cuándo se volvieron Su Alteza y la Princesa Jinhui tan cercanas, como hermanas, que incluso se acordó de devolver el regalo?"
El anciano no lograba comprender el misterio y, mientras caminaba, sacudía la cabeza, encontrándolo cada vez más extraño.
Sin razón aparente, tenía una sensación persistente y sutil en el corazón.
Siempre tuve la sensación de que la planta en maceta de la princesa Jinhui era algo que se había añadido "casualmente".
Capítulo 18
El primer día del año nuevo, la familia Luo tiene la costumbre de quedarse en casa y no hacer nada más que comer, beber, reír y jugar tranquilamente.
Luo Cuiwei durmió hasta que el sol estuvo en lo alto del cielo antes de levantarse.
Durante los últimos dos días, parecía estar de mal humor, sintiéndose frustrada, deprimida, perdida y avergonzada. Una mezcla de emociones complejas se acumuló, provocando que su habitual actitud firme y decidida se desmoronara por completo.
Sin embargo, desde que lloró frente a su padre y recibió su consejo, se siente mucho mejor. Además, disfrutó de una animada noche de copas con su familia en Nochevieja y hoy durmió plácidamente. Todo lo malo parece haberse desvanecido con el sonido de los petardos del año viejo.