Романы ПайПай

Глава 38

—¿Cuáles tres rutas? —preguntó Yuwen Luo, un niño curioso—. ¿Es una de ellas la que usamos para regresar?

—Hermano Ming, dijiste que, como estás solo, no puedes explorar ambos campamentos juntos. ¿Necesitas nuestra ayuda? —preguntó Ning Lang.

“Ahora es imposible regresar. ¿Aún puedes encontrar el camino por el que viniste?” Ming Er señaló el bosquecillo de perales en flor que se encontraba detrás de ellos.

Al mirar hacia atrás, lo único que veía eran capas y capas de árboles en flor, y ya no podía discernir la dirección de donde había venido.

"En cuanto a ayudar..." La mirada de Ming Er los recorrió, "¿Alguno de ustedes reconoce alguna formación?"

Yuwen Luo y Ning Lang negaron con la cabeza repetidamente.

—¿Cómo puedes romper una formación si no sabes cómo hacerlo? —rió Ming Er—. Incluso si te enseñara, la situación cambia en un instante al romper una formación, así que ¿cómo podrías prestar atención a otra cosa?

"¿Qué debemos hacer entonces?", preguntaron Yuwen Luo y Ning Lang al mismo tiempo.

Ming Er los miró y dijo lentamente: "Primero, si rompo la formación por la fuerza, el resultado será que todos pereceremos en el bosque de perales. Segundo, esperaremos aquí, esperando que quien estableció la formación tenga piedad y nos deje salir; de lo contrario, quedaremos atrapados aquí para morir. Tercero..." Luego dirigió su mirada a Lan Qi.

Yuwen Luo y Ning Lang también miraron a Lan Qi, entonces sus ojos se iluminaron y exclamaron al mismo tiempo: "¡Fue el Séptimo Joven Maestro quien hizo el movimiento!"

"Este joven amo..."

Antes de que Lan Qi pudiera hablar, Ming Er señaló hacia adelante y dijo: "Pensé que estaría bien quedarme donde estoy, pero parece que cometí un error al dar ese paso atrás hace un momento".

De repente, un fuerte viento sopló desde el frente, haciendo que los perales se mecieran y las flores giraran como copos de nieve, llenando el cielo.

“Séptimo joven maestro, yo estoy ‘Rompiendo las ataduras y regresando a casa’, ¿qué tal si usted ‘Arranca estrellas y recupera perlas’?” Yuwen Luo y Ning Lang, detrás de él, ya estaban muy nerviosos, pero Ming Er se mantuvo amable y sereno.

Lan Qi abrió su abanico de jade y sonrió con calma, con una sonrisa aguda y arrogante: "Muy bien. Nadie puede romper la formación 'Los Tres Poderes Regresan al Origen, Las Cinco Estrellas Se Alinean', así que ¡que las 'Cinco Estrellas' rodeen la formación 'Los Tres Poderes' y que la formación 'Regreso al Origen' corte la formación 'Alineación'!"

—Ve entonces —dijo Ming Er en voz baja.

Las dos figuras, vestidas de verde y púrpura, saltaron simultáneamente, dirigiéndose hacia la interminable nieve de flores de peral, y desaparecieron instantáneamente de la vista.

"¡Debes permanecer aquí y no hacer ningún movimiento precipitado!"

Yuwen Luo y Ning Lang obedecieron las órdenes y se quedaron quietos, pero todo a su alrededor ya no era igual. El peral giró sobre sí mismo y las flores se precipitaron hacia ellos, acompañadas de una fuerte ráfaga de viento. Yuwen Luo quiso apartarse involuntariamente, pero de repente una mano le presionó el hombro y otra le cubrió los ojos. «Hermano, cierra los ojos, calma tu mente y regula tu respiración, y no te muevas».

En medio de un mar de flores de peral, Lan Qi y Ming Er se erguían majestuosamente en la cima del árbol.

"Gracias a tu movimiento de hace un momento, la formación se ha activado." Lan Qiyu apartó los pétalos que tenía delante con su abanico de jade.

“Ahora es la oportunidad perfecta”. Ming Er observó la escena que se extendía abajo.

"Ya he encontrado la posición del metal, la madera, el agua, el fuego y la tierra." La mirada de Lan Qi se dirigió hacia adelante.

“Yo también he encontrado mi lugar entre el Cielo, la Tierra y los Hombres.” Ming Er alzó la vista para mirar a Lan Qi, que estaba frente a él. “No desaprovechemos esta oportunidad.”

Lan Qi agitó su abanico de jade, sus túnicas ondearon y rió como un demonio: "Esta es una formación inquebrantable que nadie ha podido romper en cientos de años. ¡Esta vez, tú y yo podemos observarla bien y ver lo asombrosa que es!"

Tras decir eso, saltó hacia el este, y Ming Er también despegó al mismo tiempo, pero saltó hacia el oeste.

Yuwen Luo y Ning Lang permanecieron en silencio, con los ojos cerrados y las manos entrelazadas con fuerza. De repente, un tremendo terremoto sacudió el suelo, dejándolos casi inmóviles. Rápidamente, utilizaron su técnica de "Caída de Mil Libras" para plantarse firmemente en el suelo. Antes de que el temblor amainara, un estruendo atronador, como el de un tsunami, los zarandeó de un lado a otro, como si innumerables objetos volaran a su alrededor.

En medio del estruendo de los truenos, se podía oír débilmente la voz sonriente de Lan Qi: "¡Verdaderamente extraordinario!"

"¡Esos dos son, sin duda, considerados genios sin igual!", exclamó también la suave voz de Ming Er.

¿Se había roto la formación? Se preguntaron, pero en ese preciso instante, un escalofrío los invadió, como si innumerables cosas cayeran suavemente sobre sus cabezas, rostros y cuerpos: ligeras, silenciosas y heladas, capa tras capa, sin fin… Al instante, un miedo sin precedentes los invadió, ¡como si estuvieran a punto de ser enterrados vivos! Lo sintieron con claridad, quisieron huir, quisieron gritar, ¡pero no podían moverse ni un centímetro!

¿De verdad voy a morir aquí? En ese momento, el miedo a la muerte se sintió tan real y claro.

"La tierra ya está bajo nuestros pies." La voz de Lan Qi sonaba tan distante.

"El puesto ya está ocupado." La voz de Ming Er era igualmente etérea.

"¡Veamos qué sucede cuando el 'Regreso de los Tres Poderes al Origen' se encuentra con la 'Alineación de las Cinco Estrellas'!" La voz de Lan Qi era desenfrenada y llena de entusiasmo.

"Tengo muchas ganas de que llegue ese momento." La voz de Ming Er era suave y agradable.

Antes de que el sonido amainara, un rugido ensordecedor surgió repentinamente del bosquecillo de perales en flor, como montañas que se derrumban y ríos que se desbordan, como truenos y vientos aulladores que hacen girar la tierra, y como el choque de espadas y caballos al galope, y los sonidos de lucha, gritos, alaridos y lamentos...

Yuwen Luo y Ning Lang solo oyeron un rugido ensordecedor y un temblor tremendo que sacudió los cielos y la tierra; no sintieron nada más.

Tras un tiempo indeterminado, el temblor cesó gradualmente y el fuerte ruido disminuyó.

Los dos abrieron los ojos en silencio y vieron un muñeco de nieve frente a ellos. Al mirar más de cerca, se dieron cuenta de que estaba cubierto de flores de peral. Al soltar las manos, descubrieron que las habían apretado con tanta fuerza que se habían deformado; el más mínimo movimiento les provocaba un entumecimiento y un dolor insoportables.

—Sal de aquí —dijo la voz de Lan Qi.

Solo entonces se atrevieron a mover sus extremidades entumecidas y dar un paso adelante. Los perales que habían estado en plena floración momentos antes ya casi habían desaparecido, con una gruesa capa de pétalos blancos como la nieve en el suelo y solo unos pocos pétalos dispersos en las ramas.

Tras caminar un rato, vieron a Ming Er y Lan Qi esperando más adelante. Con solo una mirada, Yuwen Luo y Ning Lang quedaron atónitos.

Las ramas de los perales estaban desnudas y las flores cubrían el suelo. Aquel huerto de perales, antaño de una belleza incomparable, era ahora un paisaje de belleza marchita. Pero las dos personas, de pie una junto a la otra, con sus tonos azul pálido y púrpura intenso, parecían flores de loto creciendo en la nieve, una visión de una elegancia y belleza deslumbrantes, a la vez que una especie de encanto hechizante que uno sabe que es imposible, ¡pero que aun así percibe!

Al contemplar la devastación a su alrededor, Lan Qi soltó una carcajada: "Jaja... ¡Este bosquecillo de perales está arruinado de esta manera, seguro que se enfurecerá tanto que vomitará sangre!".

Yuwen Luo y Ning Lang salieron de su estupor al oír sus palabras, ¡esperando en secreto que la persona que había organizado la formación no los oyera!

"Realmente tenemos que agradecerle a esta persona por haber montado estas dos formaciones aquí, de lo contrario habríamos estado perdidos", dijo Ming Er, mirando el desordenado bosquecillo de perales en flor.

Yuwen Luo también suspiró: "Es una suerte que el 'Regreso de los Tres Poderes al Origen' y la 'Alineación de las Cinco Estrellas' no se hayan podido decidir hace cien años; de lo contrario, habría sido una situación en la que todos saldrían perdiendo, ¡y no tendríamos la próspera dinastía que tenemos hoy!".

Ning Lang dijo entonces: "La persona que creó esta formación es excepcionalmente talentosa, pero también demasiado despiadada".

—Sí —dijo Lan Qi asintiendo repetidamente—. Debo invitarlo a ver este bosquecillo de perales más tarde; de lo contrario, todo mi esfuerzo habrá sido en vano.

«Séptimo Joven Maestro, ¿quién es exactamente la persona que creó esta formación?», preguntó Yuwen Luo, realmente intrigado. Ya era raro conocer siquiera a uno de los Tres Talentos que Regresan al Origen y a los Cinco Talentos que se Alinean, pero esta persona había logrado crear ambas formaciones en el bosque al mismo tiempo, lo que demostraba que su talento era incomparable. Sin embargo, no había nadie en el mundo de las artes marciales que dominara las formaciones.

"Te llevaré a conocer a esta persona." Lan Qi agitó su abanico de jade, se dio la vuelta y abrió el camino.

Los tres lo siguieron durante un rato, y cuando salieron del bosque, vieron otro lago, y al otro lado del lago había otro bosque de perales en flor.

Ya era de noche cuando la luz iluminó el lago, creando ondulaciones en sus aguas, y las flores blancas como la nieve de los perales parecían estar adornadas con un ligero maquillaje, creando una escena serena y hermosa.

"Esto..." Las piernas de Yuwen Luo flaquearon y rápidamente sostuvo a Ning Lang, mirando a Lan Qi con una expresión de miedo e impotencia. "Séptimo joven maestro, ¿hay alguna formación extraña esperándonos en el bosque que tenemos delante?"

Lan Qi miró a Yuwen Luo con sus ojos color esmeralda y se burló: "¿Crees que todos reconocen esas formaciones y que todos pueden atravesarlas sin peligro?". Dicho esto, tocó ligeramente el suelo con la punta de los pies y saltó al lago, con la gracia de una golondrina, aterrizando suavemente y en silencio en la otra orilla. "Adelante, camina con libertad, ya no hay formaciones trampa".

Ming Er echó una mirada hacia atrás, hacia el desolado bosquecillo de perales en flor, con una leve sonrisa en los labios, antes de saltar con gracia sobre el lago.

Yuwen Luo y Ning Lang intercambiaron una mirada y luego saltaron al otro lado del lago.

Una vez que llegas al otro lado del lago, puedes ver claramente una lápida de piedra de un metro de altura bajo la sombra de los perales. Los tres caracteres "Tumba de la Flor del Peral" están escritos en negrita y con letra normal, mientras que los tres caracteres "Entra o Muere" están tallados en una letra cursiva salvaje de color rojo sangre, tan arrogante como una bestia feroz mostrando sus garras.

Ming Er observó en silencio los tres caracteres que decían "Tumba de la Flor de Pera", luego alzó la vista y se encontró con los profundos e insondables ojos azules de Lan Qi. Ambos se miraron por un instante y luego desviaron la mirada sutilmente.

“Tumba de la Flor de Pera… Tumba de la Flor de Pera…” Yuwen Luo murmuró estas tres palabras, con la cabeza gacha, sumido en sus pensamientos, con la sensación de haberlas oído antes en alguna parte.

XVI. Tumba de la Flor de Pera (Parte 2)

“¿La tumba de la flor del peral? ¿Es aquí donde vivió Dong Weiming?”, preguntó Ning Lang de repente.

Sus palabras captaron de inmediato la atención de los tres hombres, quienes quedaron atónitos.

«Tú... ¿cómo... cómo conoces a Dong Weiming?» El más sorprendido fue Yuwen Luo. Él era quien mejor conocía los antecedentes de Ning Lang. En todo el mundo de las artes marciales, conocía a muy pocas personas que lo conocieran.

“Maestro… dijo una vez que Dong Weiming vive en la Tumba de la Flor de Pera”. Ning Lang no pudo evitar sentirse nervioso bajo las intensas miradas de los tres hombres.

—¿Tu maestro? —exclamó Yuwen Luo—. ¿Por qué te mencionaría a Dong Weiming? ¿Lo conoce? Mientras hablaba, agarró el hombro de Ning Lang, muy emocionado. —Ning Lang, dime rápido, ¿qué relación hay entre tu maestro y Dong Weiming?

Ning Lang retrocedió repetidamente, apartando la mano de Yuwen Luo, y dijo: «No sé si el Maestro conoce a Dong Weiming. Pero un año, cuando los perales estaban en flor, mi hermano mayor y yo practicábamos esgrima bajo un árbol. El Maestro nos observaba desde un lado. La energía de la espada agitó los perales y estos danzaron. El Maestro miró los perales caídos al suelo y dijo: “Los perales están tan solos como la nieve. Me pregunto cómo será para Dong Weiming vivir en esa tumba de perales blancos como la nieve”. Después de decir eso, suspiró y se marchó. Nunca volvió a mencionarlo».

"¿Eso es todo?", insistió Yuwen Luo.

Ning Lang asintió.

Yuwen Luo suspiró profundamente. En ese momento, recordó quién era Dong Weiming. "Tumba de la Flor de Pera... Dong Weiming..." Se giró, con las manos temblorosas, y agarró a Lan Qi, con el rostro lleno de emoción. "Séptimo Joven Maestro, Séptimo Joven Maestro, ¿podría ser Dong Weiming tu maestro?"

Lan Qi permaneció en silencio, limitándose a sonreír mientras se abanicaba, lo que se interpretó como un acuerdo tácito.

—¡De verdad es Dong Weiming! —exclamó Yuwen Luo con anhelo y admiración—. ¡Es Dong Weiming! Con razón nadie conoce el linaje del Séptimo Joven Maestro. ¡Dong Weiming nunca necesita actuar! ¡Hay tan poca gente en el mundo de las artes marciales que conoce sus habilidades que se pueden contar con los dedos de una mano! Séptimo Joven Maestro, ¡debe dejarme ver a su maestro, o moriré con remordimientos!

"Hermano, tú..." Ning Lang estaba a punto de decirle que no se alterara tanto cuando Yuwen Luo se giró inmediatamente para mirarlo, con los ojos brillantes. "Ning Lang, no sabes quién es Dong Weiming, ¿verdad? No te preocupes, te lo diré, ¡te lo diré! Es la mujer más hermosa del mundo, una belleza que hace que todos los hombres pierdan el corazón, una belleza absolutamente única en el mundo..."

—Hermano —Ning Lang interrumpió las reflexiones de Yuwen Luo—. ¿No dijiste que las bellezas más famosas del mundo de las artes marciales son Qiu Hengbo y Hua Fushu? Y la número uno debería ser… —Se tragó el resto de la frase, pero sus ojos se posaron en Lan Qi. Al encontrarse con esos ojos verdes, no pudo evitar sonrojarse y bajó la cabeza para apartar la mirada.

—Qiu Hengbo y Hua Fushu son de ahora —respondió Yuwen Luo de inmediato—. ¡Pero Dong Weiming fue la mujer más hermosa del mundo hace más de veinte años! Se dice que hay tres desenlaces para quienes la han visto. El primero es que la siguen día y noche, con la esperanza de volver a verla durante el resto de sus vidas. El segundo es que se enamoran perdidamente y se obsesionan, muriendo finalmente de amor no correspondido. ¡El tercero es que juran matar a todo aquel que la haya visto en el mundo!

"¿Eh?" Ning Lang se sobresaltó. "¿Matar a todos los que la vieron? ¡Eso es aterrador!"

—Es aterrador —asintió Yuwen Luo—. ¡Pero de verdad que hay gente así de loca! Cuando Dong Weiming apareció en el mundo marcial, en tan solo dos meses, todo el mundo se sumió en un sangriento caos. Innumerables personas lucharon y se mataron entre sí por celos y odio. Fue una catástrofe. Al final, la matanza solo cesó cuando Dong Weiming desapareció del mundo marcial. Quizás su breve aparición se debió a esto.

«A semejante belleza se la suele llamar "mujer fatal"», dijo Ming Er de repente, fijando la mirada en las palabras «quienes entren morirán». Su mirada permaneció vacía, impasible. «En realidad, es que la gente no puede resistir sus deseos internos ni controlar racionalmente su comportamiento, así que descaradamente culpan a los demás».

Lan Qi arqueó una ceja al oír esto.

Yuwen Luo asintió repetidamente: "Tienes razón, todo es culpa de esa gente, me impidieron ver esta belleza".

“Jeje…” Ming Er rió suavemente, mirando a Yuwen Luo y preguntando: “¿Entonces crees que es ‘la naturaleza humana es inherentemente buena’ o ‘la naturaleza humana es inherentemente mala’?”

"¿Hmm?" Yuwen Luo se quedó perplejo al oír esto.

—¡Por supuesto que es cierto que la naturaleza humana es inherentemente buena! —respondió Ning Lang sin dudarlo. Sus ojos de tigre estaban bien abiertos, fijos en Ming Er. Eran claros, negros y brillantes, rebosantes de pura bondad y sinceridad.

"Oh." Ming Er asintió y luego miró a Yuwen Luo. "¿Qué opinas?"

Yuwen Luo pensó un momento antes de mirar a Ming Er y decir muy seriamente: "¡Todavía creo en la bondad inherente de la naturaleza humana!"

"Mmm." Ming Er asintió de nuevo.

"¿Qué opinan, hermano Ming y séptimo joven maestro?", preguntó Yuwen Luo, mirándolos.

Lan Qi y Ming Er alzaron una ceja al mirar a Yuwen Luo, luego se miraron entre sí, sonrieron levemente y permanecieron en silencio.

"Vámonos, es muy tarde, tengo mucha hambre." Lan Qi comenzó a caminar.

"Debe ser bueno creer siempre en esto", dijo Ming Er con naturalidad antes de seguirlo.

"Suspiro... Lan... um... ¡aquí dice 'los que entren morirán'!" Ning Lang gritó apresuradamente y alcanzó a Lan Qi, temiendo que pudiera haber algún peligro.

—¿Te crees todo lo que dicen los demás? —Lan Qi miró a Ning Lang con una sonrisa en sus ojos verdes, luego agitó su abanico de jade y le dio un golpecito en la cabeza—. Eres tan ingenuo que hasta me das lástima.

"Ojalá los tontos sean bendecidos", murmuró Yuwen Luo para sí mismo mientras los observaba a los dos desde atrás.

El grupo se adentró en el bosquecillo de perales en flor. Tras caminar unos tres kilómetros, oyeron el sonido del agua que corría. Un rato después, se encontraron de repente con una vista brillante y hermosa.

Mitad verde, mitad blanca como la nieve.

Las laderas de las montañas y los arroyos son exuberantes y verdes, mientras que las flores de los perales son de un blanco inmaculado.

El huerto de perales se apoya en la montaña Qingzhong, cuyos imponentes acantilados se alzan majestuosamente. Un arroyo de montaña desciende en cascada, desembocando en un pequeño estanque al pie de los acantilados. Una capa de pétalos de pera flota sobre el estanque, y un columpio se encuentra junto a él. Un puente de madera arqueado cruza la superficie del estanque, y a la izquierda del puente se alza una casa de bambú. Los perales rodean este elegante pabellón, y al anochecer, parece una pintura, con sus tonos verde intenso, blanco pálido y amarillo azulado que crean una atmósfera serena y etérea.

“Esto es la quintaesencia de ‘una persona dentro de un cuadro’”, exclamó Ming Er con calma.