Su Xiaoyings Blick huschte über sie hinweg, und sie fragte misstrauisch: „Yimei, du würdest doch nicht etwa...?“
Yi Mei sagte: „Was hast du gesagt?“
Su Xiaoying fragte: „Spürst du denn gar nichts?“
Yi Mei fragte: „Wovon redest du?“
Su Xiaoying zog sie mit sich und sagte: „Komm, lass uns zu Doktor Guo gehen und dich von ihm untersuchen lassen.“
"Du brauchst nicht zum Arzt zu gehen. In ein paar Tagen wirst du den Toten vergessen haben... Hey, ich komme mit. Zieh nicht an mir. Was ist das denn für ein Verhalten, so zu zerren und zu reißen..."
Guo Shaotangs Gesichtsausdruck wurde sehr ernst. Er strich sich über den Bart und dachte nach, sagte aber nichts. Er fühlte lange Yi Meis Puls und zeigte keine Anstalten, seine Hand zurückzuziehen.
Su Xiaoyings Herz begann zu rasen, und sie fragte vorsichtig: „Dr. Guo, ist alles in Ordnung?“
Guo Shaotang hob den Kopf und sagte feierlich: „Wie kann das nichts sein? Das ist eine große Sache!“
Yi Meis Gesicht wurde plötzlich blass, und sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: "Das...das kann nicht sein...?"
Guo Shaotang sagte: „Sie sind schwanger, deshalb müssen Sie sich in dieser Zeit gut ausruhen.“
Yi Mei sprang auf und rief: „Was hast du gesagt!“
Guo Shaotang sagte: „Ihr Puls deutet auf eine Schwangerschaft hin.“
Yi Mei war fassungslos und rief aus: „Wie kann das sein!“ Dann zupfte sie an Guo Shaotangs Kragen und sagte: „Das ist doch kein Scherz, oder? Hä?“
Guo Shaotang verzog das Gesicht und sagte: „Wie kann man über so etwas Witze machen?“
Yi Mei sagte entschieden: „Unmöglich!“
Su Xiaoying stürmte auf Yi Mei zu, sah ihr in die Augen und rief: „Wie kann das unmöglich sein? So etwas ist völlig normal; es wäre seltsam, wenn es nicht passieren würde! Nur ein Dummkopf wie du würde das nicht verstehen!“ Dann sagte sie fröhlich zu Guo Shaotang: „Dr. Guo, vielen Dank für Ihre Hilfe!“
Guo Shaotang lächelte ebenfalls und sagte: „Junger Meister Su, herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch.“
Yi Mei senkte den Kopf, in Gedanken versunken, scheinbar mit etwas beschäftigt.
Als sie Guo Shaotangs Haus verließen, war es bereits vollkommen still; die ganze Stadt Guo lag in gespenstischer Stille. Sie gingen die Kopfsteinpflasterstraße entlang, ihre Schritte vermischten sich, leicht und doch rhythmisch, das schwache Licht der Laternen warf lange, ineinander verschlungene Schatten.
"Sag mir", flüsterte Yi Mei und klammerte sich fest an Su Xiaoying, "bin ich wirklich schwanger? Doktor Guo kann sich doch unmöglich irren?"
Su Xiaoying summte zustimmend und sagte: „Da gibt es keinen Zweifel.“
Yi Mei seufzte leise und sagte plötzlich und unerwartet: „Ich hatte immer schon sehr viel Glück, so viel Glück, dass du dir gar nicht vorstellen kannst, wie ich so viel Glück haben konnte.“
Su Xiaoying lächelte und sagte: „Ist das nicht ein gutes Omen?“
Yi Mei schüttelte den Kopf und flüsterte: „Ich habe zu viel Glück. Ich habe mein ganzes Glück in diesem Leben fast schon aufgebraucht. Es stimmt. Glück ist wie Geld in der Tasche. Man muss es langsam und stetig einsetzen, damit es nicht ausgeht. Leider habe ich mein Glück zu sehr verbraucht. Wenn alles weg ist, werde ich sterben.“
Su Xiaoying blieb abrupt stehen und drehte sich um, um Yi Mei ins Gesicht zu sehen. Yi Meis Gesicht, das nicht besonders hübsch war, wirkte im schwachen Licht der Laterne sehr sanft. Su Xiaoying strich ihr über das Haar und fragte leise: „Wie konntest du nur auf so eine seltsame Idee kommen?“
Yi Mei seufzte leise: „Findest du das seltsam? Überhaupt nicht, ich sage die Wahrheit.“
Su Xiaoying sagte: „Gut, selbst wenn das, was du sagst, stimmt. Aber du nutzt dein eigenes Glück im Moment nicht. Du kannst auch mein Glück nehmen und es benutzen. Nachdem du deins aufgebraucht hast, kannst du meins benutzen.“
Yi Mei fragte: „Dein Glück reicht nur für dich. Was wirst du tun, wenn ich es komplett aufgebraucht habe?“
Su Xiaoying lächelte und sagte: „Du brauchst dir nicht so viele Gedanken zu machen. Ich hatte immer Pech, deshalb habe ich noch viel Glück übrig. Selbst wenn ich es eines Tages aufbrauche, werden wir zusammen sterben. Bis dahin werden wir wahrscheinlich auch alt sein. Ich habe kein Interesse daran, ein unsterblicher alter Mann zu sein, und du wahrscheinlich auch nicht.“
Yi Mei dachte lange und angestrengt darüber nach. Su Xiaoying lächelte, stupste sie an und sagte: „Worüber denkst du nach? Die Kerze in der Laterne ist fast aus. Lass uns gehen.“
Yi Mei blieb stehen und sagte zu Su Xiaoying: „Xiaoying, du siehst aus wie jemand, der vom Himmel gefallen ist. Sag mir nun, woher kommst du?“
Su Xiaoying war verblüfft und fragte: „Willst du das wirklich wissen?“
Yi Mei nickte.
Su Xiaoying lächelte leicht und sagte: „Nun gut, dann erzähle ich es dir. Warum nimmst du das so ernst? Mein Vater war ursprünglich ein einfacher Beamter in Nandu, deshalb lebte ich als Kind in Hecheng, Nandu. Als ich sieben Jahre alt war, gab es einen Staatsstreich, und der Südliche Kaiser wurde unter Hausarrest gestellt. Mein Vater war ein konfuzianischer Gelehrter, der an die Treue zum Kaiser und ähnliches glaubte, du weißt schon, all das Gerede über das richtige Verhältnis zwischen Herrscher und Untertan.“ Su Xiaoying seufzte. „Deshalb wurden wir aus Nandu vertrieben, und später wurde meine Familie vollständig ausgelöscht. Wenn Menschen zerstreut werden, verliert man natürlich auch sein Zuhause.“
Yi Mei fühlte sich etwas unbehaglich und sagte entschuldigend: „Ich habe nur beiläufig gefragt.“
Su Xiaoying sagte: „Es ist in Ordnung.“
Yi Mei dachte einen Moment nach und fügte hinzu: „Jeder hat mal einen schlechten Tag, nimm es dir nicht so zu Herzen.“ Das sollte ihn trösten.
Su Xiaoying blickte zu ihr auf und sagte: „Was man sät, das erntet man, ich sehe das ziemlich gelassen.“
Yi Mei sagte: „Genau das meinte ich. Du bist eine sehr kluge Person.“
Su Xiaoying sagte: „Danke.“
Yi Mei sagte: „Nicht nötig.“
Su Xiaoying sagte: „Jetzt, wo ich es dir erzählt habe, erzähl du mir von dir. Zum Beispiel von diesem Mal auf deinem Körper …“
Yi Mei rief plötzlich: „Da gibt es nichts zu sagen! Ich sage es dir nicht!“
Su Xiaoying kratzte sich am Kopf und sagte: „Das ist zu unfair.“
Yi Mei beugte sich zu ihm vor und sagte lächelnd: „Du rechnest immer noch damit, dass ich deine Kinder bekomme, richtig? Jetzt gilt, was ich sage, so ist es nun mal, nicht wahr?“
Su Xiaoying konnte sich einen Kommentar nicht verkneifen: „Yimei, du bist zu gerissen.“
Yi Mei kicherte. In diesem Moment flackerten die Lichter vor ihnen auf, und ein Mann in den Vierzigern, in grober Kleidung und von kräftiger Statur, kam aus der Seitenstraße. Als er Su Xiaoying und Yi Mei sah, grüßte er sie: „Ihr geht ja auch noch so spät nach Hause!“
Su Xiaoying erkannte ihn als Onkel Guo von nebenan und sagte lächelnd: „Wir waren beim Arzt; sie ist schwanger.“
Onkel Guo war kurz etwas verdutzt, brach dann aber in Gelächter aus und sagte: „Gut, gut, ihr zwei seid ja nicht mehr jung, es ist Zeit für ein Baby, es ist Zeit für ein Baby!“
Yi Mei kicherte und sagte: „Onkel Guo, du hast draußen Geld verloren, nicht wahr? Du sahst eben noch so besorgt aus.“
Onkel Guo seufzte und sagte: „Erwähne es bloß nicht. Ich weiß nicht, wie meine Frau reagieren wird, wenn ich nach Hause komme. Aber wenn ich ihr erzähle, was heute passiert ist, wird sie bestimmt darüber lachen, und dann ist die Sache erledigt!“ Dann lachte er wieder und sagte: „Ich bin dann mal weg. Ihr zwei habt euch ja so viel zu erzählen.“
Er hatte gerade ausgeredet, als er plötzlich innehielt und verwirrt nach vorn blickte.
Mitten auf dem Kopfsteinpflasterweg stand ein stattlicher junger Mann still. Im Dämmerlicht lag sein Gesicht im Schatten, sein Ausdruck war undeutlich. Er stand kerzengerade da, der Nachtwind zerzauste seine Kleidung, doch er rührte sich nicht.
Yi Mei sagte: „Bist du es?“
Der junge Mann sagte leise: „Ich bin’s.“
Yi Mei sagte: „Bist du nicht schon weg? Willst du dich immer noch an mir rächen?“
Der junge Mann sagte ruhig: „Es gibt Dinge, die im Moment wichtiger sind als Rache, finden Sie nicht?“
Su Xiaoying seufzte und sagte: „Na schön, Fu Daiyue, komm für eine Weile zu mir nach Hause. Aber wir haben keinen guten Tee oder Wein, den wir dir anbieten könnten.“
Mysteriöser Schwertkämpfer
Es gab kaum Platz für Yi Mei und Su Xiaoyings Familie, sodass Fu Daiyue auf dem niedrigen Schrank Platz nehmen musste. Zum Glück schien es keinem der drei etwas auszumachen. Yi Mei nahm eine Öllampe, füllte einen Topf mit kaltem Wasser ein und stellte beides auf den Tisch. Sie sah aus, als wolle sie ein längeres Gespräch führen. Die Situation wurde für sie immer interessanter; noch vor einer halben Stunde hatten sie um ihr Leben gekämpft, und Su Xiaoying wäre beinahe von Fu Daiyues Schwert getötet worden, und nun, nur eine halbe Stunde später, unterhielten sie sich wie enge Freunde bis spät in die Nacht bei Kerzenlicht.
Wenn die wunderschöne Magd Mingji auch dabei wäre, wäre die Gruppe komplett. Leider wird diese Vollständigkeit wohl nie wieder erreicht werden.
Fu Daiyues Augen waren ruhig, als wäre nichts geschehen.
Yi Mei mischte sich ungern ein, doch einen Moment lang empfand sie Mitleid mit Ming Ji. Es war nicht leicht für eine Frau wie sie, sich so hingebungsvoll der Aufgabe einer Magd wie Fu Daiyue zu widmen.
Nachdem sie Platz genommen hatten, fragte Yi Mei beiläufig: „Hat Xie Wangyi Ming Ji mitgenommen?“
Fu Daiyue sagte: „Ich möchte euch heute noch etwas anderes sagen.“
Su Xiaoying seufzte und sagte zu Fu Daiyue: „…Du wolltest nach Xie Yuanlan fragen, richtig?“
Fu Daiyue sagte: „Das stimmt.“
Su Xiaoying sagte: „Ich habe dich nicht angelogen. Damals wurde das Anwesen Banshao von Tragödien heimgesucht, und ich glaube nicht, dass Xie Yuanlan mich anlügen würde. Er erzählte, dass er Fu Wuqing vor zwanzig Jahren am Liangzi-Berg in Chuzhou vor dem Sprung von einer Klippe rettete, sie zurück nach Banshao brachte und sie als seine vierte Frau heiratete. Unglücklicherweise tötete Fu Wuqing später seine erste Frau und seinen ältesten Sohn. In seinem Zorn schnitt Xie Yuanlan ihr den Arm ab, aber sie entkam aus Banshao und verschwand spurlos. Hat Fu Wuqing dir das nicht erzählt?“
Fu Daiyue sagte: "Nein, sie hat mir gegenüber nur Liu Tianyi erwähnt."
Su Xiaoying sagte: „Xie Yuanlan sagte, der Grund für ihren Sprung von der Klippe am Liangzi-Berg sei gewesen, dass ihr Mann sie verlassen habe.“
Fu Daiyue sagte ruhig: „Eine Frau wie sie würde von jedem Mann verlassen werden.“
Su Xiaoying blickte Fu Daiyue an und empfand plötzlich ein wenig Mitleid mit ihm. Sie sagte: „Es gibt da etwas, das du wissen solltest: Das ‚Fehlerblumenbild‘, das vor zwanzig Jahren weltweit Chaos verursachte, wurde offenbar von deiner Mutter gemalt.“
Fu Daiyue sagte: „Stimmt, ich weiß ein wenig darüber. Es scheint, als hätte sie das Irrtumsblumenbild für einen Mann geschrieben, vielleicht für Liu Tianyi. Sie erwähnte einmal, dass ihr das Irrtumsblumenbild geholfen habe, die Herzen aller Männer der Welt zu verstehen. Ich glaube, wenn sie nicht gestorben wäre, hätte sie ein weiteres Irrtumsblumenbild geschrieben und alle Männer der Welt getötet.“
Su Xiaoying sagte erstaunt: „Also, da sie tot ist, sollten wir feiern.“
Fu Daiyue sagte ruhig: „Du hast Recht.“
Su Xiaoying sagte: „Mehr kann ich Ihnen nicht sagen. Wenn die Gerüchte in der Kampfkunstwelt stimmen, dass Sie erst zwanzig Jahre alt sind, müssten Sie Xie Yuanlans Sohn sein.“
Fu Daiyue stand auf.
Er stand einen Moment lang da, in Gedanken versunken. Yi Mei blickte ihm in die Augen, doch alles, was sie sah, war ein ruhiger, unbewegter Blick, als ob er an nichts dachte.
Doch gerade dieser Mangel an Emotionen ließ Yi Mei Fu Daiyue eigentlich ziemlich bemitleidenswert finden. Wer außer Ming Ji kümmerte sich denn noch um ihn? Yi Mei und Su Xiaoying wechselten einen Blick, und beide verspürten plötzlich ein unerklärliches Gefühl der Verlegenheit. Yi Mei zwinkerte Su Xiaoying zu, woraufhin diese wortlos den Kopf senkte.
Yi Mei seufzte und hatte keine andere Wahl, als selbst einzugreifen. Verlegen sagte sie: „Eigentlich solltest du es nicht so schwer nehmen…“
Fu Daiyue sagte ruhig: „Attentäter Yi Mei, ich werde morgen wiederkommen, um dich zu töten.“
Yi Mei war fassungslos und konnte nicht anders, als auszurufen: „Ich habe nur einen Satz gesagt, und du willst mich umbringen! Wie kannst du nur so sein!“
Fu Daiyue sagte: „Würdest du einen Job ablehnen, bei dem man für Geld töten muss?“
Su Xiaoying fragte: „Wer hat dich dafür bezahlt, sie zu töten?“
Fu Daiyue sagte ruhig: „Liu Xingxing.“
Yi Mei war fassungslos. Nach einer Weile sagte sie: „Was … welchen Groll hegt sie gegen mich?“
Fu Daiyue erklärte beiläufig: „Sie ist Liu Tianyis Tochter.“
Yi Mei und Su Xiaoying wechselten einen Blick, dann seufzte Su Xiaoying leise: „Dein Geschäft ist beendet. Denn Liu Xingxing ist gerade gestorben, und zwar eines schrecklichen Todes. Als wir sie sahen, sagte sie nur zwei Sätze: ‚Keine Sorgen‘ und ‚Auflösende Pille‘.“
Fu Daiyue fragte: „Tot?“
Yi Mei sagte: „Würden wir dich anlügen?“
Fu Daiyue dachte einen Moment schweigend nach und sagte: „In diesem Fall ist mein Vertrag mit ihr selbstverständlich aufgelöst. Assassine Yi Mei, Su Xiaoying, ihr beide habt jetzt nichts mehr mit mir zu tun.“
Su Xiaoying lächelte leicht und sagte: „Vielleicht können wir ja trotzdem Freunde bleiben, da du jetzt ganz allein bist. Eine Freundschaft mit dem Ersten Assassinenschwert wäre für uns kein Verlust. Wenn du Hilfe brauchst, kannst du jederzeit zu uns kommen. In ein paar Monaten, nach Yimeis Geburt, kannst du zum Vollmondfest vorbeikommen.“
Fu Daiyue wirkte leicht überrascht und warf Yi Mei einen Blick zu. Yi Mei kicherte.
Fu Daiyue sagte ruhig: „Ich brauche keine Freunde, aber ich kann dir etwas sagen.“
Yi Mei fragte: „Was ist es?“
Fu Daiyue sagte: „Wenn ich mich nicht irre, dient die von Liu Xingxing erwähnte Auflösungspille dazu, das Fehlausgerichtete Blumendiagramm aufzulösen. Meine Mutter erwähnte sie einmal, und als sie darüber sprach, war ihr Gesichtsausdruck furchterregend.“
Yi Meis gelassener Gesichtsausdruck erstarrte plötzlich, ihr Gesicht wurde bleich, und sie brachte kein Wort heraus.