Falsches Blumenmuster - Kapitel 25
Volume 1 : Destins réciproques 050 : Séparation en danger
Le vent du fleuve était glacial la nuit, aussi Qin Zhen retourna-t-elle tôt à la grande cabane où logeait Zhao Gou. Elle monterait la garde cette nuit.
Zhao Gou lisait à la lueur d'une lampe à pétrole, tandis que Qin Zhen faisait le lit à côté de lui. Ce navire à plusieurs ponts attendait au port depuis le mois dernier, spécialement préparé pour leur traversée du fleuve.
« Vous sentez-vous tous mieux après avoir pris vos médicaments ? » demanda Zhao Gou.
Après avoir rangé le lit de Zhao Gou, Qin Zhen alla à son propre petit lit à l'extérieur et dit : « Je me sens mieux. Je devrais pouvoir bien dormir cette nuit. Nous serons à terre demain matin, et tout ira bien. »
Zhao Gou hocha la tête, intérieurement muet face à ces fonctionnaires civils faibles et incompétents.
"Dors, le lit est fait."
En entendant les paroles de Qin Zhen, Zhao Gou se leva et se dirigea vers le grand lit. Il jeta un coup d'œil dehors et dit : « Il fait frais la nuit, alors veuillez ajouter une couverture. »
Qin Zhen sourit et hocha la tête.
Alors que les lumières s'éteignaient, la nuit s'épaississait...
Au beau milieu de la nuit, des bruissements parvenaient sans cesse aux oreilles de Qin Zhen. Pensant qu'il s'agissait des gardes de nuit qui discutaient dehors, elle fronça les sourcils, ouvrit les yeux, s'habilla et se leva. À peine debout, elle perçut une odeur étrange dans la chambre. En reniflant de plus près, elle découvrit avec horreur qu'il s'agissait d'une potion soporifique !
Qin Zhen courut précipitamment au chevet de Zhao Gou, l'appela à voix basse et le poussa fort, mais Zhao Gou ne la sentait plus !
Avec un « clic », la porte de la cabine s'ouvrit. Qin Zhen, cachée derrière le paravent devant la fenêtre, fixait intensément l'entrée. Elle vit une silhouette élancée entrer
; il semblait s'agir d'une femme.
Une fois entrée dans la pièce, la femme se dirigea d'abord vers le petit lit de Qin Zhen. Lentement, elle leva un poignard. La froide lueur de la lame se refléta sur son visage, et Qin Zhen faillit crier. C'était Qing Lan !
Qinglan s'approcha du petit lit, prête à bondir, lorsqu'elle fut horrifiée de découvrir seulement deux couvertures empilées dessus, et aucune trace de Qin Zhen ! Qinglan ignorait que Qin Zhen avait grandi dans un monde médical et que les potions soporifiques étaient sans effet sur elle. Ce qu'elle croyait être une réussite s'avéra donc être une erreur dès le départ.
Voyant Qinglan se retourner et se diriger vers le lit de Zhao Gou, Qin Zhen sortit de sa poitrine un couteau à lame de vent et le pointa vers Qinglan.
La Lame du Vent, bien qu'appelée lame, est en réalité une arme dissimulée. Elle renferme des centaines de lames fines, semblables à des ailes de cigale, logées dans un boîtier carré. Une fois la gâchette actionnée, les lames se déploient en arc de cercle, la rendant idéale pour les embuscades à courte portée.
Au moment où Qinglan allait se retourner, une lame acérée, aussi tranchante qu'une bourrasque, lui trancha la gorge. Aucun bruit, aucune goutte de sang, et seule une corde rouge demeurait autour de son cou.
Qin Zhen s'est précipité et a rattrapé Qinglan, qui était sur le point de s'effondrer. Qinglan avait déjà cessé de respirer et ne savait même pas qui l'avait tuée !
Après l'avoir délicatement déposée au sol, Qin Zhen sortit prudemment. Elle ignorait si Qinglan avait des complices, et ce qu'il était advenu des autres personnes à bord du navire.
À travers l'entrebâillement de la porte, Qin Zhen vit que les deux gardes postés à l'entrée étaient tombés, leur sort inconnu. Alors qu'elle réfléchissait à la manière de contacter les autres, un bruit d'armes qui s'entrechoquent retentit soudain sur le pont du navire !
Il atteignit rapidement le pont à la proue du navire. Dans le vent hurlant du fleuve, Liu Qi, vêtu d'une armure d'argent et d'une robe noire, combattait quatre hommes en noir. À leurs côtés, une petite patrouille de gardes gisait silencieusement dans une mare de sang, sans vie.
Le bruit métallique des armes alerta les autres gardes postés sur le pont inférieur. Dès l'arrivée de Qin Zhen, Zhao Yong fit sortir les autres gardes.
Voyant que son plan avait été découvert, l'homme en noir tenta de battre en retraite, mais Liu Qi et Zhao Yong lui bloquèrent la voie de fuite, l'empêchant même de sauter dans l'eau.
Qin Zhen les observait se battre avec acharnement, le cœur serré d'inquiétude, lorsqu'elle aperçut Zhao Gou sortir de la pièce en titubant. Les effets de la potion soporifique n'étaient pas encore totalement dissipés, aussi Qin Zhen se précipita-t-elle pour le soutenir. Avant qu'elle n'ait pu répondre, Zhao Gou demanda : « Qinglan est-elle vraiment une espionne ? »
Qin Zhen acquiesça, tandis que Zhao Gou était furieux. Il se méfiait de Qinglan depuis plusieurs jours et avait donc insisté pour que Qin Zhen monte la garde la nuit, interdisant à Qinglan de le voir seul. Cependant, il restait attaché au fait que Qinglan l'avait servi depuis son enfance et refusait de se méprendre sur une personne de confiance sur la base de simples suppositions. C'est pourquoi il n'avait plus eu affaire à Qinglan depuis longtemps.
Et maintenant… tout ce qu’il peut faire, c’est sourire amèrement…
Encerclés par Liu Qi et Zhao Yong, sans issue, les quatre hommes en noir se débattaient comme des bêtes agonisantes. L'un après l'autre, ils tombèrent, et lorsque le dernier s'apprêtait à esquiver, il vit Zhao Gou apparaître soudainement
; il se retourna et le poignarda.
Qin Zhen, terrifié, tira rapidement Zhao Gou pour qu'il esquive, mais sa manche gauche était toujours déchirée car il n'avait pas pu esquiver à temps.
L'attaque désespérée de l'homme vêtu de noir échoua, et Zhao Yong s'était déjà précipité pour protéger Zhao Gou, encore maladroit. Cependant, Qin Zhen fut saisi par la taille par l'homme en noir, qui l'entraîna avec lui, et ils sautèrent ensemble dans la rivière !
"Non……"
Zhao Gou poussa un cri, sa main tendue ne parvenant qu'à agripper un lambeau d'étoffe à la manche gauche de Qin Zhen. À cette vue, Liu Qi ôta rapidement son armure puis sauta dans la rivière.
"Qin Zhen!"
S'accrochant au bastingage, Zhao Gou, qui ne savait pas nager, tenta presque de suivre Qin Zhen pour le sauver, mais Zhao Yong le retint par derrière. Il ne put que hurler de douleur…
La seule réponse qu'il reçut fut le fracas de la rivière en crue...
De nombreuses petites embarcations furent mises à l'eau depuis les navires de guerre, et d'innombrables torches illuminèrent la surface du fleuve. Plusieurs soldats sachant nager s'engagèrent également dans l'eau pour effectuer des recherches, mais en vain.
Trempé jusqu'aux os, Liu Qi s'agenouilla et implora le pardon de Zhao Gou. Les yeux de Zhao Gou étaient rougis, mais il gardait toute sa lucidité. Il dit
: «
Ce désastre a commencé à l'intérieur des murs, et ce n'est pas de votre faute. Si vous n'aviez pas patrouillé au milieu de la nuit, tout le monde aurait souffert. Vous méritez une récompense.
»
« Ce général humble n'ose pas ! »
En voyant Zhao Gou, qui s'efforçait de maîtriser ses émotions, et en pensant à Qin Zhen, un enfant si sage, qui sombrait dans la rivière glacée, Liu Qi ressentit un pincement au cœur et ne put que soupirer profondément !
============================================
Si vous pensez que c'est acceptable, veuillez voter pour !
Tome 2 : L'aigle plane dans le ciel Chapitre 51 : Cette femme descend du ciel
Deuxième mise à jour, veuillez voter ! Merci pour votre soutien.
==================Accès au tome 2 à partir de ce chapitre====================
Le soleil levant de la nouvelle année jaillit de ses rayons dorés, dissipant les nuages à l'horizon et la brume dans la forêt, guidant les gens vers une nouvelle vie.
Sur le sentier bordant les bois, plusieurs femmes, paniers remplis de vêtements à la main, marchaient vers le ruisseau au-delà du bois. Leurs rires bruyants résonnaient, surprenant les oiseaux et le garçon qui s'entraînait aux arts martiaux dans le ruisseau.
Le garçon semblait avoir quatorze ou quinze ans, avec des traits réguliers et résolus. Son corps haut et robuste se tenait fermement en position de cavalier au milieu de la rivière. L'eau claire lui arrivait au-dessus des genoux et les embruns venaient s'écraser contre ses jambes, créant quelques gerbes d'eau, mais cela ne parvenait pas le moins du monde à ébranler sa posture imperturbable.
La femme qui menait le groupe sortit du bois, aperçut le garçon et s'écria : « Ah Fei, tu as encore été puni par ton maître si tôt le matin ? »
« Belle-sœur Yang, Maître ne m'a pas puni ; c'était mon propre choix. » Le garçon sourit innocemment.
Les femmes s'accroupirent sur les pierres au bord de la rivière, posant le linge à leurs mains pour le laver. Tandis que la femme de Yang s'occupait du linge, elle dit
: «
L'eau est encore très froide. Ne te gèle pas.
»
Ah Fei dit : « Ce n'est rien. Le maître a dit que pratiquer la posture du cavalier dans l'eau est beaucoup plus efficace que sur terre. Qu'est-ce qu'un petit effort ? »
Les femmes ricanèrent. Ah Fei était connu dans tout le village pour sa capacité à endurer les épreuves. Quelle que soit la méthode qu'il employait pour tourmenter les gens, il l'utilisait pour perfectionner son kung-fu. Tout le monde y était habitué.
Les femmes reprirent leur lessive et leurs bavardages. Au bout d'un moment, le linge étant propre, elles s'apprêtaient à retourner au village lorsqu'elles entendirent soudain Ah Fei s'exclamer : « Oh là là ! »
Tous les regards se tournèrent vers Afei, qui courait à toute vitesse à contre-courant, emporté par le courant. En le suivant, ils furent stupéfaits de voir une jeune fille flotter parmi les rochers, à trois mètres d'eux !
Afei accourut en quelques enjambées et ramassa la fillette qui était bloquée parmi les rochers dans la rivière. À cette vue, les femmes déposèrent toutes ce qu'elles portaient et accoururent vers elles.
« Belle-sœur Yang, vérifiez si elle peut être sauvée ! » dit Afei avec anxiété en déposant la fillette à plat ventre sur la rive.
Le mari de la femme de Yang était le médecin du village, et elle-même avait acquis quelques notions de médecine grâce à ce qu'elle avait vu et entendu. Elle tendit donc la main et palpa sous le nez de la fillette, en disant
: «
Tout va bien, tout va bien, elle respire
! Mais elle est très faible. Il faut trouver un médecin pour l'examiner immédiatement. Mon mari est parti en ville vendre des médicaments. Ramène cette fillette à ton maître pour qu'il l'examine. Lui aussi s'y connaît en médecine.
»
En entendant cela, Afei prit aussitôt la fillette sur son dos et courut jusqu'à chez lui. Il était fort et rapide, et même avec une personne sur le dos, il courait très vite. Arrivé au village, il se précipita chez lui en criant : « Maître, Maître, sauvez-la ! »
Lorsque le vieux Zhou entendit la voix d'A Fei venant de l'intérieur de la maison, il leva les yeux et vit qu'A Fei avait déjà couru vers lui, portant sur son dos une jeune fille vêtue de bleu.
La mère d'Ah Fei, alertée par le bruit, accourut pour voir ce qui se passait. Elle fut également surprise de constater qu'il portait quelqu'un sur son dos.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Le vieux Zhou était très mécontent du comportement de son apprenti ; celui-ci semblait extrêmement perturbé.
Afei désigna la personne allongée sur son dos et dit : « Je l'ai trouvée dans la rivière. Elle est à peine vivante. Frère Yang est allé en ville acheter des médicaments. Maître, vous seul pouvez la sauver. »
"Mettez-la sur le lit."
Le vieux Zhou prit le poignet de la jeune fille et lui prit le pouls pendant un moment, puis dit à la mère d'Afei : « Belle-mère, trouvez-lui des vêtements pour qu'elle puisse se changer. Je vais à la montagne derrière la maison pour cueillir des herbes. »
La belle-mère commença par trouver des vêtements pour que la fillette puisse se changer, puis elle lui sécha les cheveux mouillés. En séparant les cheveux en désordre, la belle-mère s'exclama avec surprise : « Quelle belle enfant ! »
Entendant sa mère dire cela de l'extérieur, Afei entra par curiosité. Il l'entendit grommeler : « À qui est cet enfant ? Ils doivent être fous d'inquiétude. »
La femme ramassa ses vêtements mouillés pour les laver, mais en les secouant, une multitude d'objets en tombèrent dans un fracas. Parmi les objets éparpillés se trouvaient des boîtes de différentes tailles, des bouteilles de formes variées et une énorme bague en or !
« Maman… » Afei ramassa la bague en or et la tendit à sa mère.
Yue Niang dit : « Elle doit être la fille d'un riche. Regardez cette bague. Celle que possède Maître Zhang en ville n'est même pas la moitié de la taille de celle-ci. »
La belle-mère enveloppa tous les objets tombés dans un tissu et dit à son fils
: «
Tout cela appartient à d’autres personnes, nous ne pouvons pas y toucher. Et ne le répète à personne. Cet enfant semble être riche, mais il a maintenant des ennuis. Peut-être a-t-il eu affaire à des voleurs, ou peut-être que quelqu’un cherche à se venger.
»
Ah Fei hocha la tête sérieusement et dit : « Mère, je comprends. »
Une heure plus tard, le vieux Zhou revint de la montagne. Après avoir préparé le remède, il demanda à Afei de surveiller le feu et de le faire infuser. Il appela ensuite sa belle-mère et lui dit
: «
La jeune fille qu’Afei a sauvée n’est pas une personne ordinaire. Est-ce une bénédiction ou une malédiction
? Nul ne le sait. Prépare-toi.
»
La femme, surprise, s'exclama
: «
Oncle Zhou, vous avez deviné aussi
?
» Puis elle montra au vieil homme Zhou les objets tombés de la jeune fille. Le vieil homme Zhou répondit
: «
J'avais vu juste.
»
Il ramassa une boîte en fer et dit : « Ne sous-estimez pas cette boîte. C'est une arme secrète unique du clan Tang du mont Shu. Son simple nom suffit à faire pâlir les spécialistes des arts martiaux. C'est incroyable de l'avoir trouvée sur cette petite fille. J'étais un peu inquiet en percevant la véritable énergie du clan Tang en elle, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit vrai. »
La belle-mère, perplexe, a dit : « Puisque nous savons de qui elle est l'enfant, pourquoi ne pas simplement la renvoyer ? »
Le vieux Zhou soupira et dit : « Le clan Tang a été anéanti il y a vingt ans. Où devrions-nous l'envoyer ? »
La femme était alarmée. S'agissait-il vraiment d'un ennemi cherchant à se venger ?
« Réfléchissez bien à ce que vous allez faire de cette fille. Si vous la gardez à la maison, elle pourrait causer beaucoup de problèmes », avertit le vieux Zhou.
Après un moment de réflexion, Yue Niang fronça les sourcils et dit : « Je ne sais pas quelles seront les conséquences, mais je sais que si nous abandonnons cet enfant maintenant, elle mourra à coup sûr. Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder mon bébé en parfaite santé mourir ainsi ! »
Quand Ah Fei, qui tenait un bol de médicaments à l'extérieur, entendit sa mère dire cela, il sentit une douce chaleur parcourir son cœur.