Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 82
Der Torwächter verkündete, dass Xiao Yue um eine Audienz bitte. Kurz darauf sah sie Xia Guoan und Xia Lan, die vor Aufregung unsicher auf sie zueilten. Sie waren die treuesten Dienerinnen der Familie Xiao; Xia Lan war die persönliche Zofe ihrer Mutter gewesen, die sie von Kindesbeinen an aufgezogen hatte. Als sie Xiao Yuan erblickten, verbeugten sie sich, doch diese hielt sie rasch zurück. Sie sah sie an und schüttelte den Kopf, um ihnen zu bedeuten, ihre Anwesenheit nicht preiszugeben. Die beiden nickten wissend, Tränen rannen ihnen über die Wangen.
Xiao Yuan hob sie hoch, eine in jeder Hand; so viele Jahre waren vergangen, und sie waren alt geworden. Als ihre Mutter von Gao Tianjings bevorstehender Ankunft erfuhr, wies sie Xia Lan und ihren Mann sofort an, Geld für ein sicheres Versteck nach Chengdu zu bringen. Sie ahnte nicht, dass die Anordnung ihrer Mutter ihr zehn Jahre später tatsächlich helfen würde.
Angesichts ihrer aktuellen Situation ist es für sie nicht mehr angemessen, allein und zurückgezogen zu leben; die Familie Xia ist der geeignetste Ort für ihren Aufenthalt.
Als entfernte Verwandte von Meister Xia blieb ihr Aufenthalt unbemerkt. Da Xia Lan, die vier Kinder hatte, sich um sie kümmerte, fühlte sie sich relativ wohl. Sie grübelte nicht über die Vergangenheit nach; sie fand, Xiao Jis Methoden passten gut zu ihr, und sie lächelte stets. Sie lächelte, wenn sie ihn vermisste, lächelte, wenn sie ihn unbedingt wiederfinden wollte, lächelte, wenn ihr Kind auszog, und sogar, wenn sie untröstlich und voller Reue war.
Vier Monate sind vergangen.
Xiao Yuan stand unter dem Dachvorsprung und beobachtete die sanft fallenden Schneeflocken; alles war in ein makelloses Weiß getaucht. War er... etwa auch in diesem Schneesturm? Was tat er da? Beobachtete er etwa auch den Schnee?
Sie lächelte, als sie die wirbelnden Schneeflocken betrachtete; sie... vermisste ihn so sehr!
Ich frage mich... vermisst er sie auch?
Kapitel 77 von „Die lächelnde Blume“: Er hatte es verdient
Xia Lan war fast im achten Monat schwanger. Da sie sich die meiste Zeit zu Hause aufgehalten hatte und es Winter war, wurde ihr geraten, sich so viel wie möglich zu bewegen, da das Baby sonst Schwierigkeiten bei der Geburt haben würde.
Obwohl es im frühen Frühling noch etwas kühl war, schien die Sonne bereits hell. Von Xia Lan ermutigt, beschloss Xiao Yuan, mit ihr einkaufen zu gehen, um Stoffe für Babykleidung und Decken auszusuchen.
Das Haus der Familie Xia lag in einem dicht besiedelten Viertel; nur wenige Gassen entfernt erstreckte sich eine belebte Straße mit zahlreichen Geschäften. Xiao Yuan war schon lange nicht mehr ausgegangen, und die Geräusche der Menschen und der Stadt erfüllten sie mit Freude und Entspannung.
Die Stoffauswahl für die Kinder munterte sie etwas auf. Auf Xia Lans Vorschlag hin bereiteten sie zwei Sets vor: eines für einen kleinen Jungen und eines für ein kleines Mädchen. Der Ladenbesitzer holte sogar den feinsten roten Satin mit Drachen- und Phönixmotiven hervor und meinte, er sei besonders glückverheißend und festlich für die Herstellung von Wickeldecken. Sie beobachtete Xia Lan und die Dienstmädchen beim Feilschen mit dem Ladenbesitzer, wie sie an dem Stoff zogen und ihn zusammenbanden, und lächelte still… Wie sehr wünschte sie sich, bei ihm zu sein, all die Vorbereitungen für die Kinder zu treffen, die Gefühle einer Mutter zu erleben – etwas, das ihm gefehlt hatte.
Die beiden Dienstmädchen, die ihr gefolgt waren, baten aufgeregt darum, zum berühmtesten Dampfbrötchenladen vorausgehen zu dürfen, um welche zum Mitnehmen zu kaufen. Da Xiaoyuan wohlauf war und sie noch etwas spazieren gehen sollte, zog Xia Lan sie mit.
Gegenüber dem Dampfbrötchenladen starrte Xiao Yuan gedankenverloren auf das kunstvolle und elegante Schild „Rui Lan Xuan“. Zahlreiche Frauen kamen und gingen, alle strahlend vor Freude, mit Kosmetikartikeln in der Hand und plaudernd. Auch die Verkäuferinnen waren damit beschäftigt, Kunden zu begrüßen und zu verabschieden. Das war sein Laden…
„Willst du mal reinschauen? Das ist der größte Laden in Chengdu Ruilanxuan mit der umfassendsten Auswahl.“ Xia Lan lächelte leicht, als sie sah, wie ihre junge Herrin den Schminkladen aufmerksam betrachtete. Obwohl ihre junge Herrin sich stets verkleidete, war ihre Vorliebe für Kosmetik wohl einfach weibliche Natur. Ihre junge Herrin war schon so lange hier, und obwohl sie ihr wahres Gesicht kannte, hatte sie sie noch nie geschminkt gesehen … Mit dieser atemberaubenden Schönheit würde sie unglaublich bezaubernd sein, und ihr zukünftiger Ehemann würde ihre unvergleichliche Schönheit sicherlich lieben.
Xia Lan seufzte leise. Ihre junge Herrin hatte den Vater des Kindes nie erwähnt, also… wollte sie nicht spekulieren. Doch der sanfte Blick ihrer Herrin, während sie nachdachte, verriet ihr, dass diese den Vater des Kindes vermisste. Ihre Herrin und der junge Herr waren innig verliebt, nicht wahr? Warum waren sie nicht zusammen? Könnte es sein… dass der junge Herr tot war?
"Hilf mir hinein."
Bevor sie weiter nachdenken konnte, bestand die junge Dame, die sich sonst für nichts interessierte, darauf, in den Kosmetikladen zu gehen. Xia Lan half ihr schnell und vorsichtig aus dem Gedränge heraus.
„Was möchten Sie beiden Damen kaufen?“, fragte der freundliche Kellner zuvorkommend, als er näher kam.
Nachdem Xiao Yuan sich verkleidet hatte, wirkte sie etwa so alt wie Xia Lan. Die Verkäuferin begann daraufhin begeistert, verschiedene Anti-Aging-Cremes anzupreisen. Xia Lan war sofort fasziniert, und die beiden Dienstmädchen stöberten aufgeregt in den Regalen und stellten Fragen. Xiao Yuan hingegen blieb ahnungslos und starrte gedankenverloren auf ein riesiges Gemälde an der Wand – die abgebildete Frau war eindeutig sie selbst!
Ihre Augen füllten sich mit Tränen. Die Signatur war seine, und die Worte, die er geschrieben hatte … auch sie erkannte sie. Auf dem Gemälde hielt sie ein kleines Gänseblümchen in der Hand, lächelte sanft, ihre Brauen und Lippen strahlten Anmut aus. Die zart gezeichneten Haarsträhnen schienen sanft im Wind zu wehen, jede einzelne berührte sie tief.
Wie könnte jemand, der sie so zeichnen kann, sie hassen oder wütend auf sie sein?
„Hä? Ist das nicht …?“ Xia Lan folgte ihrem Blick und konnte sich ein Ausruf nicht verkneifen. Xiao Yuan zupfte schnell an ihrem Ärmel.
Dieser leise Ruf hatte bereits die Aufmerksamkeit eines alten Ladenbesitzers hinter dem Tresen erregt. Er ging erwartungsvoll umher und fragte Xia Lan: „Hat diese Dame die Person auf dem Gemälde gesehen?“
„Nein, nein … nein.“ Xia Lan warf Xiao Yuan einen Blick zu und schüttelte den Kopf. „Ich finde das Mädchen auf dem Gemälde einfach zu schön“, erklärte sie schuldbewusst.
"Oh." Der alte Ladenbesitzer war etwas enttäuscht, vergaß aber nicht, wie gewohnt für sein Produkt zu werben: "Wer diese junge Dame gesehen hat oder ihren Aufenthaltsort kennt, kann sich lebenslang kostenlos Rouge und Gesichtspuder aus allen Ruilanxuan-Filialen aussuchen."
„Oh? So eine gute Sache?“ Das Dienstmädchen fand es amüsant. „Kann ich also einfach behaupten, ich hätte sie gesehen, und die Ware ohne Beweise bekommen?“
„Seufz“, seufzte der alte Ladenbesitzer hilflos, „solange Sie mir sagen, wo Sie es schon einmal gesehen haben, können Sie es mitnehmen, wie Sie wollen.“
Das Dienstmädchen lachte überrascht: „Dann verlierst du eine Menge Geld? Wer ist sie denn?“ Das Dienstmädchen deutete auf das Gemälde.
"Die Frau unseres Chefs."
Xiao Yuan und Xia Lan mussten kichern. Das Gefühl, das dann folgte … Xiao Yuans Nase brannte, und Tränen traten ihr in die Augen. Aus Angst, gesehen zu werden, presste sie sich schnell ein Taschentuch an die Wangen und tat so, als wolle sie sich den Staub aus den Augen wischen.
Sucht er sie?
Diese ungeschickte Art der Suche ist absolut nicht typisch für ihn; er muss extrem ängstlich sein.
Sie presste sich erneut das Taschentuch auf die Augen; sie konnte diese Unruhe spüren – es war Sehnsucht.
Selbst der größte Groll verblasst im Vergleich zu der immer stärker werdenden Sehnsucht.
Vertrauen, Missverständnisse, Enttäuschung, Vergebung oder nicht … nichts davon ist vergleichbar mit dem Gefühl, ihn zu vermissen! Er muss doch dasselbe empfinden, oder? Er hat die ganze Zeit an sie gedacht, nicht wahr? Sie lächelte wieder … ein ehrliches Lächeln.
Er hätte sich niemals vorstellen können, dass sie sich im geschäftigsten Viertel der Stadt zurückgezogen hielt, noch dass ihre Mutter vor all den Jahren einen solchen Plan hinterlassen hatte. Der allmächtige junge Meister Yi war tatsächlich so tief gesunken, dass er zu solch plumpen Methoden greifen musste, um sie zu finden – sie konnte sich seinen frustrierten und hilflosen Blick fast vorstellen, als er sie demütigte.
Das haben sie verdient!
Sie hat falsch gehandelt, als sie ihm nicht vertraute.
War es richtig von ihm, das Siegel des Mondkönigs heimlich an sich zu nehmen, um sie zu prüfen?
Selbst wenn es falsch ist, sollte es nicht 50/50 aufgeteilt werden?
Sie war damals völlig durcheinander und verwirrt, weshalb er die Oberhand gewann! Wie konnte er sich das Recht anmaßen, sie mit solch einer selbstgerechten Haltung zu befragen und sie dann einfach im Stich zu lassen und zu gehen?
Die Verkäuferinnen rührten sich, und der alte Ladenbesitzer, der nicht mehr mit ihnen sprechen konnte, rannte zum Ladeneingang, was ein leises Gemurmel auf der Straße auslöste.
Xiao Yuan hörte den alten Ladenbesitzer respektvoll fragen: „Sind Sie gut gereist, mein Herr?“
Ihr Herz setzte einen Schlag aus.
„Hmm.“ Dieser gleichgültige Tonfall gehörte ihm!
Ihr Gesicht war blass, aber zum Glück trug sie eine Maske, die es verbarg. Obwohl sie wusste, dass er nach ihr suchte und an sie dachte, war sie noch nicht bereit, ihn zu treffen.