Kapitel 61

«Мне нужны Цинь Гуан и два царя Ямы Колеса Реинкарнации. Если вы сможете привести их, мне нечего будет сказать».

Десять Королей Ада в Имперском городе находятся под непосредственным командованием Городского Лорда. Помимо Городского Лорда, любому другому лицу будет крайне сложно даже увидеть их, не говоря уже о том, чтобы пригласить их к себе.

«Они уже ушли».

Обернувшись, он остановился у лестницы, переодевшись. Его красная парчовая мантия, расшитая золотыми драконами, придавала его бледному лицу почти сияющий и манящий вид.

«Цюнхуа, найди Сянжуя, чтобы он отправился с тобой в префектуру Йетин и привёл нужных мне людей, особенно шпионов, которых внедрил Тяньчэнь. Никто из них не должен пропасть», — сказал он, подойдя, положив руку мне на плечо и склонив голову. — «Могу я одолжить твой жетон Феникса, моя жена?»

В этом человеке никогда не проявляется паника или напряжение. Он должен быть спокойным и безмятежным, как картина, написанная тушью, но, возможно, стоит лишь повернуть голову, и он неторопливо расцветет, демонстрируя самые прекрасные цветы и плоды, скрывая при этом острые шипы.

«Цзиньсэ, скажи всем, кто остался в городе Тяньчи, чтобы они вернулись в течение семи дней».

Цюнхуа взял жетон Феникса и без промедления отправился в путь с Сяо Цзиньсэ.

"Ты просто так ему это отдала?"

«Он бы не предал меня и не посмел бы этого сделать».

Услышав это, мне стало не по себе. «Да, ты веришь всем, кроме меня».

Я почувствовала тяжесть на плечах, но, не поднимая глаз, знала, что, увидев его выражение лица, я окончательно утрачу свою самоуверенность.

«А-Юэ, приведи Ли Ю сюда».

Кто мне только что пообещал, что мне не придётся ни о чём беспокоиться, пока я не выздоровею?

«Всё в порядке, я просто задам ему несколько вопросов», — сказал он, садясь рядом со мной и, как обычно, потирая переносицу.

Я подозрительно посмотрела на него. Ты просто потрясающий. Даже когда ты так цепляешься за меня, ты всё равно умудряешься найти Десять Королей Ада, чтобы обсудить решение. Просто занимайся своими делами, я больше не буду тебя беспокоить!

Чувствуя злость и легкий голод, я взял со стола семечки подсолнуха, чтобы их расколоть, но прежде чем я успел даже облизать скорлупу, чья-то рука схватила меня за руку.

«Как ты можешь сейчас есть такое?» — Ее тонкие брови слегка нахмурились. — «Ацин, иди на кухню и принеси что-нибудь перекусить. Это должно быть что-то питательное».

Я беспомощно наблюдала, как он конфисковал тарелку с семечками подсолнуха и забрал все закуски со стола. Он даже чай мне не предложил, только стакан воды.

«Ты мне по-прежнему не нравишься больше, чем я думал».

Он теребил мою руку, опустив глаза, и спустя долгое время медленно вздохнул, прежде чем поднять голову.

«Ляньэр, мне не нужно учить тебя принципу, что беды рождаются из уст…» — он рассмеялся на полслове, — «Неважно, ты безнадежен. Ты так и не усвоил урок за все эти годы».

Я фыркнула и отдернула руку. «Тогда иди проучи того, у кого плохая память. Кто тебе мешает?»

Он посмотрел на меня и мягко улыбнулся, бледной и затяжной улыбкой, словно тоненький дымок, образовавшийся из сгущенных облаков.

«У меня не так много времени на отдых, мне его не дадут. Ляньэр, ты знаешь, как я боюсь тебя потерять? Я просто хочу, чтобы у тебя было всё самое лучшее в этом мире…»

"Я знаю."

Кроме того, я его уже получил.

Глава 122

Любой, кто терпит Ли Ю, обречен. Если бы я не остановил его, он мог бы придумать какую-нибудь банальную историю, сказав, что у его матери было время только научить его приемам легкости, и что дочь премьер-министра не знает никаких боевых искусств. Просто его отец научил его только приемам легкости и не позволил ему учиться ничему другому.

А Юэ всегда была доброй, но к Ли Ю она не проявляла никакой пощады.

«Ты на него обижен?» Видя, как он толкнул Ли Ю и тот упал, вполне можно так подумать.

«Он похож на маленького белого кролика, но амбиции у него как у волка».

Этот парень так старался увлечь меня за собой, но у него ничего не получилось. Я никогда не думал, что в конце концов он попадется на уловку Сяо Ляньцзюэ.

"Как же так?"

«Ли Му даже не взял с собой свою командную печать. Этот отец и сын устроили великолепное представление, обманув множество людей, заставив их поверить, что они действительно находятся в бедственном положении».

Значит, он намеренно позволил мне сбежать, чтобы выманить своего сына! Я открыла рот, мечтая создать крошечного человечка, написать на нём имя Ли Му и заколоть его насмерть!

«Конечно, этот парень тоже не совсем верен своему отцу», — небрежно заметил человек рядом со мной, запихивая мне в рот кусок османтусового пирога. «Если Ли Му попадёт в беду, он определённо первым перейдёт на другую сторону».

Да, ты такой же, добиваешь тех, кто и так уже повержен.

«Разве это не хорошо? Я могу предоставить вам информацию о нём в любое время».

Назовите причину, по которой я могу вам доверять.

Ли Юй подняла свое нежное лицо, в ее глазах мелькнул кокетливый блеск.

«Ваша первая слабость, Наньгун Лин, в том, что вы слишком подозрительны. Что касается второй…» — он взглянул на меня, говоря: «Мне не нужно это объяснять; любой, у кого есть глаза, это видит».

С таким взглядом она выставила меня обузой.

"...Ты определенно неприятный ребенок. Неудивительно, что твой отец тебя не хочет".

Прежде чем он успел закончить говорить, выражение его лица изменилось.

«Не говори обо мне, разве ты не такая же? Девушка из Феникса, тебе суждено богатство и слава, но найти истинное сердце непросто. Впрочем, все думают только о том, как плести против тебя интриги».

Это правда... ты просто пытаешься меня рассмешить.

"Почему ты говоришь, как та дурацкая гадалка?"

Он сделал паузу, а затем наконец выдавил из себя: "Что?"

«Дети есть дети, они верят в подобные вещи. Что это значит? Они пытаются выставить меня в плохом свете или посеять раздор между нами?»

«Я просто говорю правду о том, что здесь произошло, пока вас не было...»

Резкий «звон» прервал следующие слова Ли Ю. А Цин держала в руке половину золотого кольца-замка, а другая половина упала на ногу Ли Ю и приземлилась у его ног.

Я прищурилась и приподняла голову; османтусовый пирог был довольно сухим и его было немного трудно проглотить.

«Ты слишком торопишься рассказать мне, что случилось, Ацин». Сделав глоток чая, она искоса взглянула на человека, который молчал. «Ты проверяла всех таким образом, или только меня?»

«Молодой маркиз, вы хотите стать достойным чиновником или грешником?» Он не ответил мне, но легко сменил тему, слегка посмеиваясь.

«Хм, какая разница между героем и злодеем?» В этих ясных глазах мелькнул зловещий огонек. «Неважно, кто выиграет эту игру, в конце концов меня никто не потерпит. Вместо того чтобы ждать смерти, я могу нанести удар первым».

«Итак, какое преимущество вы получили?»

Вероятно, его спровоцировало безразличное отношение Наньгун Лина. Он отбросил в сторону золотое кольцо у своих ног и попытался подойти, но его уколола капля чая, которая только что выплеснулась наружу.

Ни А-Юэ, ни А-Цин не двигались, и чая под рукой не было, так что это не могли быть они.

Ли Юй свирепо посмотрел на человека рядом со мной: «Всё из-за тебя! Твоё вмешательство равносильно смертному приговору!»

«Это потому, что ты слишком стремился к быстрому успеху». Глаза Наньгун Лин постепенно изменились, став темными и острыми, как яд. «Цзюнь Гуань из секты Тяньцзюэ, глава секты Цзюнь, не говори мне, что ты его не узнаешь».

Прежде чем Ли Юй успел отреагировать, я был ошеломлен. Как мы вдруг оказались в секте Тяньцзюэ?

"Ты... ты имеешь в виду..."

«Это всё ваша вина, что вы выбрали не того человека; он использовал не те методы. Желание захватить семьи Наньгун и Фэн и стать городским правителем — его действия слишком амбициозны, а аппетит слишком велик. Но одного этого недостаточно, чтобы я арестовал тех, кто за ним стоит. И всё же вы, не имея никакого представления о добре и зле, решили похитить Жун Ляня». Он медленно усмехнулся, его голос был мягким и нежным, как дым, но в нём чувствовалась леденящая, кровожадная аура. «Раз уж вы знаете мои слабости, вы должны знать и то, что я ненавижу больше всего. Вы все видели судьбу Жун Чжи».

Когда вы об этом узнали?

«Это произойдёт раньше, чем вы думаете».

Ли Юй стиснула зубы: «Как это возможно!»

«О, я должна поблагодарить свою Одиннадцатую Сестру за то, что она способствовала этому мимолетному роману. Куртизанка из сада Сихун и молодой маркиз довольно близки, не так ли?»

Однако одно-единственное предложение было подобно раскату грома весной, раскалывающему персиковые лепестки и оставляющему после себя лишь пепельную белизну и отчаяние.

«Даже она мне лгала…» — тихо пробормотал он, голос его дрожал от рыданий.

«В любом случае, у тебя нет желания жить, так что неважно, приговорен ты к смерти или нет».

Я же тебе давно говорила, Наньгун Лин мелочен и мстителен. Не обижай его, кем бы ты ни была. Если он обратит на тебя свой взор, ты от него уже никогда не избавишься.

«А Юэ, проводите молодого маркиза обратно в столицу».

Сказав это, он встал, взял у меня из руки половинку османтусового пирога и сказал: «Если ты так много съешь, то потом не сможешь пообедать».

"Тц, я ещё не доел... Ты такой надоедливый, Сяо Ляньцзюэ может есть всё, что захочет..."

В середине спектакля кто-то внезапно выхватил у меня из рук закуску. На самом деле, это из-за моей склонности говорить, не подумав; я случайно выдаю свои истинные чувства.

«Повтори, я тебя не расслышал».

Он прищурился и слегка улыбнулся, и по моей спине пробежал холодок, мгновенно отрезвив меня.

«Ч-что? Я что-то сказал?» Он отвел взгляд, делая вид, что не замечает. «А, уже полдень, пойдемте есть».

«Ацин, обедай здесь».

"И всё же... Привет!"

Не успела я договорить, как он уже исчез.

«Хорошо проводишь время в Восточном дворце? Посмотри, как ты предаешься воспоминаниям, похоже, я зря о тебе волновался».

«Я просто боюсь, что ваша дочь будет голодать. Неужели вы не можете смириться с тем, что у меня всё хорошо, и хотите лишь пыток и тюремного заключения для собственного удовлетворения?»

«Пытки и заключение», — повторил он, протянув руку, чтобы пригладить выбившиеся пряди волос с моего лба. «Любой, кто осмелится на это, узнает, что значит желать себе смерти».

Я был ошеломлен; я не ожидал, что он воспримет это всерьез.

«Так что, Ляньэр, не давай другим такой возможности».

Моя минутная неосторожность нарушила его планы. На этот раз он вообще не кричал на меня, вероятно, потому что не был таким тревожным, как раньше.

«Да, я буду хорошо себя вести».

Возможно, потому что он никогда раньше не слышал от меня подобных слов, ему потребовалось много времени, чтобы понять, что я имею в виду.

Он засмеялся, и его смех разносился, словно лучистый весенний ветерок. Поцелуй, коснувшийся моего лба, был легким, как ивовые сережки, нежным, как ласковое прикосновение, и проникновенным, как теплое сияние розового заката.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema