Su Xiaoying empfand ein wenig Bedauern und seufzte zusammen mit der alten Frau, aber letztendlich ging es sie nichts an, also wandte sie sich an Yi Mei und sagte: „Es sieht so aus, als ob drinnen nichts mehr frei wäre, lass uns nicht hineingehen und sie stören…“
Doch plötzlich erbleichte Yi Mei und ihr Gesichtsausdruck wurde ungewöhnlich streng. Ihre rechte Hand ruhte leicht auf dem Griff des Han-Guang-Schwertes, als wolle sie es ziehen.
Su Xiaoying erschrak und sagte: "Yi Mei?"
Yi Mei drehte plötzlich den Kopf um und stürmte direkt hinein.
Je tiefer sie vordrangen, desto bedrückender wurde die Atmosphäre. Da die Verstorbene ein junges Mädchen war, gab es weder Trauerbanner noch weiße Trauerkleidung. Aus dem hinteren Raum drang jedoch das Schluchzen einer Frau, ihre Stimme erstickte vor Rührung. Vielleicht hatte sie schon so lange geweint, dass ihr die Stimme im Hals stecken geblieben war. Doch auch das nächste Schluchzen ließ sich nicht unterdrücken, es blieb in ihrer Kehle gefangen und brach erst nach einer Weile bruchstückhaft hervor. Su Xiaoying verspürte einen Anflug von Mitleid und beschleunigte ihre Schritte, um Yimei zurückzuziehen. Doch in diesem Moment stürzte Yimei vor, hob den Vorhang und stürmte hinein.
Der Körper des jungen Mädchens lag noch immer auf dem Bett. Der Arzt und seine Frau, er stand, sie saß, waren einen Moment lang wie gelähmt vor Schreck, voller Trauer und hatten nie damit gerechnet, dass jemand einbrechen würde.
Yi Mei ging direkt zum Bett und riss das Leichentuch weg. Das kleine Mädchen war bereits angezogen, doch blaue, gesprenkelte Flecken, die wie Pflaumenblüten aussahen, schimmerten durch ihre Haut, besonders deutlich an Hals und Gesicht. Es erinnerte an eine ländliche Batikarbeit, nur dass es sich diesmal nicht um handgewebten Stoff handelte, sondern um die Haut eines kleinen Kindes.
Yi Meis Pupillen verengten sich plötzlich, genau wie damals, als sie jemanden getötet hatte. Sie umklammerte das Han-Guang-Schwert fest mit ihrer rechten Hand, und ihre Stimme war leise und schwach, aber ihr Tonfall klang etwas seltsam.
Gerade als Su Xiaoying hereinkam, hörte sie sie vor sich hin murmeln: „Falsches Blumenmuster.“
Der Arzt und seine Frau erschraken. Der Arzt erkannte Su Xiaoying und Yi Mei und rief sofort: „Was wollen Sie?!“ Seine Stimme zitterte heftig. Als Su Xiaoying sah, wie sich das Paar gegenseitig stützte und am ganzen Körper wie Espenlaub zitterte, überkam sie ein schlechtes Gewissen und sie sagte schnell: „Wir sind gekommen, um uns zu bedanken. Wir waren so unkooperativ; es tut uns wirklich leid!“
Yi Mei war bereits wieder zu sich gekommen. Sie drehte sich zu dem Arzt um, stürzte sich auf ihn und packte ihn am Hals.
Su Xiaoying erschrak. Die Frau des Arztes zitterte noch heftiger, krampfte dann plötzlich, brach zusammen und blieb regungslos liegen. Su Xiaoying eilte zu ihr, um ihr aufzuhelfen, doch da strömte ihr schwarzes Blut in Strömen aus Augen, Nase, Mund und Ohren; sie war bereits tot.
Yi Mei sagte: „Sei vorsichtig, das Blut könnte giftig sein!“
Su Xiaoying ließ die tote Frau los und wandte sich um, um nach dem Zustand des Arztes zu sehen, als sie einen dumpfen Schlag hörte. Yi Mei hatte bereits seine Kehle losgelassen, sodass er zu Boden fiel, und schüttelte den Kopf mit den Worten: „Es ist zu spät.“
Innerhalb kurzer Zeit wurden drei Leichen im Zimmer gefunden. Su Xiaoying war insgeheim schockiert und fragte: „Was für ein Gift ist das? Es ist so stark!“
„Es ist eine Frühlingskälte“, sagte Yi Mei und schüttelte den Kopf. „Die Betroffenen frieren und zittern, und es ist extrem schwer zu heilen.“
Su Xiaoying sagte: „Ich frage mich, wen dieser Arzt beleidigt hat, dass er ein solches Unglück erleiden musste.“
Yi Mei fragte: „Hast du noch nie von dem ‚Gemälde mit den ungleichen Blumen‘ gehört?“
Su Xiaoying runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und sagte: „Ich glaube, ich habe schon einmal davon gehört … es scheint, als wäre es mehr als zehn oder zwanzig Jahre her. Das Gemälde ‚Unpassende Blumen‘ – was genau ist das?“
Yi Meis Blick verweilte einen Moment auf ihm, bevor sie langsam sagte: „Das ‚Bild der unpassenden Blumen‘ ist kein Bild; es ist eigentlich ein Rezept.“
Su Xiaoying fragte etwas verwirrt: „Rezept?“
Yi Mei sagte: „Das stimmt. Das ‚Falsche Blumenbild‘ enthält eine Heilformel, die die Kraft erheblich steigern kann. Die Anwendung über einen Tag hat die Wirkung von Hunderten oder Tausenden von Tagen.“
Su Xiaoying sagte: „In diesem Fall muss das Gemälde der ungleichen Blumen für Kampfsportler äußerst verlockend sein.“
Yi Mei sagte: „Das ist gewiss. Um Ihnen ein Beispiel zu geben: Jemand, der von einem Tag auf den anderen völlig unbekannt war, kann nach der Einnahme der Fehlerblumenpille innerhalb von drei bis fünf Monaten berühmt werden. Wer wäre da nicht in Versuchung, jemand wie ich, der die Kampfkunstwelt bereist?“
Su Xiaoying lächelte und sagte: „Ich fürchte, dass diese ‚falsche Blumenpille‘ zwar wundersame Wirkungen haben mag, aber das ist keine gute Sache.“
Yi Mei fragte: „Woher wusstest du das?“
Su Xiaoying sagte: „Ich spreche einfach aus dem gesunden Menschenverstand. Kampfsport zu lernen ist wie Schreiben lernen. Zuerst lernt man lesen, dann die Zeichensetzung und das Lesen, dann liest man berühmte Gedichte und Essays. Man muss sich Wissen langsam aneignen, bevor man etwas Gutes schreiben kann. Da ich in meiner Jugend nicht viel gelernt habe, kann ich natürlich keine guten Artikel schreiben. Ich fürchte, dieses Prinzip gilt für alles. Ohne Anstrengung ist es schwer, etwas zu erreichen. Woher soll denn ein Kuchen vom Himmel fallen? Allein der Gedanke daran lässt einen vor Begeisterung erzittern.“
Yi Mei sagte kühl: „Es ist schade, dass es nur sehr wenige Menschen auf der Welt gibt, die das verstehen. Als vor zwanzig Jahren das ‚Malen mit ungleichen Blumen‘ in der Kampfkunstwelt auftauchte, waren die Leute ganz verrückt danach. Viele gingen bankrott, verkauften sogar ihre Frauen und Kinder, nur um ein einziges ‚Malen mit ungleichen Blumen‘ zu erwerben; einige Meister und Älteste, die bereits im Ruhestand waren, kehrten ihretwegen in die Kampfkunstwelt zurück.“
Su Xiaoying seufzte leise: „Je größer der Ruhm, desto schwerer fällt es, andere zu ertragen. Wenn jemand, der weithin bekannt ist, plötzlich von anderen umringt wird, obwohl seine eigenen Kampfkünste nicht so ausgeprägt sind, wird er sich bestimmt nicht zurückhalten können. Er wird gezwungen sein, die Pille der falschen Blume zu nehmen, selbst wenn er es ursprünglich nicht wollte. – Was passiert nach der Einnahme der Pille der falschen Blume?“
Yi Mei sagte: „Diejenigen, die es nur ein- oder zweimal genommen haben, werden nach drei Jahren stark eingeschränkte Fähigkeiten haben oder sogar all ihre Kampfkünste verlieren. Diejenigen, die schwer verletzt werden, werden alle vor den König der Hölle kommen.“
Su Xiaoying sagte: „Auf diese Weise ist der Niedergang der Kampfsportgemeinschaft unvermeidlich.“
Yi Mei sagte kühl: „Man erntet, was man sät, daran ist nichts auszusetzen.“ Sie hielt einen Moment inne, bevor sie fortfuhr: „Der bemitleidenswerte ist die ‚medizinische Zutat‘ des Cuohua Dan.“
Su Xiaoyings Herz setzte einen Schlag aus, und sie fragte: „Der medizinische Katalysator?“
Yi Mei sagte: „Cuohua Dan war ursprünglich eine Art seltenes Gift. Man musste ein fünfjähriges Mädchen finden, dem Kind die Pille geben und zwei Tage später ihr frisches Blut trinken. Nachdem das Blut des Mädchens getrunken wurde, wirkte das Gift, und ihr ganzer Körper war mit blauen Flecken bedeckt, was Cuohua Dan genannt wird.“
Su Xiaoying erschrak und rief aus: „Falsches Blumenmuster!“ Sie konnte nicht anders, als den Kopf zu drehen und den Leichnam des Mädchens auf dem Bett zu betrachten.
Half Spoon Mountain Villa
Su Xiaoying sagte: „Diese Angelegenheit muss also in engem Zusammenhang mit dem falschen Blumendiagramm stehen. Aber wenn die Anwendung des falschen Blumendiagramms so gefährlich ist, warum sollte dann noch jemand bereit sein, es anzuwenden?“
Yi Mei runzelte die Stirn und sagte: „Vor zwanzig Jahren, während jenes großen Chaos, erbleichten alle beim bloßen Erwähnen des Gemäldes. Das ‚Falsche Blumenbild‘ ist schon lange ausgestorben und soll längst verloren gegangen sein.“
Su Xiaoying sagte: „Da es sich bei dem ‚Falschen Blumendiagramm‘ lediglich um ein Rezept handelt, lässt es sich sehr leicht mündlich weitergeben oder kopieren.“
Yi Mei sagte: „Damals gingen unzählige Menschen bankrott, um ein einziges ‚Fehlerblumenbild‘ zu kaufen. Ein ‚Fehlerblumenbild‘ war tausend Goldstücke wert, aber ich habe noch nie davon gehört, dass jemand ein Rezept kopiert hat. Ich verstehe nicht, warum.“
"Also", fragte Su Xiaoying mit ausgebreiteten Händen, "was gedenkst du dagegen zu unternehmen?"
"Ich?" Yi Mei hielt inne, zögerte dann: "Das..."
Su Xiaoying sagte: „Lass es uns einfach dabei belassen.“
Yi Mei fragte: „Warum?“
Su Xiaoying sagte: „Du bist ein Attentäter, kein ritterlicher Held. Solche Angelegenheiten werden selbstverständlich von ritterlichen Helden geregelt. Würde es nicht deine Identität gefährden, wenn du dich einmischtest?“
Yi Mei sagte: „Was du gesagt hast, ergibt Sinn.“
Su Xiaoying sagte: „Ich sage die Wahrheit.“
Yi Mei sagte: „Heutzutage gibt es jedoch nur noch sehr wenige, die sich engagieren wollen. Manche Leute genießen einen hervorragenden Ruf, aber sie scheuen sich davor, sich einzubringen. Sie sitzen lieber am Boden und teilen die Beute unter sich auf.“
Su Xiaoying sagte: „Du wirkst nicht wie jemand, der sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischt.“
Yi Mei fragte: „Findest du das ‚versehentliche Blumenbild‘ nicht ziemlich interessant?“
Su Xiaoying warf ihr einen Blick zu, ein Anflug von Überraschung lag in ihren Augen. Nach einem Moment fragte sie: „Warum interessierst du dich so sehr für das falsche Blumenbild?“
Yi Mei lächelte leicht und sagte: „Ich war nur neugierig.“
Su Xiaoying sagte: „Du wirkst nicht wie jemand, der sich für alles interessiert.“
Yi Mei sagte: „Frauen sind im Allgemeinen sehr neugierig, und ich bin da keine Ausnahme.“
Su Xiaoying kratzte sich am Kopf, dachte lange nach, hob dann den Kopf und sagte: „Gut, dann sollten wir wohl zur Jiao-Familienklinik im Osten der Stadt gehen.“
Yi Mei begriff es plötzlich und sagte: „Stimmt! Doktor Jiao aus dem Osten der Stadt hat dieses Kind auch untersucht!“
Su Xiaoying sagte: „Die alte Frau von nebenan kennt den Begriff ‚falscher Blütenfleck‘ nicht, daher ist ihre Unwissenheit verständlich; aber der Vater dieses Kindes praktiziert seit jeher Medizin, wie könnte er den Begriff ‚falscher Blütenfleck‘ nicht kennen? Selbst wenn er ihn nicht kennt, ist Doktor Jiao der berühmteste Arzt in Ganzi City, und man sagt, seine medizinischen Fähigkeiten seien hervorragend, wie könnte er ihn also nicht kennen?“
Yi Mei blickte Su Xiaoying etwas überrascht an, nickte und sagte: „Du hast Recht. Mir war vorher gar nicht bewusst, wie klug du bist.“
Su Xiaoying seufzte und sagte: „Du hast es also erst jetzt bemerkt?“
Yi Mei sagte: „Hör auf, Unsinn zu reden. Geh schnell und hol den Arzt her. Ich werde hier nachsehen und schauen, ob es irgendwelche Hinweise gibt.“
Jiao Enzhis Klinik hatte ein sehr großes Schaufenster, und er hatte sich in der Gegend bereits einen hervorragenden Ruf als Arzt erworben. Obwohl seine Behandlungsgebühren recht hoch waren, bildeten sich deshalb jeden Morgen lange Schlangen vor der Klinik. Aus diesem Grund öffnete die Klinik, obwohl Jiao Enzhi und seine Assistenten offiziell erst um 9:00 Uhr mit der Behandlung begannen, bereits um 5:00 Uhr, um den Patienten den Zugang zur medizinischen Versorgung zu erleichtern.
Dasselbe galt auch an diesem Tag. Die Patienten reihten sich vor Jiao Enzhis Namensschild aneinander, einige standen, andere saßen. Die Schlange reichte bis zum Eingang der Halle und bog dann am Haupteingang um eine Ecke, sodass sie einen unregelmäßigen Bogen bildete.
Als Su Xiaoying sich hineinzwängte, stieß sie bei einer Gruppe von Leuten auf Unmut. „He, junger Mann, drängeln Sie sich nicht vor. Stellen Sie sich hinten an.“ „Stimmt. Wenn Sie es eilig haben, kommen Sie nächstes Mal früher.“
Wenn sich in einer solchen Situation auch nur eine Person beschwert, ist es, als ob sie den Zorn der Menge auf sich gezogen hätte, und sofort beginnen alle, mit dem Finger auf sie zu zeigen und über sie zu tuscheln.
Su Xiaoying rief laut: „Ich bin der Pförtner von Doktor Jiaos Haus. Meine Frau hat mich geschickt, um eine Nachricht zu überbringen! Platz da, Platz da … Hey, Platz da!“
Su Xiaoying quetschte sich hinein. Jiao Enzhis Sprechzimmer war noch leer, doch der Klinikmanager kam herüber und zog ihn beiseite. Der Manager musterte ihn und fragte misstrauisch: „Ich habe Sie noch nie zuvor gesehen.“
Su Xiaoying antwortete beiläufig: „Ich habe erst gestern angefangen zu arbeiten. Meine Chefin hat mich eingewiesen, deshalb erkennen mich die Herren nicht.“
Der Steward schaute überrascht und fragte: „Welche Nachricht haben Sie?“
Su Xiaoying sagte: „Die Dame hat mir aufgetragen, direkt mit dem Meister zu sprechen.“
Der Verwalter sagte: „Doktor Jiao ist heute nicht angekommen! Gibt es ein Problem auf dem Anwesen?“
Su Xiaoyings Herz setzte einen Schlag aus, und sie fragte: "Bist du nicht gekommen?"
Der Verwalter sagte: „Nicht einmal Doktor Chen ist gekommen. Wenn auf dem Gutshof etwas passiert wäre, hätten sie früher Bescheid geben müssen. Sehen Sie sich all die Patienten draußen an.“
Su Xiaoyings Zweifel wuchsen, doch sie antwortete pflichtbewusst: „Unsere Chefin hat es auch nicht erwähnt, also weiß ich es nicht.“
Der Steward fragte: „Hat die Dame Sie wirklich geschickt?“
Su Xiaoying antwortete: „Ja.“
Der Steward starrte ihn einen Moment lang völlig verblüfft an und sagte dann: „Madam ist vor zwei Jahren verstorben.“
Su Xiaoying dachte einen Moment nach und sagte ruhig: „Ich glaube, ich bin an der falschen Tür.“
Als Su Xiaoying zurückkam, hatte Yi Mei die Leichen des Arztes und seiner Frau bereits mit einem Laken bedeckt. Sie seufzte und sagte: „Diese Person hat sich sehr schnell bewegt; mir ist nichts Ungewöhnliches aufgefallen. Und von Dr. Jiao fehlt jede Spur.“
Su Xiaoying seufzte und sagte: „Du hast recht. Nicht nur Doktor Jiao ist verschwunden, sondern auch sein leitender Assistent, Doktor Chen. Dieser Mann ist nicht nur schnell und effizient, sondern auch sehr entschlossen. Er scheint kein gewöhnlicher Mensch zu sein. Weitere Ermittlungen werden nicht einfach.“
Yi Mei dachte einen Moment nach und fragte dann plötzlich: „Ist Doktor Jiao der beste Arzt in Gansu und Zibo?“
Su Xiaoying antwortete: „Ja.“
Yi Mei sagte: „Haben Sie nicht gesagt, dass der Vater dieses kleinen Mädchens der beste Arzt in Ganzi sei? Wann ist dann ein anderer Arzt, Jiao, aufgetaucht?“
"Das hier...", sagte Su Xiaoying zu Yi Mei, ohne ihre Miene zu verziehen, "Die Behandlung von Wind-Bösem, das in den Körper eindringt, ist die Spezialität dieses Arztes, und das kann Dr. Jiao nicht gut."
Yi Meis Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Sie funkelte ihn an und fluchte: „Fahr zur Hölle, Su Xiaoying! Du glaubst wohl, ich lasse mich so leicht täuschen? Wie viel Geld hast du veruntreut? Sag schon! Sag schon! Gib es jetzt zu, oder ich werde es dir heimzahlen!“
"NEIN...?"
„Aha, deshalb ist in letzter Zeit so viel Geld verschwunden – es stellt sich heraus, dass du es warst!“
„Du hattest ja sowieso nicht viel Bargeld dabei…“, entgegnete Su Xiaoying, während sie blitzschnell verschwand.
Yi Mei holte ihn blitzschnell ein, packte seine Kleidung und schrie: „Du hast mich um mein Geld betrogen und wagst es, wegzulaufen! Du sagst mir besser die Wahrheit!“
Su Xiaoying beteuerte: „Wirklich nicht … Ich bin nur einmal heimlich mit Ihrem Geld in ein Restaurant gegangen, das ist alles!“
Yi Mei grinste selbstgefällig und sagte: „Ich hab’s gefangen, nicht wahr? Wie viel hat es gekostet?“
Su Xiaoying sagte: „Das ist doch nur ein halber Geldschein, du bist zu geizig.“
Yi Mei kicherte und sagte: „Na und, wenn ich geizig bin? Bin ich von Natur aus geizig? Ist Geiz ein Verbrechen? Die Hälfte meines nächsten Monatslohns wird mir abgezogen, da gibt es keine Diskussion. Komm schon, du kommst mit mir irgendwohin.“
Su Xiaoying lachte ebenfalls und sagte: „Was ich sage, ist, wie es ist. Mit dir kann man so gut reden –“ Als sie sah, dass Yi Meis Gesichtsausdruck sich wieder verdüsterte, fragte sie schnell: „Wo gehst du hin?“
„Manor Half Spoon.“ Yi Mei wurde plötzlich ernst.
"Half-Spoon Manor?"
Yi Mei sagte: „Sechs Meilen westlich von Ganzi City befindet sich eine Banshao-Bergvilla.“
Su Xiaoying sagte: „Es gibt viele Herrenhäuser in der Welt der Kampfkünste. Egal wo man ist, man kann sich ein Herrenhaus aufbauen.“
Yi Mei sagte: „Xie Yuanlan, der Besitzer des Anwesens Banshao, ist in der Kampfkunstwelt für seinen Göttlichen Wind und sein Schnelles Schwert berühmt. Man sagt, er sei auch ein berühmter und wohlhabender Mann. Vor zwanzig Jahren, als das falsche Blumenbild überall kursierte, kaufte er weder das falsche Bild noch stellte er die falsche Blumenpille her, wodurch er seine Kampfkunstfähigkeiten bewahrte. Diejenigen, die durch die Einnahme der falschen Blumenpille starben, hinterließen Waisen und Witwen in äußerst tragischen Situationen, und er ging auch dorthin, um ihnen zu helfen.“