Li Feiqing war leicht verblüfft, als Ruan Ziya zugab, die „Hundertgesichtige Schlange“ zu sein. Ruan Ziya war in der Kampfkunstwelt berühmt. Man sagte, sie sei eine Meisterin der Verkleidung und des Giftes, eine der vier Ältesten der Dämonensekte und zugleich deren Heilige Jungfrau. Sie schlüpfte gern in verschiedene Rollen, um Menschen mit Gift zu schädigen. Außerdem war sie unberechenbar und gerissen. In der Kampfkunstwelt erbleichte man schon beim bloßen Erwähnen ihres Namens. Niemals hätte sie erwartet, dass die wahre Identität der falschen Lou Yan ihre eigene sein würde.
Ruan Ziya schwankte leicht, flog zu Mu Linlang, bückte sich und stopfte sich etwas in den Mund. Li Feiqing rief überrascht: „He! Was machst du da?!“ Sie wollte vorstürmen, um ihn aufzuhalten, doch Gu Qingyun zog sie zurück und flüsterte: „Keine Sorge, das ist bestimmt das Gegenmittel.“
Murong Wuhen hob eine Augenbraue und sagte kühl: „Will die Heilige Ruan sich mir etwa noch einmal widersetzen?“
Ruan Ziya drehte sich um, lächelte und sagte leise: „Ebenso hat der junge Meister Murong meine Pläne schon mehrmals durchkreuzt, wie könnte Ziya da nicht einen Weg finden, sich an ihm zu rächen?“
Murong Wuhens Blick glitt einige Male über sie und Gu Qingyun, dann lachte er plötzlich auf und sagte: „Meister Gu, mit der Heiligen Ruan hier wird der heutige Kampf wohl nicht so vergnüglich werden, wie er hätte sein können. Ich verabschiede mich nun. Wir werden uns bestimmt bald wiedersehen.“ Damit verbeugte er sich respektvoll und war im Nu einige Meter entfernt, lautlos in der Nacht verschwunden.
Gu Qingyun ließ Li Feiqings Handgelenk los und sagte zu Ruan Ziya: „Ich danke Miss Ruan im Voraus für ihre Hilfe. Ich habe Sie jedoch stets als Todfeindin betrachtet. Ich frage mich, was Ihre Absicht ist, mir diesmal das Gegenmittel zu geben?“
Ruan Ziya klatschte in die Hände und lachte: „Es ist so erfrischend, mit einem klugen Menschen wie Meister Gu zu sprechen. Deshalb will ich auch offen sein. Ich habe Fräulein Mu bereits die Hälfte des Gegenmittels gegen den Geisterbienenstich gegeben. Die verbleibende Hälfte muss Meister Gu gegen etwas eintauschen.“
Li Feiqing fragte hastig: „Was ist es?“
Ruan Ziya lachte und sagte: „Keine Sorge, ich bin nicht der junge Meister Murong, also werde ich dich natürlich nicht bitten, mit mir vom Berg herunterzukommen... Meister Gu würde dich bestimmt auch nicht gehen lassen.“
Li Feiqing errötete, und dann sagte Gu Qingyun: „Wünscht Miss Ruan das Handbuch der Fünf Elemente und der Gifte?“
Ruan Ziya lächelte und sagte: „Das stimmt. Dieses Gifthandbuch nützt Meister Gu nichts, aber es ist eines meiner Lieblingsbücher. Ich wäre Meister Gu dankbar, wenn er es mir gewähren würde.“
Gu Qingyun holte ein Buch aus ihrer Brusttasche und hielt es in ihrer Handfläche.
Ruan Ziya lächelte leicht und gab Mu Linlang dann die Hälfte des Gegengifts. Nach einer Weile summte Mu Linlang leise und wachte langsam auf.
Li Feiqing war überglücklich. Gu Qingyun entfesselte einen Energieschub aus seiner Handfläche, und das Buch flog schräg zur Seite. Ruan Ziya kicherte, sprang vor, fing das Buch auf und blätterte beiläufig darin. Als sie sah, dass es tatsächlich das Handbuch der Fünf Elemente war, nach dem sie sich so sehr gesehnt hatte, nickte sie Gu Qingyun zu und lächelte: „Herr Gu, vielen Dank.“
Gu Qingyun fragte: „Miss Ruan, könnten Sie mir bitte den Aufenthaltsort der Vermissten aus Zhanjiabao mitteilen?“
Ruan Ziya blinzelte, lächelte und sagte: „Meister Gu ist so gierig. Der Tausch der Giftformel gegen das Gegengift genügt Ihnen nicht. Wollen Sie auch Neuigkeiten über die Leute der Festung der Familie Zhan erfahren? … Meister Gu, wenn Sie Meister Zhan und die anderen wirklich finden wollen, kommen Sie bitte zu unserem Hauptquartier, um mit mir zu sprechen. Ich erwarte Sie jederzeit im Purpurnen Bambuswald.“
Gu Qingyun war einen Moment lang wie erstarrt und wollte gerade etwas sagen, als sie sah, wie Ruan Ziya kicherte und mit ihrer federleichten Technik in die Ferne schwebte.
Li Feiqing war gerade dabei, Mu Linlang einen Aderlass durchzuführen. Als sie sah, dass sich ihr Zustand allmählich besserte und sie langsam wieder zu Bewusstsein kam, war sie etwas erleichtert und fragte Gu Qingyun: „Meister Gu, wo befindet sich das Hauptquartier der Dämonensekte, und was ist der Purpurbambuswald?“
Gu Qingyun schüttelte den Kopf und sagte: „Der Aufenthaltsort der Dämonensekte ist seit jeher geheim. Obwohl die großen Sekten zahlreiche Angriffe gestartet haben, haben sie es nur auf die Nebenaltäre an verschiedenen Orten abgesehen. Niemand weiß, wo sich der Hauptaltar befindet.“
In diesem Moment rief eine Stimme aus der Ferne: „Meister Gu, kleine Schwester, seid Ihr es?“
Li Feiqing blickte in die Richtung des Geräusches und sah Shen Luo aus der Ferne eilig herbeilaufen. Sie rief: „Älterer Bruder, wir sind da.“
Shen Luo erschien blitzschnell und sagte: „Ich habe den ganzen Berg nach dir abgesucht, konnte dich aber nicht finden. Also bist du hier.“ Er blickte hinunter und sah Mu Linlang auf dem Boden sitzen. Erschrocken fragte er: „Warum ist die vierte jüngere Schwester auch hier?“
Li Feiqing überlegte gerade, wie sie antworten sollte, als Shen Luo hastig sagte: „Aber das Timing ist perfekt. Ihr solltet euch beeilen, zum Qingxin-Garten zu gehen. Meister... ich fürchte, er...“
Li Feiqing spürte einen Schauer und rannte sofort in Richtung Qingxin-Garten. Nach wenigen Schritten stockte ihr der Atem, sie stolperte zweimal und wäre beinahe gestürzt. Gu Qingyun flog herbei und stützte ihren Arm. Sofort spürte Li Feiqing eine gewaltige innere Kraft, die von ihrem Arm in ihre Füße floss, und sie rannte unwillkürlich mit ihm weiter.
Die beiden betraten den Qingxin-Garten und stellten fest, dass die Jünger der Yingshan-Sekte das Zimmer bereits bewachten. Der älteste Jünger, Yi Feng, sah erschöpft von der Reise aus, als wäre er gerade erst vom Fuße des Berges gekommen. Als er die beiden eintreten sah, flüsterte er Mu Feiyu auf dem Bett zu: „Meister, die jüngere Schwester ist angekommen.“
Mu Feiyu öffnete die Augen und sah, dass Li Feiqing blass war und ihr ganzer Körper leicht zitterte. Er lächelte und sagte: „Du dummes Kind, hab keine Angst. Alle Wünsche deines Herrn sind in Erfüllung gegangen. Es ist Zeit, zu gehen und dich mit der Frau deines Herrn wiederzuvereinen. Freu dich für deinen Herrn.“
Li Feiqing rief: „Nein, Meister, gehen Sie nicht! Qing'er will nicht allein sein…“
Mu Feiyu betrachtete sie lange mit liebevollen Augen, bevor er seinen Blick zu Gu Qingyun wandte. Gu Qingyuns Gesichtsausdruck war ernst, und er nickte leicht.
Mu Feiyu blickte erneut zur Tür und sah, wie Shen Luo Mu Linlang beim Hineingehen half. Mu Linlang biss sich auf die Lippe und starrte ihren Vater ausdruckslos an. Mu Feiyu seufzte und sagte zu ihr: „Linlang, deine Mutter ist wegen deiner schweren Geburt gestorben. Dein Vater hat sich seit deiner Kindheit kaum um dich gekümmert. Ich bin dir wirklich sehr dankbar.“
Mu Linlang verspürte einen Stich der Traurigkeit und kniete vor dem Bett nieder. Mu Feiyu fragte: „Bist du deinem Vater gegenüber verbittert?“ Mu Linlang schüttelte langsam den Kopf, und schließlich rannen ihr Tränen über die Wangen.
Mu Feiyu flüsterte: „Yi Feng, ich übergebe dir hiermit die Position des Sektenführers von Ying Shan. Ich hoffe, du wirst die Sekte in Zukunft weiterführen.“ Yi Feng stimmte mit Tränen in den Augen zu. Mu Feiyu fuhr fort: „Du und Lin Lang müsst keine Trauerzeit einhalten. Sucht euch nächsten Monat einen Termin für eure Hochzeit aus. … Pass gut auf sie auf.“
Mu Linlang rief: „Vater!“ Sie drückte ihren Kopf an die Brust ihres Vaters und hörte Mu Feiyu ihr ins Ohr flüstern: „Vater hat dir endlich einen Wunsch erfüllt.“ Mu Linlangs Herz machte einen Sprung, und sie blickte auf. Mu Feiyu zwinkerte ihr zu, lächelte und schloss dann für immer die Augen.
Li Feiqing war wie benommen und wusste nicht, wie viel Zeit in dem Zimmer vergangen war. Sie spürte vage, wie jemand die Tür aufstieß und neben sie trat, doch das kümmerte sie natürlich nicht. Nur ein Gedanke kreiste in ihrem Kopf: Meister, Ihr seid fort.
Jemand seufzte, dann hoben zwei Arme sie hoch und zogen sie in eine warme Umarmung. Li Feiqing schmiegte ihr Gesicht an diese Wärme, starrte eine Weile ins Leere, dann wurden ihre Augenlider schwer, und bald darauf fiel sie in einen tiefen Schlaf.
Als Li Feiqing erwachte, war es bereits spät in der Nacht. Sie setzte sich auf und hörte eine sanfte Stimme neben sich sagen: „Wach?“ Li Feiqing war einen Moment lang verblüfft und fragte: „Meister Gu?“
Gu Qingyun machte ein leises „Hmm“ und ging zum Tisch, um eine Öllampe anzuzünden.
Da seine Augen etwas dunkel wirkten, fragte Li Feiqing benommen: „Du … du hast die ganze Zeit hier gesessen?“
Gu Qingyun antwortete nicht, sondern sagte: „Du hast seit drei Tagen nichts gegessen. Ich lasse dir in der Küche etwas zu essen zubereiten.“
Li Feiqing sagte schnell: „Das ist nicht nötig, es ist schon so spät…“
Gu Qingyun lächelte und sagte: „Li Ran und die anderen sind schon da. Zhang Datou ist ein sehr guter Koch. Ihr könnt seine Gerichte probieren.“
Li Feiqing sagte traurig: „Eigentlich ist es nicht nötig. Ich... ich kann nicht essen.“
Gu Qingyuns Blick verfinsterte sich, und sie ging zurück und setzte sich neben sie. Die beiden schwiegen. Nach einer Weile sagte Li Feiqing leise: „Mein Meister hat mich adoptiert, weil ich meiner verstorbenen zweiten älteren Schwester ähnlich sehe, aber seine Liebe zu mir war all die Jahre aufrichtig. In meinem Herzen betrachte ich ihn schon lange als meinen leiblichen Vater.“
Gu Qingyun sagte leise: „Ich weiß.“
Li Feiqing blickte aus dem Fenster in die endlose Nacht, Tränen rannen ihr über die Wangen. Leise sagte sie: „Aber Meister ist einfach so gegangen. Jetzt bin ich wieder ganz allein auf dieser Welt.“
Gu Qingyun seufzte, streckte die Hand aus und zog sie in seine Arme, während er flüsterte: „Hab keine Angst, du hast mich ja noch.“
Xiao Gu extra [edit]
Gu Qingyun stand still vor dem Fenster und beobachtete schweigend den Lichtstreifen, der durch das Fensterpapier und die Schatten der Bäume hindurchschien.
Es war spät in der Nacht, aber sie war noch wach. Trauerte sie um den Tod ihres Herrn oder empfand sie Mitleid damit, dass ihr älterer Bruder eine andere heiratete?
Gu Qingyun runzelte leicht die Stirn. Er wollte sie nicht traurig sehen. Die Erinnerung an ihren verwirrten und hilflosen Gesichtsausdruck an jenem Tag, als sie zusammengekauert dalag, beschlich ihn immer ein Gefühl der Beklemmung. Konnte es sein, dass alles wirklich so war, wie seine Mutter gesagt hatte?
„Mein lieber Sohn, du magst das kleine Mädchen, nicht wahr?“ Der schelmische Blick und das verschmitzte Lächeln seiner Mutter waren ihm noch lebhaft in Erinnerung. Wie hatte er damals reagiert? Gu Qingyun rieb sich die Stirn und senkte den Blick, doch ein leichtes Lächeln blieb auf seinem Gesicht.
Er war damals erst dreizehn Jahre alt. Seine Mutter neckte und ärgerte ihn jeden Tag. Nach und nach fand er Wege, mit ihr umzugehen. Also saß er kerzengerade da und sagte kein Wort, egal wie sehr ihn seine Mutter auch hänselte. Nur wenn das kleine Mädchen nicht aufpasste, warf er ihr einen verstohlenen Blick zu.
Ihm tat das kleine Mädchen wirklich leid. Ihr schmaler, kleiner Körper lehnte am Tisch, ihre großen runden Augen starrten gebannt auf die Schüssel mit den Hühnernudeln, immer wieder schluckte sie. Doch der Mann am Tisch, der vertieft ins Kauen war, beachtete sie überhaupt nicht.
Er warf seiner Mutter einen verstohlenen Blick zu und hörte sie kichern und ihm ins Ohr flüstern: „Wie wär’s, wenn wir sie mit nach Hause nehmen und sie deine Frau werden?“ Sofort überkam ihn Scham und Wut, sein Gesicht lief rot an. Bevor er etwas sagen konnte, hörte er einen scharfen Schlag. Offenbar hatte das Mädchen endlich etwas gefleht, doch der Mann deutete mit dem Finger auf seine Stirn und fluchte: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst üben und für mich auftreten, um Geld zu verdienen, aber du faulenzt den ganzen Tag nur. Willst du jetzt was zu essen?“ Er hob die Hand, um sie erneut zu schlagen.
Er presste die Lippen zusammen und griff nach den Bambusstäbchen auf dem Tisch, um sie zu werfen, doch seine Mutter hielt ihn zurück. Ihre Stimme klang angespannt, als sie flüsterte: „Tu es noch nicht, jemand, den ich kenne, ist hier.“ Da stieß der Mann einen Schmerzensschrei aus, und sein Arm sank schlaff an seine Seite. Ein kultivierter Mann mittleren Alters kam durch den Eingang des Restaurants herein, ging direkt auf das kleine Mädchen zu und hob sie hoch.
Die Wangen des kleinen Mädchens waren rot und geschwollen, und ihre Augen füllten sich mit Tränen, doch sie biss sich auf die Lippe, um ihr Schluchzen zu unterdrücken. Sie starrte den Mann mittleren Alters vor ihr nur leer an. Der Mann fragte sanft: „Kleines Mädchen, wie heißt du?“
Das kleine Mädchen hatte schüchterne Augen, war aber sehr wohlerzogen und antwortete mit klarer Stimme: „Mein Name ist die kleine Li.“
Der Mann mittleren Alters lächelte noch sanfter und sagte: „Wie wäre es, wenn du mein Schüler wirst und mit mir nach Hause kommst?“
Das kleine Mädchen dachte einen Moment nach, nickte dann feierlich und rief: „Meister.“
Der Mann mittleren Alters tätschelte ihr liebevoll den Kopf und sagte lächelnd: „Es ist Schicksal, dass wir uns begegnen. Die Frau Ihres Herrn trägt ebenfalls den Nachnamen Li. Von nun an werden Sie Li Feiqing heißen.“
Der Mann unterbrach ihn: „Sie ist meine Schülerin, ihr könnt sie mir nicht wegnehmen …“ Doch er verstummte angesichts des blitzenden Schwertes, das plötzlich vor ihm erschien. Mit finsterer Miene sagte der Mann mittleren Alters: „Wenn ich herausfinde, dass du die Schwachen noch einmal schikanierst, bringe ich dich um!“ Damit hob er Li Feiqing hoch und schritt davon.
Seine Mutter stupste ihn sanft an und sagte: „Sohn, siehst du das? Das ist das Schattenschwert.“ Seine Gedanken kreisten noch immer um das kleine Mädchen, also fragte er beiläufig: „Das Schattenschwert?“
Die Mutter nickte und sagte: „Ja, das war Mu Feiyu, der Anführer der Schattenberg-Sekte. Da er bereits aktiv geworden ist, wäre es unangebracht, wenn ich mit ihm um einen Schüler konkurrieren würde.“ Ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas unnatürlich, als sie ihren Bambushut immer tiefer ins Gesicht zog und vor sich hin murmelte: „Nach all den Jahren wird er mich wohl nicht wiedererkennen, oder?“
Plötzlich war er etwas verärgert und sagte gleichgültig: „Ich werde zurückgehen und Vater davon erzählen.“
Die Mutter spuckte aus und verdrehte die Augen: „Glaubst du, ich hätte Angst? Dein Vater wusste es doch schon.“ Sie starrte ihn eine Weile an, dann brach sie in Gelächter aus: „Könnte es sein, dass mein lieber Sohn Angst hat, keine Frau zu finden und deshalb wütend auf seine Mutter ist? Keine Sorge, wenn du groß bist, kannst du selbst nach Yingshan gehen und dort nach einer Frau suchen, es ist noch nicht zu spät.“
Sein Gesicht rötete sich erneut, und er wandte wütend den Kopf ab und ignorierte den Tadel seiner Mutter. Aus irgendeinem Grund tauchte das Bild des kleinen Mädchens vage in seinem Kopf auf.
Yingshan Li Feiqing.
Als er sie wiedersah, erkannte er sie auf Anhieb, obwohl sie als Mann verkleidet war, ebenso wie das Schattenschwert. Sie war nicht mehr die zerbrechliche, kleine Frau von einst; sie war zu einer wunderschönen jungen Frau herangewachsen. Sorgfältig verband sie seine Wunden und begleitete ihn bis zum Gasthaus, doch bevor er ihr danken konnte, kehrte sie mit ihrem älteren Bruder zum Schattenberg zurück.
Gu Qingyun senkte den Kopf und starrte auf das schlecht bestickte Chrysanthemen-Taschentuch in ihrer Hand, während ihr Lächeln breiter wurde.
Ungeachtet dessen, ob die Ehe vorherbestimmt oder eine Frage des Zufalls ist, muss er nur den gegenwärtigen Moment ergreifen.
Gu Qingyun blickte auf und sah, dass das Licht in Li Feiqings Zimmer endlich ausgegangen war. Daraufhin drehte sie sich um und ging leise hinaus.
Zweigstellen von Wanlan
Gemäß Mu Feiyus letztem Wunsch wählten die Jünger der Yingshan-Sekte einen Termin für seine gemeinsame Beerdigung mit seiner Frau. Nachdem alles vorbereitet war, verabschiedete sich Gu Qingyun von Yi Feng mit den Worten, der Tod der Kongtong-Sekte durch Vergiftung sei höchst merkwürdig und sie müssten den Berg unverzüglich verlassen, um den Fall zu untersuchen.
Als die Gruppe den Berghang erreichte, hörten sie Schritte hinter sich. Sie drehten sich um und sahen Yi Feng, der ihnen mit einem kleinen Bündel folgte. Er wirkte etwas benommen und sagte: „Jüngere Schwester, die vierte jüngere Schwester hat etwas für euch.“
Li Feiqing war verblüfft. Gu Qingyun sagte ruhig: „Geht nur. Wir warten am Fuße des Berges auf euch.“ Damit führte sie die Leute vom Gut Feihua den Berg hinunter.
Yi Feng räusperte sich und reichte ihr das Bündel. Li Feiqing nahm es entgegen und öffnete es. Darin fand sie mehrere Kleidungsstücke zum Wechseln und darunter einen kristallklaren Jadeanhänger – das alltägliche Accessoire ihres Meisters. Li Feiqing hob den Anhänger auf, und sein Anblick weckte Erinnerungen in ihr; ein Stich der Traurigkeit ergriff sie, und sie wäre beinahe in Tränen ausgebrochen. Yi Feng wollte ihr tröstend über den Kopf streichen, zog aber seine Hand zurück und sagte nur: „Pass von nun an gut auf dich auf.“
Li Feiqing verstaute schweigend den Jadeanhänger, löste das Juying-Schwert und sagte leise: „Älterer Bruder, das Juying-Schwert gebe ich dir zurück.“
Yi Feng nahm das Schwert nicht an sich. Nach einer langen Pause sagte er leise: „Du kannst es behalten.“
Li Feiqing verneigte sich, trat vor und legte Yi Feng das Juying-Schwert in die Hand. „Dieses Schwert ist der wertvollste Schatz der Sekte“, sagte sie, „und du solltest es gut aufbewahren.“ Dann wandte sie sich um, holte tief Luft und flüsterte: „Älterer Bruder, pass in Zukunft gut auf dich auf.“ Sie wagte es nicht, sich noch einmal umzudrehen, und stieg den Berg hinab.
Die Bewohner des Gutshofs Feihua warteten bereits am Fuße des Berges. Als sie die leichten Tränenflecken auf Li Feiqings Gesicht sahen, murmelte selbst der sonst so redselige Zhang Datou etwas vor sich hin, doch auf Befehl des Gutsherrn wagte niemand, nachzufragen.
Nachdem sie den Ying-Berg verlassen hatten, berieten sich Gu Qingyun und Hua Liran und beschlossen, zuerst den Anführer der Kongtong-Sekte, Fu Chong, aufzusuchen und dann zu versuchen, den Standort des Hauptquartiers der Dämonensekte ausfindig zu machen.
Es näherte sich die Sommersonnenwende, und das Wetter wurde allmählich wärmer. Eines Nachmittags kam die Gruppe durch ein Dorf und fand am Wegesrand ein Teehaus, um sich auszuruhen. Nachdem sie ein paar Schlucke Tee getrunken hatten, hörten sie vor sich Lärm. Neugierig spähten sie hinaus und waren gleichermaßen überrascht und amüsiert.
Zwei stämmige Männer mit Vollbärten gingen mit leeren Händen voran, die Brust geschwellt, die Bäuche prall. Zwei anmutige, schöne junge Frauen folgten ihnen, jede mit einem Berg Gepäck bepackt und schweißgebadet. Ganz hinten trottete ein etwa zwölf- oder dreizehnjähriger Junge mit reif wirkendem Gesicht niedergeschlagen hinterher.
Zhang Datou, der sich schon seit Tagen zurückgehalten hatte, konnte diesen seltsamen Anblick nicht ertragen. Als er die beiden schönen Frauen sah, so zart und doch zu solch harter Arbeit gezwungen, empfand er Mitleid und rief: „He! Ihr zwei, hier stimmt etwas nicht!“
Die beiden kräftigen Männer gingen einfach weiter und ignorierten ihn völlig.
Zhang Datou stürmte aus dem Teehaus, versperrte ihnen den Weg und brüllte: „Ich rede mit euch! Seid ihr taub? Warum ignoriert ihr mich nicht?“
Der stämmige Mann links verdrehte die Augen und sprach mit dröhnender Stimme, die Zhang Datous Trommelfelle klingeln ließ: "Warum haltet ihr uns auf?"
Zhang Datou zeigte auf die beiden Mädchen und sagte: „Ihr seid beide stark und gesund, und trotzdem lasst ihr zwei Frauen so schweres Gepäck tragen. Ihr seid es nicht wert, Männer genannt zu werden. Schämt ihr euch denn gar nicht?“
Der stämmige Mann rechts funkelte Zhang Datou wütend an, und als er den Mund öffnete, war seine Stimme noch lauter: „Was geht dich das an!“
Zhang Datou trat zwei Schritte zurück, holte tief Luft und entfesselte seine Löwengebrüll-Technik, indem er brüllte: „Ich versuche, alle zu übertönen – ich habe keine Angst vor euch –“
Die beiden stämmigen Männer erbleichten beim Anblick, als plötzlich eine klare, kindliche Stimme teilnahmslos sagte: „Was ist das für ein Spinner? Lasst uns ihn schnell loswerden und uns beeilen, weiterzuziehen.“
Alle blickten in die Richtung der Stimme und sahen, dass es der Junge war, der zurückgeblieben war. Er war sehr gut gekleidet, hatte die Hände hinter dem Rücken verschränkt und ein selbstgefälliges Grinsen im Gesicht. Er gab auf eine sehr komische Art und Weise Befehle, was die Leute zum Lachen brachte.
Li Feiqing, die den ganzen Weg über niedergeschlagen gewesen war, musste lächeln, als sie das sah, und sagte: „Junger...Junger Herr, mein Freund hat gesehen, dass Eure Magd hart arbeitet und wollte sich für sie einsetzen. Er hat keine bösen Absichten.“
Der Junge warf Li Feiqing einen Blick zu, räusperte sich und sagte mit ernster Stimme: „Nennen Sie mich einfach Junger Meister, das ‚Junger Meister‘ können Sie mir gegenüber weglassen. Ich bin übrigens etwas durstig, gehen wir in dieses Teehaus und ruhen uns ein wenig aus.“
Die beiden kräftigen Männer nickten zustimmend, eilten ins Teehaus, suchten sich Plätze, wischten sie sauber und baten den Jungen respektvoll, Platz zu nehmen. Zwei Mägde luden ihr Gepäck aus und holten dann Teeblätter und einen runden Fächer hervor. Ein Mägde brühte Tee und servierte ihn dem Jungen, während das andere mit dem Fächer hinter ihm stand und ihm sanft Luft zufächelte. Alle waren insgeheim von seinen vornehmen Manieren beeindruckt.
Da es keinen Grund zum Streiten gab, ging Zhang Datou niedergeschlagen zurück. Li Feiqing spitzte die Lippen und schenkte ihm eine Tasse Tee ein. Als sie sich umdrehte, sah sie, dass der Junge sie aufmerksam anstarrte. Sie lächelte ihn erneut an und wandte sich dann Gu Qingyun, Hua Liran und den anderen zu.
Der Junge winkte plötzlich einem kräftigen Mann neben sich zu, bedeutete ihm, näher zu kommen, und flüsterte ihm eine Anweisung zu. Der kräftige Mann nickte und ging von Feihua Manor zu der Gruppe hinüber. Mit gesenkter Stimme sagte er zu Gu Qingyun: „Seid gegrüßt, junger Meister. Mein Meister möchte etwas mit Euch besprechen.“