Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf

Kapitel 25

« Xu Lie. » J'ai pris quelques grandes inspirations, l'appelant alors qu'il s'apprêtait à partir, et j'ai dit doucement mais fermement : « Xu Lie, je t'aime beaucoup. Mais je veux que tu sois encore plus heureux. Si… si tu choisis Xue'er, dis-le-moi, s'il te plaît. Ainsi, je serai seulement triste, et non pas en colère contre toi… »

« Imbécile ! » Xu Lie fit deux pas en avant et me serra fort dans ses bras en murmurant : « Il n'y a pas de si, as-tu oublié ? J'ai promis de te chérir pour toujours. »

Je l'ai serré dans mes bras, mon visage enfoui contre sa poitrine, partagée entre tristesse et émotion. «

Chérissez-moi pour le restant de vos jours, même si… vous aimez quelqu'un d'autre, d'accord

?

»

« Xu Lie, tu peux me refuser. Mais s'il te plaît, ne me mens pas. » Je le repoussai, m'approchai sur la pointe des pieds et déposai un baiser fugace sur ses lèvres fines, comme une libellule effleurant l'eau. Lorsque je repris la parole, ma voix était déjà étranglée et rauque : « Je crois que tu me chériras toute ta vie, et j'en serai toujours convaincue, alors s'il te plaît, ne me déçois pas. »

Xiao Yi

19 août 2007, 13h00

Chapitre 16, Vieux sentiments, Fin.

Chapitre 17 Enchevêtrement

Chapitre 17 Enchevêtrement

Bien que ce fût le premier jour de cours, j'avais rejoint le groupe en cours de route, et non seulement tout le monde me regardait bizarrement, mais j'étais aussi très gênée.

« Étudiant transféré ? Depuis quand l'université Fudan autorise-t-elle les étudiants qui n'ont pas réussi l'examen d'entrée à s'inscrire ? »

« Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ? C'est la belle-fille du président Xu du groupe Xu Tian… et elle a fait des études de finance… »

« J'ai entendu dire que son mari était une figure très populaire dans notre école à l'époque — Xu Lie... »

« Mon Dieu ! Comment Xu Lie a-t-il pu l'épouser ? Elle… n'est pas jolie du tout ! Elle a l'air un peu ridicule… »

« Oh là là, tu n'es pas au courant ? À l'époque, Xu Lie était amoureux de la plus belle fille du département de chinois. J'ai entendu dire qu'elle avait demandé à ses parents de les séparer pour qu'il puisse l'épouser… »

« Ce n'est pas tout ! J'ai aussi entendu dire qu'elle a même provoqué un accident de voiture pour reconquérir Xu Lie, forçant la plus belle fille du département à quitter le pays… »

« Je n'aurais jamais cru que quelqu'un d'aussi honnête puisse être aussi rusé... Elle regarde par ici, arrêtons de parler ! »

Je serrai le livre fort dans ma main et me dirigeai silencieusement vers le dernier siège, les larmes aux yeux. Je me sentais profondément lésée, mais incapable de prononcer un seul mot pour protester. Soudain, les paroles de Zi Mo résonnèrent dans ma tête : « Galan, tu hésites trop, tu as trop de complexes, tu es trop lâche… Quand vas-tu enfin grandir et cesser de blesser les autres sans le vouloir ? »

Une larme tomba doucement sur la page, y laissant une petite flaque. Je fixai la tache de larmes, puis levai brusquement la main et essuyai vigoureusement mes larmes. J'ouvris mon livre d'histoire et écoutai attentivement le cours du professeur. Peut-être avait-il raison

; si je n'avais pas été si égoïste et hésitante à l'époque, Xu Lie et Xue'er ne se seraient pas séparés. À présent, je suis l'épouse de Xu Lie. Peu importe ce qui s'est passé entre lui et Xue'er par le passé, qu'il l'aime encore ou non, je l'aimerai toujours.

« Heh… » Un doux rire s’éleva à côté de moi. Je levai les yeux, surprise, et ne vis qu’une chevelure courte qui dansait de mille feux sous la lumière et un visage clair et spontané qui s’offrait à moi.

« Bonjour. » Elle me tendit la main et me sourit : « Je m’appelle Xu Weiye. »

Je la fixai, le regard vide, tandis que son sourire s'affichait. Ses sourcils fins étaient légèrement relevés, et l'arcade sourcilière, d'une grande beauté, ajoutait une touche d'héroïsme à son visage déjà délicat et joli, la rendant irrésistiblement attirante.

« Hé ! » Elle sourit d'un air impuissant et agita la main devant mes yeux : « Si tu me regardes encore comme ça, je vais croire que tu es un pervers. »

« Ah… » m’exclamai-je doucement, tendant maladroitement la main pour la lui serrer, et murmurai : « Vous… bonjour, je m’appelle Lin Jialan. »

Elle sourit de nouveau et dit : « Écoutez la conférence. » Avant que je puisse répondre, elle marqua une pause, leva les yeux vers moi, un sourire dissimulé dans son regard, mais son expression était sérieuse lorsqu'elle dit : « Vous n'êtes pas le genre de personne dont ils parlent, c'est exact. »

Hein ? Je la fixai, les yeux écarquillés, momentanément sans voix, les yeux rivés sur ses jolis cheveux courts et son sourire radieux.

Elle sourit de nouveau, un sourire chaleureux, mais sa voix était douce et avait un agréable timbre nasal

: «

Mais tu es vraiment bête, née pour être persécutée. Soyons amies.

» Voilà ce qu’elle m’a dit.

«

D’accord… d’accord

!

» Flattée, j’ai rapidement sorti mon téléphone de ma poche. «

Quel est votre numéro

?

»

« Toi, au fond ! Silence ! » lança la voix réprobatrice du professeur. « Surtout ce nouvel élève, tais-toi ! »

J'ai sursauté et mon visage a pâli. Tremblante, j'ai évité le regard de tous en baissant la tête. Xu Weiye, quant à lui, a souri nonchalamment, m'a fait une grimace, a écrit le numéro sur un morceau de papier et me l'a tendu.

Mon humeur s'est instantanément améliorée, une douce brise et une bruine m'enveloppant d'une agréable sensation de bien-être. J'ai jeté un coup d'œil furtif à son profil et, pour une raison inconnue, son sourire m'a paru étrangement familier.

Bien que les cours d'histoire fussent ennuyeux, ils étaient tout de même bien meilleurs que ceux de finance. Xu Weiye m'a prêté ses notes, ce qui m'a été d'une grande aide. À midi, Weiye m'a présenté à de nombreuses personnes, dont certaines étaient même des membres influents du syndicat étudiant – des personnes que j'admirais beaucoup mais que je n'avais jamais pu approcher. La plupart ont été quelque peu surpris d'apprendre qui j'étais, mais aucun n'a manifesté de dédain. Il était clair que tous, hommes et femmes confondus, appréciaient Weiye et la traitaient avec une extrême courtoisie.

Mais c'est tout à fait normal, n'est-ce pas ? Wei Ye dégage un éclat mystérieux, d'ordinaire discret comme une perle noire ancestrale. Mais lorsqu'il brille, il attire tous ceux qui l'entourent, rendant impossible de ne pas l'aimer ou de ne pas la détester. J'observais en silence le sourire radieux et insouciant de Wei Ye, j'écoutais sa voix douce et je soupirais intérieurement, me demandant quand je pourrais lui ressembler.

Comme Wei Ye habitait sur le campus et que je rentrais chez moi, et que les cours se terminaient à 14 heures, nous n'avons pas dîné ensemble. Je flânais lentement le long des allées arborées du campus de l'université Fudan, mes livres à la main, repensant aux événements de la journée. Un sentiment de bien-être m'envahit. Je n'aurais jamais imaginé qu'après Xiao Jie et Ying Ying, je rencontrerais une amie aussi précieuse que Wei Ye à l'université.

« Galan. » Un appel étouffé, qui pourtant résonna dans mes oreilles comme un coup de tonnerre sourd. Je savais que la voix qui m'appelait était juste derrière moi, mais je restai figé, incapable de me retourner. Soudain, une silhouette blanche et lumineuse passa doucement devant moi et s'arrêta.

Je fixais d'un regard vide le visage légèrement pâle de Xue'er, sa taille fine et sa silhouette fragile, comme si le vent pouvait l'emporter à tout instant. Une douleur déchirante me transperçait le cœur, mais je ne pouvais laisser échapper un cri.

« Galan, on peut parler ? » Ses yeux étaient légèrement enfoncés, ses yeux sombres fixés sur moi, emplis de tristesse et de supplication. Ma bouche était pleine d'amertume, et après un long moment, je parvins à murmurer difficilement un « d'accord ».

Nous étions assis de part et d'autre de la rivière, assis dans le café, sans voix. Je regardais la vapeur qui s'échappait de ma tasse, les mains crispées sous la table, les paumes moites. Xue'er, quant à elle, remuait machinalement son café avec une cuillère, le regard calme et légèrement mélancolique, absorbée par l'animation de la rue.

« L’aimes-tu ? » demanda-t-elle soudain d’une voix douce.

J'ai été décontenancé et j'ai lâché : « Quoi ? »

Elle soupira doucement, se tourna lentement vers moi et demanda : « Aimes-tu Xu Lie ? »

J'ai hoché la tête solennellement, la regardant droit dans les yeux sans ciller.

Elle esquissa un sourire faible et poignant : « Si je te disais que tu ne l'aimais pas autant que moi, tu ne me croirais certainement pas, n'est-ce pas ? »

J'ai baissé la tête et je suis resté silencieux.

« À l'époque, je te détestais vraiment », dit Xue'er calmement. « À l'époque, je m'imaginais être l'héroïne de toutes les histoires, et toi, le tiers qui détruisait délibérément notre amour. C'est pourquoi je te détestais autant. Maintenant, ça me paraît ridicule. La beauté du premier amour réside dans le fait qu'on n'imagine jamais… qu'il puisse un jour s'éteindre. C'est peut-être pour ça que j'ai tout perdu. »

Je serrais fort la tasse de café fumante, mon pouls palpitant au rythme de mon cœur. J'aime Xu Lie, je veux vraiment être sa femme, mais… Xu Lie m'aime-t-il ?

J'ai esquissé un sourire et je l'ai regardée : « Que veux-tu me dire exactement ? »

Xue'er marqua une pause, le regard vide, ses yeux sombres se remplissant bientôt de larmes brillantes. Elle serra les dents, ses lèvres déjà pâles perdant soudain toute couleur. Elle me regarda avec une telle pitié, immobile pendant un long moment, que je crus presque qu'elle ne parlerait plus jamais. Soudain, elle dit : « Galan, donne-moi une chance. »

Sa voix était étranglée et rauque, comme si elle avait puisé dans ses dernières forces pour parler

: «

Je le regrette tellement… Je regrette d’être partie si obstinément, même lorsque Xu Lie s’est agenouillé devant moi. Je vous en prie, donnez-moi une chance équitable de vous affronter…

»

Une douleur aiguë me serra la poitrine et je n'entendais plus rien. Seules les paroles résonnaient dans mes oreilles… Xu Lie agenouillé devant moi… Xu Lie… Xu Lie s'était vraiment agenouillé devant elle… la suppliant de rester. C'était Xu Lie

! Le fier Xu Lie

! L'exceptionnel Xu Lie

! Il était prêt à s'agenouiller pour garder Xue'er

; il… comme il devait l'aimer

!