Doch plötzlich schlich sich eine Hand heran. Su Xiaoying rührte sich nicht und sagte nur leicht genervt: „Was machst du da?“
Die Hand zeigte keine Anzeichen, innezuhalten, und eine Stimme fragte leise: „Wo ist dein Kopf? Auf welcher Seite liegt dein Kopf?“ Nach einer Weile schien sie ihren Weg gefunden zu haben, und mit einem raschelnden Geräusch legte sich auch ihr Kopf hin.
"Denkst du an Xie Yuanlan?", fragte die Stimme.
Su Xiaoying gab ein gemurmeltes „hmm“ von sich.
„Denken wir morgen darüber nach. Es hat keinen Sinn, Zeit zu verschwenden.“
Su Xiaoying starrte einen Stern am Himmel an und fragte träge: „Woher wusstest du, dass ich hier bin?“
„Ich habe nach dir gesucht, aber du warst nicht da, also bin ich hierher gekommen.“
Su Xiaoying sagte: „Du bist wirklich fähig; du hast es trotz allem geschafft, es zu finden.“
Die Stimme kicherte, dann machte sie plötzlich ein raschelndes Geräusch und fragte: „Was ist das?“
Su Xiaoying sagte: „Das ist eine alte Weinrebe, tritt nicht dagegen, mein Fuß steckt da fest.“
"Hast du keine Angst vor Schlangen, die so daliegen?"
Su Xiaoying sagte ungeduldig: „Was ist los? Warum redest du plötzlich so viel Unsinn?“
Die Stimme wurde plötzlich wütend und sagte: „Su Xiaoying, wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden? Ich bin die Frau deines Chefs!“
Su Xiaoying sagte: „Kommt die Vermieterin wirklich mitten in der Nacht hierher, um die Leute so zu belästigen?“
Die Stimme rief: „Wo störst du mich?“
Su Xiaoying sagte: „Wenn du mich nicht belästigen willst, warum legst du dann deine Hand auf meine?“
"Hier ist nicht genug Platz, ich habe keinen Platz dafür."
"Warum kommen Sie hierher, wenn Sie wissen, dass der Platz beengt ist?"
„Lasst uns über die Angelegenheit von Half Spoon Manor sprechen“, sagte die Stimme ernst und mit ernstem Ton.
Su Xiaoying sagte: „Ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um über das Anwesen Banshao zu sprechen? Wie können wir das unter diesen Umständen besprechen?“
"Warum können wir das nicht besprechen?"
Warum denkst du das?
"Keine Ahnung."
Su Xiaoying sagte ernst: „Du stellst dich dumm.“
"Ich habe noch nie... ähm... was möchten Sie tun..."
Ein weiteres Rascheln war zu hören, und Su Xiaoying war bereits aufgestanden, beugte sich hinunter und küsste Yimei auf die Lippen. Es war so dunkel, und doch hatte er sie so genau gefunden.
Yi Meis Atmung wurde etwas angestrengt. „Ich sagte“, sagte sie ernst und leicht außer Atem, „dass unsere Übung einen ausgezeichneten Nutzen hat.“
„Was sind die Vorteile?“, fragte Su Xiaoying gedankenverloren.
„Ein Kuss kann lange dauern.“
Su Xiaoying streckte die Hand aus und drückte sanft ihren Hinterkopf. Keiner von beiden sprach, und sie küssten sich leidenschaftlich.
Nach einer langen Weile sagte Su Xiaoying schließlich: „Ich habe eine Frage an dich, und du musst sie beantworten, und du musst die Wahrheit sagen.“
Yi Meis Stimme wurde ganz sanft und leise: „Was ist los?“, fragte sie.
Warum bist du so schamlos?
„Weil ich keine gewöhnliche Frau bin“, sagte Yi Mei ruhig. „Ich möchte dich auch etwas fragen, und du musst mir die Wahrheit sagen.“
"Gut."
Hattest du gerade Heimweh?
"Unsinn."
„Das war’s! Das war’s! Du hast eben noch so traurig geseufzt…“
"Hättest du mich so schnell gefunden, wenn ich nicht geseufzt hätte?"
Yi Mei lächelte geheimnisvoll und sagte: „Wie hätte ich dich nicht finden können? Ich weiß genau, wann du das Anwesen Banshao verlassen hast.“
„Das war also von Anfang an so geplant.“
"Sie haben mir noch nicht geantwortet..."
Su Xiaoying hielt sich den Mund zu, und das Rascheln wurde lauter. „Mach uns nicht den Spaß kaputt“, sagte er. Yi Mei gab ein leises „Mmm“ von sich und legte die Arme um seine Taille. Die beiden schmiegten sich eng aneinander, verschlungen ineinander.
"Ups, ich bin gegen etwas gestoßen..."
"Nicht bewegen, das ist eine uralte Weinrebe..."
Yi Mei legte ihren Kopf in Su Xiaoyings Arme und blickte in den Sternenhimmel. Die Nacht war noch so dunkel. Die Sterne standen noch so tief.
"Xiao Ying", fragte Yi Mei plötzlich, "was denkst du darüber?"
Su Xiaoying antwortete zerstreut: „Ich habe es mir nicht genauer angesehen.“
Yi Mei fragte: „Hast du denn gar keine Meinung?“
Su Xiaoying dachte einen Moment nach und antwortete ehrlich: „Ein bisschen.“
Yi Mei fragte: „Was?“
Su Xiaoying stieß einen zufriedenen Seufzer aus und sagte sanft: „…Du bist meine Frau…Aua, warum kneifst du mich?“
Yi Mei entgegnete wütend: „Was denkst du dir dabei?“
Su Xiaoying sagte: „Worüber denkst du nach? Worüber solltest du denn sonst nachdenken, wenn die Dinge so laufen?“
Yi Mei war vor Wut sprachlos und sagte: „Es stellt sich heraus, dass Männer ein Talent dafür haben, über solche Dinge nachzudenken.“
"So ist das."
Yi Mei wollte gerade aufspringen, als Su Xiaoying sie schnell zurückzog und sagte: „Also gut, du fragst nach Xie Yuanlan, nicht wahr?“
Yi Mei sagte: „Mm.“
Su Xiaoying sagte: „Nun ja … Sie müssen mir Zeit geben, darüber nachzudenken. Wenigstens muss der Wind meinen Schweiß trocknen.“
Yi Mei war verblüfft und sagte: „Du behauptest immer noch, ich sei schamlos? Deine Haut ist bestimmt nicht dünner als meine.“
Su Xiaoying sagte: „Wenn ich das nicht tue, wie kann ich dann dein Mann sein?“
Yi Mei sagte: „Ich wäre immer noch lieber die Frau Ihres Chefs.“
Su Xiaoying sagte: „Du wirst nicht nur die Frau des Chefs sein, sondern auch die Mutter meines Kindes... Autsch, du kneifst mich schon wieder!“
Yi Mei sagte: „Denk nicht so viel nach. Zu viel Nachdenken ist schlecht für deine Gesundheit.“
Su Xiaoying sagte: „Nein, ich muss noch über die Angelegenheit mit Xie Yuanlan nachdenken.“
Diesmal war es Yimeis Reihe zu schweigen.
Dann sagten beide kein Wort mehr. Ihr Atem wurde allmählich ruhiger und gleichmäßiger. Yi Mei spürte, dass Su Xiaoyings Umarmung, obwohl er sie oft absichtlich provozierte, wirklich kraftvoll war.
Die Bergbrise war zu dieser Zeit etwas kühl, aber die kühle Brise hinderte sie nicht daran, in einen wunderschönen Traum zu gleiten.
Su Xiaoying und Yi Mei erwachten fast gleichzeitig. Als sie aufwachten, stieg ein dünner Nebel über den Bergen auf, doch die Sonne war bereits hervorgekommen, und ihr schimmerndes Licht durchdrang den Nebel und tauchte den gesamten Berg in ein sanftes Leuchten.
Su Xiaoying und Yi Mei richteten sich auf und erkannten, dass sie von ihrem Aussichtspunkt aus einen Panoramablick auf die gesamte Banshao-Bergvilla hatten. Die Villa, in den Morgennebel gehüllt, musste ein prächtiger Anblick gewesen sein, eingehüllt in Nebel und Wolken.
Sie saßen noch immer eng beieinander, Yi Meis Hand noch immer in Su Xiaoyings verschränkt. Sie hatten gestern Abend viel Spaß gehabt, deshalb sahen sie jetzt etwas zerzaust aus.
Doch keiner von beiden empfand Verlegenheit. Sie blickten lange Zeit hinunter zur Banshao-Villa am Fuße des Berges.
„Xiao Ying“, murmelte Yi Mei, „ich war letzte Nacht völlig neben der Spur. Ich träume immer noch. Versuch mal, mich zu kneifen. Dieser Traum dauert wirklich ewig.“
Su Xiaoying hielt sich überhaupt nicht zurück und kniff ihr fest in die Hand.
Yi Mei stieß keinen Schmerzschrei aus. Plötzlich drehte sie ihr Gesicht zu Su Xiaoying um und rief mit äußerst überraschter Stimme: „Su Xiaoying!“
Die beiden richteten dann hastig ihre Kleidung mit Bewegungen, die schneller waren als das Ziehen eines Schwertes, und rannten so schnell sie konnten den Berg hinunter.
Was einst ein Anwesen mit dicken Mauern und hohen, zinnoberroten Toren gewesen war – das Herrenhaus Banshao –, war nun nichts als ein Trümmerhaufen. Yimei dachte, sie sei am falschen Ort. Als sie zurückblickte, waren die sanften Hügel noch da, und die kalte Quelle an ihrem Fuß sprudelte noch immer und bildete einen kleinen Teich. Das einst so prächtige Herrenhaus Banshao vor ihr war über Nacht zu verbrannter Erde und Ruinen geworden. Ein paar Rauchschwaden stiegen noch aus den Trümmern auf und verströmten einen stechenden Geruch.
Das Bild dieser Banshao-Bergvilla, die noch immer vor unseren Augen steht, lässt diese Ruine noch mehr wie eine Illusion erscheinen.
„Wie ist das möglich!“, rief Yi Mei aus. „Selbst wenn die Villa in Flammen stand, wie hätten wir das überhaupt nicht bemerken können!“
Su Xiaoyings Gesicht war sehr blass. Er hockte sich hin und berührte die Trümmer auf dem Boden.
Yi Mei sagte: „Das Anwesen des Halben Löffels ist kein gewöhnliches Anwesen, sondern das einer berühmten Kampfkunstfamilie. Viele der Bewohner beherrschen die Kampfkunst, daher ist es unmöglich, dass sie alle im Inneren verbrannt sind. Aber Xiao Ying, sieh nur, es ist niemand vom Anwesen in der Nähe zu sehen.“
Su Xiaoying nickte und sagte: „Du hast Recht. Dieser Ort ist verlassen, er gleicht einem abgebrannten, leeren Herrenhaus.“
Yi Mei sagte: „Natürlich nicht, da vorne liegen Leichen. Das Herrenhaus Half Spoon, ein über Jahrzehnte aufgebautes Unternehmen, ist, wie man so schön sagt, selbst ein hundertbeiniger Tausendfüßler fällt nicht vom Himmel, wenn er tot ist. Logisch betrachtet, ist es nicht so einfach, es zu zerstören. Ein so großes Herrenhaus mit hundert Menschen – wie könnte es so ruhig bleiben, wenn man es einfach niedermetzelt und niederbrennt?“
Die Morgenbrise zerzauste ihre Kleider und trug den Gestank verbrannten Fleisches mit sich. Als sie sich umsahen, lagen die verstümmelten, verkohlten Leichen zwischen den Trümmern aus Ziegeln und Erde, ihre Gestalten und ihr Alter waren nicht mehr zu erkennen. Noch vor Kurzem waren sie Väter, Ehefrauen, Liebende gewesen; plötzlich waren sie nichts als Abfall in der Asche.
»Alle im ganzen Dorf wurden überfallen«, erkannte Su Xiaoying plötzlich und flüsterte: »Sie wurden mit einem sehr starken Schlaftrunk betäubt.«
Yi Mei zuckte zusammen und ihre Augen weiteten sich augenblicklich. „Stimmt! Su Xiaoying! Sogar wir wurden betäubt! Deshalb haben wir gestern so tief und fest geschlafen!“
„Vielleicht war es nicht gestern“, sagte Su Xiaoying kopfschüttelnd, „vielleicht sind wir heute Morgen gar nicht aufgewacht und haben den ganzen Tag geschlafen. Wie konnte so ein großes Herrenhaus in einer Nacht komplett niederbrennen?“
Yi Mei war entsetzt. Nach einer Weile sagte sie: „Wir wären im Inneren beinahe auch verbrannt.“
Su Xiaoying fragte: „Was sollen wir jetzt tun?“
Yi Mei sagte: „Du fragst mich?“
Su Xiaoying sagte: „Du bist die Frau meines Chefs, natürlich muss ich auf dich hören.“
Yi Mei sagte: „Lass uns umsehen, vielleicht finden wir ein paar Hinweise.“ Trotzdem wusste sie, dass es äußerst schwierig sein würde, solche Hinweise zu finden. Wie sollten nach der Zerstörung alles in Schutt und Asche noch Spuren vorhanden sein? Die beiden gingen durch die Ruinen, und der Anblick der Tragödie war erschütternd.
Su Xiaoying seufzte leise: „Ich habe ihm beim Bau eines hohen Gebäudes zugesehen, ich habe ihm beim Empfang von Gästen zugesehen und ich habe gesehen, wie sein Gebäude einstürzte. Diese ganze Szene ist wirklich wie ein Traum!“
Yi Mei senkte den Kopf und schwieg. Plötzlich veränderte sich ihr Gesichtsausdruck, und sie legte den Finger an die Lippen, um Su Xiaoying zu bedeuten, still zu sein.
„Da ist jemand.“ Sie lauschte eine Weile aufmerksam, dann flüsterte sie. Su Xiaoyings Erfahrung in der Kampfkunst war ihr weit unterlegen, und so folgte sie Yi Mei sofort in die Trümmer.
Yi Mei sprang ein paar Mal, ihre schlanke Gestalt kam abrupt zum Stehen, dann stieß sie einen überraschten Laut aus.
Dieser Ort war ursprünglich ein Becken, das von Banshao Manor angelegt und mit einer kalten Quelle verbunden wurde. Da das Becken mit der Quelle verbunden war, war es nicht ausgetrocknet. Neben dem Becken rollte ein runder Kopf herum, und Fleischfetzen lagen überall verstreut.
Su Xiaoying konnte sich ein Bissen auf die Lippe nicht verkneifen; sie hatte den Kopf bereits erkannt.
"Xie Yuanlan! Xie Yuanlan!", rief Yi Mei. "Wie konnte er nur so grausam sein! Der Mensch war bereits tot, und er hat nicht einmal die Leiche verschont!"
Su Xiaoying zog Yi Mei plötzlich beiseite, zeigte zur Seite und sagte: „Xie Wangyi!“